R SL255v3 SL255Rv3 SL255RCv3 SMART-SL255Rv3 SMART-SL255RCv3

Podobne dokumenty
OPTIMA 255V2 OPTIMA SL255

255V2 255RV2 SL255 SL255R SL255RC

OP-H4v3-DIN. Instrukcja dla instalatorów

OP-VM7 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON

MA765Rv3 MA765RCv3 SMART-MA765Rv3 SMART-MA765RCv3

MA765Rv3 MA765RCv3 SMART-MA765Rv3 SMART-MA765RCv3

SMART-MA765Rv3 SMART-MA765RCv3

OP-VR4 4 kanałowy rozdzielacz sygnału wideo

R SL255v3 SL255Rv3 SL255RCv3 SMART-SL255Rv3 SMART-SL255RCv3

R SL255v3 SL255Rv3 SL255RCv3

OP-VM3 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON

255V2 255RV2 SL255 SL255R SL255RC

Instrukcja budowy i programowania dla instalatorów

PEŁNA INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU MASTER-SLAVE MS765 JEST DOSTĘPNA PO ZALOGOWANIU SIĘ DO STREFY KLIENTA NA STRONIE

ZMIANA STRUKTURY MENU (pkt 5 str. 14) NOWA FUNKCJONALNOŚĆ NUMERACJI DODATKOWEJ (pkt str. 20) OPTIMA 255V2

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima SMART SL255R

OP-VM4 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON

OPTIMA 255. Cyfrowy panel domofonowy serii OPTIMA ELFON. Instrukcja instalacji i programowania dla instalatorów. V.1.

ZMIANA STRUKTURY MENU (pkt 5 str. 14) NOWA FUNKCJONALNOŚĆ NUMERACJI DODATKOWEJ (pkt str. 20) OPTIMA 255V2

OPTIMA PC-MS v ELFON. Program konfiguracyjny dla systemu domofonowego master-slave MS765. Instrukcja obsługi. Rev 5

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima SMART SL255R

ZMIANA STRUKTURY MENU (pkt 5 str. 16) NOWA FUNKCJONALNOŚĆ NUMERACJI DODATKOWEJ (pkt str. 22) OPTIMA SL255

OPTIMA PC v Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

Unifon cyfrowy OP-U7, OP-U7/3(D)

OP-VP4 4 wejściowy przełącznik sygnału wideo

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima MA765RC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wideodomofon C5-IP. Model: OS-02

Instrukcja. Panel zewnętrzny. Wideodomofon C5-IP. Model: OS-02

OP-VR4-S. Czterokanałowy rozdzielacz sygnału audio i wideo wyposażony w separator zwarć. Separator zwarć linii audio. Instrukcja dla instalatorów

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu wielorodzinnego IP V_1.0

Stacja wewnętrzna OP-VM3 TFT LCD 3,5"

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima SL255

Stacja wewnętrzna /OP-VM7F TFT LCD 7" 60 wejść do budynków. 20 kluczy RFID / lokal. 4 bramy / furtki. przewód YTKSY nx2x0,8mm. funkcja Optima SMART

Stacja wewnętrzna /OP-VM7F TFT LCD 7" 8 bram / furtek. 20 kluczy RFID / lokal. przewód UTP kat.5e. 60 wejść do budynków.

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Unifon 1132/520

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima SL255R

System domofonowy oparty na centrali 2 Wire Elprod by Wekta

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima SMART SL255RC

1SEK / KP DANE TECHNICZNE MONITOR PANEL ZEWNĘTRZNY. DC 24V Pobór prądu. Zasilanie. 40mA w spoczynku, podczas pracy 160mA Materiał

OPTIMA MS765. Cyfrowy system domofonowy Master - Slave 2015 ELFON. Instrukcja instalacji i programowania dla instalatorów. rev 8

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

BRAMOFON INSTRUKCJA INSTALACJI, PROGRAMOWANIA ORAZ OBSŁUGI. ver

System hybrydowy. Do 500 użytkowników Możliwość podłączenia wejść indywidualnych Panele zewnętrzne z wybieraniem cyfrowym Czytnik kart zbliżeniowych

Wideodomofon głośnomówiący z pętlą indukcyjną

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

1718/1 VIDEO-MONITOR 1718/1

Domofon (również bramofon)

BRAMOFON DB 07 INSTRUKCJA INSTALACJI, PROGRAMOWANIA ORAZ OBSŁUGI. ver

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR

Cyfrowa centrala domofonowa Elfon Optima SL255RC

KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART WANDALOODPORNA AUTONOMICZNA Z PODŚWIETLENIEM MODEL: YK-568L

PANEL NEW CITYLINE MDS DIGITAL

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q

Instrukcja ST-226/ST-288

WIDEODOMOFONY KENWEI MONITORY

INSTRUKCJA UNIFON GŁOŚNOMÓWIĄCY UTOPIA 752/33

OPTIMA PC v Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii: OPTIMA 255, OPTIMA 255V2, OPTIMA SL255. Instrukcja obsługi.

Zamek kodowy z czytnikiem RFID nr ref. 5025/ZK-RF

MSA-1 Mikroprocesorowy sterownik do przełącznika antenowego

Domofon słuchawkowy z 4 dodatkowymi przyciskami

Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem

WIDEODOMOFONY KENWEI UNIFONY

DIGITIZER K-STEEL Nr Ref. 1072/5

1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH

INSTRUKCJA MONITORA ZH1252 DO SYSTEMU CYFROWEGO DUO

CZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH AUTONOMICZNA KONTROLA DOSTĘPU REF. 6992

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

System domofonowy oparty na centrali 2 Wire Elprod by Wekta

Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8. Podręcznik użytkowania

DOMOFON Z CYFROWYM WYBIERANIEM

Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43

INTERFACE TELEFONICZNY

serii KW-135, KW-137, KW-138

DOKUMENTACJA TECHNICZNA SYSTEM VDS. Część II. Schematy instalacyjne

Programator Kart Master - klient

Dla kas Nano E w wersjach od 3.02 oraz Sento Lan E we wszystkich wersjach.

GRM-10 - APLIKACJA PC

Instrukcja szybkiego uruchomienia

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO

Kasety cyfrowo-analogowe KRC-A15, KRC-A12, KRC-A10

Panel audio z czytnikiem zbliżeniowym kart/kluczy RFID oraz dotykowym zamkiem kodowym

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B

Deklaracja zgodności nr 41/2010

Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Opis uruchomienia i programowania

PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v )

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.

mh-e16 Moduł logiczny / szesnastokanałowy sterownik rolet / bram / markiz. systemu F&Home.

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B

Instrukcja obsługi terminala. C2 Pro. Instrukcja- szybki start.

Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP)

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18K1

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

Instrukcja obsługi. Centrala radiowa WSRT v r.

INSTRUKCJA MONTAŻU I PROGRAMOWANIA PANELU DOMOFONOWEGO FAMILIO-A

ADAPTER PABX Nr Ref. 1072/67

Transkrypt:

Pełna instrukcja do OPTIMA SL255v3 i 255 NOWOŚĆ SYSTEM PRZEKIEROWAŃ GSM OPTIMA SMART elfon.com.pl/255.pdf 255 255R SL255v3 SL255Rv3 SL255RCv3 SMART-SL255Rv3 SMART-SL255RCv3 Cyfrowe panele domofonowe serii OPTIMA Montaż i podstawowa konfiguracja Rev. 8 2017 ELFON

Montaż urządzenia powinien być wykonany przez osobę posiadającą "świadectwo kwalifikacyjne SEP" oraz przygotowanie techniczne w zakresie instalacji urządzeń produkcji ELFON, KENWEI, LANZ potwierdzone certyfikatem. UWAGA Panele SL255v3 i SMART-SL255v3 Przystosowane są jedynie do współpracy z innymi urządzeniami serii v3 (MA765v3, OP-H4v3, OP-ELv3,OP-J4v3) Wszędzie gdzie w instrukcji występują oznaczenia SL255, MA765, OP-H4, OP-VP4, OP-EL, OP-J4 oznaczają one odpowiednio urządzenia SL255v3, MA765v3, OP-H4v3, OP-VP4v3, OP-ELv3, OP-J4v3. Podstawowe kroki instalacji panelu 1 Montaż 2 Podłączenie zasilania 3 Podłączenie linii unifonów 4 Ustawienie adresów w unifonach 5 Podłączenie elektrozaczepu 6 Uruchomienie panelu i regulacja głośności i mikrofonu 7 (Opcjonalnie) Ustawienie numeracji lokali w panelu 8 (Opcjonalnie) Zmiana kodów otwarcia 9 (Opcjonalnie) Dodanie kluczy RFID 10 (Optima SL255, Optima SMART-SL255) Podłączenie panelu do pracy w systemie wielowejściowym 11 (Optima SMART-SL255) Praca w systemie OPTIMA SMART GSM 1 Montaż Panel należy zamontować na ścianie budynku lub słupku. Zalecana wysokość instalacji to 160cm. 2 Podłączenie zasilania Panel należy zasilić napięciem 14-15V AC do złącz oznaczonych ~ (tabela 1). Zaleca się użycie dostępnych w ofercie firmy ELFON zasilaczy AC20 lub AC30. Należy pamiętać o dopasowaniu grubości przewodów zasilających do odległości panelu od zasilacza (tabela 2). Nazwa Opis Nazwa Opis EZ~ EZ~ EZN EZP ~ Zasilanie VG+ Wyjście wideo (+) ~ Zasilanie VG- Wyjście wideo (-) Zmiennoprądowe złącze elektroczepu Zmiennoprądowe złącze elektroczepu - elektrozaczepu przy stałej polaryzacji + elektrozaczepu przy stałej polaryzacji IS+ IS- GND GND Interfejs szeregowy Interfejs szeregowy Masa Masa NO Przekaźnik LU Linia unifonów CON Przekaźnik GND Masa KE Tabela 1: Opis złącz zewnętrznych Zewnętrzne wyzwalanie elektrozaczepu

Pojedyncze przewody kabla UTP 4x2x0,5 mają średnicę 0,5mm co odpowiada przekrojowi 0,2mm 2 i nie umożliwiają zasilania urządzeń ELFON. Skręcenie przewodów zasilających w parę umożliwia zasilenie na odległość do 5m. Każdy panel należy zasilać z osobnego zasilacza 3 Podłączenie linii unifonów Unifony należy podpiąć do złącz LU (linia unifonów) i GND (masa). Pamiętać należy o dopasowaniu grubości przewodów do odległości panelu od najdalszego unifonu (tabela 3). Zaleca się użycie unifonów OP-U7 lub OP-U7/3 firmy ELFON. 4 Ustawienie adresów w unifonach Każdy unifon musi posiadać unikalny adres. W unifonach OP-U7 i OP- U7/3 adres ustawia się poprzez założenie zworek na piny przy liczbach których suma jest docelowym adresem. Np. dla adresu 157 należy założyć zworki przy liczbach 128, 16, 8, 4 i 1, gdyż 128+16+8+4+1=157. Średnica [mm] Przekrój [mm 2 ] Maksymalna1 odległość [m] 1,15 1,00 10 1,29 1,32 15 1,45 1,50 20 1,63 2,00 30 1,83 2,50 50 Tabela 2: Dobór przewodów zasilających Średnica Przewodu Maksymalna odległość [m] YTKSY 1x2x0,5mm 350 YTKSY 1x2x0,8mm 600 Tabela 3: Długości przewodów podpiętych do linii unifonów 5 Podłączenie elektrozaczepu W zależności od rodzaju elektrozaczepu,tj. czy działa on na napięcie zmienne czy na napięcie stałe podpina się go do pary złącz EZ~ lub do złącz EZN i EZP. Ilustracja 1: Piny w unifonach OP-U7 i OP-U7/3 Zaleca się stosowanie elektrozaczepów na napięcie 12V AC/DC, o poborze prądu nie większym niż 0,7A. Ilustracja 2: Schemat podłączenia instalacji domofonowej 6 Uruchomienie panelu i regulacja głośności i mikrofonu Po prawidłowym podłączeniu panel jest gotowy do działania. W wypadku problemów w działaniu toru audio należy skonfigurować dwa potencjometry znajdujące się z tyłu panelu (Głośność reguluje głośność sygnału słyszanego w panelu, Mikrofon reguluje wzmocnienie sygnału akustycznego od panelu w stronę unifonu). Potencjometr balansu jest fabrycznie ustawiony w optymalnym położeniu i nie zaleca się go regulować. 7 (Opcjonalnie) Ustawienie numeracji lokali w panelu Jeśli wykonano powyższe czynności panel jest gotowy do pracy, jednakże jego dodatkowe skonfigurowanie pozwoli na sprawniejsze działanie systemu. Domyślnie panel zaprogramowany jest do współpracy z maksymalnie 255 unifonami. Wybranie dowolnego numeru powoduje rozpoczęcie wywoływania. W pamięci panelu cyfrowego zapisane są domyślne kody instalatora i użytkowników (lokatorów). Domyślna tablica kodów zależna jest od numeru seryjnego panelu, jest inna dla każdej wyprodukowanego panelu. Kody ogólne i indywidualne można zmieniać dowolnie z poziomu menu. 2

Domyślny kod serwisowy (instalatora) jest dostarczany przez producenta znajduje się w pudełku z panelem wraz z kartą gwarancyjną. Można go zmienić w każdym momencie, po uprzednim podaniu aktualnego kodu. Klawiatura W zależności od trybu pracy w jakim znajduje się panel cyfrowy klawiatura i jej klawisze pełnią różne funkcje. Podczas normalnej pracy po naciśnięciu klawisza na ekranie pojawi się symbol dzwonka. Za pomocą # kasujemy wprowadzone symbole bądź przerywamy ostatnia operację. Podczas pracy w menu Ustawienia klawisze 7, 8, 9 oraz 0 przyjmują funkcje strzałek, odpowiednio: lewo, góra, prawo, dół, natomiast klawisze oznaczone i # zatwierdzają lub anulują wybór. Na ilustracjach 4 i 5 przedstawiono klawiaturę i funkcje klawiszy we wspomnianych trybach pracy. Logowanie do menu Ustawienia odbywa się poprzez wciśnięcie 3 razy przycisku, wpisanie kodu serwisowego i potwierdzenie przyciskiem Ustawienie numeracji i zakresu Domyślnie numery mieszkań w panelu odpowiadają adresom unifonów, tj. jeśli w panelu wpiszemy numer 31 zadzwonimy na unifon adresowany numerem 31. Można jednak to zmienić, co jest przydatne gdy występują numery mieszkań większe niż 255. System rozróżnia dwa rodzaje numerów: NR - numer logiczny czyli numer mieszkania (1-9999) SU - adres fizyczny czyli adres unifonu ustawiony za pomocą zworek (1-255) Aby zmienić ustawienie numeracji lokali w panelu należy: Wybrać Programy Serwisowe (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Numeracja lokali (zatwierdzić naciskając ) Usunąć starą numerację, jeśli to konieczne wybierając Usuń numeracje i dwukrotnie potwierdzić naciskając, Wybrać Dodaj Zakres, Podać początek zakresu i zatwierdzić naciskając, Podać koniec zakresu i zatwierdzić naciskając. Ilustracja 3: Funkcje klawiszy podczas normalnej pracy. Ilustracja 4: Funkcje klawiszy podczas pracy w menu ustawienia. Opcja Usuń Numerację kasuje również wszystkie ustawienia indywidualne danego mieszkania WŁĄCZNIE Z ZAPISANYMI KLUCZAMI RFID Funkcja dodawania zakresu przyporządkowuje numery mieszkań w miarę możliwości do odpowiadających adresów unifonów. Jeżeli cały wprowadzony zakres przypisany jest zgodnie z numeracją, zostanie to zasygnalizowane komunikatem NUMERACJA DODANA ZGODNIE Z ADRESAMI. W przypadku w którym nie można w ten sposób przyporządkować numeru mieszkania jest on przypisywany najniższemu wolnemu adresowi unifonu a na wyświetlaczu pojawi się komunikat NUMERACJA DODANA NIEZGODNIE Z ADRESAMI. Aby sprawdzić jaki numer unifonu opowiada jakiemu numerowi lokalu należy: Wybrać Programy Serwisowe (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Numeracja lokali (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Kalkulator NR<->SU. 3

8 (Opcjonalnie) Zmiana kodów otwarcia Aby zmienić kody ogólne otwarcia (nieprzypisane do mieszkania, z przeznaczeniem dla osób niebędących mieszkańcami) należy: Wybrać Ustawienia ogólne (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Ogólne kody otwarcia(zatwierdzić naciskając ) Wybrać za pomocą strzałek numer kody który ma być zmieniony (zatwierdzić naciskając ) Pojawi się komunikat ZMIEŃ NA. Wprowadzić nowy kod ogólny i zatwierdzić wybór klawiszem. Aby zmienić kody indywidualne otwarcia (przypisane do mieszkania, z przeznaczeniem dla mieszkańców) należy: Wybrać Ustawienia indywidualne (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Kod otwarcia(zatwierdzić naciskając ) Wpisać numer lokalu(zatwierdzić naciskając ) Zostanie wyświetlony aktualny kod otwarcia wybranego lokalu (zatwierdzić naciskając ) Wprowadzić nowy kod i zatwierdzić wybór klawiszem, Pojawi się ekran ZAPISAĆ? za pomocą strzałek góra-dół można wybrać opcję ZAPISZ DLA WSZYSTKICH lub opcję ZAPISZ DLA GRUPY po czym zatwierdzić klawiszem 9 (Opcjonalnie) Dodanie kluczy RFID W panelach wyposażonych w czytnik RFID (255R, SL255R, SL255RC) możliwe jest dodanie kluczy (breloków, naklejek) RFID. Aby dodać ogólne klucze RFID (nieprzypisane do mieszkania, z przeznaczeniem dla osób niebędących mieszkańcami) należy: Wybrać Ustawienia ogólne (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Ogólne klucze RF(zatwierdzić naciskając ) Przyłożyć klucz RFID do czytnika (zatwierdzić naciskając ) W celu usunięcia klucza należy wybrać go za pomocą strzałek i nacisnąć Aby dodać indywidualne klucze RFID (przypisane do mieszkania, z przeznaczeniem dla mieszkańców) należy: Wybrać Ustawienia indywidualne (zatwierdzić naciskając ) Wybrać Edytuj klucze RF(zatwierdzić naciskając ) Wpisać numer lokalu(zatwierdzić naciskając ) Przyłożyć klucz RFID do czytnika (zatwierdzić naciskając ) W celu usunięcia klucza należy wybrać go za pomocą strzałek i nacisnąć Edycja kluczy RFID, łącznie z przypisywaniem kluczy RFID do poszczególnych lokali możliwa jest także z poziomu komputera za pomocą oprogramowania Optima PC 10 (Optima SL255, Optima SMART-SL255) Podłączenie panelu do pracy w systemie wielowejściowym Panele cyfrowe z serii OPTIMA SL255 i OPTIMA SMART-SL255 są przystosowane do pracy w systemie wielowejściowym. Możliwe jest zbudowanie systemu z maksymalnie czterema wejściami. Linię unifonów podłączyć należy równolegle do zacisków LU oraz GND każdego z paneli. Panele komunikują się ze sobą za pomocą linii transmisji danych IS. W przypadku systemu dwuwejściowego jest to komunikacja bezpośrednia (Ilustracja 5), natomiast w systemie w którym pracują więcej niż 2 panele komunikacja odbywa się za 4

pośrednictwem modułu komunikacyjnego OPH4 (Ilustracje 6 i 7). Moduł komunikacyjny OPH4 jest niezbędny bez względu na liczbę paneli w systemie w każdej instalacji wielowejściowej w której stosowane są inne urządzenia podłączone do magistrali IS elektroniczna lista lokatorów OP-EL, moduł wybierania czteroprzyciskowego OP-J4. Podobnie w każdej wielowejściowej instalacji wideo (z użyciem paneli Optima SL255RC) moduł komunikacyjny OPH4 jest niezbędnym elementem systemu. W przypadku w którym w systemie występują jedynie panele SL255 z jednym OPH4 nie ma znaczenia czy linia unifonów jest podpięta między panelami (ilustracja 6) czy do OPH4 (ilustracja 7). Ilustracja 5: Praca paneli SL255 z komunikacją bezpośrednią (2 panele) Ilustracja 6: Praca paneli SL255 z komunikacją z wykorzystaniem OPH4 z linią unifonów podłączoną między panelami Ilustracja 7: Praca paneli SL255 z komunikacją z wykorzystaniem OPH4 z linią unifonów podłączoną do OPH4 11 (Optima SMART-SL255) Praca w systemie OPTIMA SMART GSM Panele SMART-SL255 przystosowane są do pracy w systemie Optima SMART. System OPTIMA SMART to przełomowy system, który wykorzystując łączność GSM jak również tradycyjną instalację z unifonami i monitorami umożliwia: - prowadzenie rozmów audio z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi o uprzednio zapisanych i przyporządkowanych numerach przy pomocy domofonu (do 255 abonentów na jeden moduł SMART-GSM1, do 3 numerów na abonenta), - otwieranie elektrozaczepu (drzwi,furtki) wykorzystując przycisk klawiatury telefonu, - sterowanie urządzeniami dodatkowymi (przekaźniki) wykorzystując przyciski klawiatury telefonu, - połączenie lokalne audio-video panelu Optima Smart z unifonami i monitorami. Niezbędnym elementem systemu jest moduł SMART-GSM1. Dokładny opis systemu, konfiguracji oraz modułu SMART-GSM1 znajduje się w dokumencie OPTIMA SMART-GSM1. 5

ELFON Sp. z o. o. 30-727 Kraków, Pana Tadeusza 4 www.elfon.com.pl tel. 12 292 48 70 wew. 49 tel. 12 292 48 71 wew. 49