AUTOPOPRAWKA NTA MIASTA LODZI z dnia 3 kwietnia 2015 r.

Druk Nr 94/20 1 5 Projekt z dnia 30 marca 201 5 r. AUTOPOPRAWKA NTA MIASTA LODZI z dnia 3 kwietnia 2015 r. / do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok. W projekcie uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 201 5 rok, wprowadzam nastqpujqce zmiany: 1) dodaje siq 5 1-2 w brzmieniu:,, 1. Zwiqksza siq dochody budietu miasta Lodzi na 2015 rok o kwotq Zwiqkszenia dochod6w dokonano w: dziale 853 - Pozostale zadania w zakresie polityki spolecnej rozdziale 85395 - Pozostala dzidalnod6 dochody biezqce powiatowych zadaniach pn.: 1) ;,6. Pozostde dochody: b) rozliczenia z lat ubieglych: - rozliczenie niewykorzystanych drodk6w z tytuh udzielonej pomocy de minimis w zwipku z realizacjq projektu pn.,,biznes 50+ - im dojrzalszy, tym lepszy" 686 zl; 2),,6. Pozostale dochody: b) rozliczenia z lat ubieglych: - rozliczenie niewykorzystanych Srodkow z tytulu udzielonej pomocy de minimis w zwiqzku z realizacjq projektu pn.,,kreowanie Biznesu - wsparcie dla mlodych Lodzian" 8.790 zl; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1.

fj 2. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 2015 rok o kwotq 9.476 zl Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: -dziale 853 - Pozostde zadania w zakresie polityki spolecznej rozdziale 85395 - Pozostala dzialalnos6 grupie wydatk6w - Dotacj e powiatowych zadaniach pn.: 1),,Rozliczenie niewykorzystanych Srodk6w z tytuh udzielonej pomocy de minimis w zwipku z realizacjq projektu pn.,,bimes 50+ - im dojrzalszy, ttym lepszy" 686 zl; 2),,Rozliczenie niewykorzystanych Srodkdw z tytuh udzielonej pomocy de minimis w zwiqzku z realizacjq projektu pn.,,kreowanie Biznesu - wsparcie dla mlodych Lodzian" 8.790 zl; zgodnie z zdqcznikiem Nr 2."; 2) dotychczasowe 5 1-15 otrzymujq odpowiednio numeracjq 3-17; 3) w 5 13 wprowadza siq nastqpujqce zmiany: a) dodaje siq pkt 3 w brzmieniu:,,3) w dziale 851 - Ochrona zdrowia kwotq sozdziale 85154 - Przeciwdzialanie alkoholizmowi z grupy wydatk6w - Zadania statutowe z zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Romviqzywania Problem6w Alkoholowych - prowadzenie plac6wek wsparcia dziennego w formie specjalistycznej (Swietlice Srodowiskowe)" do grupy wydatk6w - Dotacj e na realizacj q gminnego zadania pn.,,miej ski Program Profilaktyki i Rozwipywania Problem6w Alkoholowych - prowadzenie specjalistycznych plac6wek wsparcia dziennego dla dzieci i mlodzie2y";", b) dotychczasowy pkt 3 otrzymuje odpowiednio numeracjq 4;

4) 3 1 6 otrzymuj e brzmienie:, 16. W uchwale Nr IV/50/15 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budzetu miasta Lodzi na 201 5 rok @z. Urz. Woj. Lddzkiego z 20 15 r. p0z.725)~ wprowadza siq nastqpujqce zmiany: 1) Zdqcznik Nr I pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budietu miasta Lodzi na 20 15 rok" otrzymuj e brzmienie jak w zdqczniku Nr 5 do niniejszej uchwaly; 2) Tabela Nr 10 pn.,,dochody z tytuh wydawania zezwolen na sprzedai napojdw alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadah okreilonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemdw Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadafi I okreilonych w Miejskim Programie Przeciwdzialania Narkomanii" otrzymuj e brzmienie jak w zalqczniku Nr 6 do niniejszej uchwaly."; 5) za'rqczniki Nr 1-2 do uchwaly otrzymujq brzrnienie jak w zdqcznikach Nr 1-2 do niniej szej Autopoprawki; 6) w zalqczniku Nr 5 wprowadza siq nastqpujqce miany: a) w zapisie,,750, 75095 Upowszechnienie dzialaii wspomagajqcych rozw6j demokracji w zakresie dotyczqcym realizacji Budietu Obywatelskiego" w kolumnach 4, 9 i 10 kwotq 80.000 zl zastqpuje siq kwotq 90.000 zl, b) w zapisie,,851, 85111 Dofinansowanie projektu pn.:,,poprawa dostqpnoici do uslug medycznych poprzez wdrozenie e-uslug dla pacjenta i rozbudowq infrastruktury inforrnatycznej w Szpitalu Ginekologiczno - Po'roiniczym im. dr L. Rydygiera sp6lka - w kolumnach 5-6 skresla siq kwotq 167.394 zl, - w kolumnach 9-10 dodaje siq kwotq 167.394 zl, c) w zapisie,,851, 85154 Miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemdw Alkoholowych - prowadzenie specjalistycznych placdwek wsparcia dziennego dla dzieci i mlodzieiy" w kolumnach 4, 9 i 10 kwotq 805.400 zl zastqpuje siq kwota, 859.200 zl, d) na str. 11 po zapisie,,853, 85395 Wydatki realizowane w ramach budzetu obywatelskiego" dodaj e siq dwa kolejne wiersze: - w kolumnie 1 cyfkq 853, - w kolumnie 2 cyfkq 85395,

- w kolumnie 3 zapis,,rozliczenie niewykorzystanych irodk6w z tytulu udzielonej pomocy de minimis w zwiqzku z realizacjq projektu pn.,,biznes 50+ - im dojrzalszy, tym lepszy", - w kolumnach 4-6 kwotq 686 zl, - w kolwnnie 1 cyfrq 853, - w kolumnie 2 cyfi-q 85395, - w kolumnie 3 zapis,,rozliczenie niewykorzystanych SrodkBw z tytulu udzielonej pomocy de minimis w zwiqzku z realizacjq projektu pn.,,kreowanie Binesu - wsparcie dla dodych Lodzian", - w kolumnach 4-6 kwot? 8.790 zl, 'e) w pozycji,,0g6lem7': - w kolumnie 4 kwotq 348.746.902 zl zastqpuje siq kwotq 348.820.178 zl, - w kolumnie 5 kwotq 199.703.087 zt zastqpuje siq kwotq 199.545.169 zl, - w kolumnie 6 kwotq 120.550.072 zl zastqpuje siq kwotq 120.392.154 zl, - w kolumnie 9 kwotq 149.043.815 A zastqpuje siq kwota, 149.275.009 d, - w kolumnie 10 kwotq 42.995.456 zl zastqpuje siq kwotq 43.226.650 zl; 7) dodaje siq nowy zdqcznik Nr 6 w brzrnieniu jak w zalqczniku Nr 6 do niniejszej Autopoprawki. DYREKTO WYDZIAEU BUD F ETU

Uzasadnienie do Autopoprawki do projektu uchwdy Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 20 15 rok. Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok dochod6w i wydatk6w. W budiecie na 2015 rok dokonuje siq zwiqkszenia w Biurze Romoju PrzedsiebiorczoSci i Miejsc Pracy o kwotq 9.476 zl, z tego: 9 dochod6w w niiej wymienionych powiatowych zadaniach pn.:,,6. Pozostale dochody: b) rozliczenia z lat ubieglych: - rozliczenie niewykorzystanych irodk6w z tytdu udzielonej pomocy de minimis w zwiqzku z realizacj q proj ektu pn.,,biznes 50+ - im dojrzalszy, tym lepszy" w wysokoici 686 zl,,,6. Pozostale dochody: b) rozliczenia z lat ubieglych: - rozliczenie niewykorzystanych irodk6w z tytuh udzielonej pomocy de minimis w zwiqzlcu zrealizacjq projektu pn.,,kreowanie Biznesu - wsparcie dla mlodych Lodzian" w wysokoici 8.790 zl; I 9 wydatk6w w niiej wymienionych powiatowych zadaniach pn.:,,rozliczenie niewykorzystanych Srodk6w z tytuh udzielonej pomocy de minimis w zwipku z realizacjq. projektu pn.,,biznes 50+ - im dojrzalszy, tyrn lepszy" w wysokoici 686 zl;,,rozliczenie niewykorzystanych irodk6w z tytuh udzielonej pomocy de minimis w zwiqiku z realizacjq. projektu pn.,,kreowanie Biznesu - wsparcie dla mlodych Lodzian" w wysokoici 8.790 zl. Powyisza zmiana wynika z konieczno4ci zwrotu irodk6w stanowiq.cych pomoc de minimis dla beneficjent6w projekt6w. Przeniesienia planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok wydatk6w.

W Miejskim Ogrodku Pomocy Spolecznej w Lodzi dokonuje siq przeniesienia wydatk6w wwysokosci 53.800 zl z gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - prowadzenie plac6wek wsparcia dziennego wforrnie specjalistycznej (Swietlice Srodowiskowe)" z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwipywania Problem6w Alkoholowych - prowadzenie specjalistycmych plac6wek wsparcia dziennego dla dzieci i mlodzieiy". W dniu 31 paidziemika 2013 r. Miasto L6di zawarlo z Centrum Inicjatyw Obywatelskich z siedzibq w Shpsku Umowq o wspdlp-acy w ramach projektu innowacyjnego testujqcego pn.,,od partnerstwa do kooperacji". Jego celem jest poprawa jakosci realizacji zadsui publicmych. W ramach projektu zostalo zaplanowane wyprbbowanie jednego z narzqdzi wzlecaniu zadania organizacjom pozarzqdowyrn, polegajqcego na przekazaniu do prowadzenia organizacji pozarzqdowej jednej publicznej plac6wki wsparcia dziennego w formie opiekuiczo - specjalistycznej dla dzieci i mlodzieiy z rodzin z problemem alkoholowym. W zwiqzku z powyiszym dokonuje siq ww. przeniesienia Srodk6w z przeznaczeniem na przeksztalcenie j ednej Swietlicy Srodowiskowej. Zmiany w uchwale Nr IV/50/15 Rady Mieiskiei w Lodzi z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budietu miasta Lodzi na 2015 rok. Powyisze dotyczy: 1) zmian Zalqcznika Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budietu miasta Lodzi na 2015 rok", ktdre wynikajq: 9 w zadaniu pn.,,dofinansowanie projektu pn.:,,poprawa dostqpnosci do ushg medycznych poprzez wdrozenie e-ushg dla pacjenta i rozbudowq infi-astruktury informatycznej w Szpitalu Ginekologicmo - Polozniczym im. dr L. Rydygiera sp. z 0.0." z przeniesienia kwoty 167.394 zl z grupy dotacji dla jednostek sektora finansdw publicznych do grupy dotacji dla jednostek spoza sektora finans6w publicznych; I1 Szpital Miejski im. dr L. Rydygiera w Lodzi przeksztalcony w sp6lkq prawa handlowego pod nazwq Szpital Ginekologiczno - Polozniczy im. dr L. Rydygiera sp. z oo. nie funkcjonuje jui; jako jednostka sektora finansdw publicznych.

> ze zwiqkszenia dotacji w zadaniu pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwipywania Problem6w Alkoholowych - prowadzenie specjalistycnych plac6wek wsparcia dziennego dla dzieci i mlodzieiy" o kwotq 53.800 zl; '> z wprowadzenia nowego zadania pn.,,rozliczenie niewykorzystanych irodk6w z tytulu udzielonej pomocy de minimis w zwiqzku z realizacjq projektu pn.,,biznes 50+ - irn dojrzalszy, tym lepszy" z kwotq 686 zl; > z wprowadzenia nowego zadania pn.,,rozliczenie niewykorzystanych Srodk6w ztytuh udzielonej pomocy de minimis w miqzku z realizacjq projektu pn.,,kreowanie Binesu - wsparcie dla mlodych Lodzian" z kwotq 8.790 z4; 2) zrnian w Tabeli Nr 10 pn.,,dochody z tytulu wydawania zemolen na sprzedai napoj6w alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadari okreilonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadafi okreslonych w Miejskim Programie Przeciwdzialania Narkomanii", ktdre zostaly ujete w jednolitym tekicie stanowiqcym zalqcznik Nr 6. DYREKTOP BUDZETU

Zal^cznik Nr 1 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Zestawienie zmian budzetu miasta Lodzi na 2015 rok wzl Dzial i Rozdz. Tresc Zmniejszenia Zwi^kszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie dochodow 1 551 912 Gmina 1 273 540 750-75023 75075 75095 0690 2007 2008 2009 Administracja publiczna Urzedy gmin (miast i miast na prawach powiatu) Wplywy z roznych oplat Promo cj a jednostek samorz^du terytorialnego Dotacje celo'we w ramach programow finansowanych z udzialem srodkow europejskich oraz srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6. ustawy, lub platnosci w ramach budzetu srodkow europejskich, z wyl^czeniem dochodow klasyfikowanych w paragrafie 205 Pozostala dzialalnosc Dotacje celowe w ramach programow finansowanych z udzialem srodkow europejskich oraz srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub platnosci w ramach budzetu srodkow europejskich, z wyl^czeniem dochodow klasyfikowanych w paragrafie 205 Dotacje celowe w ramach programow finansowanych z 1 273 540 30000 30000 334806 334 806 908 734 772 424 136310

1 2 3 4 udzialem srodkow europejskich oraz srodkow., o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub platnosci w ramach budzetu. srodkow europejskich., z wylaczeniem dochodow klasyfikowanych w paragrafie 205 5 6 Powiat 278 372 801 80195 2007 2009 Oswiata i wychowanie Pozostala dzialalnosc Dotacje celowe w ramach programow finansowanych z udzialem srodkow europejskich oraz srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub platnosci w ramach budzetu srodkow europejskich, z wylaczeniem dochodow klasyfikowanych w paragrafie 205 Dotacje celowe w ramach programow finansowanych z udzialem srodkow europejskich oraz srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub platnosci w ramach budzetu srodkow europejskich, z wylaczeniem dochodow klasyfikowanych w paragrafie 205 268 896 268 896 258485 10411 853.. 85395 2910 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej Pozostala dzialalnosc Wplywy ze zwrotow dotacji oraz platnosci, w tym wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o ktorych mowa w art. 1 84 ustawy, pobranych nienaleznie lub w nadmiernej wysokosci 9476 9476 9476

Zalacznik Nr 2 do uchwafy Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Zestawienie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2015 rok wzl Dzial Rozdz. Tresc Zmniejszenia Zwifkszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie 338 841 2 158 874 Gmina 327 028 1 312 596 750 1 75023 75075 75095 Administracja publiczna Urzedy gmin (miast i miast na prawach powiatu) Zadania statutowe. na zadanie pn. "Wydatki zwiazane z poborem oplaty za przyj^cie oswiadczenia o wsta_pieniu w zwisjzek malzenski poza USC" Promocja jednostek samorz^du terytorialnego Zadania statutowe zzadaniapn. "Promocja przedsi^biorczosci, udzial w konferencjach i targach, organizacja konkursow" Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 na zadanie pn. "Lodz Kreuje Innowacje - promocja innowacyjnych rozwia^an wprowadzanych przez firmy oraz jednostki badawczo - rozwojowe w Lodzi i regionie lodzkim" Pozostala dzialalnosc 1 843 643 643 1200 964 186 3000 3 000 4286 4286 956 900

2 1, 2 3 4 Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 213 na zadanie pn. "Strategia Rozwoju Lodzkiego Obszaru Metropolitalnego " Zadania statutowe z zadania pn. "Osiedle Katedralna" 5 1200 6 956 900.- 758 75818 Rozne rozliczenia Rezerwy ogolne i celowe Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 213 z zadania pn. "Rezerwa celowa na realizacje zadafi biez^cych realizowanych w ramach programow dofinansowywanych ze srodkow zewnetrznych" Zadania. statutowe z zadania pn. "Rezerwa celowa na restrukturyzacj^ i rozwoj miejskich placowek ochrony zdrowia" 12830 12830 2830 10000 801., 80101 80104 Oswiata i wychowanie Szkofy podstawowe Zadania statutowe na zadanie pn. "Szkofy podstawowe" Przedszkola Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 213 na zadanie pn. "Projekty Erasmus+ 2014/2016 - "Maly Europejczyk - zdrowe cialo, bystry umysl" ("European Child - Healthy Body, Clever Mind")" na zadanie pn. "Projekty Erasmus+ 2014/2016 - " Jestesmy rowni, mamy te same prawa!" ("We are equal, we have the same rights!")" Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Modernizacja tarasow w przedszkolach miejskich 108 555 100000 100000 134610 1200 1 200 117652 17 652 4513 13 139 100000

1 ' 2 80195 3 grapa 4 w Lodzi" na zadanie pn. "Modernizacja ogrodzenia w Przedszkolu Miejskim nr 63 w Lodzi - ul. Potokowa 15" Pozostala dzialalnosc Zadania statutowe z zadania pn. "Wydatki i oplaty zwiazane z prowadzonymi przez Wydzial zadaniami" Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 na zadanie pn. "Czytac, liczyc, poznac swiat - znow z nauka^ za pan brat" - program rozwojowy Szkofy Podstawowej nr 172 w Lodzi" na zadanie pn. "Partnerski projekt Comenius Regio 2013/2015 - "PoCLILujmy razem... " na zadanie pn. "Partnerski projekt Comenius Regio 2013/2015 - "Filmoterapia - metamorfozy" 5 8555 8555 6 15758 15758 3546 9 113 3099. 851 85121 85154 grapa grapa grapa Ochrona zdrowia Lecznictwo ambulatoryjne Dotacje na zadanie pn. "Zakup wyposazenia stomatologicznego na potrzeby poradni stomatologicznej Miejskiej Przychodni Wieloprofilowej "Srodmiescie" w Lodzi" Przeciwdzialanie alkoholizmowi Zadania statutowe z zadania pn. "Miejski Program Profilaktyki i Rozwia^ywania Problemow Alkoholowych - prowadzenie placowek wsparcia dziennego w formie specjalistycznej (swietlice srodowiskowe)" Dotacje 53800 53 800 53 800 63 800 10000 10000 53 800 53 800

1 2 3 4 na zadanie pn. "Miejski Program Profilaktyki i Rozwiazywania Problemow Alkoholowych - prowadzenie specjalistycznych placowek wsparcia dziennego dla dzieci i mlodziezy" 5 6 853 85305 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej Zlobki Inwestycje i zakupy z zadania pn. "Dostosowanie budynkow zlobkow do wymogow przepisowppoz." na zadanie pn. "Poprawa bazy technicznej w budynkach zlobkow" 150 000 150000 150 000 150 000 150000 150 000 Powiat 11 813 846 278 801 80120 80130 80195 Oswiata i wychowanie Licea ogolnoksztalcace Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 na zadanie pn. "Projekty Erasmus+ 2014/2016 - "Autor i rezyser z powolaniem - dzisiejsza inspiracja mlodych europejczykow" ("Authors and directors with a cause: inspiring young europeans today")" Szkoly zawodowe Wynagrodzenia i skladki z zadania pn. "Szkoly zawodowe" Pozostala dzialalnosc Na programy finansowane z udzialem srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 na zadanie pn. "PWP Nowe kwalifikacje, nowe mozliwosci - Programista CNC zawodem przyszlosci!" na zadanie pn. "Ze sterownikiem na TY 2" na zadanie pn. "Integracja przemyshi i edukacji - szansa^ dla 11 813 11 813 11 813 836 802 4285 4285 832517 832517 69414 40441 180333

1 ( ' 2 3 4 absolwentow szkot zawodowych" na zadanie pn. "Energetyczny nauczyciel - kursy doskonalace dla nauczycieli szkol zawodowych i instruktorow praktycznej nauki zawodu w zakresie systemow energetyki odnawialnej i budownictwa energooszczednego" na zadanie pn. "Wsparcie na starcie II" na zadanie pn. "Swiadome piano wanie kariery zawodowej w gimnazjum" na zadanie pn. "Innowacyjny uczen" na zadanie pn. "Kompetencje kluczowe - szansa na lepszq. przyszlosc uczniow lodzkich technikow" na zadanie pn. "Przyszly przedsiebiorca" na zadanie pn. "Nowe technologic - praktyczny wymiar chemii, fizyki i ekologii dla uczniow technikow" na zadanie pn. "Mechanik taboru tramwajowego ET1" na zadanie pn. " Ja tez moge pracowac" na zadanie pn. "Holistyczne podejscie do nauczania przedmiotow eksperymentalnych poprzez CLIL z praktycznym zastosowaniem matematyki oraz ICT" na zadanie pn. "Kreatywnosc i przedsiebiorczosc. szansa na lepsze jutro" na zadanie pn. "Partnerski projekt Grundtviga2013/2015" na zadanie pn. "AKADEMIA EKONOMIST6W - PROFES JONALISTOW - program rozwojowy dla ZSP nr 5 w Lodzi" 5 6 36283 13 880 45327 31 514 34087 29289 42046 60742 52256 123 482 16050 34390 22983 853 i 85395 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej Pozostala dzialalnosc Dotacje 9476 9476 9476

1 2 3 4 na zadanie pn. "Rozliczenie niewykorzystanyeh srodkow z tytuhi udzielonej pomocy de minimis w zwiajzku z realizacja^ projektu pn. "Biznes 50+ - im dojrzalszy, tym lepszy" na zadanie pn. "Rozliczenie niewykorzystanyeh srodkow z tytuhi udzielonej pomocy de minimis w zwia_zku z realizacj^. projektu pn. "Kreowanie Biznesu - ' wsparcie dla mlodych Lodzian" 5 6 686 8790

Zatqcznik Nr 6 do Uchwafy Nr Rady Miejskiej w -Lodzi z dnia Dochody z tytutu wydawania zezwolen na sprzedaz napojow alkoholowych Wydatki na realizacje zadan okreslonych w Wliejskim Programie Profilaktyki i Rbzwiqzywania Problemow Alkoholowych Wydatki na realizacje zadan okreslonych w Wliejskim Programie Przeciwdzialania Narkomanii wzj Dz. Rozdz. 1 Wyszczegolnienie 2 Kwota 3 Dochody 851 85154 Ochrona zdrowia PrzeciwdziaJanie alkoholizmowi Dochody.biez^ce 13116000 13 116 000 13 116000 Wydatki 13116000 Miejski Program Profilaktyki i Rozwi^zywania Problemow Alkoholowych 11 206 020 851 85154 Ochrona zdrowia Przeciwdziatanie alkoholizmowi Wynagrodzenia i sktadki Zadan ia statutowe Dotacje Swiadczenia na rzecz osob fizycznych 11 206020 11 206020 1 589 565 1 038 135 8 246 820 331 500 Wliejski Program PrzeciwdziaJania Narkomanii 1 909 980 851 85153 Ochrona Zdrowia Zwalczanie narkomanii Wynagrodzenia i skjadki Zadan ia statutowe. Dotacje 1 909 980 1 909 980 170 000 270 000 1 469 980