ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ Opis Przedmiotu Zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodów dla spółek Grupy Kapitałowej (zwanej dalej GK PGE ) wskazanych w pkt 1 SIWZ. 2. Zakup samochodów będzie odbywał się sukcesywnie, w miarę potrzeb poszczególnych Spółek GK PGE (Zamawiających), w ciągu całego okresu obowiązywania umowy. 3. Okres obowiązywania umowy do 31.12.2018 r. 4. Przedmiot Zamówienia został podzielony na następujące Części: a. Część 1 Dostawa samochodów dostawczych 127 sztuk (Zakup definitywny) oraz 51 sztuk (Prawo Opcji), w tym: PGE Dystrybucja S.A. PTS "Betrans" Sp. z o.o. PGE Energia Odnawialna S.A. Nr Kategoria samochodu Zakup definitywny Opcja zwiększająca Zakup definitywny Opcja zwiększająca Zakup definitywny Opcja zwiększająca 1.1 MAŁY DOSTAWCZY 2 OSOBOWY 35 14 1.2 DOSTAWCZY 2 OSOBOWY 10 2 5 1.3 DOSTAWCZY 5 OSOBOWY 26 10 12 2 1.4 FURGON 3 OSOBOWY 26 2 6 6 1.5 FURGON 6 OSOBOWY 18 2 2 SUMA: 115 18 12 25 8 b. Część 2 Dostawa samochodów terenowych 113 sztuk (Zakup definitywny) oraz 20 sztuk (Prawo Opcji), w tym: PGE Dystrybucja S.A. PTS "Betrans" Sp. z o.o. PGE Energia Odnawialna S.A. Nr Kategoria samochodu Zakup definitywny Opcja zwiększająca Zakup definitywny Opcja zwiększająca Zakup definitywny Opcja zwiększająca 2.1 PICK-UP POJEDYNCZA KABINA 95 6 1 2.2 PICK-UP PODWÓJNA KABINA 3 1 5 1 2.3 PICK-UP PODWÓJNA KABINA (OGRZEWANIE POSTOJOWE) 1 9 11 SUMA: 99 7 9 12 5 1 5. Opis minimalnych paramentów technicznych pojazdów w każdej Części Zamówienia i dla każdej kategorii samochodów określa pkt 16 Opisu Przedmiotu Zamówienia. 6. W ramach każdej Części Zamówienia wymagana jest dostawa samochodów jednej marki, a w ramach danej kategorii samochodu jednego modelu. 7. Termin dostawy pojazdów będzie zgodny z Ofertą Wykonawcy jednak nie dłuższy niż: a) 90 dni dla pojazdów w Części 1 b) 210 dni dla pojazdów w Części 2 8. Wykonawca w ramach realizacji Zamówienia ma obowiązek zapewnić na swój koszt i ryzyko transport zamówionych samochodów w docelowe miejsce (na terenie Polski) wskazane w Zamówieniu przez Zamawiającego.
Strona 2 z 18 9. Dopuszcza się, aby po uzgodnieniu z daną spółką GK PGE Wykonawca dostarczył samochody do wskazanej przez Spółkę GK PGE Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO) danej marki. 10. Dostarczone samochody objęte będą gwarancją Producenta zgodnie ze złożoną Ofertą, jednak nie krótszą i na warunkach nie gorszych niż: a) Gwarancja mechaniczna 24 miesiące bez wyłączeń i limitu kilometrów, ale nie krótsza niż standardowa gwarancja Producenta pojazdu; b) Gwarancja na powłokę lakierniczą 24 miesiące, ale nie krótsza niż standardowa gwarancja Producenta pojazdu; c) Gwarancja na perforację elementów nadwozia 72 miesiące, ale nie krótsza niż standardowa gwarancja Producenta pojazdu. 11. Zasady gwarancji muszą obowiązywać we wszystkich Autoryzowanych Stacjach Obsługi (ASO) marki dostarczonego samochodu. 12. Wykonawca w okresie gwarancji Pojazdu wykona lub zapewni wykonanie (w dowolnej ASO wskazanej przez Zamawiającego) w przypadku każdego z Pojazdów 3 (trzy) przeglądy mechaniczne zgodnie z warunkami gwarancji producenta danego Pojazdu oraz z warunkami SIWZ. Spełnienie powyższego obowiązku przez Wykonawcę, nie może być podstawą do domagania się przez Wykonawcę zwiększenia jego wynagrodzenia wynikającego z Umowy. 13. Wszystkie dostarczane samochody w obu Częściach Zamówienia muszą spełniać normę emisji spalin minimum EURO 5. 14. Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym dla poszczególnych kategorii samochodów, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych, a w przypadku pojazdów nie objętych ta procedurą określona według innej metody pomiaru zużycia paliwa, została wskazana w pkt 16 Opisu Przedmiotu Zamówienia. 15. Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2) dla poszczególnych kategorii samochodów, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych, a w przypadku pojazdów nie objętych ta procedurą określona według innej metody pomiaru emisji, została wskazana w pkt 16 Opisu Przedmiotu Zamówienia 16. Minimalne wymagania techniczne w poszczególnych kategoriach pojazdów:
Strona 3 z 18 Część 1, Kategoria 1.1 - MAŁY DOSTAWCZY 2 OSOBOWY I) Silnik: 1) Spalinowy, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa benzyna bezołowiowa 4) Moc minimalna 70 KM 5) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 7,5 (l/100 km) 6) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 175 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Przedni napęd III) Nadwozie 1) Drzwi boczne, prawe, przesuwne, nieprzeszkolone, 2) Tylne drzwi dwuskrzydłowe nieprzeszklone 3) Przestrzeń ładunkowa nieprzeszklona 4) Ilość miejsc siedzących 2 5) Kolor biały 6) Długość całkowita minimum 3800 mm 7) Ładowność minimum 500 kg IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) ABS 3) System stabilizacji toru jazdy V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Centralny zamek sterowany zdalnie, działający na wszystkie drzwi 5) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 6) Elektrycznie regulowane szyby w przednich drzwiach 7) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 8) Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach 9) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki 10) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 11) Światła do jazdy dziennej 12) Przednie światła przeciwmgielne 13) Immobiliser 14) Wszystkie koła minimum 14, obręcze kół stalowe, opony letnie spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 15) Pełnowymiarowe koło zapasowe 16) Czujniki parkowania tył 17) Oświetlenie wnętrza pojazdu 18) Oświetlenie przestrzeni ładunkowej VI) Pozostałe elementy wyposażenia:
Strona 4 z 18 1) 4 sztuki opon zimowych w rozmiarze identycznym jak zamontowane ogumienie na Pojeździe, spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 2) Data produkcji opony nie starsza niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru pojazdu, 3) Zabezpieczenie podłogi w przestrzeni ładunkowej sklejką wodoodporną spełniającą normę EN- 636-3/S o grubości min. 9 mm 4) Zabezpieczenie ścian bocznych w przestrzeni ładunkowej do wysokości dachu - wyłożone płytą PCV koloru szarego o grubości min 4,5 mm 5) Uchwyty do mocowania ładunków minimum 4 ( po jednym w każdym rogu przestrzeni ładunkowej) 6) Komplet dywaników gumowych na przód pojazdu 7) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 8) Gaśnica 9) Trójkąt ostrzegawczy 10) Lewarek 11) Klucz do kół 12) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 13) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 5) Instrukcje obsługi zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu 7) Aktualny katalog stosowanych części zamiennych dla całego pojazdu ( w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej) 8) Aktualna instrukcja remontowa pojazdu i silnika (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej)
Strona 5 z 18 Część 1, Kategoria 1.2 - DOSTAWCZY 2 OSOBOWY I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Pojemność skokowa silnika minimum 1400 cm3 5) Moc minimalna 100 KM 6) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 6,5 (l/100 km) 7) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 150 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Przedni napęd III) Nadwozie 1) Drzwi boczne, prawe, przesuwne, nieprzeszkolone, 2) Tylne drzwi dwuskrzydłowe nieprzeszklone 3) Przestrzeń ładunkowa nieprzeszklona 4) Ilość miejsc siedzących 2 5) Kolor biały 6) Długość całkowita minimum 4408 mm 7) Ładowność minimum 750 kg IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) ABS 3) System stabilizacji toru jazdy V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Centralny zamek sterowany zdalnie, działający na wszystkie drzwi 5) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 6) Elektrycznie regulowane szyby w przednich drzwiach 7) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 8) Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach 9) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki 10) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 11) Dodatkowe gniazdo 12V w tylnej części przedziału pasażerskiego lub w przestrzeni ładunkowej 12) Światła do jazdy dziennej 13) Przednie światła przeciwmgielne 14) Immobiliser 15) Wszystkie koła minimum 15, obręcze kół stalowe, opony letnie spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 16) Pełnowymiarowe koło zapasowe 17) Czujniki parkowania tył 18) Oświetlenie wnętrza pojazdu 19) Oświetlenie przestrzeni ładunkowej
Strona 6 z 18 VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) 4 sztuki opon zimowych w rozmiarze identycznym jak zamontowane ogumienie na Pojeździe, spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 2) Data produkcji opon nie starsza niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru pojazdu, 3) Zabezpieczenie podłogi w przestrzeni ładunkowej sklejką wodoodporną spełniającą normę EN- 636-3/S o grubości min. 9 mm 4) Zabezpieczenie ścian bocznych w przestrzeni ładunkowej do wysokości dachu - wyłożone płytą PCV koloru szarego o grubości min 4,5 mm 5) Uchwyty do mocowania ładunków minimum 4 ( po jednym w każdym rogu przestrzeni ładunkowej) 6) Komplet dywaników gumowych na przód pojazdu 7) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 8) Gaśnica 9) Trójkąt ostrzegawczy 10) Lewarek 11) Klucz do kół 12) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 13) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 5) Instrukcje obsługi zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu 7) Aktualny katalog stosowanych części zamiennych dla całego pojazdu ( w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej) 8) Aktualna instrukcja remontowa pojazdu i silnika (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej)
Strona 7 z 18 Część 1, Kategoria 1.3 - DOSTAWCZY 5-CIO OSOBOWY I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Pojemność skokowa silnika minimum 1400 cm3 5) Moc minimalna 100 KM 6) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 6,5 (l/100 km) 7) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 150 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Przedni napęd III) Nadwozie 1) Minimum 5 drzwiowe (przeszklone), tylne drzwi dwuskrzydłowe (przeszklone, szyby ogrzewane, wyposażone w wycieraczkę), czworo drzwi bocznych otwieranych na boki lub przednie na boki, a tylne drzwi lewe i prawe przesuwne 2) Ilość miejsc siedzących 5 3) Tylna kanapa dzielona, ze składanymi oparciami 4) Kolor biały 5) Długość całkowita minimum 4408 mm IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) ABS 3) System stabilizacji toru jazdy V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym, 2) Klimatyzacja, 3) Wspomaganie układu kierowniczego, 4) Centralny zamek sterowany zdalnie, działający na wszystkie drzwi, 5) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu, 6) Elektrycznie regulowane szyby minimum w przednich drzwiach, 7) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne, 8) Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach, 9) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki, 10) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 11) Dodatkowe gniazdo 12V w tylnej części przedziału pasażerskiego lub w przestrzeni ładunkowej 12) Światła do jazdy dziennej 13) Przednie światła przeciwmgielne 14) Immobiliser 15) Wszystkie koła minimum 15, obręcze kół stalowe, opony letnie spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 16) Pełnowymiarowe koło zapasowe 17) Czujniki parkowania tył 18) Oświetlenie wnętrza pojazdu
Strona 8 z 18 VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) 4 sztuki opon zimowych w rozmiarze identycznym jak zamontowane ogumienie na Pojeździe, spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 2) Data produkcji opon nie starsza niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru pojazdu, 3) Komplet dywaników gumowych na przód i tył pojazdu 4) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 5) Gaśnica 6) Trójkąt ostrzegawczy 7) Lewarek 8) Klucz do kół 9) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 10) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 5) Instrukcje obsługi zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu 7) Aktualny katalog stosowanych części zamiennych dla całego pojazdu ( w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej) 8) Aktualna instrukcja remontowa pojazdu i silnika (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej)
Strona 9 z 18 Część 1, Kategoria 1.4 - FURGON 3 OSOBOWY I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Pojemność skokowa silnika minimum 1900 cm3 5) Moc minimalna 130 KM 6) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 8,0 (l/100 km) 7) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 195 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Przedni napęd III) Nadwozie 1) Nadwozie typu furgon 2) Drzwi boczne w przestrzeni ładunkowej, po prawej stronie przesuwne, nieprzeszklone, 3) Przestrzeń ładunkowa nieprzeszklona 4) Tylne drzwi dwuskrzydłowe, nieprzeszklone, otwierane min 180 5) Ilość miejsc siedzących 3 6) Kolor biały 7) Przestrzeń ładunkowa o długości w przedziale 2500 mm - 3000 mm 8) Wysokość całkowita pojazdu w przedziale 2200 mm 2500 mm 9) Przestrzeń ładunkowa oddzielona od przestrzeni pasażerskiej stałą przegrodą 10) Ładowność minimum 1100 kg 11) Dopuszczalna masa całkowita do 3500 kg 12) Homologacja samochód ciężarowy IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) ABS 3) System stabilizacji toru jazdy V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Centralny zamek sterowany zdalnie, działający na wszystkie drzwi 5) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 6) Elektrycznie regulowane szyby w przednich drzwiach 7) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 8) Kolumna kierownicy regulowana minimum w jednej płaszczyźnie 9) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki, 10) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 11) Światła do jazdy dziennej 12) Przednie światła przeciwmgielne 13) Immobiliser 14) Wszystkie koła minimum 16, obręcze kół stalowe, opony letnie wzmocnione spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db,
Strona 10 z 18 15) Pełnowymiarowe koło zapasowe 16) Czujniki parkowania tył 17) Oświetlenie przestrzeni pasażerskiej 18) Oświetlenie przestrzeni ładunkowej VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) 4 sztuki opon zimowych wzmocnionych w rozmiarze identycznym jak zamontowane ogumienie na Pojeździe, spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 2) Data produkcji opony nie starsza niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru pojazdu 3) Zabezpieczenie podłogi w przestrzeni ładunkowej sklejką wodoodporną spełniającą normę EN- 636-3/S o grubości min. 9 mm 4) Zabezpieczenie ścian bocznych w przestrzeni ładunkowej do wysokości dachu - wyłożone płytą PCV koloru szarego o grubości min 4,5 mm 5) Uchwyty do mocowania ładunków w przestrzeni bagażowej minimum 4 (po jednym w każdym rogu przestrzeni ładunkowej) 6) Fartuchy przeciwbłotne przednie i tylne 7) Komplet dywaników gumowych w całej przestrzeni pasażerskiej pojazdu 8) Dodatkowe pokrowce wszystkich siedzeń z materiału o podwyższonej wytrzymałości, odporne na zabrudzenia, łatwozmywalne 9) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 10) Gaśnica 11) Trójkąt ostrzegawczy 12) Lewarek 13) Klucz do kół 14) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 15) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 5) Instrukcje obsługi zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu 7) Aktualny katalog stosowanych części zamiennych dla całego pojazdu ( w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej) 8) Aktualna instrukcja remontowa pojazdu i silnika (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej)
Strona 11 z 18 Część 1, Kategoria 1.5 - FURGON 6-CIO OSOBOWY I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Pojemność skokowa silnika minimum 1900 cm3 5) Moc minimalna 130 KM 6) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 8,0 (l/100 km) 7) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 195 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Przedni napęd III) Nadwozie 1) Nadwozie typu furgon 2) W przedziale pasażerskim drzwi boczne po prawej stronie przesuwne, przeszklone, a po lewej stronie szyba, 3) Przestrzeń ładunkowa nieprzeszklona, 4) Tylne drzwi dwuskrzydłowe, nieprzeszklone, otwierane min 180 5) Ilość miejsc siedzących minimum 6 6) Pełna, materiałowa, tapicerka ścian bocznych i sufitu w całej przestrzeni pasażerskiej, 7) Kolor biały, 8) Długość całkowita w przedziale 5800 mm 6200 mm 9) Rozstaw osi minimum 3640 mm 10) Przestrzeń ładunkowa o długości minimum 1900 mm 11) Wysokość całkowita pojazdu w przedziale 2400 mm 2600 mm 12) Przestrzeń ładunkowa oddzielona od przestrzeni pasażerskiej stałą przegrodą 13) Ładowność minimum 900 kg 14) Dopuszczalna masa całkowita do 3500 kg 15) Homologacja samochód ciężarowy IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) ABS 3) System stabilizacji toru jazdy V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Centralny zamek sterowany zdalnie, działający na wszystkie drzwi 5) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 6) Elektrycznie regulowane szyby w przednich drzwiach 7) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 8) Kolumna kierownicy regulowana minimum w jednej płaszczyźnie 9) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki, 10) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 11) Dodatkowe gniazdo 12V w przestrzeni ładunkowej 12) Światła do jazdy dziennej
Strona 12 z 18 13) Przednie światła przeciwmgielne 14) Immobiliser 15) Wszystkie koła minimum 16, obręcze kół stalowe, opony letnie wzmocnione spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 16) Pełnowymiarowe koło zapasowe 17) Czujniki parkowania tył 18) Oświetlenie przestrzeni pasażerskiej 19) Oświetlenie przestrzeni ładunkowej VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) 4 sztuki opon zimowych wzmocnionych w rozmiarze identycznym jak zamontowane ogumienie na Pojeździe, spełniające minimum: klasa C w zakresie oporu toczenia, klasa C w zakresie przyczepności na mokrej nawierzchni, poziom hałasu poniżej 72 db, 2) Data produkcji opon nie starsza niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru pojazdu, 3) Zabezpieczenie podłogi w przestrzeni ładunkowej sklejką wodoodporną spełniającą normę EN- 636-3/S o grubości min. 9 mm, 4) Zabezpieczenie ścian bocznych w przestrzeni ładunkowej do wysokości dachu - wyłożone płytą PCV koloru szarego o grubości min 4,5 mm, 5) Uchwyty do mocowania ładunków w przestrzeni ładunkowej minimum 4 (po jednym w każdym rogu przestrzeni ładunkowej), 6) Fartuchy przeciwbłotne przednie i tylne, 7) Komplet dywaników gumowych w całej przestrzeni pasażerskiej pojazdu 8) Dodatkowe pokrowce wszystkich siedzeń z materiału o podwyższonej wytrzymałości, odporne na zabrudzenia, łatwozmywalne 9) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 10) Gaśnica 11) Trójkąt ostrzegawczy 12) Lewarek 13) Klucz do kół 14) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 15) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 5) Instrukcje obsługi zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu, 7) Aktualny katalog stosowanych części zamiennych dla całego pojazdu (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej), 8) Aktualna instrukcja remontowa pojazdu i silnika (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej)
Strona 13 z 18 Część 2, Kategoria 2.1 - PICK-UP POJEDYNCZA KABINA I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Moc minimalna 140 KM 5) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 9,0 (l/100 km) 6) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 230 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Napęd 4x4 z reduktorem III) Nadwozie typ PICK UP 1) Kabina pojedyncza, dwudrzwiowa 2) Przestrzeń ładunkowa - otwarta 3) Ilość miejsc siedzących - 2 4) Kolor biały 5) Długość całkowita min. 5150mm 6) Rozstaw osi min. 3050mm 7) Wewnętrzna długość skrzyni ładunkowej minimum 2150mm 8) Szerokość skrzyni ładunkowej między nadkolami minimum 1070mm 9) Ładowność min. 1000 kg 10) Prześwit min. 200mm 11) Kąt natarcia min 25 stopni 12) Kąt zejścia min 25 stopni 13) Kąt rampowy min 20 stopni 14) Kąt przechyłu bocznego min. 30 stopni 15) Głębokość brodzenia min. 700mm 16) Zbiornik paliwa o pojemności min 70 litrów 17) Tylna burta przestrzeni ładunkowej zamykana na klucz IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) System stabilizacji toru jazdy 3) System wspomagania zjazdu ze wzniesienia 4) System wspomagania ruszania pod górę V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 5) Elektrycznie regulowane szyby w przednich drzwiach 6) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 7) Kolumna kierownicy regulowana minimum w jednej płaszczyźnie: góra-dół, 8) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki 9) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 10) Min 1 gniazdo 12V w kabinie 11) Światła do jazdy dziennej
Strona 14 z 18 12) Przednie światła przeciwmgielne 13) Immobiliser 14) Wszystkie koła minimum 16, obręcze kół stalowe, opony o minimalnej szerokości 245 mm z bieżnikiem terenowym AT, 15) Data produkcji opon nie starsze niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru samochodu 16) Pełnowymiarowe koło zapasowe z oponą typu AT identyczną jak zamontowane na samochodzie 17) Czujniki parkowania tył 18) Oświetlenie wnętrza pojazdu VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) Dodatkowe pokrowce wszystkich siedzeń z materiału o podwyższonej wytrzymałości, odporne na zabrudzenia, łatwozmywalne 2) Fartuchy przeciwbłotne dla obu osi 3) Hak holowniczy kulowy z instalacją elektryczną 4) Aluminiowa lub stalowa osłona miski olejowej, skrzyni biegów i redukcyjnej 5) Komplet dywaników gumowych rynienkowych 6) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 7) Gaśnica 8) Trójkąt ostrzegawczy 9) Lewarek 10) Klucz do kół 11) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 12) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Instrukcje obsługi elementów wyposażenia dodatkowego 5) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu 7) Pisemna zgoda na montaż poza ASO dodatkowej zabudowy w przestrzeni ładunkowej (wskazanej przez Zamawiającego) bez utraty gwarancji producenta
Strona 15 z 18 Część 2, Kategoria 2.2 - PICK-UP PODWÓJNA KABINA I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Moc minimalna 140 KM 5) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 9,0 (l/100 km) 6) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 230 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Napęd 4x4 z reduktorem III) Nadwozie typ PICK UP 1) Kabina podwójna, 2) Ilość drzwi 4 3) Przestrzeń ładunkowa - zabudowa typu hardtop do linii dachu kabiny, bez bocznych szyb, wykonana z tworzywa sztucznego, powierzchnia gładka lakierowana w kolorze nadwozia (zgodnie z tabliczką znamionową pojazdu), bez szyby tylnej, dodatkowa lampa stopu oraz oświetlenie wewnętrzne, tylna klapa otwierana na amortyzatorach zamykana na kluczyk 4) Ilość miejsc siedzących minimum 4 5) Kolor biały 6) Długość całkowita min. 5150mm 7) Rozstaw osi min. 3050mm 8) Ładowność min. 1000kg 9) Prześwit min. 200mm 10) Kąt natarcia min 25 stopni 11) Kąt zejścia min 25 stopni 12) Kąt rampowy min 20 stopni 13) Kąt przechyłu bocznego min. 30 stopni 14) Głębokość brodzenia min. 700mm 15) Zbiornik paliwa o pojemności min 70 litrów IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) System stabilizacji toru jazdy 3) System wspomagania zjazdu ze wzniesienia 4) System wspomagania ruszania pod górę V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 5) Elektrycznie regulowane szyby minimum w przednich drzwiach 6) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 7) Kolumna kierownicy regulowana minimum w jednej płaszczyźnie: góra-dół, 8) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki 9) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 10) Min 1 gniazdo 12V w kabinie
Strona 16 z 18 11) Światła do jazdy dziennej 12) Przednie światła przeciwmgielne 13) Immobiliser 14) Wszystkie koła minimum 16, obręcze kół stalowe, opony o minimalnej szerokości 245 mm z bieżnikiem terenowym AT 15) Zamontowane opony nie starsze niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru samochodu 16) Pełnowymiarowe koło zapasowe z oponą typu AT identyczną jak zamontowane na samochodzie 17) Czujniki parkowania tył 18) Oświetlenie wnętrza pojazdu VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) Podłoga, ścianki boczne do wysokości burty, oraz nadkola w przestrzeni ładunkowej wyłożona blachą ryflowaną, 2) Umieszczone w podłodze minimum 4 (minimum w każdym narożniku) zaczepy do mocowania ładunku 3) Dodatkowe pokrowce wszystkich siedzeń z materiału o podwyższonej wytrzymałości, odporne na zabrudzenia, łatwozmywalne 4) Fartuchy przeciwbłotne dla obu osi 5) Hak holowniczy kulowy z instalacją elektryczną 6) Aluminiowa lub stalowa osłona miski olejowej, skrzyni biegów i redukcyjnej 7) Komplet dywaników gumowych rynienkowych przód i tył 8) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 9) Gaśnica 10) Trójkąt ostrzegawczy 11) Lewarek 12) Klucz do kół 13) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 14) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Instrukcje obsługi elementów wyposażenia dodatkowego 5) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu
Strona 17 z 18 Część 2, Kategoria 2.3 - PICK-UP PODWÓJNA KABINA (OGRZEWANIE POSTOJOWE) I) Silnik: 1) Spalinowy, wysokoprężny, rzędowy, 2) Liczba cylindrów min. 4 3) Rodzaj paliwa olej napędowy 4) Moc minimalna 140 KM 5) Maksymalna wielkość zużycia energii w cyklu mieszanym, zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 9,0 (l/100 km) 6) Maksymalna wielkość emisji dwutlenku węgla (CO2), zmierzona według procedury ustalonej dla celów badań homologacyjnych 230 (g/km) II) Skrzynia biegów i układ napędowy: 1) Przekładnia manualna minimum 5-cio biegowa + 1 bieg wsteczny 2) Napęd 4x4 z reduktorem III) Nadwozie typ PICK UP 1) Kabina podwójna, 2) Ilość drzwi 4 3) Przestrzeń ładunkowa - zabudowa typu hardtop do linii dachu kabiny, bez bocznych szyb, wykonana z tworzywa sztucznego, powierzchnia gładka lakierowana w kolorze nadwozia (zgodnie z tabliczką znamionową pojazdu), bez szyby tylnej, dodatkowa lampa stopu oraz oświetlenie wewnętrzne, tylna klapa otwierana na amortyzatorach zamykana na kluczyk 4) Ilość miejsc siedzących minimum 4 5) Kolor biały 6) Długość całkowita min. 5150mm 7) Rozstaw osi min. 3050mm 8) Ładowność min. 1000kg 9) Prześwit min. 200mm 10) Kąt natarcia min 25 stopni 11) Kąt zejścia min 25 stopni 12) Kąt rampowy min 20 stopni 13) Kąt przechyłu bocznego min. 30 stopni 14) Głębokość brodzenia min. 700mm 15) Zbiornik paliwa o pojemności min 70 litrów IV) Bezpieczeństwo: 1) Poduszki powietrzne minimum dla kierowcy i pasażera 2) System stabilizacji toru jazdy 3) System wspomagania zjazdu ze wzniesienia 4) System wspomagania ruszania pod górę V) Wyposażenie: 1) Tapicerka materiałowa w kolorze ciemnym 2) Klimatyzacja 3) Wspomaganie układu kierowniczego 4) Autoalarm zintegrowany z centralnym zamkiem, sterowany zdalnie z kluczyka lub pilota alarmu 5) Elektrycznie regulowane szyby minimum w przednich drzwiach 6) Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne 7) Kolumna kierownicy regulowana minimum w jednej płaszczyźnie: góra-dół, 8) Fabryczne radio z zestawem głośnomówiącym Bluetooth, sterowanie radiem i zestawem głośnomówiącym w kole kierownicy, minimum 2 głośniki 9) Fotel kierowcy z minimum: regulacją wysokości, regulacją pochylenia oparcia, przesuwany przód-tył 10) Min 1 gniazdo 12V w kabinie
Strona 18 z 18 11) Światła do jazdy dziennej 12) Przednie światła przeciwmgielne 13) Immobiliser 14) Wszystkie koła minimum 16, obręcze kół stalowe, opony o minimalnej szerokości 245 mm z bieżnikiem terenowym AT 15) Zamontowane opony nie starsze niż 12 miesięcy od daty protokolarnego odbioru samochodu 16) Pełnowymiarowe koło zapasowe z oponą typu AT identyczną jak zamontowane na samochodzie 17) Czujniki parkowania tył 18) Oświetlenie wnętrza pojazdu VI) Pozostałe elementy wyposażenia: 1) Podłoga, ścianki boczne do wysokości burty, oraz nadkola w przestrzeni ładunkowej wyłożona blachą ryflowaną, 2) Umieszczone w podłodze minimum 4 (minimum w każdym narożniku) zaczepy do mocowania ładunku 3) Dodatkowe pokrowce wszystkich siedzeń z materiału o podwyższonej wytrzymałości, odporne na zabrudzenia, łatwozmywalne 4) Fartuchy przeciwbłotne dla obu osi 5) Dodatkowe ogrzewanie postojowe z możliwością pracy bez uruchomienia silnika pojazdu 6) Hak holowniczy kulowy z instalacją elektryczną 7) Aluminiowa lub stalowa osłona miski olejowej, skrzyni biegów i redukcyjnej 8) Komplet dywaników gumowych rynienkowych przód i tył 9) Apteczka samochodowa spełniająca wymagania norm DIN13164 1szt. 10) Gaśnica 11) Trójkąt ostrzegawczy 12) Lewarek 13) Klucz do kół 14) Kamizelka odblaskowa ilość zgodna z ilością miejsc siedzących 15) Minimum dwa komplety kluczyków VII) Wymagana dokumentacja (wyłącznie w języku polskim) 1) Kpl dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu 2) Książka gwarancyjna pojazdu 3) Instrukcja obsługi pojazdu 4) Instrukcje obsługi elementów wyposażenia dodatkowego 5) Gwarancje zamontowanych elementów wyposażenia dodatkowego 6) Pisemna zgoda producenta/gwaranta/importera Pojazdu na montaż poza autoryzowanymi stacjami obsługi producenta Pojazdów, dowolnych urządzeń monitorujących bez utraty gwarancji producenta Pojazdu 7) Aktualny katalog stosowanych części zamiennych dla całego pojazdu ( w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej) 8) Aktualna instrukcja remontowa pojazdu i silnika (w wersji papierowej lub dostęp do wersji elektronicznej)