Laryngoskopy HEINE Laryngoskopy światłowodowe - seria na PLUS.

Transkrypt

1 Laryngoskopy HEINE Laryngoskopy światłowodowe - seria na PLUS.

2 JAKOŚĆ TO HEINE Firma HEINE Optotechnik, z siedzibą w Bawarii w okolicach Monachium, już od 1946 projektuje i wytwarza najwyższej jakości sprzęt diagnostyczny dla lekarzy. Użytkownicy na całym świecie uważają HEINE za najlepszą fi rmę w optyce precyzyjnej doceniając innowacyjność, jakość oraz wartość użytkową wyrobów. Od wielu lat fi rma HEINE swoimi produktami ustanawia światowe standardy w dziedzinie diagnostyki medycznej. Pozostając fi rmą rodzinną z tradycjami, HEINE jest największym na świecie eksporterem podstawowych instrumentów stosowanych w diagnostyce medycznej. Technologia wytwarzania Dzięki inżynierom HEINE pracującym w najnowocześniejszych laboratoriach w Niemczech, nasze produkty cechuje innowacyjność koncepcji i technologii produkcji. Specjalne stopy oraz tworzywa termoplastyczne, w połączeniu z zaawansowaną technologią światłowodową zapewniają najwyższą jakość i precyzję wyrobów. System dystrybucyjny i serwis System dystrybucyjny obejmuje ponad dystrybutorów na całym świecie. Oznacza to, że instrumenty HEINE są dostępne w niemal każdym kraju, a nasz wykwalifi kowany personel służy pomocą odpowiadając na każde pytanie oraz zapewniając serwis instrumentów, gdziekolwiek będzie potrzebny. Wierzymy, że instrumenty HEINE spełnią Państwa największe oczekiwania i zachęcamy do zgłaszania swoich uwag.

3 SPIS TREŚCI Strona 002 HEINE 005 Przegląd laryngoskopów 006 Łyżki światłowodowe Classic+ 008 Łyżki światłowodowe Modular+ 010 Łyżki światłowodowe FlexTip+ 011 Łyżki światłowodowe SANALON+ 012 Łyżki jednorazowego użytku XP 013 Skorupa rękojeści jednorazowego użytku XP 014 Rękojeści laryngoskopowe światłowodowe 018 Ładowarka NT 300 i adaptery 019 Zestawy laryngoskopowe Classic+ 020 Zestawy laryngoskopowe FlexTip+ 021 Zestawy laryngoskopowe Modular+ 022 Zestawy ratunkowe Informacje o innych produktach HEINE, dostępne w Katalogu HEINE lub na stronie

4 LARYNGOSKOPY ŚWIATŁOWODOWE HEINE SERIA NA PLUS Technologie diodowa LED i ksenonowo-halogenowa XHL Laryngoskopy światłowodowe HEINE Classic+ są wybitnym dziełem konstrukcyjnym, gdyż zastosowano w nich specjalne wiązki światłowodowe HEINE HiLite oraz najnowsze technologie oświetlenia diodowego LED i oświetlenia za pomocą żarówek ksenonowo-halogenowych HEINE XHL. Dzięki tym innowacyjnym technologią, laryngoskopy światłowodowe HEINE stały się jeszcze bardziej doskonałe w porównaniu do konwencjonalnych łyżek światłowodowych i rękojeści laryngoskopowych. Innowacyjna technologia wiązki światłowodowej HEINE HiLite z o 100% większym przekrojem poprzecznym zwiększa przepływ światła oraz zapewnia znacznie większą odporność łyżek na sterylizację w autoklawie. Całkowite dostosowanie do potrzeb HEINE oferuje wyjątkowo zróżnicowaną serię rękojeści laryngoskopowych, które są dostosowane do wszystkich potrzeb użytkowników: rękojeści z wyświetlaczem stanu naładowania lub bez tego wyświetlacza, rękojeści o różnych parametrach długości i grubości, do użytku z bateriami, bateriami akumulatorowymi lub litowymi, z nową ładowarką automatyczną NT lat gwarancji (4000 standardowych cykli w autoklawie 134 C / 5 min. z więcej niż 1000 lux.) Instrumenty HEINE są wyjątkowe z racji precyzyjnego wykonania z najlepszych materiałów. HEINE oferuje 5- letnią gwarancję na wszystkie rękojeści i łyżki laryngoskopowe ze światłowodem HEINE HiLite. Łyżki światłowodowe i rękojeści HEINE są zgodne z normą ISO 7376 (tzw. zielony standard).

5 LARYNGOSKOPY [ 005 ] Laryngoskopy HEINE Classic+ Macintosh Classic+ Miller Classic+ WIS Classic+ Paed Modular+ Modular+ Macintosh Miller FlexTip+ SANALON+ Macintosh SANALON+ Paed SANALON+ XP Miller Macintosh XP Miller Rozmiar a 3m 4 5 Materiał Stal nierdzewna SANALON Poliwęglan / akryl Średnica wiązki światłowodwej HiLite w mm 4,3 3,7 3,7 3,6 3,4 3,0 4,3 3,6 3,6 3,7 n/a n/a Wielokrotnego użytku / do sterylizacji Sterylizacja bez rozkładania na części Odpowiednie do pracy w niskich temperaturach Gwarancja 5 lat 4000 cykli sterylizacyjnych Strona : Jednorazowego użytku.

6 [ 006 ] LARYNGOSKOPY CLASSIC+ Łyżki światłowodowe HEINE Classic+ Macintosh Innowacyjna technologia światłowodowa dla maksymalnej użyteczności [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] [ 06 ] Wiązka światłowodowa HEINE HiLite o średnicy 4,3 mm i pojedynczych mikrowiązek daje polepszenie przepływu światła i dłuższą żywotność. Oba końce szerokiej wiązki włókien są chronione - przez cały czas użytkowania. Zintegrowany światłowód z najlepszym możliwym oświetleniem. Oświetlenie diodowe LED lub żarówkowe XHL do wyboru: 3 x lub 40% większa jasność niż przy konwencjonalnej żarówce halogenowej. W łyżkach Classic+ nie ma żadnych śrubek łączących możliwych do zgubienia, żadnych bocznych dróg utraty światła i żadnych otworów oraz szczelin, gdzie mógłby się gromadzić brud - co jest istotne dla zapobiegania zakażeniom wewnątrzszpitalnym. Gładki kształt pozwala uniknąć ostrych krawędzi i wgłębień, łyżki są łatwe do czyszczenia i sterylizacji. Te łyżki nigdy nie wymagają konserwacji. Zasilanie z rękojeści bateryjnych lub dla zapewnienia mocniejszego światła z rękojeści z baterią akumulatorową. Kompatybilne ze wszystkimi rękojeściami w standardzie ISO 7376 (zielony standard zamka). Wysokiej jakości konstrukcja ze stali nierdzewnej. Gwarancja 5-letnia na wszystkie łyżki w technologii HEINE HiLite standardowych cykli w autoklawie 134 C / 5 min. z więcej niż 1000 lux. [ 07 ] Łatwa intubacja 4000 cykli w autoklawie 5-letnia gwarancja Mac 3 widok od strony zamka Mac 3 widok z boku Rozmiar Dł. całkowita Szer. na końcu dystalnym Mac 0 [ 01 ] 82 mm 9 mm F Mac 1 [ 02 ] 93 mm 11 mm F Mac 2 [ 03 ] 115 mm 13 mm F Mac 3 m* [ 04 ] 135 mm 15 mm F Mac 3 [ 05 ] 135 mm 15 mm F Mac 4 [ 06 ] 155 mm 15 mm F Mac 5 [ 07 ] 176 mm 15 mm F * mocniej zakrzywiona Informacje o rękojeściach bateryjnych i akumulatorowych HEINE na stronach

7 LARYNGOSKOPY CLASSIC+ [ 007 ] Łyżki światłowodowe HEINE Classic+ Miller, WIS i Paed Innowacyjna technologia światłowodowa dla maksymalnej użyteczności [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] [ 06 ] [ 07 ] [ 08 ] [ 09 ] Łyżki laryngoskopowe światłowodowe Miller Classic+ z ulepszoną geometrią ułatwiają intubacje. Skrócona krawędź boczna znacząco polepsza widok nagłośni i strun głosowych. Dystalny skraj łyżki ma specjalny kształt w celu zmniejszenia urazowości. Wiązka światłowodowa HEINE HiLite daje polepszenie przepływu światła i dłuższą żywotność. Oba końce szerokiej wiązki włókien są chronione - przez cały czas użytkowania. Oświetlenie diodowe LED lub żarówkowe XHL do wyboru: 3 x lub 40% większa jasność niż przy konwencjonalnej żarówce halogenowej. W łyżkach Classic+ nie ma żadnych śrubek łączących możliwych do zgubienia, żadnych bocznych dróg utraty światła i żadnych otworów oraz szczelin, gdzie mógłby się gromadzić brud - co jest istotne dla zapobiegania zakażeniom wewnątrzszpitalnym. Gładki kształt pozwala uniknąć ostrych krawędzi i wgłębień, łyżki są łatwe do czyszczenia i sterylizacji. Zasilanie z rękojeści bateryjnych lub dla zapewnienia mocniejszego światła z rękojeści z baterią akumulatorową. Kompatybilne ze wszystkimi rękojeściami w standardzie ISO 7376 (zielony standard zamka). Wysokiej jakości konstrukcja ze stali nierdzewnej. Gwarancja 5-letnia na wszystkie łyżki w technologii HEINE HiLite standardowych cykli w autoklawie 134 C / 5 min. z więcej niż 1000 lux. Łyżki laryngoskopowe światłowodowe HEINE Paed zostały zaprojektowane specjalnie do intubacji noworodków i niemowląt. [ 10 ] [ 11 ] Łatwa intubacja Miller 2 widok od strony zamka WIS 2 widok od strony zamka Paed 1 widok od strony zamka 4000 cykli w autoklawie 5-letnia gwarancja Miller 2 widok z boku WIS 2 widok z boku Paed widok z boku Rozmiar Dł. całkowita Szer. na końcu dystalnym Miller 00 [ 01 ] 76 mm 9,5 mm F Miller 0 [ 02 ] 80 mm 10,5 mm F Miller 1 [ 03 ] 100 mm 11,5 mm F Miller 2 [ 04 ] 152 mm 13 mm F Miller 3 [ 05 ] 192 mm 13 mm F Miller 4 [ 06 ] 207 mm 15,9 mm F WIS 1 [ 07 ] 110 mm 13 mm F WIS 2 [ 08 ] 130 mm 16 mm F WIS 3 [ 09 ] 160 mm 16 mm F Paed 0 [ 10 ] 82 mm 12 mm F Paed 1 [ 11 ] 95 mm 13 mm F

8 [ 008 ] LARYNGOSKOPY MODULAR+ Łyżki światłowodowe HEINE Mac Modular+ Z łatwym do zdjęcia modułem światłowodowym [ 01 ] [ 02 ] Łyżki laryngoskopowe światłowodowe HEINE Mac Modular+: zarówno sama metalowa łyżka laryngoskopowa, jak i moduł światłowodowy, mogą być sterylizowane w autoklawie. Moduł światłowodowy może być założony na łyżkę i zdjęty w jednej chwili, bez pomocy śrubokręta. Moduł światłowodowy nie wchodzi w linię wzroku i nie utrudnia wizualizacji wejścia do krtani, co czyni procedurę intubacji łatwiejszą i bezpieczniejszą. [ 03 ] [ 04 ] Wiązka światłowodowa HEINE HiLite poprawia transmisję światła i posiada dłuższą żywotność. Oświetlenie diodowe LED lub żarówkowe XHL do wyboru: 3 x lub 40% większa jasność niż przy konwencjonalnej żarówce halogenowej. Konstrukcja modularna szybkie założenie i zdjęcie modułu światłowodowego. Idealny kształt łyżki Mac. Bez rurki oświetleniowej w linii wzroku. Moduł łyżki jest całkowicie wykonany ze stali nierdzewnej. Konstrukcja modułowa jest bardziej ekonomiczna w użyciu. Kompatybilne ze wszystkimi rękojeściami w standardzie ISO 7376 (zielony standard zamka). Wysokiej jakości konstrukcja ze stali nierdzewnej. Gwarancja 5-letnia standardowych cykli w autoklawie 134 C / 5 min. z więcej niż 1000 lux. łyżka światłowodowa Mac 3 Modular+, kompletna moduł metalowy łyżki Mac 3 Modular+, stal nierdzewna moduł światłowodowy łyżki Mac 3 Modular+ Wymiary Dł. całkowita Szer. na końcu dystalnym Mac 1 95 mm 12 mm Mac mm 15 mm Mac mm 15 mm Mac mm 15 mm Rozmiar łyżka Modular+ światłowodowa, kpl. metalowy moduł łyżki światłowodowy moduł łyżki Mac 1 [ 01 ] F F F Mac 2 [ 02 ] F ,502 F ,532 F ,562 Mac 3 [ 03 ] F ,503 F ,533 F ,563 Mac 4 [ 04 ] F ,504 F ,534 F ,564 Informacje o rękojeściach bateryjnych i akumulatorowych HEINE na stronach

9 LARYNGOSKOPY MODULAR+ [ 009 ] Łyżki światłowodowe HEINE Miller Modular+ Z łatwym do zdjęcia modułem światłowodowym [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] Łyżki laryngoskopowe światłowodowe HEINE Miller Modular+: zarówno sama metalowa łyżka laryngoskopowa, jak i moduł światłowodowy, mogą być sterylizowane w autoklawie. Moduł światłowodowy może być założony na łyżkę i zdjęty w jednej chwili, bez pomocy śrubokręta. Moduł światłowodowy nie wchodzi w linię wzroku i nie utrudnia wizualizacji wejścia do krtani, co czyni procedurę intubacji łatwiejszą i bezpieczniejszą. Wiązka światłowodowa HEINE HiLite poprawia transmisję światła i posiada dłuższą żywotność. Oświetlenie diodowe LED lub żarówkowe XHL do wyboru: 3 x lub 40% większa jasność niż przy konwencjonalnej żarówce halogenowej. Konstrukcja modularna szybkie założenie i zdjęcie modułu światłowodowego. Łyżka i moduł światłowodowy mogą być autoklawowane w temp. do 134 C/5min. Optymalna pozycja wiązki światłowodowej ułatwia intubację. Kompatybilne ze wszystkimi rękojeściami w standardzie ISO 7376 (zielony standard zamka). Wysokiej jakości konstrukcja ze stali nierdzewnej. Gwarancja 5-letnia standardowych cykli w autoklawie 134 C / 5 min. z więcej niż 1000 lux. łyżka światłowodowa Miller 2 Modular+, kompletna moduł metalowy łyżki Miller 2 Modular+, stal nierdzewna moduł światłowodowy łyżki Miller 2 Modular+ Wymiary Dł. całkowita Szer. na końcu dystalnym Miller 0 76 mm 11 mm Miller mm 12 mm Miller mm 15 mm Miller mm 15 mm Miller mm 17 mm Rozmiar łyżka Modular+ światłowodowa, kpl. metalowy moduł łyżki światłowodowy moduł łyżki Miller 0 [ 01 ] F F F Miller 1 [ 02 ] F F F Miller 2 [ 03 ] F F F Miller 3 [ 04 ] F F F Miller 4 [ 05 ] F F F

10 [ 010 ] LARYNGOSKOPY FLEXTIP+ Łyżka światłowodowa HEINE FlexTip+ Z ruchomym końcem, niezbędna przy trudnych intubacjach Ruchoma końcówka łyżki Niezakłócony widok 5-letnia gwarancja Łyżka laryngoskopowa Macintosh FlexTip+ z ruchomym końcem o regulowanym kącie nachylenia do 70. Podczas intubacji, za pomocą dźwigni kontrolującej kąt nachylenia ruchomej końcówki, można unieść nagłośnię i uwidocznić struny głosowe. Dzięki łyżce laryngoskopowej z ruchomym końcem można uniknąć kontaktu łyżki laryngoskopowej z rzędem górnych zębów oraz nadmiernego ucisku na język i sąsiadujące tkanki miękkie. Wiązka światłowodowa HEINE HiLite o średnicy 4,3 mm i pojedynczych mikrowiązek daje polepszenie przepływu światła i dłuższą żywotność. Oświetlenie diodowe LED lub żarówkowe XHL do wyboru: 3 x lub 40% większa jasność niż przy konwencjonalnej żarówce halogenowej. Zintegrowany światłowód z najlepszym możliwym oświetleniem. Wysokiej jakości konstrukcja ze stali nierdzewnej. Ruchoma końcówka łyżki ułatwiająca trudną intubację. Zredukowane ryzyko uszkodzenia zębów oraz tkanek miękkich jamy ustnej i gardła. Kompatybilne ze wszystkimi rękojeściami w standardzie ISO 7376 (zielony standard zamka). Gwarancja 5-letnia standardowych cykli w autoklawie 134 C / 5 min. z więcej niż 1000 lux. [ 01 ] Łyżka światłowodowa FlexTip+ w etui Długość Szer. na końcu dystalnym Mac 3 [ 01 ] 115 mm 13,2 mm F Mac mm 13,2 mm F Mac 3 i Mac mm / 137 mm 13.2 mm / 13.2 mm F Informacje o rękojeściach bateryjnych i akumulatorowych HEINE na stronach

11 LARYNGOSKOPY SANALON+ [ 011 ] Łyżki światłowodowe HEINE SANALON+ Łyżki wielokrotnego użytku do zestawów ratunkowych Łyżki wielokrotnego użytku wykonano z trwałego materiału SANALON. Wiązka światłowodowa HEINE HiLite zapewnia lepszy przepływ światła i dłuższą żywotność. Oświetlenie diodowe LED lub żarówkowe XHL do wyboru: 3 x lub 40% większa jasność niż przy konwencjonalnej żarówce halogenowej. Bardzo sztywne i wytrzymałe, ale jednocześnie lekkie. Zaokrąglone brzegi znacząco ograniczają ryzyko zranienia pacjenta. W niskich temperaturach otoczenia łyżki nie zamarzają i nie przywierają do języka. Kompatybilne ze wszystkimi rękojeściami w standardzie ISO 7376 (zielony standard zamka). Mac 2 widok od strony zamka Paed 1 widok od strony zamka Miller 2 widok od strony zamka Mac 2 widok z boku Paed 1 widok z boku Miller 2 widok z boku Łyżki SANALON+ Długość całkowita Szerokość na końcu dystalnym Mac mm 13 mm F Mac 3 a 145 mm 15 mm F Paed 1 95 mm 13 mm F Miller mm 13 mm F Miller mm 13 mm F Rękojeść Rękojeść laryngoskopowa światłowodowa SP z żarówką F Zapasowa żarówka ksenonowo-halogenowa XHL X Miękkie etui, bez łyżek F Zestawy ratunkowe HEINE SANALON+ na stronie 022.

12 [ 012 ] LARYNGOSKOPY XP XP Miller XP Mac [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] [ 06 ] Łyżki światłowodowe HEINE XP Łyżki jednorazowego użytku, eliminują ryzyko zakażenia Łyżki laryngoskopowe światłowodowe HEINE XP mają kształt klasycznych łyżek HEINE Classic+, najlepiej sprzedających się na świecie łyżek laryngoskopowych ze zintegrowaną wiązką światłowodową. Odpowiednio stosowane łyżki jednorazowego użytku XP zapobiegają przekazywaniu zakażeń pomiędzy pacjentami. Bez niebezpieczeństwa zakażenia krzyżowego. Higieniczne i bezpieczne. Optymalna transmisja światła przez szeroką wiązkę światłowodową. Bardzo jasne światło z ksenonowo-halogenowych żarówek HEINE XHL, umieszczonych w rękojeści. Opcjonalnie oświetlenie diodowe LED. Odpowiedni kształt łyżek ułatwia wprowadzenie rurki intubacyjnej. Przyjazne dla pacjenta mniejsze ryzyko zranienia lub uszkodzenia zębów. Bardzo sztywne i zupełnie niepodatne na skręcanie, praktycznie nie do złamania. W niskich temperaturach otoczenia łyżki XP nie zamarzają i nie przywierają do języka. Łyżki światłowodowe XP są zgodne z wymagającą normą ISO 7376 (tzw. zielony standard). [ 07 ] [ 08 ] [ 09 ] XP Miller 1 widok z boku Higieniczne i bezpieczne Wyjątkowo jasne oświetlenie XP Mac 2 widok z boku Nie skręcają się Łyżki XP Dł. całkowita Szer. na końcu dystalnym Miller 0 [ 01 ] 80 mm 10 mm F * Miller 1 [ 02 ] 104 mm 10 mm F * Miller 2 [ 03 ] 155 mm 13 mm F * Miller 3 [ 04 ] 195 mm 13 mm F * Miller 4 [ 05 ] 221 mm 14 mm F * Mac 1 [ 06 ] 90 mm 9 mm F * Mac 2 [ 07 ] 114 mm 10 mm F * Mac 3 [ 08 ] 134 mm 14 mm F * Mac 4 [ 09 ] 154 mm 14 mm F * * 25 łyżek jednorazowego użytku, pakowane w pudełku. Zestaw ratunkowy HEINE XP na stronie 022. : Jednorazowego użytku. Informacje o rękojeściach bateryjnych i akumulatorowych HEINE na stronach

13 LARYNGOSKOPY XP [ 013 ] Jednorazowa skorupa do rękojeści HEINE XP Eliminuje ryzyko zakażenia krzyżowego Jednorazowego użytku skorupa do rękojeści laryngoskopowych z dolną zakrętką jest zasilana przez najlepiej sprzedający się wkład bateryjny do rękojeści światłowodowych HEINE. Wkład może być wyjęty po intubacji i zastosowany ponownie z nową skorupą, bez ryzyka przekazania zakażenia pomiędzy pacjentami. Jednorazowa skorupa do rękojeści laryngoskopowych XP z dolną zakrętką opakowanie 25 sztuk, bez wkładu bateryjnego F Wkład bateryjny do rękojeści światłowodowych Wkład bateryjny* do rękojeści światłowodowych z dolną zakrętką, żarówką ksenonową XHL F F F Zapasowa żarówka ksenonowo-halogenowa XHL X X X * Wkłady rękojeści światłowodowych LED nie są kompatybilne z jednorazową skorupą XP. : Jednorazowego użytku Jednorazowa skorupa do rękojeści laryngoskopowych jest specjalną osłonką do standardowego wkładu bateryjnego HEINE lub do wkładu bateryjnego akumulatorowego ( lub ). Po zakręceniu dolnej części, rękojeść się włącza, dostarczając bardzo dobre oświetlenie ksenonowo-halogenowe. Po skończonej pracy należy odkręcić dolną część skorupy, wysunie się wtedy czysty wkład bateryjny, gotowy do użytku w nowej skorupie laryngoskopowej i z nową łyżką laryngoskopową. Należy wyrzucić zużyte części: łyżkę laryngoskopową, jednorazową skorupę i dolną zakrętkę.

14 HEINE oferuje wyjątkowo zróżnicowaną serię rękojeści laryngoskopowych, które są dostosowane do chyba wszystkich potrzeb użytkowników: rękojeści z wyświetlaczem stanu naładowania lub bez tego wyświetlacza, rękojeści o różnych parametrach długości i grubości, do użytku z bateriami, bateriami akumulatorowymi lub litowymi, z nową ładowarką automatyczną NT 300. Rękojeści są źródłem światła z zastosowaniem najnowocześniejszych diod LED lub ksenonowo-halogenowych żarówek HEINE XHL. Rękojeści laryngoskopowe są częścią serii LED HQ, co oznacza oświetlenie diodowe LED w jakości HEINE. Oferują one doskonałą jasność i idealne odwzorowanie barw, jak również całkowicie jednorodne oświetlenie gardła. Ze względu na zintegrowany w rękojeściach bardzo wydajny system zoptymalizowania termicznego diody LED, oferują one praktycznie nieograniczoną żywotność, przez co wymiana żarówki nie jest już potrzebna.

15 LARYNGOSKOPY RĘKOJEŚCI LARYNGOSKOPOWE [ 015 ] Rękojeść laryngoskopowa światłowodowa diodowa HEINE LED Standardowa rękojeść światłowodowa HEINE [01] z oświetleniem LED. Dioda jest umieszczona w specjalnym wkładzie bateryjnym [02]. LED HQ: 3-krotnie jaśniejsze niż światło żarówki halogenowej. Znakomite odwzorowanie kolorów temperatura kolorów K, wskaźnik odwzorowania kolorów CRI > 80. Idealne parametry oświetlenia, bezpieczna intubacja. Unikalna funkcja przyciemniania: Rękojeść laryngoskopowa dostarcza maksymalne oświetlenie ze stałą intensywnością. Gdy suche baterie lub baterie akumulatorowe częściowo się rozładują, rękojeść elektronicznie uruchamia widoczny sygnał wskazania niskiego poziomu baterii: poprzez stopniowe zmniejszanie jasności (funkcja przyciemniania), dając informując użytkownika o konieczności wymiany/naładowania baterii. Rękojeści światłowodowe HEINE LED z zasilaniem bateryjnym, mogą być łatwo przerobione na zasilanie akumulatorowe poprzez wymianę zakrętki rękojeści. Kompatybilne ze wszystkimi łyżkami laryngoskopowymi w standardzie ISO 7376 (zielony standard). [ 01 ] [ 02 ] Opcja rozbudowy rękojeści HEINE L Wszystkie rękojeści światłowodowe diodowe LED mogą być wyposażone w końcówkę typu L z diodami wskazującymi stan naładowania baterii. Umieszczona na rękojeści dioda informująca o stopniu naładowania baterii. Poziom naładowania jest wskazywany przez 10 sekund po włączeniu instrumentu lub po zdjęciu z ładowarki. Czas ładowania w ładowarce NT godziny. Czas pracy: ponad 5 godzin. Kompatybilna z poprzednimi ładowarkami. Bateria akumulatorowa Li-ion L z rękojeścią laryngoskopową L może być ładowana w ładowarce NT 200. Wskaźnik naładowania: % % 33 1 % Aby rozbudować posiadane rękojeści laryngoskopowe, należy zamówić zakrętkę rękojeści (Standard L) razem z odpowiednią baterią Li-ion L. klik

16 [ 016 ] LARYNGOSKOPY RĘKOJEŚCI LARYNGOSKOPOWE Rękojeść laryngoskopowa światłowodowa HEINE S tandard Rękojeść laryngoskopowa światłowodowa, standardowa HEINE [01] z częścią zewnętrzną i wkładem bateryjnym [02], z oświetleniem ksenonowym XHL. Lekka i wygodna. Rękojeść może być zasilana z baterii alkalicznych, a także z baterii akumulatorowej, gdy potrzeba jeszcze więcej światła. Zasilanie rękojeści światłowodowych HEINE może być przerobione z bateryjnego 2,5V na zasilanie z baterii akumulatorowej 3,5V przez wymianę zakrętki rękojeści. Standardowa rekojeść laryngoskopowa jest dostępna także z baterią akumulatorową Li-ion i wskaźnikiem stanu ładowania (zobacz poniżej). Moduł zewnętrzny wraz z zamkiem może być sterylizowany lub autoklawowany podczas gdy wkład z baterią jest ładowany. Może być także sterylizowany w systemie Sterrad jak i za pomocą innych metod sterylizacji gazowo-plazmowej. Kompatybilne ze wszystkimi łyżkami laryngoskopowymi w standardzie ISO 7376 (zielony standard). [ 01 ] [ 02 ] Opcja rozbudowy rękojeści HEINE L Rękojeści światłowodowe standardowe oraz kątowe z żarówkami ksenonowohalogenowymi mogą być wyposażone w końcówkę typu L z diodami wskazującymi stan naładowania baterii. Umieszczona na rękojeści dioda informująca o stopniu naładowania baterii. Poziom naładowania jest wskazywany przez 10 sekund po włączeniu instrumentu lub po zdjęciu z ładowarki. Czas ładowania w ładowarce NT godziny. Czas pracy: 2,5 godziny. Kompatybilna z poprzednimi ładowarkami. Bateria akumulatorowa Li-ion L z rękojeścią akumulatorową BETA L / laryngoskopową L może być ładowana w ładowarce NT 200. Wskaźnik naładowania: % % 33 1 % Aby rozbudować posiadane rękojeści laryngoskopowe, należy zamówić zakrętkę rękojeści (Standard L) razem z odpowiednią baterią Li-ion L. klik

17 LARYNGOSKOPY RĘKOJEŚCI LARYNGOSKOPOWE [ 017 ] Rękojeści laryngoskopowe światłowodowe HEINE Numery katalogowe do zamówień [ 05 ] [ 07 ] [04] [01] [ 02 ] [03] [06] [08] Rękojeść laryngoskopowa diodowa LED bateryjna Rękojeść laryngoskopowa diodowa LED, komplet [ 01 ] F F F Wkład bateryjny bez dolnej zakrętki [ 02 ] F # F # F # Zakrętka [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] F F F Bateria akumulatorowa [ 06 ] [ 07 ] X X Skorupa [ 08 ] F F F Ładowarka NT 300 (bez rękojeści) X X # niekompatybilne z jednorazowymi skorupami XP. Rękojeść laryngoskopowa bateryjna [ 05 ] [04] [ 07 ] Rękojeść laryngoskopowa, komplet [ 01 ] F F F Wkład bateryjny bez dolnej zakrętki [ 02 ] F F F Zakrętka [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] F F F Bateria akumulatorowa [ 06 ] [ 07 ] X X Skorupa [ 08 ] F F F Zapasowa żarówka X X X Ładowarka NT 300 (bez rękojeści) X X [01] [ 02 ] [03] [06] [08] : Rękojeść akumulatorowa ze wskaźnikiem stanu naładowania w zakrętce rękojeści. W uzupełnieniu najczęściej kupowanych standardowych rękojeści laryngoskopowych, HEINE oferuje inne wersje rękojeści laryngoskopowych dla spełnienia potrzeb wszystkich użytkowników. Wszystkie rękojeści poniżej występują także w wariancie z baterią akumulatorową (za wyjątkiem rękojeści światłowodowej SANALON SP). Uwaga: małe i krótkie rękojeści diodowe LED są dostępne w wersji bateryjnej (oznaczenie ), jak i wersji akumulatorowej (oznaczenie ). Mała rękojeść laryngoskopowa diodowa LED bateryjna [04] [ 01 ] [ 02 ] [03] [ 05 ] [ 06 ] Mała rękojeść laryngoskopowa diodowa LED, komplet [ 01 ] F F * Wkład bateryjny bez dolnej zakrętki [ 02 ] F F * Zakrętka [ 03 ] [ 04 ] F F Bateria akumulatorowa LED M2Z [ 05 ] X * Skorupa [ 06 ] F F Ładowarka NT 300 (bez rękojeści/bez adapterów) X Zestaw dwóch adapterów do ładowarki NT 300 X *Kompatybilne tylko z ładowarkami NT 300 zaczynającymi się od numeru seryjnego SN Mała rękojeść laryngoskopowa bateryjna [04] [ 01 ] [ 02 ] [03] [ 05 ] [ 06 ] Mała rękojeść laryngoskopowa, komplet [ 01 ] F F Wkład bateryjny bez dolnej zakrętki [ 02 ] F F Zakrętka [ 03 ] [ 04 ] F F Bateria akumulatorowa [ 05 ] X Skorupa [ 06 ] F F Zapasowa żarówka X X Ładowarka NT 300 (bez rękojeści/bez adapterów) X Zestaw dwóch adapterów do ładowarki NT 300 X

18 [ 018 ] LARYNGOSKOPY RĘKOJEŚCI LARYNGOSKOPOWE I ŁADOWARKA Rękojeści laryngoskopowe światłowodowe HEINE Numery katalogowe do zamówień Krótka rękojeść laryngoskopowa diodowa LED bateryjna [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] Krótka rękojeść laryngoskopowa diodowa LED, komplet Wersja bateryjna [ 01 ] lub wersja akumulatorowa [ 02 ] F F * Bateria akumulatorowa [ 03 ] X * Ładowarka NT 300 (bez rękojeści) X *Kompatybilne tylko z ładowarkami NT 300 zaczynającymi się od numeru seryjnego SN Krótka rękojeść laryngoskopowa bateryjna [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] Krótka rękojeść laryngoskopowa, komplet [ 01 ] lub [ 02 ] F F Bateria akumulatorowa K3Z [ 03 ] X Zapasowa żarówka X X Ładowarka NT 300 (bez rękojeści) X Rękojeść światłowodowa kątowa może być używana z każdą łyżką laryngoskopową HEINE (za wyjątkiem łyżek FlexTip). Szeroki kąt pomiędzy rękojeścią i płaszczyzną łyżki pozwala na znacząco lepszy widok wejścia do krtani przy intubacji w przypadkach urazów szyi. Kątowa rękojeść laryngoskopowa bateryjna [ 03 ] [01] [ 02] [ 04 ] Kątowa rękojeść laryngoskopowa, komplet [ 01 ] F F F Zakrętka [ 02 ] [ 03 ] X X Bateria akumulatorowa [ 04 ] X Zapasowa żarówka X X X Ładowarka NT 300 (bez rękojeści) X X Wysokiej jakości, atrakcyjna cenowo rękojeść bateryjna z zamkiem z tworzywa SANALON. Nie jest odpowiednia do użytku z łyżkami metalowymi. [ 01 ] Rękojeść światłowodowa SP Rękojeść laryngoskopowa SP, komplet [ 01 ] Zapasowa żarówka F X Ładowarka HEINE NT 300 i adaptery Wszystkie rękojeści laryngoskopowe światłowodowe HEINE mogą być ładowane w automatycznej ładowarce HEINE NT 300 (jak również w ładowarkach HEINE NT 200 lub NicaTron). Wyjątkiem są wersje akumulatorowe małej i krótkiej rękojeści diodowej.* Niektóre rękojeści mogą wymagać zastosowania adaptera. Ładowarka NT 300 Ładowarka z adapterami do rękojeści laryngoskopowych X Dwa adaptery do małych rękojeści laryngoskopowych [ 01 ] X [ 01 ] *Ze względu na podwyższone wymagania dotyczące funkcji optymalizacji ładowania tych akumulatorów, najnowsza generacja ładowarki HEINE NT 300 musi być używana, aby właściwie i w pełni naładować te akumulatory. Najnowsza generacja ładowarki HEINE NT 300 może być zidentyfi kowana poprzez numer seryjny na spodzie ładowarki. Ładowarki zaczynające się od numeru seryjnego SN są kompatybilne.

19 LARYNGOSKOPY ZESTAWY [ 019 ] Zestawy laryngoskopowe światłowodowe HEINE Classic+ Zestaw zawiera: łyżki Paed 1, Mac 2, Mac 3 zapasową żarówkę etui Zestawy Classic+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Jak wyżej, ale z oświetleniem diodowym LED, bez zapasowej żarówki Zestawy Classic+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Zestaw zawiera: łyżki Paed 1, Mac 2, Mac 3, Mac 4 zapasową żarówkę etui Zestawy Classic+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Jak wyżej, ale z oświetleniem diodowym LED, bez zapasowej żarówki Zestawy Classic+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F : Rękojeść akumulatorowa ze wskaźnikiem stanu naładowania w zakrętce rękojeści.

20 [ 020 ] LARYNGOSKOPY ZESTAWY Zestawy laryngoskopowe światłowodowe HEINE FlexTip+ Zestaw FlexTip+ zawiera: łyżkę z ruchomym końcem Mac 3 zapasową żarówkę etui Zestawy FlexTip+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Jak wyżej, ale z oświetleniem diodowym LED, bez zapasowej żarówki Zestawy FlexTip+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Zestaw FlexTip+ zawiera: łyżkę z ruchomym końcem Mac 4 zapasową żarówkę etui Zestawy FlexTip+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Jak wyżej, ale z oświetleniem diodowym LED, bez zapasowej żarówki Zestawy FlexTip+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F Etui do laryngoskopów FlexTip+ w zestawach F-227, F-229 i F-230 F F : Rękojeść akumulatorowa ze wskaźnikiem stanu naładowania w zakrętce rękojeści.

21 LARYNGOSKOPY ZESTAWY [ 021 ] Zestawy laryngoskopowe światłowodowe HEINE FlexTip+ Zestaw FlexTip+ zawiera: łyżki z ruchomym końcem Mac 3 i Mac 4 zapasową żarówkę etui Zestawy FlexTip+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Jak wyżej, ale z oświetleniem diodowym LED, bez zapasowej żarówki Zestawy FlexTip+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Etui do laryngoskopów FlexTip+ w zestawach F-227, F-229 i F-230 Łyżki światłowodowe Mac 3 i Mac 4, bez rękojeści, w etui F F Zestawy laryngoskopowe światłowodowe HEINE Mac Modular+ Zestaw zawiera: łyżki laryngoskopowe Modular+ Mac 1, Mac 2, Mac 3 i Mac 4 zapasową żarówkę etui Zestawy Modular+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F Jak wyżej, ale z oświetleniem diodowym LED, bez zapasowej żarówki Zestawy Modular+ z rękojeścią bateryjną z rękojeścią akumulatorową z baterią z rękojeścią akumulatorową L z baterią Li-ion L F F F

22 [ 022 ] LARYNGOSKOPY ZESTAWY Zestawy ratunkowe laryngoskopowe HEINE SANALON+ Zestaw ratunkowy SANALON+ w twardym etui zawiera: łyżki laryngoskopowe Paed 1, Mac 2 i Mac 3a, rękojeść bateryjną SP, dwie baterie alkaliczne, zapasową żarówkę XHL F Zestaw ratunkowy SANALON+ w zapinanym etui zawiera: łyżki laryngoskopowe Mac 2 i Mac 3a, rękojeść bateryjną SP, dwie baterie alkaliczne, zapasową żarówkę XHL F Zestaw ratunkowy SANALON+ w zapinanym etui zawiera: łyżki laryngoskopowe Paed 1 i Mac 3a, rękojeść bateryjną SP, dwie baterie alkaliczne, zapasową żarówkę XHL F Zestaw ratunkowy laryngoskopowy HEINE XP Idealny zestaw dla służb ratowniczych zawiera światłowodowe łyżki laryngoskopowe jednorazowego użytku HEINE XP. Łyżki dopasowane do budowy anatomicznej, konstrukcyjnie podobne do łyżek Classic+, najlepiej sprzedających się na świecie łyżek światłowodowych. Zestaw ratunkowy laryngoskopowy HEINE XP to komplet pięciu najczęściej używanych łyżek o rozmiarach dla niemowląt i dorosłych. Zawsze gotowy do użytku, z rękojeścią światłowodową SP i wymiennymi bateriami alkalicznymi. Zestaw ratunkowy XP z łyżkami: Miller 0, Miller 1, Mac 2, Mac 3, Mac 4, rękojeścią SP, dwoma bateriami alkalicznymi, w etui F Łyżki XP* Dł. całkowita Szer. na końcu dystalnym Miller 0 80 mm 10 mm F * Miller mm 10 mm F * Mac mm 10 mm F * Mac mm 14 mm F * Mac mm 14 mm F * * 25 łyżek jednorazowego użytku pojedynczo pakowane w pudełku. Akcesoria do zestawu ratunkowego XP Rękojeść laryngoskopowa SP, z żarówką F Zapasowa żarówka ksenonowo-halogenowa XHL X Uzupełniający zestaw pięciu łyżek XP, Miller 0, 1, Mac 2, 3, 4 (po jednej z każdego typu, 5 łyżek razem) F

23

24 ODDZIAŁY HEINE PRZEDSTAWICIELE HEINE Firma, która niesie z sobą historię i której nazwa jest symbolem jakości instrumentu: HEINE. Firma rodzinna z tradycją, założona w roku 1946, dzisiaj jest międzynarodowym liderem z kompletną ofertą podstawowych instrumentów optycznych dla diagnostyki medycznej. Produkty HEINE spełniają wszelkie międzynarodowe standardy, w tym ISO/CE, i są zawsze w awangardzie postępu technologicznego i w zakresie ergonomicznego wzornictwa. Stałe dążenie do rozwoju z pomocą badań naukowych doprowadziło do powstania solidnej podstawy technologicznej, która zapewnia stałą poprawę jakości produktów i utrwala pozycję lidera na rynku instrumentów medycznych. Ponad 500 pracowników na całym świecie przyczynia się do sukcesu HEINE. NIEMCY HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG Kientalstr Herrsching Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@heine.com AMERYKA PÓŁNOCNA HEINE USA LTD. 10 Innovation Way Dover, NH Tel. (603) Fax (603) Toll Free (800) service@heine-na.com AUSTRALIA HEINE AUSTRALIA PTY. LTD. Unit 9, 98 Old Pittwater Road PO Box 7218 Warringah Mall NSW 2100 New South Wales Tel. +61 (0) Fax +61 (0) info@heine.com.au SZWAJCARIA HEINE (Schweiz) AG Tobeläckerstr. 9 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0) Fax +41 (0) heine-schweiz@schaffhausen.ch POLSKA Generalny Przedstawiciel HEINE PLUS ULTRA ul. Na Szańcach Poznań tel fax info@plusultra.pl Zastrzegamy prawo do zmiany parametrów technicznych bez uprzedzenia. Dystrybutor: 11/13. A pl