Zamawiający: Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera ul. Westerplatte 11, 31-033 Kraków Kraków, 29.09.2017. Rozeznanie rynku ROZEZNANIE RYNKU DOTYCZĄCE PRZEPROWADZENIA ZAJĘĆ EDUKACYJNYCH DLA STUDENTÓW Z JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO I/LUB NIEMIECKIEGO I/LUB WŁOSKIEGO WRAZ Z EGZAMINAMI NA POTRZEBY REALIZACJI PROJEKTU 'LIGWISTYKA DLA BIZNESU - LET'S GO GLOBAL". W związku z realizacją projektu Lingwistyka dla biznesu - Let's go global realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014 2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie zwraca się z prośbą o przedłożenie wyceny przeprowadzania zajęć edukacyjnych określonych w punkcie II, na potrzeby realizacji zajęć dla studentów w ramach kierunku Business Linguistics. Rozeznanie rynku jest prowadzone w oparciu o zasadę rozeznanie rynku określoną w pkt. 6.5.1 Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020 Ministerstwa Rozwoju. Rozeznanie rynku nie jest prowadzone w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych. I. INFORMACJE OGÓLNE Zamawiający: Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera ul. Westerplatte 11 31-033 Kraków tel.: 12 683 24 62 strona internetowa: www.wse.krakow.pl, 2. Postępowanie na zamówienie usługi prowadzone jest zgodnie z zasadą rozeznania rynku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Osoby upoważnione do kontaktu z Oferentami: Joanna Prusak-Cieślik kierownik projektu: tel. (+48) 12 683 2462, email: jprusak@wse.krakow.pl
II. OPIS PRZEDMIOTU ROZEZNANIA RYNKU: Stosownie do zapisów Projektu Lingwistyka dla biznesu - Let's go global POWR.03.03.00-00- M009/16 z dnia 14.02.2017 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Program Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, Działanie 3.3 Umiędzynarodowienie polskiego szkolnictwa wyższego, Oś III Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju. Zamawiający zwraca się z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na następujące szkolenia/kursy: - Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych/laboratoriów z języka hiszpańskiego lub/i niemieckiego lub/i włoskiego wraz z egzaminami. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Zakres zamówienia obejmuje: Część I przeprowadzenie zajęć dydaktycznych/laboratoriów w zakresie języka hiszpańskiego po 52- godzinny na każdy 1 semestr dla 1 grupy średnio do 18 osób oraz przeprowadzenie egzaminów dla 18 Uczestników Projektu. Zajęcia realizowane będą przez okres 4 semestrów w latach akademickich 2017/2018 i 2018/2019, w sumie 208 godzin dydaktycznych (52 h x 1 grupa x 4 semestry; 1 godzina dydaktyczna = 45 minut). Zamawiający określi liczby grup i osób na zajęcia dydaktyczne/laboratoria językowe z danego języka podczas procesu rekrutacji i będzie na bieżąco przekazywał informacje Wykonawcy. Przebieg zajęć oraz ich efekty będą udokumentowane zgodnie z przepisami obowiązującymi u Zamawiającego. Zamawiający w porozumieniu z Wykonawcą będzie ustalać harmonogram realizacji zajęć dla poszczególnych grup. W szczególności harmonogram zajęć dydaktycznych/laboratoriów i egzaminów, których dotyczy niniejsze postępowanie nie może kolidować z pozostałymi zajęciami realizowanymi w ramach przedmiotowego projektu. Wykonawca zagwarantuje dyspozycyjność, pozwalającą na płynną realizację zajęć dydaktycznych/laboratoriów zgodnie z ww. harmonogramem, od poniedziałku do piątku. Miejsce realizacji : Siedziba Zamawiającego W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zapewni: wykwalifikowanych trenerów, posiadających wykształcenie wyższe (magistra; filologia hiszpańska) posiadających min. 2 letnie doświadczenie w realizacji kursów językowych dla dorosłych. przeprowadzenie egzaminów językowych zgodnie ze standardami obowiązującymi u Zamawiającego dla wszystkich uczestników/-czek. testy, ćwiczenia oraz narzędzia edukacyjne niezbędne do sprawdzania i podnoszenia wiedzy podczas zajęć oraz odtwarzacz do odtwarzania ćwiczeń audio.
oznaczenie list obecności, materiałów edukacyjnych, sal oraz budynków, w których będą prowadzone kursy, warsztaty i egzaminy zgodnie z zasadami projektu. Część II Część I przeprowadzenie zajęć dydaktycznych/laboratoriów w zakresie języka niemieckiego po 52-godzinny na każdy 1 semestr dla 1 grupy średnio do 18 osób oraz przeprowadzenie egzaminów dla 18 Uczestników Projektu. Zajęcia realizowane będą przez okres 4 semestrów w latach akademickich 2017/2018 i 2018/2019, w sumie 208 godzin dydaktycznych (52 h x 1 grupa x 4 semestry; 1 godzina dydaktyczna = 45 minut). Zamawiający określi liczby grup i osób na zajęcia dydaktyczne/laboratoria językowe z danego języka podczas procesu rekrutacji i będzie na bieżąco przekazywał informacje Wykonawcy. Przebieg zajęć oraz ich efekty będą udokumentowane zgodnie z przepisami obowiązującymi u Zamawiającego. Zamawiający w porozumieniu z Wykonawcą będzie ustalać harmonogram realizacji zajęć dla poszczególnych grup. W szczególności harmonogram zajęć dydaktycznych/laboratoriów i egzaminów, których dotyczy niniejsze postępowanie nie może kolidować z pozostałymi zajęciami realizowanymi w ramach przedmiotowego projektu. Wykonawca zagwarantuje dyspozycyjność, pozwalającą na płynną realizację zajęć dydaktycznych/laboratoriów zgodnie z ww. harmonogramem, od poniedziałku do piątku. Miejsce realizacji : Siedziba Zamawiającego W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zapewni: wykwalifikowanych trenerów, posiadających wykształcenie wyższe (magistra; filologia germańska/niemiecka) posiadających min. 2 letnie doświadczenie w realizacji kursów językowych dla dorosłych. przeprowadzenie egzaminów językowych zgodnie ze standardami obowiązującymi u Zamawiającego dla wszystkich uczestników/-czek. testy, ćwiczenia oraz narzędzia edukacyjne niezbędne do sprawdzania i podnoszenia wiedzy podczas zajęć oraz odtwarzacz do odtwarzania ćwiczeń audio. oznaczenie list obecności, materiałów edukacyjnych, sal oraz budynków, w których będą prowadzone kursy, warsztaty i egzaminy zgodnie z zasadami projektu. Część III przeprowadzenie zajęć dydaktycznych/laboratoriów w zakresie języka włoskiego po 52- godzinny na każdy 1 semestr dla 1 grupy średnio do 18 osób oraz przeprowadzenie egzaminów dla 18 Uczestników Projektu. Zajęcia realizowane będą przez okres 4 semestrów w latach akademickich 2017/2018 i 2018/2019, w sumie 208 godzin dydaktycznych (52 h x 1 grupa x 4 semestry; 1 godzina dydaktyczna = 45 minut). Zamawiający określi liczby grup i osób na zajęcia dydaktyczne/laboratoria językowe z danego języka podczas procesu rekrutacji i będzie na bieżąco przekazywał informacje Wykonawcy. Przebieg zajęć oraz ich efekty będą udokumentowane zgodnie z przepisami obowiązującymi u Zamawiającego. Zamawiający w porozumieniu z Wykonawcą będzie ustalać harmonogram realizacji zajęć dla
poszczególnych grup. W szczególności harmonogram zajęć dydaktycznych/laboratoriów i egzaminów, których dotyczy niniejsze postępowanie nie może kolidować z pozostałymi zajęciami realizowanymi w ramach przedmiotowego projektu. Wykonawca zagwarantuje dyspozycyjność, pozwalającą na płynną realizację zajęć dydaktycznych/laboratoriów zgodnie z ww. harmonogramem, od poniedziałku do piątku. Miejsce realizacji : Siedziba Zamawiającego W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zapewni: wykwalifikowanych trenerów, posiadających wykształcenie wyższe (magistra; filologia włoska) posiadających min. 2 letnie doświadczenie w realizacji kursów językowych dla dorosłych. przeprowadzenie egzaminów językowych zgodnie ze standardami obowiązującymi u Zamawiającego dla wszystkich uczestników/-czek. testy, ćwiczenia oraz narzędzia edukacyjne niezbędne do sprawdzania i podnoszenia wiedzy podczas zajęć oraz odtwarzacz do odtwarzania ćwiczeń audio. oznaczenie list obecności, materiałów edukacyjnych, sal oraz budynków, w których będą prowadzone kursy, warsztaty i egzaminy zgodnie z zasadami projektu. III. OKREŚLENIE WARUNKÓW ZMIANY ZAMÓWIENIA wspólne dla I, II i III części 1. W przypadku zaistnienia sytuacji związanej z potrzebą dokonania stosownych zmian w umowie w celu właściwej realizacji zamówienia publicznego zastrzega się możliwość dokonania niniejszych zmian w drodze aneksu do umowy. Zakres zmian może dotyczyć: a. okresu i harmonogramu realizacji umowy, b. ostatecznej liczby osób na zajęciach edukacyjnych/labolatoriach i egzaminach 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany terminu i miejsca realizacji, z przyczyn uwzględniających potrzeby prawidłowej realizacji projektu. IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ROZEZNANIA RYNKU dla części I, II i III: 1. Wykonawca zobowiązuje się w toku realizacji umowy do bezwzględnego stosowania Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014 2020.
2. Wykonawca posiada wykwalifikowanych trenerów, posiadających wykształcenie lub/i uprawnienia oraz doświadczenie w realizacji kursów wskazanych w cz. I, II i III. Wykonawca jest zobowiązany w razie wybrania jego oferty dostarczyć przed podpisaniem umowy kopie dyplomów i dokumentów potwierdzonych za zgodność, potwierdzających kwalifikacje trenerów. 3. Wykonawca nie jest powiązany z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania osobowe lub kapitałowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji; pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony, jeśli Wykonawca oświadczy, iż spełnia warunek dot. braku powiązań osobowych i kapitałowych. Zamawiający nie przewiduje procedury odwoławczej. Termin związania ofertą wynosi 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert. V. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY, MIEJSCE I TERMIN DOSTARCZENIA OFERTY 1. Ofertę należy sporządzić w formie pisemnej. 2. Oferty można składać do dnia 05.10.2017 w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera ul. Westerplatte 11, 31-033 Kraków, pok. B4, w dni robocze w godzinach pracy Biura poprzez operatora pocztowego, kurierem lub osobiście w godzinach od 9.00 do 14.00., lub przesłać na adres email: jprusak@wse.krakow.pl. 3. Oferty złożone po terminie nie będą brane pod uwagę. 4. Oferta musi zawierać podpis/-y osoby/-ób uprawnionej/-ych do występowania w imieniu Wykonawcy, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. Jeśli osoba/-y podpisująca/-e dokumenty działa/-ją na podstawie pełnomocnictwa, musi ono w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. 5. Zamawiający ma prawo odrzucić oferty o wartości niewspółmiernie niskiej w stosunku do średnich cen za tego typu usługi.
6. Zamawiający ma prawo odrzucić ofertę, której łączna cena przekracza wartość przeznaczoną w budżecie projektu na wykonanie zadania. 7. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na załączonym formularzu ofertowym (załącznik 1) VI KRYTERIUM WYBORU OFERTU CENA 100% VII INFORMACJE DODATKOWE 1. Wszelkie wyjaśnienia dotyczące niniejszego rozeznania przekazywane będą telefonicznie. 2. Zamawiający dokona badania i oceny złożonych ofert w terminie maksymalnie 5 dni roboczych od upływu terminu składania ofert. 3. Zamawiający zawrze umowę na wykonanie zamówienia w terminie 14 dni roboczych od dnia dokonania wyboru oferty, w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od wyboru oferty lub od zawarcia umowy z istotnych przyczyn. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo zażądania od Wykonawcy dodatkowych dokumentów potwierdzających informacje zawarte w przedłożonej ofercie, w tym dokumentów finansowych. W takim przypadku Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć te dokumenty do siedziby Zamawiającego w ciągu 72 godzin od momentu otrzymania prośby o dostarczenie dokumentów. 6. Wybór Wykonawcy nastąpi z zachowaniem zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania ubiegających się o zamówienia. 7. Niniejsze rozeznanie rynku jest opublikowane na stronie internetowej www.wse.krakow.pl.
Kraków, dnia. FORMULARZ OFERTOWY Nazwa Oferenta lub Imię Nazwisko:. Adres Oferenta (wraz z kodem):.. tel.:. e-mail:... NIP/PESEL:.. Oferuję/my wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w ww. rozeznaniu rynku; CZĘŚĆ I - JĘZYK HISZPAŃSKI; CZĘŚĆ II - JĘZYK NIEMIECKI; CZĘŚĆ III - JĘZYK WŁOSK (niepotrzebne skreślić). Kwota brutto za 1 godzinę dydaktyczną: CZĘŚĆ I - JĘZYK HISZPAŃSKI:...PLN CZĘŚĆ II - JĘZYK NIEMIECKI:...PLN CZĘŚĆ III - JĘZYK WŁOSKI:...PLN data i podpis