Paint with Pride Spis treści 2/2013 Silna pozycja na rynku estońskim...1 Wydajność i wygląd: decydujące czynniki...2 Farba epoksydowa INERTA 270 do malowania wewnętrznych powierzchni zbiorników...4 Targi Scandinavian Coating 29 30.05.2013...5 Publikacja: Teknos Oy Redaktor: Merja Jakobsson Polska edycja pod redakcją: Magdalena Goszczyńska www.teknos.com Silna pozycja na rynku estońskim Lokalna obecność na rynkach sprzedaży to fundamentalny element obietnicy składanej naszym klientom. Z początkiem marca estońska firma Kemiflora Kaubandus OÜ została przejęta przez Grupę Teknos. Nowa spółka zależna, Teknos OÜ obsługuje klientów segmentu farb do drewna i farb do metalu oraz klientów indywidualnych na terenie całej Estonii. Oprócz biura sprzedaży w Tallinie, Teknos OÜ posiada także oddziały w Pärnu, Jõhvi, Tartu i Rakvere. Współpraca pomiędzy AS Kemiflora i Teknos ma długą tradycję. Pracownicy Kemiflora dysponują wszechstronną wiedzą na temat farb przemysłowych Teknos i mają duże doświadczenie w ich sprzedaży. Jari Schneider Senior Group Vice President Świat farb przemysłowych
Wydajność i wygląd: decydujące czynniki Dwuskładnikowa farba poliuretanowa TEKNODUR COMBI 3430 o wysokiej zawartości części stałych stanowi najlepsze rozwiązanie do malowania sprzętu do prac polowych i maszyn rolniczych produkowanych przez fińską firmę ELHO. Utrzymanie przewagi konkurencyjnej wymaga stałego nadążania za zmieniającymi się trendami w rozwoju produktów. 2 Wprowadzenie do sprzedaży nowego produktu zabiera sporo czasu. Próby nowego systemu malarskiego rozpoczęły się rok temu. Farby Teknos są obecnie wykorzystywane do malowania wszystkich produktów wytwarzanych przez ELHO. Decydującym czynnikiem okazała się być odporność powłoki na działanie promieni UV, łatwość nakładania i jej wkład w skrócenie czasu produkcji. Pewną rolę odgrywała także cena, jednak nie stanowiła ona jedynego wyznacznika. Solidność dostawcy farb, charakter świadczonych usług wsparcia technicznego, wydajność produktu oraz jego wygląd stano- Świat farb przemysłowych
3 Nowoczesna kosiarka ze zgniataczem pokosu Arrow 10500 Delta oferowana przez firmę ELHO jest wyposażona w GPS, a ponadto niezwykle prosta w obsłudze. wiły istotne czynniki. Jesteśmy bardzo zadowoleni z podjętej decyzji mówi Stig- Göran Forsman, dyrektor zarządzający w firmie Oy Elho Ab. Wodorozcieńczalny grunt prefabrykacyjny i farba poliuretanowa o wysokiej zawartości części stałych Produkty wytwarzane przez ELHO są malowane jednoskładnikowym, wodorozcieńczalnym gruntem prefabrykacyjnym KORRO AQUA 2741. Na powłokę KORRO AQUA 2741 mogą być nakładane farby jednoskładnikowe lub dwuskładnikowe, takie jak wodorozcieńczalne farby akrylowe, epoksydowe, poliuretanowe i oparte na ksylenie farby alkidowe. ELHO stosuje farbę TEKNODUR COMBI 3430, czyli pigmentowaną antykorozyjnie farbę poliuretanową o wysokiej zawartości części stałych. Może być ona stosowana jako warstwa nawierzchniowa w poliuretanowych systemach malarskich. Farba nadaje się idealnie do jednokrotnego malowania powierzchni wykonanych ze stali, cynku i aluminium. TEKNODUR COMBI 3430 tworzy powłokę o wysokiej odporności na czynniki mechaniczne i warunki atmosferyczne. Siano jest zawsze potrzebne Pomimo wpływu europejskiej polityki rolnej na inwestycje w sektorze rolnym, zapotrzebowanie na nowe produkty utrzymuje się na stałym poziomie. Branża ta często reaguje przeciwnie niż większość sektorów gospodarki. Żywność i siano są potrzebne każdego dnia. Musimy nieustannie opracowywać nowe produkty i nie ustawać w pracy kończy Forsman. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.elho.fi. Merja Jakobsson Redaktor, Farby do metalu World of the General Industry Świat farb and przemysłowych Powder Coatings
Farba epoksydowa INERTA 270 do malowania wewnętrznych powierzchni zbiorników Dwuskładnikowa farba epoksydowa INERTA 270 o niskiej zawartości rozpuszczalnika nadaje się do zabezpieczania wewnętrznych części zbiorników stalowych i betonowych, np. zbiorników magazynowych wykorzystywanych w przemyśle chemicznym i petrochemicznym, a także w oczyszczalniach ścieków. INERTA 270 jest odporna na roztwory wodne większości chemikaliów, a także na olej opałowy i napędowy, benzynę bezołowiową, paliwo lotnicze i wiele rodzajów rozpuszczalników. Tworzy ona błyszczącą powłokę i jest dostępna w kolorze czerwonym, żółtym i jasnoszarym. Przebadane systemy malarskie spełniają wymagania określone w normie ISO 12944 dla kategorii korozyjności lm1, lm2 i lm3, w zależności od całkowitej grubości suchej powłoki (od 300 μm do 600 μm). 4 Farba epoksydowa INERTA 270 charakteryzuje się doskonałymi właściwościami natryskowymi i nadaje się idealnie do nakładania jednoskładnikowymi urządzeniami do natrysku bezpowietrznego. Tabelę odporności chemicznej można znaleźć w wykazie kart technicznych, w części Farby do metalu znajdującej się na stronie internetowej firmy Teknos (www.teknos.com). Lilianna Brzoskowska Teknos-Oliva INERTA 270 Farba epoksydowa o wysokiej zawartości części stałych Do stosowania na zanurzonych konstrukcjach stalowych o kategoriach korozyjności lm 1, lm2 i lm3. Odporna chemicznie powłoka o właściwościach antykorozyjnych dla systemów dwuwarstwowych Doskonała przyczepność do stali oczyszczonej strumieniowo-ściernie Bardzo dobre właściwości aplikacyjne Długi czas przydatności wyrobu do stosowania Tworzy grubą powłokę o wysokiej odporności chemicznej i mechanicznej Odporność na przebicia prądu Niski poziom emisji lotnych związków organicznych Wykończenie w półpołysku Dostępne kolory: czerwony, żółty i jasnoszary World of the General Industry Świat farb and przemysłowych Powder Coatings
5 Targi Scandinavian Coating 29 30.05.2013 Na targach SCANDINAVIAN COATING w szwedzkim Göteborgu, Teknos zaprezentuje pełną gamę farb i powłok do użytku przemysłowego, w tym farb proszkowych i farb ciekłych do malowania powierzchni metalowych, drewnianych, mineralnych i wykonanych z tworzyw sztucznych. Dla nas żadne wyzwanie nie jest zbyt duże ani zbyt małe, niezależnie od tego czy chodzi o rowery, meble, sprzęty szpitalne, drzwi i okna, okładziny, maszyny rolnicze, sprzęt budowlany, konstrukcje stalowe, wiatraki czy elektrownie jądrowe nowej generacji. Odwiedź nasze stoisko nr F01:22! Więcej informacji można znaleźć na stronie www.scandinaviancoating.com/en www.teknos.com