Golub-Dobrzyń, dnia 19 sierpnia 2010 r. Znak: OR,SSiO.0062/128/10 P R O T O K Ó Ł Nr 128/10 z posiedzenia Zarządu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego z dnia 19 sierpnia 2010 r. Ad. 1. 128 posiedzenie Zarządu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego otworzył i prowadził Przewodniczący Zarząd Pan Wojciech Kwiatkowski. Ad. 2. Na podstawie listy obecności stanowiącej załącznik do niniejszego protokołu Przewodniczący Zarządu stwierdził, że w posiedzeniu Zarządu uczestniczy 100 % jego członków. Ad. 3. Wniosków dotyczących zmian porządku 128 posiedzenia Zarządu Powiatu nie zgłoszono. Porządek 128 posiedzenia Zarządu Powiatu przedstawiał się następująco: 1. Otwarcie 128 posiedzenia Zarządu Powiatu. 2. Stwierdzenie quorum. 3. Wnioski w sprawie zmian porządku obrad. 4. Przyjęcie Protokołu Nr 127/10 z posiedzenia Zarządu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego z dnia 05 sierpnia 2010 r. 5. Podjęcie uchwał Zarządu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego w sprawie: 1. powołania komisji przetargowej do przeprowadzenia przetargu na sprzedaż nieruchomości, stanowiących własność Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego; 2. powołania Komisji Egzaminacyjnych dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela mianowanego: a) (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) z Zespołu Szkół Nr 1 im. Anny Wazówny w Golubiu-Dobrzyniu, b) pani (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) z Zespołu Szkół Nr 2 w Golubiu-Dobrzyniu, c) pana (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) z Zespołu Szkół Nr 1 im. Anny Wazówny w Golubiu-Dobrzyniu. 6. Zaopiniowanie projektu uchwały Rady Powiatu w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego na rok 2010. 7. Informacja o wykonaniu budżetu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego za I półrocze 2010 r.
8. Pani Sylwia Bormańska-Gadomska Radca Prawny opinia prawna w sprawie możliwości miarkowania kary umownej dotyczącej firmy MURABET. 9. Rada Nadzorcza Szpitala Powiatowego Sp. z o.o. w Golubiu-Dobrzyniu prośba o przyznanie nagrody rocznej dla Prezesa Zarządu Szpitala Powiatowego Sp. z o.o. w Golubiu-Dobrzyniu za rok 2009. 10. Zawiadomienie Burmistrza Miasta Golubia-Dobrzynia o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Rejon ulicy Lipnowskiej w mieście Golub-Dobrzyń. 11. Zawiadomienie Burmistrza Miasta Golubia-Dobrzynia o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki o nr geodezyjnym 514 w obrębie 4 w mieście Golub-Dobrzyń. 12. Pan (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) - prośba o nieobciążanie kosztami komorniczymi. 13. Pan (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) - prośba o pomoc finansową. 14. Dyrektor Zespołu Szkół w Kowalewie Pomorskim informacja w sprawie likwidacji warsztatów szkolnych w Zespole Szkół w Kowalewie Pomorskim. 15. Zapoznanie się z: a. informacją Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Golubiu- Dobrzyniu o sposobie rozliczenia zbiórki publicznej na rzecz powodzian, b. informacją dotyczącą wsparcia finansowego wojewódzkich obchodów Światowego Dnia Turystyki 16. Wolne wnioski i sprawy różne. 17. Zakończenie posiedzenia. Ad. 4. Protokół ze 127 posiedzenia Zarządu Powiatu, odbytego w dniu 5 sierpnia 2010 r. przedstawił Przewodniczący Zarządu Powiatu Pan Wojciech Kwiatkowski. Po zapoznaniu się z jego treścią stwierdził, że nie wnosi żadnych uwag i wnosi o jego przyjęcie. Ad. 5.1. Przewodniczący Zarządu przedstawił treść projektu uchwały Zarządu Powiatu w sprawie powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia przetargu na sprzedaż nieruchomości, stanowiących własność Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego. Poinformował, że powołanie komisji dotyczy przeprowadzania wszystkich przetargów na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność powiatu. Na przewodniczącego komisji proponuje się Pana Wicestarostę. Natomiast na członków tej komisji: Panie Małgorzatę Chojnacką, Emilię Piotrowską oraz Agnieszkę Chmielewską. Zarząd Powiatu jednogłośnie podjął uchwałę nr 128/203/10 z dnia 19 sierpnia 2010 r. w sprawie powołania Komisji Przetargowej do przeprowadzenia przetargu na sprzedaż nieruchomości, stanowiących własność Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego. Ad. 5.2.a,b,c Przewodniczący Zarządu przedstawił projekty uchwał dotyczące powołania Komisji Egzaminacyjnych dla nauczycieli:
- Ks. (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) zatrudnionego w Zespole Szkół Nr 1 im. Anny Wazówny w Golubiu-Dobrzyniu, - Pani (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) zatrudnionej w Zespole Szkół Nr 2 w Golubiu- Dobrzyniu, - Pana (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.) zatrudnionego w Zespole Szkół Nr 1 im. Anny Wazówny w Golubiu-Dobrzyniu ubiegających się o awans na stopień nauczyciela mianowanego. Poinformował, że komisje egzaminacyjne powołuje organ prowadzący szkołę. W skład organu wchodzą natomiast: 1) przedstawiciel organu prowadzącego szkołę, jako jej przewodniczący, 2) przedstawiciel organu sprawującego nadzór pedagogiczny, 3) dyrektor szkoły, 4) dwaj eksperci z listy ekspertów ustalonej przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania. Ponadto, na wniosek nauczyciela ubiegającego się o awans, w skład komisji wchodzi przedstawiciel wskazanego we wniosku zawiązku zawodowego. Przewodniczący Zarządu poinformował również, że prace trzech komisji egzaminacyjnych zostały wyznaczone na dzień 26 sierpnia 2010 r. w godz.: 9:00, 10:00 i 11:00. Zarząd Powiatu jednogłośnie podjął uchwały nr 128/204/10, nr 128/205/10 oraz nr 128/206/10 z dnia 19 sierpnia 2010 r. w sprawie powołania Komisji Egzaminacyjnych dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela mianowanego. Ad. 6. Przewodniczący Zarządu poprosił Panią Skarbnik o przedstawienie zmian dotyczących budżetu powiatu, zawartych w projekcie uchwały Rady Powiatu zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego. Skarbnik Powiatu Pani Małgorzata Chojnacka poinformowała, że jeżeli chodzi o dochody to zwiększenia następują w: - rozdziale 71078 usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę zł. 1.000,-, przeznaczonych na pokrycie wydatków poniesionych przez organy nadzoru budowlanego na wykonanie zadań związanych z oceną stanu technicznego obiektów budowlanych uszkodzonych i zniszczonych w wyniku powodzi i osuwisk, mających miejsce w maju i czerwcu br. zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego nr WFB.I.3011-82/10 z dnia 4 sierpnia 2010 roku, - rozdziale 75478 usuwanie klęsk żywiołowych o kwotę zł. 2.100,- na pokrycie kosztów związanych z udziałem jednostek organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej w akcji ratowniczej w czasie powodzi w maju i czerwcu br. zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko- Pomorskiego nr WFB.I.3011-82/10 z dnia 4 sierpnia 2010 roku, - rozdziale 85202 domy pomocy społecznej o kwotę zł. 70.000,- na dofinansowanie realizacji zadań w zakresie osiągania standardów w domach pomocy społecznej instalacja p-poż.- 50.000,- oraz prace wykończeniowe sali do terapii zajęciowej i rehabilitacji 20.000,-
zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego nr WFB.I.3011-80/10 z dnia 30 lipca 2010 roku, - rozdziale 85202 domy pomocy społecznej o kwotę zł. 20.000,- na usunięcie barier architektonicznych na placu przyległym do budynku zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko- Pomorskiego nr WFB.I.3011-76/10 z dnia 26 lipca 2010 roku. Poinformowała, że kolejnymi zmianami są: - zmniejszenie w rozdziale 75045 kwalifikacja wojskowa o kwotę zł. 7.568,00 po dokonaniu analizy kosztów zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego nr WFB.I.3011-80/10 z dnia 30 lipca 2010 roku, - zwiększenie w rozdziale 75411 komendy powiatowe PSP o kwotę zł. 10.250,- z przeznaczeniem na realizację przedsięwzięcia zakup i wymiana sprzętu i systemu teleinformatycznych zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego nr WFB.I.3011-85/10 z dnia 10 sierpnia 2010 roku, - zwiększenie w rozdziale 75411 komendy powiatowe PSP o kwotę zł. 11.000,- z przeznaczeniem na odszkodowania dla funkcjonariuszy zgodnie z decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego nr WFB.I.3011-85/10 z dnia 10 sierpnia 2010 roku. Przekazała również, że zwiększenie planu dochodów nastąpiło zgodnie z podpisanymi porozumieniami z Miastem i Gminą Golub-Dobrzyń na łączną kwotę zł. 18.000,- przeznaczonych na zakup aparatów tlenowych dla PSP. Przyjęto także środki w kwocie 2.500,- zł. w postaci dotacji od Miasta Golubia-Dobrzynia ze środków ochrony środowiska przeznaczonych na zakup sorbentów przez jednostkę PSP. Przedstawiając informację dotyczącą wydatków Pani Skarbnik przekazała, że przeniesiono plan wydatków inwestycyjnych do rozdziału zakładu budżetowego Powiatowy Zarząd Dróg w kwocie zł. 965.655,- na wykonanie remontów i modernizacji dróg powiatowych Chełmoniec, Szewa i Gałczewko. Zwiększono plan wydatków na dofinansowanie budowy astro bazy o kwotę zł. 10.000,-. Dokonano zwiększeń wydatków zgodnie z decyzjami Wojewody Kujawsko-Pomorskiego oraz zwiększono plan wydatków Straży zgodnie z podpisanymi z Powiatem przez Miasto i Gminę Golub-Dobrzyń porozumieniami o kwotę 18.000,- zł. na zakup aparatów tlenowych dla jednostki PSP. Zaplanowano wydatek w kwocie 2.500,- w rozdziale 75411 komendy PSP ze środków pochodzących z dotacji na zakup sorbentów zgodnie z podpisanym przez Powiat i Miasto porozumieniem. Ponadto dokonano przeniesień między paragrafami zgodnie z pismami kierowników jednostek, po dogłębnej analizie potrzeb w poszczególnych paragrafach. Zarząd Powiatu jednogłośnie wyraził pozytywną opinię do projektu uchwały Rady Powiatu zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Golubsko- Dobrzyńskiego. Ad. 7. Przewodniczący Zarządu poprosił Panią Skarbnik o przedstawienie informacji z przebiegu wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2010 r. Skarbnik Powiatu Pani Małgorzata Chojnacka poinformowała, że budżet powiatu golubsko-dobrzyńskiego na 2010 r. został uchwalony przez Radę Powiatu uchwałą Nr LI/242/2010 w dniu 26 stycznia 2010 roku. Był to budżet niezrównoważony i zamykał się po stronie dochodów kwotą 35.746.336 zł, a po stronie wydatków kwotą 47.050.556 zł, tak więc w planowanym budżecie na 2010 r. wystąpił deficyt budżetowy w wysokości 11.304.220 zł. Źródłem sfinansowania planowanego deficytu budżetowego wstępnie miał
być kredyt bankowy. W wyniku dokonania zmian w budżecie powiatu uchwałą Rady Powiatu Nr LI/242/10 z dnia 10 lutego 2010 r., uchwałą Zarządu Nr 113/168/10 z dnia 25 lutego 2010 r., uchwałą Rady Powiatu Nr LII/246/10 z dnia 30 marca 2010 r., uchwałą Zarządu Nr 118/177/10 z dnia 29 kwietnia 2010 r., uchwałą Rady Powiatu Nr LIV/261/10 z dnia 30 kwietnia 2010 r., uchwałą Zarządu Nr 120/182/10 z dnia 20 maja 2010 r. ostatecznie na dzień 30 czerwca 2010 roku planowane dochody zamknęły się kwotą 37.558.340,- zł natomiast planowane wydatki to kwota zł 44.415.895,-. Planowany deficyt po zmianach w kwocie zł. 6.857.555,-, który pokryty będzie kredytem bankowym 5.900.000,- oraz środkami przechodzącymi z roku poprzedniego. Przekazała, że za I półrocze 2010 roku dochody zostały zrealizowane w kwocie 21.387.621,96 zł, a wydatki w kwocie zł. 18.531.461,81. Zatem zaplanowane dochody budżetu powiatu na 2009 r. zostały zrealizowane w 55,21 %, zaplanowane wydatki w 40,64 %, a budżet powiatu za I półrocze zamknął się wykonaną nadwyżka budżetową, w kwocie 2.856.160,15 zł. Zarząd Powiatu jednogłośnie wyraził pozytywną opinię do projektu uchwały Rady Powiatu w sprawie przyjęcia informacji z przebiegu wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2010 r. Ad. 8. Przewodniczący Zarządu przedstawił treść opinii prawnej dnia 2 sierpnia 2010 r. dotyczącej możliwości miarkowania kary umownej, przygotowanej przez radcę prawnego Panią Sylwię Bormańską-Gadomską. Przekazał, że całość kary wynosi ok. 93.000,00 zł. Zgodnie z przedłożoną opinią prawną istnieje możliwość miarkowania kary umownej. Biorąc pod uwagę stan faktyczny, a więc to, że wykonawca na dzień realizacji umowy wykonał zadanie w wysokości 70 %, a jako całość zadania w wysokości 59 %, że zdążył z realizacją zadania przed rozpoczęciem roku szkolnego, nie wystąpiła szkoda. Ponadto wykonawca wykonał dodatkowe prace bez wynagrodzenia. W związku z powyższym, być może właściwym byłoby obniżenie kary i naliczenie jej w wysokości 41 % niewykonanych prac. Członek Zarządu Powiatu Pani Teresa Tyborowska podkreśliła, że niezmiernie ważne jest aby w kluczowych tematach, dla bezpieczeństwa, jeszcze jedna osoba sprawdzała merytorycznego pracownika. Zarząd Powiatu jednogłośnie podjął decyzję o obniżeniu kary do wysokości 41 % niewykonanych prac. Jednocześnie upoważnił Starostę i Wicestarostę do odbycia spotkania z wykonawcą i poinformowania go o decyzji Zarządu w przedmiotowej sprawie. Z odbytego spotkania należy spisać protokół. Ad. 9. Przewodniczący Zarządu zapoznał zebranych z treścią wniosku Rady Nadzorczej Szpitala Powiatowego Sp. z o.o. w Golubiu-Dobrzyniu dotyczącego przyznania nagrody rocznej za 2009 r. dla Prezesa Zarządu.
Zarząd Powiatu ustosunkował się do wniosku negatywnie uzasadniając swoją decyzję koniecznością stosowania w praktyce wcześniejszych ustaleń dotyczących grupy pracowników wyłączonych poza fundusz nagród, a co za tym idzie równego traktowania całej kadry kierowniczej. O godz. 13:00 na posiedzenie Zarządu Powiatu przybył Prezes Zarządu Szpitala Powiatowego Sp. z o.o. w Golubiu-Dobrzyniu. Przewodniczący Zarządu poinformował, że zaprosił Pana Prezesa celem uzyskania informacji na temat planowanego otwarcia przy szpitalu przychodni lekarskiej z całodobową opieką medyczną Prezes Zarządu Szpitala Powiatowego Sp. z o.o. w Golubiu-Dobrzyniu Pan Artur Piotrowicz poinformował, że dokonano już wyboru wykonawcy remontu pomieszczeń, które mają być przeznaczone na potrzeby przychodni. Przekazał, że w wyniku ogłoszonego przetargu zgłosiło się dwóch wykonawców, a wybrano firmę z Chełmży. Następnie poinformował o procedurze związanej z uruchomieniem przychodni. W dalszej części poinformował, że jeżeli chodzi o szpital, to m-c lipiec 2010 r. jest miesiącem, który obniżył straty spółki o 200 tys. zł. Dodał również, że praktycznie do końca m-ca września br. zakończą się remonty w szpitalu. Przewodniczący Zarządu podziękował Panu Prezesowi za przedstawione informacje i o godz. 13:30 Prezes Zarządu opuścił posiedzenie Zarządu Powiatu. Ad. 12. Przewodniczący Zarządu zapoznał zebranych z treścią prośby Pana (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.). Po zapoznaniu się z treścią prośby Zarząd Powiatu uznał się za organ niewłaściwy do rozpatrzenia prośby wnioskodawcy i stwierdził, że w tej sprawie winien on zwrócić się bezpośrednio do Komornika Sądowego i z tym organem wyjaśnić pozostające do uregulowania należności. Ad. 10. Przewodniczący Zarządu przedstawił treść zawiadomienia Burmistrza Miasta Golubia- Dobrzynia o podjęciu przez Radę Miasta uchwały nr LIII/272/10 z dnia 28 kwietnia 2010 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Rejon ulicy Lipnowskiej w mieście Golub-Dobrzyń. Następnie przedstawił treść informacji przedłożonej przez Wydział Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami tut. Starostwa, zawartej w piśmie znak: GN. 7331/39/10 z dnia 16 sierpnia 2010 r. Zarząd Powiatu podjął decyzję o przekazaniu sprawy do Wydziału Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami celem dopilnowania zgłoszenia wniosków do planu miejscowego w wyznaczonym do tego terminie.
Ad. 11. Przewodniczący Zarządu przedstawił treść zawiadomienia Burmistrza Miasta Golubia- Dobrzynia o podjęciu przez Radę Miasta uchwały nr LIII/273/10 z dnia 28 kwietnia 2010 r. w sprawie przystąpienia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki o nr geodezyjnym 514 w obrębie 4 w mieście Golub-Dobrzyń oraz informacji Wydziału Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami, zawartej w piśmie znak: GN. 7331/38/10 z dnia 10 sierpnia 2010 r. Zarząd Powiatu podjął decyzję o przekazaniu sprawy do Wydziału Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami celem przedstawienia informacji w jaki sposób plan zagospodarowania wpłynie na interesy właściciela, tj. Skarbu Państwa. Jednocześnie zasugerował skierowanie zapytania w tej sprawie do Urzędu Wojewódzkiego. Ad. 13. Przewodniczący Zarządu przedstawił treść wniosku Pana (dane osobowe wyłączono zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.), dotyczącego udzielenia pomocy finansowej na likwidację szkód wyrządzonych w zabudowaniach wnioskodawcy przez nawałnicę, która miała miejsce w dniu 15 sierpnia 2010 r. Biorąc pod uwagę fakt, iż osoby poszkodowane o udzieleni pomocy finansowej powinny zwracać się do właściwych miejscowo urzędów gmin, a w budżecie powiatu brak jest środków finansowych, które pozwalałyby na udzielenie takiego wsparcia, Zarząd Powiatu podjął decyzję o przekazaniu wniosku do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Golubiu-Dobrzyniu celem rozważenia możliwości udzielenia wnioskodawcy pomocy rzeczowej. Ad. 14. Przewodniczący Zarządu zapoznał zebranych z treścią informacji Dyrektora Zespołu Szkół w Kowalewie Pomorskim dotyczącą likwidacji warsztatów szkolnych w Zespole Szkół. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedstawionej informacji. Ad. 15 a. Przewodniczący Zarządu zapoznał zebranych z treścią informacji Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 6 sierpnia 2010 r. dotyczącą wyników zbiórki publicznej na rzecz powodzian z Gminy Słubice. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedłożonej informacji.
Ad. 15 b. Przewodniczący Zarządu poinformował, że na prośbę Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego udzielone zostało wsparcie finansowe organizacji na terenie powiatu wojewódzkich obchodów Światowego Dnia Turystyki w kwocie 2.000,00 zł. Zarząd Powiatu nie zgłosił zastrzeżeń do przedstawionej informacji. Ad. 16. Przewodniczący Zarządu poinformował o inicjatywie firmy Media Art.-D, w imieniu której wystąpił Pan Jerzy Kamiński, a która dotyczy promocji na antenie TVP Bydgoszcz rowerowych walorów gmin i powiatów regionu. Koszt produkcji i emisji odcinka oraz jego zwiastunów, to kwota 5.500,00 zł. Ze względu na duży koszt realizacji Zarząd Powiatu ustosunkował się do złożonej oferty negatywnie. Przewodniczący Zarządu poinformował, że w związku z powtarzającymi się pytaniami dotyczącymi remontu dróg powiatowych oraz partycypacji poszczególnych samorządów gminnych należy przygotować zbiorcze zestawienie zrealizowanych prac wraz z podaniem zasad partycypacji. Przygotowaną informację można zamieścić również w tygodniku CGD. Ad. 17. Po wyczerpaniu wszystkich punktów porządku posiedzenia Przewodniczący Zarządu podziękował zebranym za przybycie i o godz. 14:30 zamknął 128 posiedzenie Zarządu Powiatu Golubsko-Dobrzyńskiego. Na tym protokół zakończono. Przewodniczący Zarządu Wojciech Kwiatkowski. Wicestarosta Jan Kuźmiński. Członkowie Zarządu: Grażyna Litwin. Teresa Tyborowska Józef Wojciechowski.. Protokołowała: Katarzyna Orłowska