NR 39/2017-18 GRUDZIEŃ STYCZEŃ POLSKIEJ MISJI KATOLICKIEJ WIESBADEN ZWYCZAJE BOŻONARODZENIOWE Wieczerza wigilijna - tego wieczoru cała rodzina zasiada przy świątecznie na kr ytym stole i celebruje nad c hodzące ś więta Bożego Narodzenia. Słowo "wigilia" pochodzi od łacińskiego "vigiliare" i oznacza "nocne czuwanie". Okres przed świętami to adwent (łac. adventus). W tradycji chrześcijańskiej chodzi o czas oczekiwania na powtórne przyjście Chrystusa. Trwa on od 23 do 28 dni, rozpoczyna się w pierwszą niedzielę po uroczystości Chrystusa Króla. Wolne miejsce dla niespodziewanego gościa - zanim wszyscy usiądą przy wigilijnym stole, trzeba oczywiście zadbać o odpowiedni wystrój i nakrycia. Tych ostatnich powinno być o jedno więcej niż liczba gości. Po co dodatkowe miejsce przy świątecznym stole? Symbolizuje ono pamięć o tych, którzy nie mogą spędzić tegorocznych świąt razem z nami. Bywa i tak, że przygotowywane jest z myślą o zmarłym członku rodziny. Pierwsza gwiazdka - podług Pisma Świętego (Ewangelia wg św. Mateusza) to Gwiazda Betlejemska doprowadziła trzech króli (Kacpra, Melchiora i Baltazara) do Betlejem. Na pamiątkę tego wydarzenia dzieci z niecierpliwością wyczekują pierwszej gwiazdki na niebie - symbolizuje ona początek celebrowania świąt Bożego Narodzenia. Choinka Nieodłącznym elementem świąt Bożego Narodzenia jest choinka. Początkowo świąteczne drzewko nazywano hailekrystem. Zwyczaj jego zdobienia przyszedł do nas z Niemiec, choinki zaczęliśmy dekorować dopiero na przełomie XVIII i XIX. Choinkę powinno się ubierać dopiero 24 grudnia. Jej poszczególne elementy także mają swoją symbolikę: światełka to znak przyjścia Chrystusa na świat, ozdoby są symbolem łaski Bożej, łańcuch to symbol węża-kusiciela, a jabłka - grzechu. Zwyczaj zdobienia choinki przez długi czas nie był aprobowany przez przedstawicieli Kościoła Katolickiego, którzy za symbol Narodzenia
Strona 2 Pańskiego uznawali szopkę. Zmieniło się to pod koniec XIX wieku. Dzisiaj w katolickich domach dominują raczej drzewka świąteczne. Liczba potraw - dlaczego dwanaście? Liczba dwanaście to tylko jedna z możliwych wersji. Według jednej z tradycji na świątecznym stole powinna znaleźć się nieparzysta liczba potraw, co zaprzeczałoby zwyczajowi, według którego symbolem jest liczba dwanaście. Aleksander Bruckner w słowniku etymologicznym języka polskiego pisał, że wieczerza chłopska składała się z pięciu lub siedmiu potraw. Bogatsi, a więc przedstawiciele szlachty, przygotowywali na świąteczny stół dziewięć potraw, natomiast arystokraci - jedenaście. Siedem to symbol dni tygodnia, zaś dziewięć oznacza liczbę chórów anielskich. Liczba dwanaście okazała się wyjątkiem od reguły, jednak jej symbolika jest równie ważna - chodzi bowiem o dwunastu apostołów. Sianko pod obrusem - wedle jednego z licznych zwyczajów bożonarodzeniowych pod obrus należy położyć garstkę siana. Jest ono symbolem żłobka, w którym leżało Dzieciątko Jezus. Domownicy mogą też spróbować wyciągnąć źdźbło siana spod obrusa. Ten, który wyciągnie najdłuższe, będzie cieszył się największym szczęściem i powodzeniem w nadchodzącym roku. Barwy Świąt Bożego Narodzenia Święta Bożego Narodzenia powinny kojarzyć się Wam z dwoma kolorami: zielonym i czerwonych. To w tych barwach najczęściej przygotowywane są ozdoby świąteczne. Zieleń jest symbolem nadziei i wierności, natomiast czerwień to symbol krwi Chrystusa. Dzielenie się opłatkiem. Zwyczaj ten pochodzi z początków XIX wieku. Dawniej oprócz tradycyjnych opłatków, wytwarzanych z przaśnego ciasta, chleba i wody, były również kolorowe opłatki. Tymi ostatnimi dzielono się ze zwierzętami. Kultywowanie tego zwyczaju miało je chronić od zapadania na rozmaite choroby. Dzielenie się opłatkiem, o jakim możemy mówić obecnie, jest symbolem wyrażenia wdzięczności i znakiem przebaczenia dawnych win. Śpiewanie kolęd. Po wieczerzy wigilijnej nie może zabraknąć wspólnego śpiewania kolęd. Pierwsza polska kolęda pochodzi z roku 1424 - mowa tutaj o "Zdrów bądź królu anielski". Z XV wieku pochodzi również popularna "Anioł pasterzom mówił". Zbiory kolęd i pastorałek publikowano w książeczkach, zwanych kantyczkami. Najwięcej bożonarodzeniowych pieśni powstało na przełomie XVII i XVIII wieku. Wszystkim Parafianom oraz Gościom z serca życzymy radosnych, pełnych pokoju i miłości, błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia zapraszając jednocześnie na rekolekcyjną drogę, którą podążając możemy się do tych Świąt odpowiednio przygotować. ks. dr Adam Prorok, proboszcz ks. Damian Widera, wikariusz
Strona 3 PROGRAM REKOLEKCJI I ŚWIĄT czwartek 14 grudnia piątek 15 grudnia sobota 16 grudnia III Niedziela Adwentu 17 grudnia spowiedź Msza św. z nauką rekolekcyjną spowiedź Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 17.00 godz. 18.00 godz. 17.00 godz. 18.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 16.00 Oestrich-Winkel - St. Walburga Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 18.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 9.30 Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 12.00 Limburg - St. Marien Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 16.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną godz. 18.30 czwartek 21 grudnia Msza św. godz. 18.00 piątek 22 grudnia Msza św. godz. 18.00 IV Niedziela Adwentu i Wigilia Bożego Narodzenia 24 grudnia Boże Narodzenie 25 grudnia II-gi Dzień Bożego Narodzenia 26 grudnia Niedziela - Św. Rodziny 31 grudnia Nowy Rok 1 stycznia 2018 Trzech Króli 6 stycznia 2018 Msza św. poranna godz. 9.30 PASTERKA dla dzieci godz. 20.30 PASTERKA godz. 24.00 Msza św. poranna godz. 9.30 Limburg - St. Marien Msza św. godz. 16.00 Msza św. wieczorna godz. 18.30 Msza św. poranna godz. 9.30 Msza św. wieczorna godz. 18.30 Msza św. poranna godz. 9.30 Msza św. wieczorna godz. 17.00 Msza św. wieczorna godz. 18.30 Msza św. z poświęceniem kadzidła i kredy godz. 18.00 Rekolekcje przeprowadzi o. Edwin Sękowski, OFM z Marienthal.
Strona 4 ŚW. MIKOŁAJ ZAWITAŁ DO DZIECI PMK WIESBADEN W niedzielę 3 grudnia po Mszy św. - będąc przejazdem - zajrzał do wszystkich grzecznych dzieci naszej parafii ś w. M i k o ł a j. Mikołaju Mikołaju!, wołały dzieci. Święty usłyszał wołanie i przybył w towarzystwie dwóch elfów. Rozdając prezenty pytał każde dziecko, czy jest na liście grzecznych dzieci. Mówił dzieciom, aby pomagały swoim rodzicom przez cały rok i aby były im zawsze posłuszne. Obiecał, iż w przyszłym roku też zachce odwiedzić naszą parafię i rozdać jeszcze więcej paczek niż w tym roku (a było ich ponad 160...!).
Strona 5 NOWY ŻOŁNIERZE CHRYSTUSA Dnia 26 listopada 2017 w liturgiczną uroczystość Chrystusa Króla w PMK Wiesbaden miało miejsce szczególne wydarzenie. Do grona ministrantów ołtarza zostało przyjętych jedenastu chłopców i dziewczynek, którzy przez ostatni rok przygotowywali się do podjęcia tego zaszczytnego zadania. Po przedstawieniu ich zostali uroczystym obrzędem przyjęci przez ks. Proboszcza w szeregi ministrantów. Stroje ministranckie i legitymacje otrzymali: Cyprian Kutarba, Mikołaj Pluc, Kamil Kutarba, Jakub Podgórski, Zofia Witkowska, Mikołaj Szłuiński, Dominik Witkowski, Dawid Łopatniuk, Mateusz Rękas, Jan Nowak, Maja Schneider. Wszystkim nowowybranym ministrantom serdecznie gratulujemy i życzymy wielu pięknych chwil w posłudze ministranckiej. Ministrant kocha Boga i dla Jego chwały wzorowo spełnia swoje obowiązki. Ministrant służy Chrystusowi w ludziach. Ministrant zwalcza swoje wady i pracuje nad swym charakterem. Ministrant rozwija w sobie życie Boże. Ministrant poznaje liturgię i żyje nią. Ministrant wnosi wszędzie prawdziwą radość. Ministrant przeżywa Boga w przyrodzie. Ministrant zdobywa kolegów w pracy i zabawie dla Chrystusa. Ministrant jest pilny i sumienny w nauce i pracy zawodowej. Ministrant modli się za ojczyznę i służy jej rzetelną pracą. Ministranckie pozdrowienie to: Króluj nam Chryste! A odpowiedź brzmi: Zawsze i wszędzie.
Strona 6 SCHOLA NASZEJ PARAFII Nasza Schola parafialna istnieje w Misji już od 2009 roku. Co więcej ma na swoim koncie sporo udanych występów nie tylko na terenie naszej parafii. Istnienie tej jakże żywotnej i mocno rozpoznawalnej w parafii grupy jest możliwe dzięki ogromnemu zaangażowaniu, energi i profesjonalnej pracy z dziećmi Pani Małgorzaty Świerczek - opiekunki i dyrektora artystycznego Scholi oraz Pani Jolanty Ławrynowicz. Całkiem niedawno, bo 19. listopada br., miało miejsce wydarzenie wyjątkowe. Podczas uroczystej Mszy św. ks. Damian, nasz wikariusz, poświęcił i nałożył członkom zespołu nowe stroje. Odtąd to one - oprócz wręczanych dotychczas corocznie w św. Cecylię krzyżyków pochodzących z Ziemi Świętej a wykonanych z drzewa oliwnego - staną się wizytówką naszego zespołu. Próby Scholi odbywają się w salach parafialnych w każdą niedzielę o godz. 10:30. Zapraszamy!
Strona 7 WAŻNE INFORMACJE 1.Rekolekcje adwentowe od czwartku 14 grudnia wygłosi o. Edwin Sękowski OFM 2.Roraty w każdy piątek o godz. 18.00. Zapraszamy dzieci z lampionami. 3.Wieczór śpiewania kolęd, 14 stycznia (niedziela) godz. 17.00 w kościele. 4.Msze św. dla i z udziałem dzieci w niedziele: 21 stycznia (po sumie Koncert kolęd w wykonaniu młodych atrystów) i 11 lutego. 5.Jasełka w wykonaniu dzieci z naszej szkoły w niedzielę 28 stycznia na sumie. 6.Ofiarowanie Pańskie (Matki Bożej Gromnicznej) 2 lutego (piątek). Msze św. z poświęceniem gromnic o godz. 18.00. 7.Światowy Dzień Chorego, 11 lutego (niedziela). Msza św. z udzieleniem wiernym sakramentu namaszczenia chorych na sumie o godz. 12.00. 8.Popielec 14 lutego. Msza św. z posypaniem głów popiołem o godz. 18.00. 9.Kurs przedmałżeński. Termin 24 lutego - 17 marca 2018r. Spotkania w cztery kolejne soboty w salach parafialnych od godz. 18.00. 10.Poradnia prawna zgłoszenia w biurze parafialnym. Pani mecenas Anna Klimowicz-Pakula przyjmuje po wcześniej zapowiedzianym terminie. 11.Poradnia psychologiczna w biurze parafialnym. Pani psycholog Kinga Markocka oczekuje po ustaleniu terminu. Kontakt: markocka@interia.eu 12.Grupa AA i Alanon spotkania w każdą środę w salach parafialnych o godz. 20.00. Kontakt: grupa.aa@pmk-wiesbaden.eu 13.Schola dziecięca próby w każdą niedzielę o godz. 10.40. 14.Zbiórki ministrantów w każdą 3 niedzielę o godz. 10.30. 15.Lekcje w Polskiej Szkole (wg planu). Możliwe zapisy na kolejny semestr. 16.Zapraszamy na pielgrzymkę do Gruzji i Armenii. Termin 21-28.04.2018r. Koszt ok. 1.500. Szczegółowy program wkrótce! 17.Po nowym roku duszpasterskie odwiedziny rodzin, tzw. Kolęda. Osoby zainteresowane prosimy o wypełnianie wyłożonych przy wyjściu z kościoła zaproszeń.
POLSKA MISJA KATOLICKA LESSINGSTR. 19 65189 WIESBADEN Telefon: 0611-30 81 82 1 Mobile: 0160-93 97 22 35 Fax: 0611-15 76 78 8 E-Mail: B i u r o c z y n n e : poniedziałek - wtorek - godz. 10.00-14.00 czwartek - piątek - godz. 14.00-18.00 biuro@pmk-wiesbaden.eu www.pmk-wiesbaden.eu M s z e święte WIESBADEN, Hl. Familie - Lessingstr. 19 Kościół Hl. Familie niedziela i święto - godz. 9 30 12 00 18 30 czwartek - godz. 18 00 piątek - godz. 18 00 1 sobota miesiąca - godz. 16 00 OESTRICH-WINKEL, St. Walburga - Hauptstr. 29 sobota - godz. 18 00 LIMBURG, St. Marien - Wiesbadener Str. 1 2-ga i 4-ta niedziela - godz. 16 00 N a b ożeństwa I-sza niedziela miesiąca - adoracyjna - po każdej Mszy św. wystawienie Najśw. Sakramentu I-szy piątek miesiąca Konto parafialne: Polnische Kath. Gem.* Nr. 4008875010*BLZ 370 601 93*Pax-Bank eg - wystawienie Najśw. Sakramentu godz. 17 00 Godzinki - w każdą niedzielę o godz. 9 10 Koronka do Bożego Miłosierdzia - czwartek i piątek, 10 min. przed Mszą św. S p o w i e dź Zawsze pół godz. przed Mszą św. a w I-szy piątek od godz. 17 00