1
Uwaga na temat ochrony środowiska Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy oddać go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji obsługi. Zgodnie z oznaczeniem materiały można ponownie wykorzystać. Ponowne wykorzystanie, zużytkowanie lub inna forma recyklingu stanowią ważny wkład w ochronę naszego środowiska. Należy zwrócić się do odpowiednich placówek miejskich z prośbą o podanie lokalizacji, gdzie możliwa będzie utylizacja sprzętu. UWAGA - POWSTAJE NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA, GDY POKRYWA JEST OTWARTA A BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA ZWOLNIONA. NIE NALEŻY NARAŻAĆ SIĘ NA NAPROMIENIOWANIE. UWAGA Niebezpieczeństwo porażenia prądem Nie należy otwierać urządzenia! Aby uniknąć porażenia prądem, pod żadnym pozorem nie należy otwierać tego urządzenia. Nie zawiera żadnych komponentów, które mogą być obsługiwane lub naprawiane przez użytkownika. Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia występują niebezpieczne napięcia, które mogą powodować porażenie prądem. Ten symbol oznacza ważne działanie i instrukcje dotyczące konserwacji urządzenia. 2
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa / ochrony środowiska / instalacji Urządzenie można obsługiwać wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu z wilgocią. Chroń urządzenie przed kapiącą lub rozpryskującą cieczą i nie stawiaj na urządzeniu pojemników wypełnionych płynem (np. wazonów). Nigdy nie otwieraj urządzenia. GROZI TO PORAŻENIEM PRĄDEM! Jest to dozwolone wyłącznie dla profesjonalistów. Podłączaj urządzenie tylko do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka sieciowego. Napięcie sieciowe musi być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Upewnij się, że kabel sieciowy nie jest mokry ani wilgotny podczas użytkowania. Przewód zasilający nie może być ściśnięty lub uszkodzony. Natychmiast zleć wymianę uszkodzonych przewodów zasilających lub wtyczki osobom serwisującym sprzęt. W przypadku burzy lub dłuższej nieobecności (np. wakacji), odłącz urządzenie i, jeśli to konieczne, wyjmij baterie. Dzieci powinny obsługiwać urządzenie tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Bez wyjątku należy czyścić urządzenie wyłącznie suchą ściereczką. NIE używaj grubych szmatek lub ręczników. Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. Umieść urządzenie w taki sposób, aby nie dochodziło do gromadzenia się ciepła, tzn. żeby było ono dobrze wentylowane. Upewnij się, że na bokach znajduje się minimalna odległość 10cm, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza. Nigdy nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych!!! Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania!!! Nie wolno umieszczać na urządzeniu otwartych źródeł ognia, takich jak płonące świece. Nie stawiaj pojemników wypełnionych płynem (np. wazonów) na urządzeniu lub w jego pobliżu. Umieść urządzenie w bezpiecznym i wolnym od wibracji miejscu. Umieść urządzenie jak najdalej od komputerów i kuchenek mikrofalowych, w przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w działaniu radia. Nie używaj urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone, upadło lub nie działa prawidłowo. Regularnie sprawdzaj urządzenie, przewód zasilający i wtyczkę, czy nie ma widocznych uszkodzeń. Nie używaj urządzenia, jeśli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia. Nie wolno otwierać ani naprawiać obudowy. W takim przypadku gwarancja wygasa. Naprawy są możliwe wyłącznie przez centrum serwisowe / centrum obsługi klienta. Urządzenie ma "Laser klasy 1". Nie narażaj się na działanie wiązki laserowej, może to prowadzić do obrażeń oczu. Używaj tylko baterii wolnych od rtęci i kadmu. 3
Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i NIE należą do odpadów gospodarstwa domowego!!! Zwróć je sprzedawcy lub zutylizuj w odpowiednich punktach zbiórki Twojego miasta lub gminy. Baterie nie powinny znajdować się w rękach dzieci. Dzieci mogą połknąć baterie. Jeśli bateria została połknięta, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Regularnie sprawdzaj baterie, aby zapobiec ich wyciekowi. Baterie nie mogą być narażone na ciepło (np. światło słoneczne) lub ogień. OSTRZEŻENIE: Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z baterią. Wymieniaj baterie tylko na ten sam lub identyczny rodzaj. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i nie należą do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsument jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu wszystkich baterii i akumulatorów, bez względu na to, czy zawierają one szkodliwe substancje*), w celu utylizacji przyjaznej dla środowiska. Możesz bezpłatnie oddawać wszystkie baterie i akumulatory w publicznych InterSklep punktach zbiórki w Twojej zapraszamy gminie lub w miejscu sprzedaży, gdzie na sprzedawane nasze są baterie danego typu. Akumulatory należy ładować dopiero po rozładowaniu. *)oznaczone: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów 4
Sterowanie i podłączanie Widok z tyłu i z boku 1. Kontrola głośności 9. Przycisk menu 2. Przycisk wyboru trybu 10. Przycisk informacji / zatrzymania 3. Przycisk czuwania 11. Kontrola strojenia 4. Przycisk Preset / Prog 12. Przełącznik funkcji 5. Wyświetlacz LCD 13. Gniazdo słuchawkowe 6. Przycisk kasety 14. Gniazdo AUX-in 7. Otwór na kasety 8. Przycisk skanowania / odtwarzania pauzy 5
Pierwsze kroki Antena DAB / FM Aby uzyskać optymalny odbiór DAB lub FM, wyciągnij antenę teleskopową. W niektórych przypadkach musisz wyrównać położenie anteny teleskopowej, aby uzyskać maksymalną siłę sygnału. Podłączenie do zasilania Przed podłączeniem do zasilania upewnij się, że wskazane na tabliczce znamieniowej napięcie odpowiada napięciu przyłączeniowemu. 1. Podłącz przewód zasilający (w zestawie z urządzeniem) do gniazdka elektrycznego. 2. Włóż wtyczkę do gniazdka. 3. Ustaw pokrętłem wybraną funkcję. Naciśnij przycisk Standby. 4. Urządzenie jest teraz gotowe do pracy. Wskazówka: Podczas pierwszego uruchomienia wyświetlacz zegara pokazuje "Zera". Ustawienie zegara Zegar w urządzeniu jest automatycznie kontrolowany przez sygnał czasu przesyłany przez stacje radiowe DAB. Jeśli urządzenie nie posiada opcji odbioru stacji radiowej DAB, zegar można ustawić ręcznie za pomocą MENU (zobacz sekcję REGULACJA ZEGARA). Funkcjonowanie Funkcjonowanie w trybie Standby Aby włączyć urządzenie: - Naciśnij przycisk Standby z przodu urządzenia. Wyświetlacz zaświeci się i urządzenie włączy się. Aby przełączyć urządzenie w tryb STANDBY: - Wciśnij krótko przycisk Standby z przodu urządzenia. Urządzenie się wyłączy. Zegar działa tak długo, jak długo urządzenie jest podłączone do sieci. OSZCZĘDZANIE ENERGII / ERP2 NORM To urządzenie jest wyposażone w AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE zgodnie z wymogami oszczędzania energii wg standardów UE i NIE STANOWI ZAGROŻENIA. (Urządzenie wyłącza się po 20 minutach i automatycznie przechodzi w tryb gotowości.) 6
Strojenie Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia w trybie RADIO, należy naciskać przycisk MODE do momentu wyświetlenia się opcji DAB. Następnie na wyświetlaczu pojawi się pasek postępu wyszukiwania stacji. Radio wyszuka wszystkie dostępne stacje w twoim regionie (pełne wyszukiwanie stacji) i zapisze je wg numerów. Pierwsze skanowanie stacji trwa kilka minut. Po wyszukiwaniu stacji, zegar zostanie ustawiony i pierwsza stacja radiowa na liście stacji zostanie włączona. Zmienianie stacji Aby wybrać między zapisanymi stacjami DAB, wykonaj następujące czynności: 1. Obróć pokrętło TUNING. Lista wszystkich dostępnych stacji pojawi się na wyświetlaczu. 2. Użyj pokrętła TUNING / SELECT, aby wybrać żądaną stację. Po krótkiej chwili urządzenie przejdzie do wybranej stacji radiowej. Regulacja głośności Aby ustawić żądaną głośność, obróć regulator głośności do żądanego poziomu. Ustawienie zegara USTAWIENIA CZASU / DATY: Opcja pozwala na ręczne ustawienie zegara, jeśli odbiór DAB jest niedostępny. 1. Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, naciśnij przycisk MENU i wybierz za pomocą pokrętła TUNING "SET CLOCK". Naciśnij przycisk TUNING / SELECT, aby potwierdzić. 2. Ustawianie trybu 12/24 godzin: Obróć pokrętło TUNING / SELECT, aby wybrać tryb 12- lub 24-godzinny. Wybierz format godziny i naciśnij ponownie, aby przejść do następnego ustawienia. 3. Ustawianie godziny: Obróć pokrętło TUNING / SELECT, aby ustawić godzinę potwierdź wybór. 4. Ustawianie minut: Obróć pokrętło TUNING / SELECT, aby ustawić minuty potwierdź wybór. 7
SW VERSION: Na wyświetlaczu pojawi się informacja o aktualnym oprogramowaniu. Jest to ważna informacja dla technika serwisu. PRZYWRÓĆ USTAWIENIA FABRYCZNE: Spowoduje to przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych. Wszystkie ustawienia czasu, lista stacji i zaprogramowane stacje radiowe zostaną usunięte. Po przywróceniu ustawień fabrycznych urządzenie automatycznie rozpocznie dostrajanie i nowe wyszukiwanie stacji DAB. Wybór źródła dźwięku Źródła dźwięku Za pomocą tego urządzenia możesz korzystać z następujących źródeł dźwięku: RADIO: Radio DAB + / FM Odtwarzanie CD / MP3 Odtwarzanie USB / MP3 Odtwarzanie kasety AUX-IN (po podłączeniu przez gniazdo AUX po prawej stronie urządzenia) InterSklep WYBÓR ŹRÓDŁA: Ustaw zapraszamy funkcję sterowania na żądaną funkcję. na nasze TUNER: Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać radio DAB lub FM. CD / USB: Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać odtwarzanie CD lub USB. 8
Wyszukiwanie stacji DAB NOWE WYSZUKIWANIE DAB: Gdy korzystasz z radia po raz pierwszy, radio z wbudowaną funkcją DAB wyszuka dostępne sieci DAB. Znalezione stacje zostaną zapisane. Możesz użyć pasma częstotliwości DAB ponownie po przeniesieniu sprzętu lub w celu aktualizacji listy. Aby ręcznie wyszukać stacje DAB: 1. Ustaw pokrętło funkcji w pozycji TUNER i naciśnij przycisk MODE, aby przejść do trybu DAB. 2. Naciśnij przycisk STANDBY z przodu urządzenia. Wyszukiwanie stacji zajmuje kilka minut. Liczba stacji znalezionych podczas wyszukiwania jest wyświetlana po prawej stronie wyświetlacza. Po wyszukaniu stacji radio odtwarza pierwszą stację na liście (jeśli jest dostępna). Jak opisano powyżej, możesz wybrać inną dostępną stację DAB za pomocą odpowiednich przycisków. PEŁNE WYSZUKIWANIE TRANSMISJI: Naciśnij przycisk SCAN, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie. RĘCZNE WYSZUKIWANIE TRANSMISJI: Przytrzymaj pokrętło TUNING przez kilka sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się Manuelle Sendersuche». Teraz możesz ręcznie przeszukać pasmo częstotliwości i krok po kroku sprawdzić, czy są dostępne stacje radiowe o silnym sygnale. Przy normalnym użytkowaniu tryb wyszukiwania ręcznego nie jest potrzebny, ponieważ urządzenie wyszukuje i tworzy listę dostępnych stacji automatycznie. 9
DAB tryby wyświetlania OPCJE Trybu wyświetlania W dolnym wierszu wyświetlacza można wyświetlić różne informacje wysłane za pomocą stacji radiowej DAB. Aby wybrać informacje wyświetlane na wyświetlaczu: Naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO na panelu przednim, aby przełączać się między dostępnymi informacjami wyświetlanymi przez aktualnie odbieraną stację. Poniżej znajdziesz wszystkie możliwe opcje, które mogą się wyświetlać. Niektóre stacje radiowe nie transmitują wszystkich poniższych opcji. Tekst przewijany DLS> Rodzaj programu> Nazwa zespołu> Częstotliwość> Szybkość transmisji> Moc sygnału> Czas / data DLS (Dynamic Label Segment): przewijany tekst umożliwia wyświetlanie informacji w czasie rzeczywistym, takie jak tytuły utworów, nagłówki wiadomości itp. TYP PROGRAMU: Opisuje typ transmitowanego programu. NAZWA ZESPOŁU: Cyfrowe stacje radiowe DAB są transmitowane w tak zwanych multipleksach. Każdy multipleks to kilka stacji radiowych działających na jednej częstotliwości sygnału. Istnieją krajowe i lokalne zespoły multipleksów; lokalne multipleksy zawierają określone stacje radiowe w twoim rejonie. Wyświetlana jest nazwa zestawu aktualnie ustawionej stacji radiowej. SIŁA SYGNAŁU: To ustawienie pokazuje pasek siły sygnału. Im dłuższy pasek, tym silniejszy sygnał. To ustawienie jest pomocne, gdy antena ma silny i wyrównany sygnał. CZAS / DATA: Godzina i data są aktualizowane przez stację radiową. ROZSZERZENIE CZĘSTOTLIWOŚCI: Wyświetla numer multipleksu i częstotliwość, które zawiera aktualnie ustawiona stacja radiowa. SZYBKOŚĆ TRANSMISJI AUDIO: opcja DAB umożliwia zmianę szybkości transmisji audio w zależności od rodzaju transmisji (lub stopnia kompresji sygnału audio). Pozwala to na zmaksymalizowanie liczby stacji w multipleksie. Mówiony tekst i wiadomości często mają niższą szybkość transmisji. Muzyka potrzebuje większej szybkości transmisji dla optymalnej jakości odtwarzania. 10
Zapamiętywanie znalezionych stacji Przechowywanie stacji radiowych DAB lub FM w lokalizacjach w pamięci 1-20. 1. Ustaw stację, którą chcesz zapisać. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET. Wyświetli się "Preset empty 1". 3. Obracaj pokrętło TUNING, aby wybrać żądany numer pamięci. Dla każdego numeru preset wyświetli się aktualnie zapisany kanał lub pojawi się komunikat Empty, jeśli nie zapisano żadnej stacji. 4. Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić zapisanie stacji na wybranej pozycji. 5. Przywołaj zaprogramowane kanały 1-20. 6. Krótko naciśnij przycisk PRESET. 7. Powtarzaj kilkakrotnie obracanie pokrętła TUNING, aby znaleźć żądany numer pamięci. 8. Krótko naciśnij pokrętło TUNING / SELECT, aby wybrać zaprogramowaną stację. Usuwanie zaprogramowanej pamięci 1. W trybie gotowości najpierw naciśnij przycisk MENU, aby wejść do MENU i obracaj pokrętło TUNING, aż na wyświetlaczu pojawi się "Factory Reset". 2. Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić. Radio FM To urządzenie może również odbierać stacje radiowe FM i wyświetlać dane RDS (jeśli są nadawane). Zmiana odbierania na zakres częstotliwości FM 1. Ustaw pokrętło funkcji w pozycji TUNER i naciśnij przycisk MODE, aby przejść do trybu FM. Przełączanie na stacje radiowe FM: 1. Naciśnij przycisk SKANUJ, aby wyszukać następną stację w paśmie częstotliwości. 2. Obróć pokrętło TUNING w celu ręcznego strojenia. Podczas wyszukiwania stacji częstotliwość stacji wyświetlana jest na wyświetlaczu. Jeśli radio znajdzie stację nadającą silny sygnał, wyszukiwanie stacji zostanie zatrzymane i ta stacja zostanie odtworzona. Jeśli Dane RDS są dostępne, wyświetlane są nazwa stacji i komunikat radiowy. Jeśli dane RDS nie są dostępne, wyświetlana jest częstotliwość stacji. Opcje trybu wyświetlania W dolnej linii wyświetlacza można wyświetlać różne informacje o stacji radiowej FM. 11
Wybór informacji wyświetlanych na ekranie: 1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO na panelu przednim, aby przełączać między wyświetlanymi informacjami o aktualnie odbieranej stacji radiowej FM. 2. Poniżej znajdują się wszystkie powiązane opcje wyświetlania. Niektóre stacje radiowe nie umożliwiają wyświetlania wszystkich tych opcji. Radio Tekst> Rodzaj programu> Tryb audio> Częstotliwość> Szybkość transmisji audio> Moc sygnału> Godzina / Data. 3. FM Mono / Stereo / Auto: kilkakrotnie naciśnij przycisk MENU, aby ustawić tryb audio na AUTO lub MONO. 4. USTAWIENIA AUDIO: Umożliwia ustawienie odbioru radia FM na tryb automatyczny (Mono / stereo) lub tylko Mono. Może to być pomocne, jeśli sygnał jest słaby lub transmisja jest zakłócona. 12
Tryb CD To urządzenie może odtwarzać płyty CD i pliki audio w formacie mp3. WYBÓR TRYBU CD: Ustaw pokrętło funkcji na CD / USB i naciśnij przycisk MODE, aby włączyć tryb CD. WKŁADANIE PŁYTY: 1. Otwórz kieszeń na CD w górnej części urządzenia. 2. Ostrożnie umieść płytę z zadrukowaną stroną do góry na wrzecionie pośrodku. 3. Następnie naciśnij środek płyty, aż usłyszysz kliknięcie. 4. Zamknij komorę CD. Po kilku sekundach urządzenie zacznie odtwarzać dane zapisane na pliku. WYJMOWANIE PŁYTY: 1. Jeśli płyta jest odtwarzana, naciśnij przycisk STOP i poczekaj kilka sekund, aż płyta przestanie się obracać. 2. Ostrożnie otwórz komorę CD. Chwyć płytę za krawędzie i wyjmij ją z kieszeni na CD. ODTWARZANIE PŁYTY CD, PAUZA: 1. Włóż płytę CD. 2. Naciśnij przycisk SCAN /, aby rozpocząć odtwarzanie płyty CD 3. Odtwarzanie płyty CD można w dowolnej chwili przerwać, naciskając przycisk SCAN /. Naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie. WYBÓR UTWORU: Obróć lekko pokrętło TUNING, aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu na płycie. Powtarzanie płyty CD i odtwarzanie losowe. Funkcja powtarzania i odtwarzania losowego. Możesz powtórzyć odtwarzanie pojedynczego utworu, całej płyty lub odtworzyć utwory z płyty w losowej kolejności (losowo). Żeby uruchomić tryb powtarzania lub tryb losowy należy: Wcisnąć przycisk MENU, aby przełączać pomiędzy «REP A» (powtarzanie bieżącego utworu), «REP1 ALL»(Powtórz całą płytę) lub «Rand»(odtwarzaj utwory w losowej kolejności). Po wybraniu jednej z opcji wyświetlany jest symbol REPEAT, Repeat All lub Random. 13
Zaprogramowane odtwarzanie Funkcja powtarzania i losowa Podczas odtwarzania płyty CD możesz wybrać program powtarzania maksymalnie 60 utworów. Utwórz program CD: 1. Gdy płyta CD zostanie zatrzymana, naciśnij przycisk PRESE / PROG. 2. Za pomocą pokrętła TUNING wybierz pierwszą ścieżkę programu. Wyświetlacz pokazuje T000 ("000" oznacza żądany numer ścieżki). 3. Naciśnij przycisk PRESET / PROG, aby zapisać ten tytuł w pamięci programu. Tytuł zostanie zapisany, a licznik programu zmieni się na "P02". 4. Powtórz powyższe dwa kroki, aby uzyskać następujące ścieżki w swoim programie. 5. Po wprowadzeniu wszystkich ścieżek w programie naciśnij przycisk SCAN /, aby wybrać opcję odtwarzania. Usuwanie programu: 1. Naciśnij dwukrotnie przycisk STOP podczas odtwarzania programu. 2. Otwórz kieszeń na płytę CD. Odtwarzanie kasety 1. Przycisk PAUSE wstrzymuje odtwarzanie 2. Przycisk STOP / WYSUŃ Zatrzymuje odtwarzanie i otwiera kieszeń kasety 3. Przycisk F.FED przewija kasetę do przodu 4. Przycisk REW przewija kasetę do tyłu 5. Przycisk PLAY Odtwarza kasetę. Odtwarzanie kasety 1. Ustaw REGULATOR FUNKCYJNY na TAPE. 2. Naciśnij przycisk STOP / EJECT, aby otworzyć kieszeń kasety, włóż kasetę i zamknij kieszeń kasety. 3. Naciśnij przycisk Play, aby rozpocząć odtwarzanie. 4. Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk pauzy. Aby kontynuować odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk pauzy. 5. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk Stop. 14
Przewijanie / Cofanie 1. Naciśnij przycisk do momentu aż osiągniesz żądaną pozycję. 2. Naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać szybkie przewijanie do przodu / do tyłu. Przyciski automatycznie wyskakują na końcu kasety. Przy wyłączaniu urządzenia, upewnij się, że wszystkie przyciski są zwolnione, naciskając przycisk STOP. Gniazdo aux / słuchawkowe Aby odtwarzać muzykę z zewnętrznego odtwarzacza audio podłączonego przez gniazdo AUX IN należy: 1. Ustawić pokrętło funkcji w pozycji AUX. 2. Ustawić głośność odtwarzacza audio na około połowę. 3. Ustawić głośność w systemie audio na żądany poziom. Jeśli głośność nie jest wystarczająco wysoka, musisz należy ustawić głośność na odtwarzaczu na wyższy poziom. UWAGA: Jeśli urządzenie jest podłączone za pomocą gniazda AUX IN nie ma możliwość korzystania z ustawień menu zewnętrznego. Gdy słuchawki do tego gniazda głośniki wyłączają się automatycznie. są podłączone Tryb USB 1. Ustaw przełącznik funkcji na CD / USB. InterSklep 2. Naciskaj przycisk MODE, zapraszamy aż na wyświetlaczu pojawi się "USB". na nasze 3. Naciśnij przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie. 4. Operacje są takie same jak w przypadku odtwarzania płyty CD (patrz tryb CD). UWAGA: Kompatybilny nośnik pamięci (do 32 GB). NIE używaj przedłużacza USB do przyłączenia. Takie kable mogą powodować dodatkowe zakłócenia, które utrudniają przepływ danych. Zawsze podłączaj pamięć USB bezpośrednio do portu USB. Urządzenia pamięci USB niektórych producentów nie są zgodne ze standardami USB 1.1 i 2.0. Dlatego niewielki procent (około 5%) urządzeń USB może nie być kompatybilny. 15
OSTRZEŻENIE Czyszczenie urządzenia Uwaga: Upewnij się, że urządzenie zostało całkowicie odłączone od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia. Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj obudowę lekko wilgotną, miękką szmatką. Nie należy używać detergentów zawierających alkohol, amoniak lub środków do szorowania. Nie należy rozpylać aerozolu na urządzeniu lub w jego pobliżu. Obsługa płyt CD Odciski palców na płycie prowadzą do pogorszenia obrazu i dźwięku. Wytrzyj dolną część płyty miękką, suchą ściereczką. Zawsze utrzymuj płyty CD w czystości. Jeśli nie możesz usunąć kurzu miękką suchą szmatką, wytrzyj płytę lekko wilgotną ściereczką, następnie powtórz czynność suchą szmatką. Nie należy używać żadnych rozpuszczalników, rozcieńczalnika, benzyny, lub dostępnych w sprzedaży sprayów czyszczących lub antystatycznych. Mogą one uszkodzić płytę. Przechowywanie płyt Nie przechowuj płyt w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła. Nie przechowuj dysków w miejscach narażonych na działanie wilgoci i kurzu, np. w łazience lub w pobliżu nawilżacza powietrza. Przechowywanie płyt pionowo w torbie, układanie płyt jedna na drugiej lub umieszczanie innych obiektów na płytach może powodować wypaczenia. Czyszczenie głowicy odtwarzającej kasety Należy wyczyścić głowicę wacikiem delikatnie zmoczonym alkoholem lub specjalnym płynem do czyszczenia głowic. 1. Naciśnij przycisk,aby otworzyć kieszeń kasety. 2. Naciśnij przycisk i wyczyść gumowe rolki (A). 16
3. Naciśnij przycisk i wyczyść głowice magnetyczne (B) i głowicę dźwiękową (C) 4. Po zakończeniu czyszczenia naciśnij przycisk. Wskazówka: Głowice mogą być czyszczone za kilkakrotnie. 17
PROBLEMY: MOŻLIWE PRZYCZYNY Objawy Radio odtwarza nietypowe dźwięki i emituje zakłócenia Odtwarzanie płyty nie rozpoczyna się. Odtwarzanie płyty zatrzymuje się na środku lub nie jest odtwarzane poprawnie. Odtwarzacz pomija utwór z płyty CD, lub zatrzymuje się na środku ścieżki. Urządzenie USB nie zostało wykryte. Możliwa przyczyna Czy urządzenie znajduje się w pobliżu telewizora lub komputera? Czy antena FM jest prawidłowo ustawiona? Przesuń antenę. Czy płyta jest włożona w nieprawidłowy sposób? Czy płyta jest zgodna ze standardem? Czy płyta jest zniszczona lub zarysowana? Czy nie jest narażone na nadmierne wibracje? Czy płyta nie jest brudna? Czy na soczewce CD nie pojawiła się skroplona woda? Czy sprawdziłeś pliki MP3 / WMA? Czy urządzenie jest prawidłowo podłączone? Czy jest to urządzenie MTP? Czy na nośniku pamięci są tylko pliki ACCD? Czy plik jest chroniony prawem autorskim? Czy jest to niewłaściwy plik MP3? Odtwarzanie USB nie rozpoczyna się. Dźwięk Bluetooth jest przerwany lub zniekształcony. Czy urządzenie znajduje się zbyt blisko urządzenia, które generuje promieniowanie elektromagnetyczne? Czy między urządzeniem a urządzeniem audio znajduje się przeszkoda? 18
Dane techniczne Napięcie zasilania: Zużycie energii: Zasilanie baterii: Moc wyjściowa: Zakres częstotliwości: Wymiar (WxDxH): Waga: AC 230V ~ 50Hz 16W DC 9V (6 x "C" ROZMIAR R14). 2 x 1,2 W 174,928-239, 200 MHz (DAB) 87,5-108 MHz (FM) 300 x 295 x 134 mm 1,29 kg Zastrzega się zmiany techniczne i błędy drukarskie. Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com Kopiowanie wyłącznie za wyraźną zgodą Woerlein GmbH. 19