Bez ołowiu i kadmu Zgodne z RoHS SIMOPOR Grupa produktów lekkich płyt z PVC swobodnie spienionego
SIMOPOR Grupa produktów lekkich płyt z PVC swobodnie spienionego Do grupy produktów SIMOPOR należą płyty ze swobodnie spienionego PVC, które cechuje niska gęstość oraz niewielka waga. Wszystkie rodzaje płyt nadają się wyśmienicie do obróbki i posiadają powierzchnie gładkie jak jedwab. Produkty SIMOPOR oferują wyjątkowo wysoką jakość wychodzącą naprzeciw Państwa oczekiwaniom, szczególnie pod względem estetyki i lekkości. Różnorodność zastosowań budowa stoisk targowych budowa ekranów tablice reklamowe elementy fasad instalacje wewnątrz pomieszczeń budowa mebli branża drukarska elementy konstrukcji i aranżacji wnętrz i wiele innych. Wyśmienite właściwości niewielki ciężar odporność na czynniki atmosferyczne powierzchnie gładkie jak jedwab bardzo dobre rezultaty drukowania w technologii cyfrowej i sitodruku odporność na odkształcenia długa żywotność trudnozapalność (SIMOPOR- LIGHT, SIMOPOR-DIGITAL) zgodne z REACH (Stan: 18.04.2013) zgodne z RoHS Bez ołowiu i kadmu Zgodne z RoHS 2 SIMONA SIMOPOR 02/2014
SIMOPOR Rodzaje produktów Grupa produktów SIMOPOR oferuje różne rodzaje produktów, dostosowane do Państwa wymogów: SIMOPOR-LIGHT SIMOPOR-LIGHT przekonuje swoją wysoką sztywnością przy niskiej gęstości. Lekkie płyty ze swobodnie spienionego PVC nadają się wyśmienicie do obróbki i odznaczają się szczególnie estetycznym wyglądem powierzchni. SIMOPOR-ULTRALIGHT SIMOPOR-ULTRALIGHT posiada jeszcze mniejszą gęstość i jest dzięki temu bardzo lekki oraz poręczny. SIMOPOR-COLOR SIMOPOR-COLOR to kolorowe płyty ze swobodnie spienionego PVC o dużej sztywności. Kolory niebieski, żółty, zielony, szary, czerwony i czarny oferują Państwu szerokie spek trum możliwości w budowie stoisk targowych, tablic i ekranów. SIMOPOR-DIGITAL SIMOPOR-DIGITAL jest specjalnym typem do bezpośredniego zadruku cyfrowego o lśniąco białych powierzchniach gwarantujących otrzymanie bardziej żywych kolorów. Indywidualne rozwiązania materiałowe Oprócz naszego bogatego asortymentu oferujemy również moż liwość wyprodukowania płyt o specjalnych właściwościach, szerokościach i grubościach, zgodnie z Państwa wymogami. 02/2014 SIMONA SIMOPOR 3
SIMOPOR-DIGITAL ożywia kolory Opracowany specjalnie do druku cyfrowego wariant SIMOPOR-DIGITAL gwarantuje ze względu na swą recepturę opty m alne rezultaty drukowania przy zachowaniu najwyższego bezpieczeństwa technologicznego. SIMOPOR-DIGITAL opracowano z wykorzystaniem specjalnego białego pigmentu, który zapewnia doskonałe od wzoro w anie obrazu. Doskonała jakość powierzchni powoduje szczególnie dobre wchłanianie farby, również przy największych prędkościach obróbki. Dzięki płytom SIMOPOR-DIGITAL można wykonywać bezpośredni druk cyfrowy w sposób ekonomiczny. Właściwości bardzo dobry zadruk na wielu drukarkach o płaskim prowadzeniu lśniąca biel dla doskonałego odwzorowania koloru bardzo dobre wchłanianie farby nadaje się do wszystkich atramentów UV i solwentowych stabilizowany na promienie UV właściwości antystatyczne (na zapytanie) niewielki ciężar wyśmienita sztywność w poziomie trudnozapalny zgodnie z DIN 4102 B1 wysoka rentowność www.simona.de/simopor-digital Phone +49 (0) 67 52 14-0 E-Mail mail@simona.de 4 SIMONA SIMOPOR 02/2014
SIMOPOR test na szybkie starzenie w warunkach atmosferycznych QUV Wyraźnie lepsze W teście na szybkie starzenie w warunkach atmosferycznych QUV SIMOPOR-DIGITAL i SIMOPOR- LIGHT przekonują swą doskonałą odpornością na promienie UV. Podczas gdy zwykłe płyty ze swobodnie spienionego PVC wykazują już po 1200 godzinach oddziaływania promieniowania UV i kondensacji wyraźne zżółknięcie, płyty SIMOPOR nie tracą prawie wcale na bieli nawet po przekroczeniu 3000 godzin. Test na szybkie starzenie w warunkach atmosferycznych QUV 0 h 300 h 600 h 900 h 1200 h 1500 h 1800 h 2100 h 2400 h 2700 h 3000 h SIMOPOR-DIGITAL SIMOPOR-LIGHT Zwykła płyta ze swobodnie spienionego PVC Cykl: 4 godziny UV przy 50 C (światło UV w zakresie fal 340 nm) i 4 godziny kondensacji przy 40 C 02/2014 SIMONA SIMOPOR 5
SIMOPOR program dostaw i parametry techniczne Program dostaw SIMOPOR-LIGHT SIMOPOR-ULTRALIGHT SIMOPOR-COLOR SIMOPOR-DIGITAL Płyty ekstrudowane (formaty/grubości w mm) 2000 x 1000 1 do 19 2440 x 1220 1 do 19 3, 5, 10 3050 x 1220 1 do 19 3, 5, 6 3, 5, 10 3050 x 1530 1 do 19 3, 5, 6 3, 5, 10 3050 x 2030 1 do 15 2 do 10 3, 5, 10 (czarny) 3, 5, 10 Kolory biały biały niebieski, żółty, zielony, szary, czerwony, czarny biały Wiele formatów i grubości jest dostępnych w standardzie magazynowym. Proszę zwrócić się odnośnie dalszych informacji na temat dostępności do naszego działu sprzedaży: mail@simona-pl.com. Na zapytanie dostępne są inne formaty, grubości i kolory. Parametry techniczne Gęstość, g /cm 3, DIN EN ISO 1183 SIMOPOR-LIGHT Naprężenie przy granicy plastyczności, MPa, DIN EN ISO 527 Wydłużenie przy granicy plastyczności, %, DIN EN ISO 527 Moduł sprężystości, MPa, DIN EN ISO 527 Moduł sprężystości, MPa, DIN EN ISO 178 Udarność, kj/m 2, DIN EN ISO 179 Twardość Shore a D, DIN EN ISO 868 Średni współczynnik wydłużenia termicznego, K 1, ISO 11359-2 Oporność powierzchniowa właściwa, Ohm, IEC 60093 Palność DIN 4102 B1 trudnozapalny 1 do 19 mm SIMOPOR-ULTRALIGHT SIMOPOR-COLOR SIMOPOR-DIGITAL 0,550 0,460 0,600 0,550 16 15 16 16 3 3 3 3 900 600 1000 900 1100 930 1400 1100 12 12 12 12 49 40 49 49 0,7 x 10 4 0,7 x 10 4 0,7 x 10 4 0,7 x 10 4 > 10 15 > 10 15 > 10 15 > 10 15 normalnie zapalny normalnie zapalny B1 trudnozapalny 3 do 10 mm NF P 92-501 M1: 3 do 10 mm M1: 3 do 10 mm Obojętność fizjologiczna nie nie nie nie Zakres temperatur użytkowych, C 0 do + 60 0 do + 60 0 do + 60 0 do + 60 6 SIMONA SIMOPOR 02/2014
SIMOPOR własności materiału korzystne dla Państwa Doskonała podatność na obróbkę cięcie piłą sklejanie skręcanie śrubami termoformowanie wiercenie fazowanie na zimno frezowanie kaszerowanie/ laminowanie cięcie strumieniem wodnym zadruk lakierowanie wykrawanie Powierzchnie gładkie jak jedwab Wyjątkowa powierzchnia SIMOPOR-LIGHT ma doskonałe walory optyczne, można ją kaszerować, lakierować i foliować. Trudnozapalne SIMOPOR-LIGHT jest zgodnie z DIN 4102 B1 trudnozapalny i jest dzięki temu opytmalnym materiałem do budowy stoisk targowych i ekranów. Lekkie a mimo to odporne na odkształcenia Płyty SIMOPOR-LIGHT wykazują przy niskiej gęstości dobrą odporność na odkształcenia decydująca zaleta dla wielu aplikacji. Więcej kolorów więcej możliwości Sześć kolorów SIMOPOR- COLOR otwierają przed Państwem szerokie możliwości do realizacji Państwa pomysłów. 02/2014 SIMONA SIMOPOR 7
SIMONA Witamy w worldwide firmie SIMONA postawcie Państwo na kompetencję i jakość SIMONA jest jednym z wiodących producentów i partnerów opracowujących produkty z termoplastycznych tworzyw sztucznych. Dzięki naszej wyśmienitej tech nologii procesów produkujemy płyty, detale gotowe, profile, druty spawalnicze, pręty, rury, kształ t- ki i armaturę dla najwyższych wymogów. SIMONA AG Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 mail@simona.de www.simona.de PRODUCTION SITES Plant I Teichweg 16 55606 Kirn Germany Plant II Sulzbacher Straße 77 55606 Kirn Germany Plant III Gewerbestraße 1 2 77975 Ringsheim Germany SIMONA Plast-Technik s.r.o. U Autodílen 23 43603 Litvínov-Chudeřín Czech Republic SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd. No. 368 Jinou Road High & New Technology Industrial Development Zone Jiangmen, Guangdong China 529000 SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Nasze produkty i usługi gwaran - tują Państwu najwyższą jakość. Systemy zarządzania jakością, środowiskiem i energią firmy SIMONA AG posiadają certyfi katy zgodnie z normami DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 i DIN EN ISO 50001. SALES OFFICES SIMONA S.A.S. FRANCE Z.I. 1, rue du Plant Loger 95335 Domont Cedex France Phone +33 (0) 1 39 35 4949 Fax +33 (0) 1 39 910558 mail@simona-fr.com www.simona-fr.com SIMONA UK LIMITED Telford Drive Brookmead Industrial Park Stafford ST16 3ST Great Britain Phone +44 (0) 1785 22 2444 Fax +44 (0) 1785 22 20 80 mail@simona-uk.com www.simona-uk.com SIMONA AG SWITZERLAND Industriezone Bäumlimattstrasse 16 4313 Möhlin Switzerland Phone +41 (0) 61 8 55 9070 Fax +41 (0) 61 8 55 9075 mail@simona-ch.com www.simona-ch.com SIMONA S.r.l. ITALIA UNIPERSONALE Via Padana Superiore 19/B 20090 Vimodrone (MI) Italy Phone +39 02 25 08 51 Fax +39 02 25 08 520 mail@simona-it.com www.simona-it.com SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26 30 Polígono Industrial Fonollar 08830 Sant Boi de Llobregat Spain Phone +34 93 635 4103 Fax +34 93 630 88 90 mail@simona-es.com www.simona-es.com SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o. Zděbradská ul. 70 25101 Říčany-Jažlovice Czech Republic Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 mail@simona-cz.com www.simona-cz.com SIMONA POLSKA Sp.zo.o. ul. Wrocławska 36 Wojkowice k / Wrocławia 55-020 Żórawina Poland Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 mail@simona-pl.com www.simona-pl.com OOO SIMONA RUS Prospekt Andropova, 18, Bl. 6 115432 Moscow Russian Federation Phone +7 (499) 683 00 41 Fax +7 (499) 683 00 42 mail@simona-ru.com www.simona-ru.com SIMONA FAR EAST LIMITED Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan, Hong Kong China Phone +852 29 47 01 93 Fax +852 29 47 01 98 sales@simona-hk.com www.simona-cn.com SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd. Room C, 19/F, Block A Jia Fa Mansion 129 Da Tian Road, Jing An District Shanghai China 200041 Phone +86 21 6267 0881 Fax +86 21 6267 0885 shanghai@simona.com.cn www.simona-cn.com SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Phone +1 866 501 2992 Fax +1 800 522 4857 mail@simona-america.com www.simona-america.com 02/2014-02/14-250 - PL - ODD Printed on Hello Fat matt by Deutsche Papier. W chwili ukazania się nowego wydania wcześniejsze wydania tracą ważność. Miarodajną wersję niniejszej publikacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.simona.de. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy w dniu jej ukazania się i mają na celu informowanie o naszych produktach i możliwych zastosowaniach (pomyłki i błędy w druku zastrzeżone).