PRZEKAŹNIK CZASOWY REV-114

Podobne dokumenty
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością opracowywania i procesu produkcji wyrobów spełnia wymagania ISO 9001:2015

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY RN-118 / RN-119

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością opracowywania i procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2015

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością opracowywania i procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2015

UNIWERSALNY AUTOMATYCZNY ELEKTRONICZNY PRZEŁĄCZNIK FAZ PEF-319 PEF INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA

DWUKANAŁOWY ELEKTRONICZNY PRZEKAŹNIK CZASOWY REV-201М

System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008

ZEGAR SEKWENCYJNO-KOMBINACYJNY TK-415

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIA, SYMETRII I KOLEJNOŚCI FAZ RNPP-312

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008. Szanowni Państwo!

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z Instrukcją obsługi.

REGULATOR TEMPERATURY ТР-12

RN-113 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY. Volt Control INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. NOVATEK-ELECTRO inteligentna elektronika przemysłowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością opracowywania i procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2015

System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008

PRZEKAŹNIK KONTROLI NAPIĘCIA, SYMETRII I KOLEJNOŚCI FAZ RNPP-301

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA. System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

МCK MODUŁ STEROWANIA ŚREDNIO- I NISKOTEMPERATUROWYMI UKŁADAMI CHŁODNICZYMI Z AUTOMATYCZNYM ROZMRAŻANIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB

System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB

SERIA 86 Moduły czasowe

System zarządzania jakością procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2008

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB

SERIA 88 Przekaźniki czasowe wielofunkcyjne 8 A. Wielofunkcyjny 11-pinowy Montowany do gniazd serii 90

SERIA 85 Miniaturowy przekaźnik czasowy 7-10 A. 2 zestyki przełączne 10 A Zasilanie AC/DC bez polaryzacji Montowany do gniazd serii 94

Elektroniczne przekaźniki bistabilne/monostabilne i przywołanie/reset

ZAE Sp. z o. o. Data wydania: r strona: 1. Wydanie: 01 stron: 8 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEŁĄCZNIK ZASILAŃ TYPU PNZ-3.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-500B

F&F Filipowski Sp. J Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel KARTA KATALOGOWA

rh-r3s3 Przekaźnik trzykanałowy z trzema wejściami systemu F&Home RADIO.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ

DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

PRZEKAŹNIKI CZASOWE MODUŁOWE WIELOFUNKCYJNE, WIELOZAKRESOWE, WIELONAPIĘCIOWE TM M2.

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A. Uniwersalne napięcie zasilania Wielofunkcyjny

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

CYFROWY PRZEKAŹNIK KONTROLI TEMPERATURY TR-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA

rh-tsr1s2 DIN LR Przekaźnik roletowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

Przemysłowe przekaźniki czasowe 7-10 A

SZSA-21 NAŚCIENNY ZADAJNIK PRĄDU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, wrzesień 2002 r.

Seria 85 - Miniaturowy przekaźnik czasowy, 7-10A Funkcje

CYFROWY PRZEKAŹNIK KONTROLI TEMPERATURY TR-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA

LUPS-11ME LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.

--Automat do klatek schodowych. --Krokowy przekaźnik czasowy

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

INSTRUKCJA INSTALACJI

Moduł przekaźnika czasowego FRM01 Instrukcja obsługi

1. Gniazdo pomiarowe Lo. 2. Gniazdo pomiarowe Hi. 3. Wskaźnik napięcia pomiarowego. 4. Klawisz zmiany napięcia pomiarowego

Modułowe przekaźniki czasowe 16 A

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

STABILIZATOR NAPIĘCIA Legat 5L

Moduł przekaźnika czasowego FRM01. Instrukcja obsługi

LUMP-8, LUMP-4 LISTWOWY UNIWERSALNY MODUŁ PRZEKAŹNIKOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, lipiec 1997 r.

Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-20

rh-r2s2 Przekaźnik dwukanałowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO.

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A

rh-s6 Nadajnik sześciokanałowy systemu F&Home RADIO.

Przekaźniki czasowe wielofunkcyjne 8 A

K V DC 3/1.2 2/1 Zakres napięcia zasilania

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH

BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12

KARTA KATALOGOWA TABLICOWY MIERNIK CYFROWY NEF-30MC

REGULATOR MOCY BIERNEJ

SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny

Zamek Szyfrowy BC Instrukcja Obsługi

rh-r1s1 / rh-r1s1i Przekaźnik jednokanałowy z pojedynczym wejściem systemu F&Home RADIO.

I0.ZSP APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S F S F S

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY AURA 1CF T

UKŁAD SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY ZASILANIA (SZR) z MODUŁEM AUTOMATYKI typu MA-0B DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

LUPS-11MEU LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Transkrypt:

Novatek-Electro inteligentna elektronika przemysłowa PRZEKAŹNIK CZASOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNA System zarządzania jakością opracowywania i procesu produkcji spełnia wymagania ISO 9001:2015 Szanowni Państwo, Firma Novatek-Electro dziękuje za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją, co pozwoli Państwu prawidłowo korzystać z naszego wyrobu. Instrukcję obsługi należy zachować przez cały okres użytkowania urządzenia. Ukraina, Odessa www.novatek-electro.com

- 2 - UWAGA! WSZYSTKIE WYMAGANIA OKREŚLONE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SĄ OBOWIĄZKOWE DO SPEŁNIENIA! UWAGA: NA ZACISKACH I ELEMENTACH WEWNĘTRZNYCH URZĄDZENIA WYSTĘPUJE NAPIĘCIE NIEBEZPIECZNE DLA ŻYCIA. W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA KATEGORYCZNIE ZABRANIA SIĘ: WYKONYWANIE PRZEGLĄDÓW TECHNICZNYCH I PRAC MONTAŻOWYCH, GDY URZĄDZENIE NIE JEST ODŁĄCZONE OD SIECI; SAMODZIELNE OTWIERANIE I NAPRAWA URZĄDZENIA; UŻYWANIE URZĄDZENIA Z USZKODZENIAMI MECHANICZNYMI OBUDOWY. NIEDOPUSZCZALNY JEST KONTAKT ZACISKÓW I ELEMENTÓW WEWNĘTRZNYCH URZĄDZENIA Z WILGOCIĄ. Podczas eksploatacji i obsługi technicznej należy przestrzegać wymagania dokumentów normatywnych: Zasady eksploatacji technicznej użytkowych instalacji elektrycznych, Zasady BHP podczas eksploatacji użytkowych instalacji elektrycznych, Higiena pracy podczas eksploatacji instalacji elektrycznych. Podłączenie, regulacja i obsługa techniczna urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, który zapoznał się z niniejszą Instrukcją obsługi. Stosowanie urządzenia jest bezpieczne pod warunkiem przestrzegania zasad eksploatacji.

- 3 - Niniejsza instrukcja obsługi służy do zapoznania się z budową, zasadą działania, zasadami bezpieczeństwa, eksploatacji i obsługi przekaźnika czasowego (w dalszej treści "urządzenie" lub ""). Urządzenie spełnia wymagania: IEC 60947-1 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa. Część 1. Postanowienia ogólne IEC 60947-6-2 Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS). Część 6-2. Łączniki wielozadaniowe Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS).; EN 55011 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia o częstotliwości radiowej. Charakterystyka zaburzeń elektromagnetycznych. Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów; IEC 61000-4-2Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-2. Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne Brak szkodliwych substancji w ilościach przekraczających graniczne dopuszczalne wartości stężenia. 1. PRZEZNACZENIE 1.1 Przeznaczenie urządzenia Przekaźnik czasowy jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania odbiornika z niezależną zwloką czasową. Zapewnia odpowiednią kolejność pracy odbiornika zgodnie z ustawionym przez użytkownika trybem. jest wyposażony w przyciski sterowania i cyfrowy wyświetlacz przeznaczony do dokonywania ustawień i kontroli wizualnej odliczania czasu. W przewidziano siedemnaście algorytmów pracy: opóźnienie włączenia; zwłoka czasowa po podaniu zasilania; cykliczny z opóźnieniem podczas włączenia; cykliczny ze zwłoką czasową podczas włączenia; generator impulsów; opóźnienie włączania z zewnętrznym; opóźnienie wyłączania z zewnętrznym; impulsowy I z zewnętrznym; impulsowy II z zewnętrznym; opóźnienie włączania i wyłączania z zewnętrznym; odstęp przekaźnika obciążenia (po każdym zwarciu styku sterującego); cykliczny z zewnętrznym i opóźnieniem włączania; cykliczny z zewnętrznym i ze zwłoką czasową podczas włączania; generator impulsów z zewnętrznym; start-stop; ciągle włączony; ciągle wyłączony. 1.2 Historia zmian oprogramowania 2016-05-19 v1 Pierwsza wersja programu. 1.3 Elementy sterujące, wymiary gabarytowe i montażowe Elementy sterujące, wymiary gabarytowe i montażowe są podane na rysunku 1. 1 styki wejściowe ~230/240V N, L; 2 styk wejściowy sterowania S; 3 wyświetlacz cyfrowy; 4 przycisk (w górę); 5 przycisk (w dół); 6, 7 styki wyjściowe przekaźnika obciążenia (NO, C, NC); 8 wskaźnik trybu ustawienia urządzenia prg; 9 wskaźnik włączenia przekaźnika obciążenia ; 10 wskaźnik zasilania On. Rysunek 1. Elementy sterujące, wymiary gabarytowe i montażowe

- 4-1.4 Warunki eksploatacji Urządzenie jest przeznaczone do pracy w następujących warunkach: temperatura otoczenia od -30 do +55 ºС; ciśnienie atmosferyczne od 84 do 106,7 kpa; względna wilgotność powietrza (przy temperaturze +25 С) 30 80%. UWAGA! Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w warunkach: występowania wibracji i uderzeń; podwyższonej wilgotności; środowiska agresywnego z zawartością w powietrzu kwasów, zasad itp. oraz mocnych zabrudzeń (tłuszczu, oleju, kurzu itp.). 2 DANE TECHNICZNE 2.1 Podstawowe dane techniczne Podstawowe dane techniczne REV 114 są podane w tabeli 1. Charakterystyki styków przekaźnika obciążenia są przedstawione w tabeli 2. Tabela 1. Podstawowe dane techniczne Nazwa Wartość Zasilające napięcie znamionowe [V]: 230 / 240 Częstotliwość sieci zasilającej [Hz] 45 62 Napięcie, przy którym przekaźnik zachowuje sprawność działania [V] 185 280 Dopuszczalna zawartość harmonicznych (niesinusoidalność) napięcia EN 50160:2014 zasilającego Czas gotowości do pracy przy podaniu napięcia zasilającego, nie dłuższy niż [s] 0,4 Dokładność utrzymywania nastawy czasowej [%], nie mniejsza niż 0,5 Liczba algorytmów pracy 17 Zakres regulacji czasu od 0,1 s do 10 dni Regulacja zwłoki czasowej Przyciski na panelu przednim Wyświetlanie cyfrowe pozostałego czasu tak Przeznaczenie urządzenia Aparatura rozdzielcza i sterownicza Nominalny tryb pracy Długotrwały Liczba i typ styków (przełączających) 2 Klasa klimatyczna wg GOST NC 3.1 Stopień ochrony obudowy ІР40 Stopień ochrony listwy zaciskowej ІР20 Trwałość łączeniowa styków wyjściowych przy cos =1: - przy obciążeniu 6 A, nie mniejsza niż - przy obciążeniu 1 A, nie mniejsza niż 100 000 1 mln Pobór mocy (pod obciążeniem), nie przekraczający [W] 0,5 Dopuszczalny poziom zabrudzenia II Kategoria przepięć II Klasa ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym II Napięcie znamionowe izolacji [V] 450 Znamionowe wytrzymywane napięcie impulsowe [kv] 2,5 Przekrój przewodów do podłączenia pod zaciski [mm²] 0,5 2 Moment dokręcania śrub zacisków [Н*m] 0,4 Masa nie większa niż [kg] 0,150 Wymiary gabarytowe, H x B x L [mm] 90 x 18 x 65 Montaż urządzenia: na standardowej szynie DIN 35 mm Urządzenie zachowuje sprawność działania w dowolnej pozycji Materiał obudowy tworzywo samogasnące Tabela 2. Charakterystyki styków wyjściowych przekaźnika obciążenia сos Max. prąd przy U~250 V [A] Maksymalna moc łączeniowa [VA] Max. długotrwałe dopuszcz. napięcie przemienne [V] Max. prąd przy 28 V DC [A] 1 6 1500 250 3

2.2 Tryby pracy urządzenia Tryby pracy urządzenia są podane w tabeli 3. - 5 - Tabela 3. Tryby pracy urządzenia Numer i nazwa Opis trybu (rys.1 poz.10) i rozpoczyna się odliczanie 1 Opóźnienie włączania 2 Zwłoka czasowa po podaniu zasilania 3 Cykliczny z opóźnieniem włączania 4 Cykliczny ze zwłoką czasową podczas włączania ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO, włączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania do chwili odłączenia zasilania. (rys.1 poz.10), zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika (rys.1 poz.9) i rozpoczyna się odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania do chwili odłączenia zasilania. (rys.1 poz.10) i rozpoczyna się odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia przez ustawiony czas i włączenie wskaźnika. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia, a urządzenie rozpoczyna wykonywanie algorytmu od początku. (rys.1 poz.10), zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika (rys.1 poz.9) i rozpoczyna się odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia przez ustawiony czas i wyłączenie wskaźnika. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej urządzenie rozpoczyna wykonywanie algorytmu od początku.

Tabela 3 cd. Numer i nazwa trybu 5 Generator impulsów 6 Opóźnienie włączania z zewnętrznym 7 Opóźnienie wyłączania z zewnętrznym; - 6 - (rys.1 poz.10) i rozpoczyna się odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, rozpoczyna się odliczanie Opis ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków C i NO, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania do chwili odłączenia zasilania. (rys.1 poz.10) i urządzenie przechodzi w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S, następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO, włączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po zniknięciu sygnału sterującego S następuje rozwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po zniknięciu sygnału sterującego S następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków C i NO, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po ponownym pojawieniu się sygnału sterującego S wykonanie algorytmu powtarza się.

Tabela 3 cd. Numer i nazwa trybu 8 Impulsowy I z zewnętrznym; 9 Impulsowy II z zewnętrznym; 10 Opóźnienie włączania i wyłączania z zewnętrznym; - 7 - (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w tryb czuwania, wówczas styki przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika i odliczanie ustawionej Opis zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po zniknięciu i ponownym pojawieniu się sygnału sterującego S wykonanie algorytmu powtarza się. następuje włączenie wskaźnika zasilania (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Przy pojawieniu się sygnału sterującego S urządzenie pozostaje w trybie czuwania. Po zniknięciu sygnału sterującego S następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika i odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po pojawieniu się sygnału sterującego S wykonanie algorytmu powtarza się. (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po zniknięciu sygnału sterującego S następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. Po ponownym pojawieniu się sygnału sterującego S wykonanie algorytmu powtarza się. Tabela 3 cd.

Numer i nazwa trybu 11 Odstęp przekaźnika obciążenia 12 Cykliczny z zewnętrznym i opóźnieniem włączania 13 Cykliczny z zewnętrznym i ze zwłoką czasową podczas włączania - 8 - Opis (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w tryb czuwania, wówczas styki przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S styki przekaźnika obciążenia i wskaźnik zmieniają swój stan na przeciwny i urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Przy zniknięciu sygnału sterującego S urządzenie pozostaje w trybie czuwania. Po ponownym pojawieniu się sygnału sterującego S wykonanie algorytmu powtarza się. (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w tryb czuwania, wówczas styki przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia przez ustawiony czas i włączenie wskaźnika. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia, a urządzenie rozpoczyna wykonywanie algorytmu od początku. Po zniknięciu sygnału sterującego S kończy się wykonywanie algorytmu, następuje rozwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia i przejście urządzenia w tryb czuwania. (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia przez ustawiony czas. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia przez ustawiony czas i wyłączenie wskaźnika. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej urządzenie rozpoczyna wykonywanie algorytmu od początku. Po zniknięciu sygnału sterującego S kończy się wykonywanie algorytmu, następuje rozwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia i przejście urządzenia w tryb czuwania.

Tabela 3 cd. Numer i nazwa trybu 14 Generator impulsów z zewnętrznym 15 Start-stop 16 Ciągle włączony 17 Ciągle wyłączony - 9 - (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje odliczanie Opis ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia przez ustawiony czas i włączenie wskaźnika. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika. Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków przekaźnika obciążenia i przejście urządzenia w tryb czuwania. (rys.1 poz.10) i przejście urządzenia w przekaźnika obciążenia C i NO są rozwarte, a wskaźnik (rys.1 poz.9) jest wyłączony. Po pojawieniu się sygnału sterującego S następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne włączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia i włączenie wskaźnika. Po ponownym pojawieniu się sygnału sterującego S następuje odliczanie ustawionej zwłoki czasowej. W czasie trwania zwłoki czasowej odbywa się cykliczne wyłączanie wskaźnika (rys.1 poz.9). Po upływie zwłoki czasowej następuje rozwarcie styków C i NO, wyłączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania. (rys.1 poz.10), zwarcie styków C i NO przekaźnika obciążenia, włączenie wskaźnika i przejście urządzenia w tryb czuwania do chwili odłączenia zasilania. (rys.1 poz.10), wówczas styki przekaźnika obciążenia C i NO pozostają rozwarte, wskaźnik jest wyłączony. Urządzenie przechodzi w tryb czuwania do chwili odłączenia zasilania. 3. ZASTOSOWANIE WEDŁUG PRZEZNACZENIA 3.1. Przygotowanie do pracy rozpakować urządzenie (zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania aż do momentu zakończenia okresu gwarancyjnego); sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu, w przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy zwrócić się do dostawcy lub producenta; dokładnie zapoznać się z Instrukcją obsługi (należy zwrócić szczególną uwagę na schemat podłączenia zasilania); Jeżeli temperatura urządzenia po transporcie lub przechowywaniu różni się od temperatury otoczenia, przy której przewidywana jest praca urządzenia, przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy odczekać dwie godziny (na elementach urządzenia może skraplać się wilgoć). w przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z producentem pod numerem telefonu podanym na końcu Instrukcji obsługi.

- 10-3.2. Podłączenie urządzenia Urządzenie należy podłączyć zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku 2. QF1 wyłącznik nadmiarowo-prądowy (bezpiecznik), maksymalny prąd 6 А. Rysunek 2. Schemat podłączenia urządzenia UWAGA! URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO PRZEŁĄCZENIA OBCIĄŻENIA W PRZYPADKU ZWARCIA. DLATEGO W OBWODZIE ZASILANIA ODBIORNIKA NALEŻY UŻYĆ WYŁĄCZNIKA NADMIAROWO-PRĄDOWEGO O PRĄDZIE NIE PRZEKRACZAJĄCYM 6 A. WSZELKIE PODŁĄCZENIA NALEŻY WYKONYWAĆ PRZY ODŁĄCZONYM NAPIĘCIU. W celu poprawy parametrów eksploatacyjnych urządzenia zalecane jest stosowanie bezpiecznika (wkładki topikowej) lub jego analogu w obwodzie zasilania o prądzie 1 A. Aby zapewnić niezawodność połączeń elektrycznych, zalecane jest stosowanie giętkich przewodów wielodrutowych z izolacją na napięcie nie mniej 450V, końce których przed podłączeniem należy odizolować na 5±0,5 mm i zacisnąć końcówkami tulejkowymi. Zalecamy zastosowanie przewodu o przekroju nie mniejszym niż 1,0 mm 2. Przewody muszą być zamocowane w taki sposób, aby nie zostały one narażone na uszkodzenia mechaniczne, skręcanie oraz przetarcie izolacji. NIEDOPUSZCZALNE JEST POZOSTAWIENIE ODIZOLOWANYCH CZĘŚCI PRZEWODÓW WYCHODZĄCYCH POZA GRANICE LISTWY ZACISKOWEJ. Aby zapewnić niezawodny styk, należy dokręcić śruby listwy zaciskowej z zachowaniem odpowiedniego momentu dokręcenia wg tabeli 1. Zmniejszenie momentu dokręcania powoduje nagrzanie miejsca styku, topienie listwy zaciskowej i zapalenie się przewodu. W przypadku zwiększenia momentu dokręcania może dojść do zerwania gwintu śrub listwy zaciskowej lub uciskania podłączonego przewodu. Błąd podczas montażu może skutkować uszkodzeniem urządzenia i podłączonych do niego przyrządów. 3.3 Ustawienia urządzenia Podać na przekaźnik napięcie zasilające. Na panelu przednim urządzenia jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski i, po upływie 3 s zostanie włączony wskaźnik prg (rys.1 poz.8) i na wyświetlaczu pojawi się pierwszy parametr menu głównego ( ), puścić przyciski. Na rysunku 3 przedstawiony jest schemat ustawień przekaźnika.

- 11 - Ustawienia dokonywane są w następnej kolejności: Ustawienie trybu pracy ( ); Ustawienie zwłoki czasowej ( i ). Rysunek 3. Schemat ustawień przekaźnika Aby wyjść z głównego menu, należy przez ponad 3 sekundy przytrzymać wciśnięte przyciski +. Wówczas wskaźnik prg zgaśnie i na wyświetlaczu pojawi się czas pozostały do włączenia (wyłączenia) przekaźnika obciążenia. Jeżeli w ciągu 30 s nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu programowania. 3.3.1 Ustawienie trybu pracy urządzenia Za pomocą przycisków lub wybrać pozycję menu głównego (tryb pracy urządzenia) i potwierdzić wybór jednokrotnym naciśnięciem przycisków +. Wówczas na wyświetlaczu zacznie migać bieżący tryb pracy w postaci liczby dziesiętnej. Za pomocą przycisków lub wybrać potrzebny tryb pracy (lista trybów pracy jest podana w tabeli 3). Jednokrotnie nacisnąć przyciski +, aby zapisać wybrany tryb i wrócić do głównego menu. Na rysunku 3 przedstawiony jest pełny schemat programowania przekaźnika. 3.3.2 Ustawienie zwłoki czasowej Za pomocą przycisków lub wybrać pozycję menu głównego (czas trwania włączenia przekaźnika obciążenia), potwierdzić wybór jednokrotnym naciśnięciem przycisków +. Wówczas na wyświetlaczu pojawi się podmenu wyboru jednej z jednostek miary czasu: dni (od 0 do 10); godziny (od 0 do 23); minuty (od 0 do 59); sekundy (od 0 do 59); setne milisekund (od 0 do 9); Za pomocą przycisków lub wybrać potrzebną jednostkę miarę czasu, potwierdzić wybór jednokrotnym naciśnięciem przycisków +. Wówczas na wyświetlaczu zacznie migać bieżąca wartość wybranej jednostki miary czasu: Za pomocą przycisków lub ustawić potrzebną wartość.

- 12 - Jednokrotnie nacisnąć przyciski +, aby zapisać ustawioną wartość i wrócić do głównego menu. Po dokonaniu ustawienia wszystkich jednostek miary czasu nacisnąć i przytrzymać przez ponad 3 sekundy przyciski +, aby wrócić do głównego menu. Całkowity czas trwania włączenia przekaźnika obciążenia czasu: = + + + +. Ustawienie pozycji menu głównego dokonywane w podobny sposób. jest sumą wartości każdej jednostki miary (czas trwania odłączenia przekaźnika obciążenia) jest 3.4 Praca urządzenia (rys.1 poz.10), urządzenie rozpoczyna pracę wg wybranego przez użytkownika trybu (patrz tab. 3), a na wyświetlaczu pojawia się czas pozostały do włączenia (wyłączenia) przekaźnika obciążenia. Przykład wyświetlania czasu na wyświetlaczu: 10 dni; 23 godziny; 59 minut; 59 sekund; 900 milisekund; odliczanie czasu zakończone. Czas jest wyświetlany wg największej wartość jednostki miary czasu (która nie jest równa zeru) w powyższej kolejności. Gdy przekaźnik obciążenia jest w stanie włączonym, styki NO1-C1 (NO2-C2) są zwarte, a styki NC1-C1 (NC2-C2) są rozwarte. Gdy przekaźnik obciążenia jest w stanie wyłączonym, styki NO1-C1 (NO2-C2) są rozwarte, a styki NC1- C1 (NC2-C2) są zwarte. Cykliczne włączanie wskaźnika oznacza zwłokę czasową, po upływie której zostanie włączony przekaźnik obciążenia. Cykliczne wyłączanie wskaźnika oznacza zwłokę czasową, po upływie której zostanie wyłączony przekaźnik obciążenia. Uwaga: Po podaniu na urządzenie napięcia zasilającego następuje niewielka przerwa (nie dłuższa niż 300 ms) przed rozpoczęciem pracy urządzenia w wybranym trybie. 4 OBSŁUGA TECHNICZNA 4.1 Zasady bezpieczeństwa NA ZACISKACH I ELEMENTACH WEWNĘTRZNYCH URZĄDZENIA WYSTĘPUJE NAPIĘCIE NIEBEZPIECZNE DLA ŻYCIA. PODCZAS OBSŁUGI TECHNICZNEJ URZĄDZENIE I PODŁĄCZONY DO NIEGO SPRZĘT NALEŻY ODŁĄCZYĆ OD SIECI ZASILAJĄCEJ. 4.2 Obsługa techniczna urządzenia powinna być wykonywana przez wykwalifikowany personel. 4.3 Zalecana częstotliwość przeglądów technicznych: co 6 miesięcy. 4.4 Zakres czynności obsługi technicznej: 1) sprawdzić niezawodność podłączeń przewodów, ewentualnie dokręcić odpowiednim momentem wg tabeli 1; 2) wizualnie sprawdzić, czy obudowa jest nienaruszona; w przypadku wykrycia wyszczerbień i pęknięć zaprzestać używania urządzenia i oddać do naprawy; 3) ewentualnie przetrzeć szmatką panel przedni i obudowę urządzenia. Do czyszczenia urządzenia nie używać materiałów ściernych i rozpuszczalników. 5 OKRES EKSPLOATACJI I GWARANCJA 5.1 Czas eksploatacji urządzenia wynosi 10 lat. Po upływie czasu eksploatacji należy zwrócić się do producentaw sprawie możliwości dalszej eksploatacji urządzenia.. 5.2 Okres przechowywania wynosi 3 lata. 5.3 Okres gwarancji na urządzenie wynosi 5 lat od daty sprzedaży. W czasie trwania gwarancji (w przypadku nie zadziałania urządzenia) producent zapewnia bezpłatną naprawę urządzenia. UWAGA! PRODUCENT NIE UWZGLĘDNIA REKLAMACJI, JEŻELI USZKODZENIE URZĄDZENIA WYNIKŁO NA SKUTEK NIEPRZESTRZEGANIA ZASAD ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

- 13-5.4 Obsługa gwarancyjna zapewniana jest w miejscu dokonania zakupu lub przez producenta. 5.5 Producent zapewnia obsługę pogwarancyjną zgodnie z obowiązującym cennikiem. 5.6 Przed wysłaniem urządzenia do naprawy należy go zapakować w opakowanie fabryczne lub inne opakowanie, które zabezpieczy urządzenie przed uszkodzeniami mechanicznymi. Uwaga: w przypadku zwrotu lub przesłania urządzenia do naprawy gwarancyjnej lub pogwarancyjnej, w polu informacji o reklamacji należy dokładnie opisać przyczynę zwrotu. 6 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Urządzenie powinno być transportowane i przechowywane w oryginalnym opakowaniu w temperaturze od -45 do +60 C i wilgotności względnej nie przekraczającej 80 %. 7 CERTYFIKAT INSPEKCYJNY spełnia wymagania obowiązującej dokumentacji technicznej i jest dopuszczony do eksploatacji.