GMINA D1-IERZGON a2-44o Dzictzgon Plac Wolnosci I (-1, REGON 1'lO747833 NrP 57S-206-97-01 RTI.271.31.2011 Dzierzgon, dn. 14 wrzesnia 2011r. I N F O R M A C J A o skierowanych zapytaniach do SIWZ oraz odpowiedzi Zamawiaj4cego na przedmiotowe zapytania Dotyczy: Postepowaniaoudzieleniezam6wieniapublicznego Numer sprawy: RTl.27 1.31.201 I Nazwa zadania: Wybudowanie nowego ujecia wody, stacji uzdatniania wody oraz odcinka sieci wodociqgowej, przy ulicy Slowackiego w Dzierzgoniu, w ramach projektu pn.,,budowa studni i stacji uzdatniania wody w Dziezgoniu" 1. Niniejszym Zamawi4qcy zawiadamia, ze w prowadzonym postepowaniu, do tresci zapis6w zawartych w Specyfikacji f stotnych Warunkow Zamowienia (SIWZ), w dniach 07 i 12 wrzegnia 2011r., t.j. w terminie o kt6rym mowa w art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zam6wien publicznych, a takze w dniu 13 wrze5nia 2011t., t.j. po terminie o ktorym mowa w Ww art. 38 ust. 1 ustawy, droga elektronicznq oraz faksem, wplynqly zapytania od Wykonawc6w. Dzial4qc na podstawie ert. 38 ust. 1, 1a i 2 wlw ustawy, ZamawiajEcy przedstawia tresc zapytan wraz z odpowiedziami na te zapytania: Pvtanie 1: Wnosimy o zmianq zapis6w we Wzorze umowy o roboty budowlane i uslugi - zalqcznik nr 8 do SIWZ $9 Kary umowne, poprzez zmiang sformulowaf,,op62nienie" na,,,zwloka". Odpowiedf : Zamawiajqcy w S I projektu umowy stanowiacego zalqcznik do SIWZ, w spos6b jednoznaczny okreslil zasady naliczania kar umownych, wskazujac jako podstawe do ich naliczania, zaistnienie op62nienia zawinionego przez Wykonawce - czyli zwloki. We wszystkich punktach wzoru umowy, odnoszecych sie do kar umownych, zawarto doprecyzowanie w postaci okreslenia:,,za kazdy dzien zwnoki". W zwiqzku z powyzszym, Zamawiajacy nie znajduje podstaw do wnioskowanej zmiany zapis6w we wzorze umovvy. Pvtanie 2: Prosimy o okreilenie rodzaju wynagrodzenia: ryczakowe czy kosztorysowe, naleznego Wykonawcy za r ealizacj g pr zedmiotu zam6wienia. Odoowied2: W ocenie Zamawiajacego, tre6i zapisu w S 7 ust. 1 - jest jednoznaczna. Ponadto w calej tresci projektu umowy nie zawarto jakiegokolwiek zapisu pozwalajqcego miee wetpliwos6 co do tego, 2e wynagrodzenie moze miee innych charakter, ni2 wynagrodzenie ryczaltowe. Pvtanie 3: Zamawi4qcy przyznale, ze w trakcie zamieszczania dokumentacji pzetargowej na stronie BlP, doszlo do omylki (zamiast zalqcznika Nr 13, zamieszczono ponownie zalqcznik Nr 3). Aktualnie na stronie BIP znajduje sie juz prawidlowy zalecznik do SIWZ - Nr 13. Za powstale niedogodnosci uprzejmie przepraszamy. Pvtanie 4: Dla wszystkich czesci przedmiotu zam6wienia, zaplanowano nieprzekraczalny termin ich zakofczenia do 15 listopada 2012t. Zamawi4qcy nie przewiduje wystqpienia op62nieri realizacji Zadnel z wymienionych czqsci zam6wienia. str. 117
Pvtanie 5: Faktyczny termin rozpoczecia rob6t budowlanych nie ulegl skroceniu. We wszystkich postqpowaniach przetargowych na przedmiotowe zadanie, pkt. 4 ppkt. 3 SIWZ bzmi identycznie:,,...roboty budowlane przy przedmiotowym zadaniu, winny byc rozpoczete najwcze'niej od stycznia 2012r." Pvtanie 6: Zamawiajacy nie przewiduje wystalienia po jego stronie, zadnel z wymienionych powyzej okolicznosci, kt6re mog{yby skutkowad ewentualnymi zobowiazaniami karnymi wobec Wykonawcy. Jednoczesnie art. 145 ustawy z dnia 29.01.2004r. - Prawo zam6wiei publicznych (t. jednol. - Dz.U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 z pozn. zm.), przewiduje dla Zamawiajqcego tylko jeden pzypadek uzasadniajecy mo2liwos6 odstapienia od umowy oraz rczsttzyga Wn ikaj4ce z tego faktu ewentualne zobowiazania Zamawiajecego wobec Wykonawcy. Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (pliki PDF pn. Sfudn/a i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln oraz Studnia i SUW (3)_SIWZ-Za 13-2- war przyt energ). Pvtanie 8: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zanaczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia isuw (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupelh). Pvtanie 9: Odoowiedi: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawatle w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Studnla i SUW (3)_SIVVZ_Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie {0: W przypadku koniecznosci zastosowani agregatu predotw6rczego, nalezy do tego celu przewidziee agregat pzewozny. Pvtanie 11: czy Zasilanie energetyczne na czas budowy, Wykonawca jest zobligowany zapewnio we wlasnym zakresie. stt.217
Szczegoly nalezy uzgodnio z gestorem sieci energetycznel - Energa Operator SA Oddzial w Elblqgu. Pvtanie 12: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqcznlku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnrb i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupelnl. Pvtanie 13: Sformulowanie monitoring odnosi sie do zastosowania odpowiedniego systemu zabezpieczenia, przed ingerencje os6b trzecich. Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Studnia i SUW (3)_SllNZ-Zal 13_1-inform uzupeln). Pvtanie 14: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostany zawafte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudfla i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie 15: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zanqcznlku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Studnla isuw (3)_SIWZ_Za 13_1-inform uzupeln). Pvtanie 16: Stosowne lnformacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zanqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia i SUW (3)_Slwz_zal 13_1_inform uzupeln). Odoowiedi: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarle w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Studnla isuw (3)-SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln). Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostany zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudn/a i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1-inform uzupeln). Pvtanie 19: str. 3/7
Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarle w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia I SUW (3)-SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie 20: czy n6wiq. w:s.i!ii 4..tialir n.iqfdtbw,lfj:ralarid'iluidii{itl'ln*:,i!:!w*q!a:ntai!, nt?rn,iidr0l$1qe8.,,? W zakresie wymog6w odnoszecych sig do stali nierdzewnej, nalezy przewidzied zastosowanie stali gatunku 0H18Ng lub innej o r6wnowaznych parametrach. Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostary zawarle w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnra i SUW (3)_SIWZ-Za 13_1_inform uzupeln\. Pvtanie 22i Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zosta{y zawafte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnla i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie 23: lzolacja zbiornika wyrownawczegoraz powloka izolacji, powinny cechowac sie mozliwie najlepszymi parametrami i stosownie do tego nalezy dobrac odpowiednie materialy. Pvtanie 24: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zosta{y zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnra i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie 25: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zosta.ly zawarte w zal4czniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia i SUW (3)*SIWZ-Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie 26: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudria i SUW (3)_SIWZ_Za 13-1-inform uzupeln\. str.4l7
Pvtanie 27: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawatle w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia i SUW (3)_SIWZ-Za 17_1_inform uzupeln). Pvtanie 28: Watpliwosc zostala rozstrzygnieta pzy powyzszym pytaniu (nr 27), a stosowneinformacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawartew zanqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Studnia i SUW (3)-SIWZ-Za 13_1 _inforn uzupeln). Pvtanie 29: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawatle w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Studnla isuw (3)_SIWZ_Za 17_1_inform uzupeln). Pvtanie 30: Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia I SUW (3)_SIWZ_Za 13_1-inforn uzupeln). Pvtanie 31 : Stosowne informacje odnosnie peedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnia i SUW (3)_SIWZ_Za 13-1-inform uzupeln). Stosowne informacje odnosnie przedmiotowej kwestii, zostaly zawarte w zaleczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudnla i SUW (3)_SlVvZ_Zal 13-1-inform uzupetn). str. 5/7
Pvtanie 33: Stosowne informacje odnosnie peedmiotowej kwestii, zostany zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Sfudr/a isuw (3)_SlVvZ_Zal 13_1_inforn uzupeln). Pvtanie 34: OdpowiedZ: Stosowne informacje odno6nie przedmlotowej kwestii, zostaly zawarte w zalqczniku Nr 13 do SIWZ (plik PDF pn. Stud/,ia i SUW (3)_SIWZ_Za 13_1_inform uzupeln). Pvtanie 35: czy ka*di ' i ci'e6i.atliwa... r...:1r..,:. -:.,...r,. re*ii iacna;. io lzy rh,q o ri rllllllllllllllll?..,. _ctri ",,''.:..,.:. Zasilanie kazde z pomp zestawu hydroforowego, powinno cechowac sie mozliwie najlepszymi parameirami mozliwie najwieksze niezawodnoscia. Stosownie do tego nalezy dobra6 odpowiednie tozwiezania konstrukcyjne i materialy. Pvtanie 36: laii! A(} wykq,lrii.ifi,'lnitet-iatat; qgq 'u:r': tef!{.r-o.hsdr {i!.r,cr,rt/.rdgq.igf!gbrr.!g:iia:ii:t!!ii!iiiiiai'}l:,li:,irr:,- I i Wykonanie zestawu hydroforowego, powinno cechowae sig m02liwie najlepszymi parametrami imozliwie najwieksza niezawodnosci4 Stosownie do tego nalezy dobrad odpowiednie rozwjazania konstrukcyjne i materialy. Pvtanie 37: cay 16atniv', rivdtoftr r.41,''.rib!'elyrlilrrrqr!4{l:l.lii1lit{qanre.jintrit?nlej iitip9llii.:.,ldl,.]lp::ldlrjatrltq*tqqr,lr Wykonanie zestawu hydroforowego, powinno cechowa6 sie mozliwie najlepszymi parametrami imozllwie najwieksza niezawodnoscia Stosownie do tego nalezy dobrae odpowiednie rozwiqzania konstrukcyjne i materialy. Pvtanie 38: Zidentyfikowana niescislosc na schemacie technologicznym, nalezy skorygowae w zakresie stosownych norm i wymog6w eksploatacyjnych, zapewniajacych prawidlowq i bezawaryjn4 prace instalacji. Pvtanie 39: Powyzsze nalezy uzgodnie z gestorem sieci wod-kan. Szczeg6lowe informacje do pozyskania w siedztbie RPWjK Dzierzgori - tel.: (55) 2762566. Pvtanie 40: rna str. 6/7
Docelowe rozwiqzania komunikacyjne powinny byc zgodne z rozstrzygnieciami, zawartymi w miejscowym planie zagospodarowania pzestrzennego, z uwzglqdnieniem potzeb, wynikajacych z prawidlowej funkcjonalnosci powstajecej infrastruktury (stosowne informacje odno6nie przedmiotowej kwestii, znajdujq sig w zalqczniku Nr 12 do SIWZ). Pvtanie 41 : OdpowiedZ: Zidentyfikowana niescislosc w programie funkcjonalno-uzytkowym, nalezy skorygowac w zakresle stosownych norm i wymog6w eksploatacyjnych, zapewniajacych prawidlowa i bezawaryjna prace obiektu. Pvtanie 42: OdpowiedZ: Bezzwlocznie. Pvtanie 43: zamawiajqcy dopuszcza etapowe akceptowanie projektu wykonawczego (po uzyskaniu pozwolenia na budowq), pod warunkiem zachowania wszelkich wymog6w, okreslonych w programie funkcjonalnouzytkowym (z uwzglednleniem uzupelnien, uscislen i rozstrzygnieo, ustalonych w trakcie trwajqcej procedury przetargowej) oraz pod warunkiem niezmiennosci ceny, zaproponowanej przez Wykonawce na etadie skladania ofert. Pvtanie 44: Powyzsze zostalo doprecyzowane w pkt. 4 ppkt. 4 SIWZ. Pvtanie 45: Tak. 3. Dzialajqc na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy Prawo zam6wien publicznych ZamawiEqcy stwierdza, Ze powyzs2e wyjasnienia do tresci Specyfikacji lstotnych Warunk6w Zam6wienia (SIWZ), nie wymagajq dodatkowego czasu na wprowadzenie zmian w ofertach Wykonawc6w i w zwiezku z tym pozostawia bez zmian piemotnie ustalony termin skladania ofert tj. do dnia 22 wrzesnia 2011r., do godz 12.00. B TJ I1N{ I ST str. 717