Jakość w nowym świetle HEINE OMEGA 500 Oftalmoskop pośredni

Podobne dokumenty
HEINE EL 10 LED. Najlepsze oświetlenie diodowe. Pod każdym względem. Diodowa lampa diagnostyczna LED

Instrument do przesiewowego badania zmian skórnych bardziej wydajny i dokładny. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoskop diodowy

HEINE mini 3000 Kieszonkowe instrumenty diagnostyczne teraz także z oświetleniem diodowym LED

Laryngoskopy HEINE Najwyższa jakość i niezawodność

Lupy okularowe i oświetlenie HEINE Ułatwiają badanie dla lepszej diagnozy.

Otoskop światłowodowy HEINE BETA 400 LED Diagnostyka najwyższej jakości: 4,2-krotne powiększenie i wyjątkowe oświetlenie LED HQ

Oftalmoskopy bezpośrednie HEINE

HEINE mini 3000 Kieszonkowe instrumenty diagnostyczne Teraz także z oświetleniem diodowym LED

Oftalmoskopy bezpośrednie HEINE

DERMATOSKOPY [ 077 ] Dermatoskopy HEINE. mini 3000 DELTA 20 T. mini 3000 LED

LUPY I LAMPY CZOŁOWE LAMPY CZOŁOWE. Lampy czołowe HEINE. NOWOŚĆ: Przewód zasilający SC 1

Oftalmoskopy pośrednie HEINE

LAMPY

Lekka lampa czołowa AHL50

Instrumenty weterynaryjne HEINE

Lampy czołowe LED serii 08-79

EKSKLUZYWNE OŚWIETLENIE ZABIEGOWE LED GABINETY MEDYCYNY ESTETYCZNEJ

Dermatoskopy HEINE. Akcesoria Płytka kontaktowa ze skalą Płytka kontaktowa bez skalą Mała płytka kontaktowa Możliwość cyfrowej fotodokumentacji

MODEL ZDJĘCIE OPIS. Przenośna Lampa Szczelinowa KJMS1 CECHY:

LUPY I LAMPY CZOŁOWE LUPY OKULAROWE

Instrumenty okulistyczne HEINE

LUPY I LAMPY CZOŁOWE LUPY OKULAROWE

Katalog lampek 2015 / Office LED. Magic Colors. Wood LED. Top LED. Basic LED

Skiaskop HEINE BETA 200 z HEINE ParaStop

O NAS MEDYCYNA OGÓLNA I LARYNGOLOGIA INSTRUMENTY OKULISTYCZNE LARYNGOSKOPY DERMATOSKOPY CIŚNIENIOMIERZE I STETOSKOPY INSTRUMENTY PROKTOLOGICZNE

Oftalmoskopy pośrednie HEINE

Instrumenty weterynaryjne HEINE

ŹRÓDŁA ZASILANIA I ŚWIATŁA ŹRÓDŁA ZASILANIA

PENTALED 12.

Band. Połączenie estetyki z technologią LED

Laryngoskopy HEINE Laryngoskopy światłowodowe - seria na PLUS.

Moduł rękojeści HEINE BETA

laryngoskopy światłowodowe green spec

ULTRAJASNE I SUPERWYDAJNE NOWA GENERACJA LAMP CHIRURGICZNYCH

ColorBurst IntelliHue Powercore - inteligentny projektor oświetlenia architektonicznego wykorzystujacy technologię InteliHue

Instrumenty okulistyczne

PureGlow IntelliHue Powercore. Korzyści

LED BAR 17W Lampa LED z uchwytem ręcznym

OŚWIETLENIE, ŹRÓDŁA ŚWIATŁA

sandy grendel swiss loupes

Najwyższej jakości liniowa oprawa wnętrzowa LED z ukrytymi profilami i inteligentnym sterowaniem światłem białym i kolorowym

Seria HEINE GAMMA Wstrząsoodporne i bezlateksowe aparaty do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi oraz stetoskopy

Niwelatory automatyczne Leica NA300/500/700 Niezawodne niwelatory do pracy na budowie

INSTRUMENTY OKULISTYCZNE SKIASKOPY. W kierunku ruchu Hyperopia / Presbyopia. W kierunku odwrotnym Myopia. Zmiana kąta szczeliny Astygmatyzm

Większa siła nacisku to większa wydajność pracuj z wyczuciem!

Dimmer 2. Kolejny etap w rozwoju inteligencji

Otoskopy HEINE. Wzierniki jednorazowe UniSpec Adapter do wzierników AllSpec Gruszka insuflacyjna Port insufl acyjny **

Moduł rękojeści HEINE BETA

Pomaluj swój dom światłem

Lupy okularowe i oświetlenie HEINE Duże powiększenie i ostry, wyraźny obraz w mocnym oświetleniu LED.

PARAMETRY TECHNICZNE I EKSPLOATACYJNE

Wystarczy nacisnąć przycisk C3 i C7: kompaktowe ładowarki akumulatorowe Bosch

LEPSZE WYŻSZA WIĘKSZE BRAK WĄTPLIWOŚCI. oświetlenie. wierność kolorów. powiększenie. Medycyna Ogólna i Weterynaria

Seria Linea. Opis. Linia oświetlenia nie potrzebuje montażu dodatkowych korytek i okablowania. Wszystkie elementy są zintegrowane w oprawie.

Odpowiednia końcówka. start! miejsca, gotowi, zawsze pod ręką. Make it your home. Mieszkaj tak, jak lubisz dzięki innowacyjnej wkrętarce

GAMMA GTH3 NAJWYŻSZEJ KLASY ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA PROFESJONALNYCH SPAWACZY I PRACOWNIKÓW DZIAŁU PRODUKCJI.

Automatyczna przyłbica spawalnicza. ServoGlas 4000V Arc Defender

INFINITE LIGHT. LED strips with infinite potential

wydajność, komfort ułatwienie

DODATKOWE DANE NA TEMAT PRODUKTÓW. OSRAM LIGHTIFY Prezentacja sprzedaży Targi Light and Building 2014

praktycznie+komfortowo LATARKI 2014 /15

Gogle wirtualnej rzeczywistości (VR) Pro

MICROMEX. Argasiński Andrzej Konin ul. Świętojańska 32D Tel:

LAMPY LED. dla dzieci wieku przedszkolnym, uczniów szkół podstawowych, gimnazjalistów, studentów i pracowników

Doskonałe oświetlenie dróg

X8 MIG Guns ZAPROJEKTOWANE Z MYŚLĄ O ERGONOMII PRZEMYSŁOWE UCHWYTY SPAWALNICZE MIG ZAPEWNIAJĄCE DOSKONAŁĄ WYDAJNOŚĆ PRACY

Światła do basenów kąpielowych

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,

Ksenonowe źródło światła zimnego z wbudowaną kamerą endoskopową Videosmart XV-3001

INSTRUKCJA : LONGLIFE SERIES

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

Bardzo wydajne oświetlenie punktowe dla unowocześnionych lamp halogenowych MR16 MASTER LEDspot LV

LUNA VENTO. industrial LED lighting 5 PRZEZNACZENIE DANE TECHNICZNE SPECYFIKACJE 6 WARIANTY WYKONANIA AKCESORIA 7 CHARAKTERYSTYKI FOTOMETRYCZNE

Pasywne Ochronniki Słuchu Komfort, Ochrona i Dostępność

ArchiPoint icolor Powercore punktowe oświetlenie LED widoczne w świetle dziennym z inteligentnym sterowaniem barwami

nano led the Green light

PRZYŁBICE SPAWALNICZE. Pełna kontrola stopnia czułości, zaciemnienia i opóźnienia

kod produktu: 1DD042 Monitor ViewSonic VG2235m 779,76 zł 633,95 zł netto

kod produktu: 1DD111 Monitor ViewSonic VP ,77 zł 1 616,89 zł netto

Italian design. revati 80% 10 lat. LEDlight. Lustra do nowoczesnej łazienki S E R I E S. VENEZIA 80x60 cm NAPOLI 80x60 cm. ladnelustra.pl.

-LUCE- Modułowy Magnetyczny Dekoracyjny System Oświetlenia MI9028. Nowoczesne oświetlenie LED Seria MI9028 Luksusowa kolekcja

Na straży domowego porządku.

Capture a new dimension of your product

Chirurgia jamy ustnej & Implantologia. Fascynacja. ergonomią. Nowe prostnice i kątnice chirurgiczne W&H NOWOŚĆ

Uchwyty MIG/MAG ABIMIG GRIP A chłodzone powietrzem Obciążalność od 170 A do 270 A

dzisiaj. dobrze! Zrób to Zrób to

50-75% Steruj całym systemem pompy ciepła z jednego miejsca Bądź tam gdzie chcesz i zarządzaj swoim komfortem cieplnym.

Polaris 100/200 Po prostu dobra lampa!

118,80 (brutto) 69 (netto) 82,80 (brutto)

SPIS TREŚCI URZĄDZENIA ROZRUCHOWE. Bull Starter 12 V Bull Starter 12/24 V Bateria Genesis EP16 Memory Saver P 3 Professional Kable Rozruchowe

Niech Blaupunkt Cię zafascynuje!

Mikroskopy stomatologiczne AM-3000

ŚWIATŁO: Czwarty wymiar architektury

POŁĄCZENIA ZACISKANE. Liczba modeli. Zakres średnic mm. Str. Typ

Pomaluj swój dom światłem

Hiab XS 044 Moment udźwigu 3,7-4,0 Tm

Niwelatory Leica NA700 Wyjątkowo wytrzymałe i niezawodne

Połączenie wydajności oraz wszechstronności Zehnder Stana i Zehnder Stana Neo. Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze

Lampy Operacyjne. marled V10 / V16 znakomite światło w technologii LED

Laryngoskopy HEINE. Classic+ Paed. Modular+ Macintosh

Transkrypt:

Jakość w nowym świetle HEINE OMEGA 500 Oftalmoskop pośredni

HEINE OFTALMOSKOP OMEGA 500 Nasz najlepszy oftalmoskop pośredni jest teraz podwójnie dobry: Z technologią LED oraz XHL

HEINE OFTALMOSKOP OMEGA 500 Najwyższa jakość, elastyczność i wydajność pozostają w centrum uwagi. Oftalmoskop pośredni jest dobrą inwestycją: podstawą dla HEINE przy konstruowaniu pośrednich systemów optycznych jest wysokiej jakości optyka. OMEGA 500 oferuje elastyczność i taką mnogość możliwości konfiguracyjnych, jak żadnego innego oftalmoskopu pośredniego, a dzięki jego trwałym materiałom, niezawodności i wydajności dostajesz to, czego potrzebujesz. OBUOCZNY WIDOK NIEZALEŻNIE OD WIELKOŚCI ŹRENIC OMEGA 500 umożliwia pełną swobodę w precyzyjnym ustawieniu optyki, zapewniając ostry obraz dla wszystkich źrenic. Opatentowane zsynchronizowane regulowanie paralaksy i zbieżności pozwala na precyzyjne dobranie oświetlenia dla każdej wielkości źrenic od 1 mm do 10 mm. WYTRZYMAŁOŚĆ Obudowa gwarantująca 100 % kurzoodporność oraz optyka zamocowana na trwałym, aluminiowym stelażu powodują, że OMEGA 500 jest bezobsługowa i trwała. WYDAJNOŚĆ I ELASTYCZNOŚĆ Z OMEGĄ 500 masz w zasięgu palców wszystko czego potrzebujesz. Zintegrowane trzy rozmiary plamek i dyfuzor wraz z trzema filtrami: żółtym dla pacjentów wrażliwych na światło, zielonym dla obrazów bezczerwiennych i niebieskim filtrem kobaltowym. Pochylane lustro pozwala na regulację wiązki światła w zakresie +/ 4 stopnie. ZAPROJEKTOWANY DLA WYGODY WG ZASAD ERGONOMII Unikalny czepiec oftalmoskopu OMEGA 500 jest doskonale wyważony i wygodny, z trwałych i plastycznych materiałów podatnych na regulację. Wysokość, odległość i kąt pozycjonowania optyki w połączeniu z niezależną nastawą odległości między źrenicami oraz ergonomiczna regulacja umieszczenia na głowie pozwalają na indywidualne dopasowanie w oparciu o intuicyjne czynności.

XHL czy LED? Ciągły standard: Technologia HEINE XHL XHL NIEZAWODNA, DOKŁADNA, ZNANA: TECHNOLOGIA HEINE XHL Technologia ksenowowo-halogenowa HEINE XHL ustanowiła standard dla rozwoju nowych technologii światła ponieważ zaoferowała perfekcyjne odwzorowanie kolorów. Obecnie mamy nowe oświetlenie, które spełnia ten sam standard: technologia LED HQ. Teraz otrzymałeś możliwość wyboru bez kompromisów: wypróbowana i prawdziwa XHL albo LED w jakości HEINE. MOŻLIWA ZMIANA TECHNOLOGII ŚWIATŁA TWOJEGO OFTALMOSKOPU OMEGA 500 Czasy się zmianiają, opinie także. Czasem poprostu pragnienie nowości bierze górę. Nie ma znaczenia czy nowa, czy starsza OMEGA 500; masz możliwość wprowadzenia prostych zmian, aby z oświetlenia halogenowego przejść na diodowe. Po więcej informacji sięgnij do swojego dystrybutora lub przedstawiciela HEINE.

HEINE OFTALMOSKOP OMEGA 500 Która technologia będzie właściwsza dla Ciebie? ZOBACZ OCZY W NOWYM ŚWIETLE: LED JAKOŚCI HEINE. ODWZOROWANIE KOLORU Indeks odwzorowania koloru (CRI) wskazuje jak dokładnie są odtwarzane kolory w odniesieniu do światła dziennego. Wartość tego indeksu zamyka liczba 100 i oznacza najbardziej dokładny system oświetlenia. OMEGA 500 LED daje CRI o wspaniałej wartości 90 i jest szczególnie mocna w odtwarzaniu koloru czerwonego z wartością 75. Oznacza to, że w połączeniu z temperaturą koloru 4000 K możesz zdecydować się na wybór lub przejście od technologii XHL do LED, gdyż odwzorowanie barw pozostaje prawie niezmienione. DOKŁADNA KONTROLA JASNOŚCI Dla właściwej kontroli jasności i elastyczności zmieniono regulator HC 50 tak, aby był odpowiedni zarówno dla technologii XHL jak i dla LED. Nowy HC 50 L może być używany zarówno z systemem LED jak i XHL bez żadnych zmian czy przełączników. OPTYMALNE ZARZĄDZANIE TEMPERATURĄ Optymalne zarządzanie temperaturą jest konieczne w przypadku oświetlenia LED, aby zapewnić stały poziom światła i maksymalną żywotność diody. Moduł LED HQ jest skonstruowany z materiałów przewodzących ciepło, aby zapewnić szybkie odprowadzanie ciepła. To gwarantuje stałą jasność LED przez całą jej żywotność. ŻYWOTNOŚĆ Wykorzystanie w technologii LED najnowszych diód oraz najwyższej jakości materiałów gwarantuje żywotność modułu LED przez ponad 20 000 godzin. Zwiększa się również żywotność baterii akumulatorowej dzięki redukcji liczby cykli ładowania. JEDNORODNOŚĆ Aby móc dostrzec nawet najmniejsze zmiany w siatkówce oka ważne jest jednorodne, pozbawione zniekształceń pole widzenia. Optyka i oświetlenie systemu OMEGA 500 zawsze spełniały te cechy, a nowe LED HQ nie jest wyjątkiem. GWARANCJA LAT GWARANCJI HEINE nie uznaje żadnych kompromisów przy produkcji wysokiej jakości instrumentów medycznych. Wdrożone zasady pionowej integracji produkcji oznaczają nadzór nad wszystkimi aspektami jakości naszych instrumentów, od wykorzystania starannie dobranych materiałów do wysokiego poziomu prac ręcznych. To gwarantuje, że każdy instrument HEINE spełnia lub przewyższa wszystkie wymagania w każdym środowisku medycznym. Potwierdzeniem naszych starań jest 5-letnia gwarancja dla naszych instrumentów!

HEINE OFTALMOSKOP OMEGA 500 Ergonomia w pigułce KOMFORT ZACZYNA SIĘ OD DOPASOWANIA I ERGONOMII PERFEKCYJNA RÓWNOWAGA PODCZAS PRACY Celem czepca profesjonalnego, na którym zamocowana jest OMEGA 500 jest zapewnienie maksymalnego komfortu noszenia. W tym celu czepiec wyposażono w pałąk z regulacją głębokości osadzenia na głowie, co pozwala dopasować go do każdego rozmiaru głowy, idealnie wyważyć ciężar instrumentu, a w efekcie zmniejszyć napięcie mięśni karku. Trwały, plastyczny materiał czepca i miękki oraz anatomiczny kształt wyściółki, gwarantują pewne dopasowanie bez punktów nacisku. INTUICYJNA I NIEZAWODNA OBSŁUGA Ergonomiczna i pokryta miękkim materiałem powierzchnia przełączników filtrów i przesłon, dających się zablokować. Zapobiega to przypadkowemu przełączeniu, ale w dalszym ciągu, jeśli to konieczne, umożliwia regulację bez konieczności zdejmowania instrumentu z głowy. Zintegrowany z czepcem przewód również zwiększa bezpieczeństwo użytkowania. SYSTEM FLIP-UP DLA ŁATWIEJSZEJ KOMUNIKACJI Z PACJENTEM W celu niezakłóconej komunikacji z pacjentem, bez zbędnych i niewygodnych ruchów, czepiec wyposażono w system Flip-up. Unosi on optykę do góry i bezpiecznie rygluje bez zmiany jakichkolwiek ustawień. SAM ZDECYDUJ PO KTÓREJ STRONIE ZNAJDZIE SIĘ POKRĘTŁO Regulator jasności z lewej czy z prawej strony czepca? W oftalmoskopie OMEGA 500 obydwa przypadki są możliwe bo sterownik HC 50 L można zamocować po obu stronach - tak prosto, że każdy użytkownik może sam dokonać tej zamiany.

Zawsze pod napięciem NA GŁOWIE, PRZY PASKU, ALBO NA KABLU ELASTYCZNY I MODULARNY SYSTEM ZASILANIA System OMEGA 500 towarzyszy często swojemu właścicielowi przez całe życie zawodowe: już w okresie nauki, poprzez praktykę w szpitalu, aż do własnej praktyki lekarskiej. Dzięki elastyczności i modułowej konstrukcji jest on w każdym momencie gotowy do wymiany lub zamiany źródła zasilania. mpack - PRZENOŚNA BATERIA AKUMULATOROWA Bateria akumulatorowa, którą możesz przypiąć do paska lub przenosić w kieszeni. :- Do 20 godzin działania z oświetleniem LED. :- Minimum 4 godziny działania z oświetleniem XHL. :- Pełne naładowanie w ciągu 2 godzin. :- Wyjątkowy, 5 punktowy wskaźnik informuje o pozostającej ilości energii i wskazuje poziom naładowania. :- Nasza mobilna ładowarka umożliwia ładowanie i zasilanie urządzenia w tym samym czasie. :- Do rozwiązań gabinetowych oferujemy ścienny system ładowania EN 50. mpack UNPLUGGED - BATERIA AKUMULATOROWA MONTOWANA NA CZEPCU Całkowita swoboda, bez przewodów i kompromisów przy realizacjach. :- Ponad 8 godzin działania z oświetleniem LED. :- Minimum 2 godziny działania z oświetleniem XHL, zależnie od ustawionej jasności. :- Pełne naładowanie w ciągu 2 godzin. :- Wyjątkowy, 5 punktowy wskaźnik informuje o pozostającej ilości energii i wskazuje poziom naładowania. :- Nasza mobilna ładowarka umożliwia ładowanie i zasilanie urządzenia w tym samym czasie. :- Do rozwiązań gabinetowych oferujemy ścienny system ładowania EN 50 UNPLUGGED z funkcją automatycznego wyłączania po odłożeniu i możliwością jednoczesnego ładowania dodatkowej baterii. ŁADOWARKA BIURKOWA EN 50 Jeżeli nie ma konieczności stosowania zasilania mobilnego, OMEGA 500 może być używana w połączeniu z ładowarką/zasilaczem EN 50 w wersji biurkowej lub z mocowaniem do ściany. OMEGA 500 UNPLUGGED Zestaw z zasilaczem ściennym EN 50 Zestaw zawiera: OMEGA 500 w technologii LED lub XHL, regulator HC 50 L, zasilacz ścienny EN 50 UNPLUGGED i 2 mocowane do czepca baterie akumulatorowe mpack UNPLUGGED Oświetlenie w technologii LED: C-008.33.536 Oświetlenie w technologii XHL: C-004.33.542 OMEGA 500 UNPLUGGED Zestaw z mocowaną do czepca baterią akumulatorową mpack UNPLUGGED Zestaw zawiera: OMEGA 500 w technologii LED lub XHL, regulator HC 50 L, mocowaną do czepca baterię akumulatorową mpack UNPLUGGED i odpowiedni zasilacz sieciowy. Oświetlenie w technologii LED: C-008.33.535 Oświetlenie w technologii XHL: C-004.33.541 OMEGA 500 Zestaw z baterią akumulatorową mpack Zestaw zawiera: OMEGA 500 w technologii LED lub XHL, regulator HC 50 L, baterię akumulatorową mpack oraz odpowiedni zasilacz/ ładowarkę sieciową. Oświetlenie w technologii LED: C-008.33.533 Oświetlenie w technologii XHL: C-004.33.539 O dalsze informacje i pozostałe możliwości konfiguracyjne zapytaj u swojego lokalnego dystrybutora lub zasięgnij informacji bezpośrednio na stronie internetowej producenta pod adresem: www.heine.com lub pod adresem www.plusultra.pl

ROZEZNANIE, ROZWÓJ, TESTOWANIE, SZCZEGÓŁOWA ANALIZA, WDROŻENIE. Jakość HEINE to pojęcie znane już trzem pokoleniom lekarzy. Innowacja oznacza dla nas uważne słuchanie opinii użytkowników instrumentów diagnostycznych i wdrożenie do produkcji pomysłów ułatwiających codzienną ich pracę. Zgodnie z tą zasadą, stale udoskonalamy nasz oftalmoskop pośredni. Nasza firma była pierwsza, która wprowadziła zsynchronizowany system regulacji zbieżności i paralaksy, który umożliwia niedoścignioną wszechstronność użytkowania. My byliśmy także pierwsi oferując pyłoszczelne instrumenty, które są trwałe w użyciu i bezobsługowe. Staramy się być pierwsi, ale nie za wszelką cenę. Dla dobra naszych klientów wolimy poczekać, aż technologia zostanie perfekcyjnie opanowana, a z przyszłymi użytkownikami instrumentów współpracujemy już podczas przygotowania projektów. Te zasady leżą u podstaw naszego nowego systemu świetlenia LED HQ. Nie byliśmy pierwsi w zastosowaniu oświetlenia LED w oftalmoskopie pośrednim, ale jesteśmy jedynymi, którzy to oświetlenie oferują w jakości HEINE. Firma HEINE została założona w 1946 r. jako niezależne, rodzinne przedsiębiorstwo, które obecnie przoduje na międzynarodowym rynku oferując kompletny zakres medycznych instrumentów diagnostycznych. Ponad 500 pracowników na całym świecie tworzy ten sukces. GERMANY HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG Kientalstr. 7 82211 Herrsching Tel. +49 (0) 81 52-38 0 Fax +49 (0) 81 52-3 82 02 E-Mail: info@heine.com NORTH AMERICA HEINE USA LTD. 10 Innovation Way Dover, NH 03820 Tel. (603) 7 42-71 03 Fax (603) 7 42-72 17 Toll Free (800) 367-4872 E-Mail: service@heine-na.com AUSTRALIA HEINE AUSTRALIA PTY. LTD. Unit 9, 98 Old Pittwater Road P.O. Box 717 Brookvale 2100 New South Wales Tel. +61 (0) 2-99 38 95 00 Fax +61 (0) 2-99 39 23 05 E-Mail: info@heine.com.au POLSKA PLUS ULTRA Generalny Przedstawiciel HEINE Optotechnik w Polsce ul. Na Szańcach 22 61-663 Poznań Tel. +48 61 820 38 98 Fax +48 61 826 76 66 E-Mail: info@plusultra.pl HTTP:// www.plusultra.pl Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Twój Przedstawiciel 11/12. A-000.00.221 pl