Załącznik do Uchwały 1552/13 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 17 grudnia 2013 r. OPINIA POZYTYWNA ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Do wniosku WILGA Sp. z o. o. ul. Przedwiośnie 16/32, 30-502 Kraków, jako właściciela nieruchomości zgodnie z wpisem w księgach wieczystych KW Nr KR1B/00056959/5 i KR1B/00033525/7 prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Wadowicach, o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla Ośrodka Konferencyjno Wypoczynkowego Beskidzki Raj w Stryszawie. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (DZ. U. Nr 230 Poz.1694) wniosek został złoŝony w dniu 14.10.2013 r. i zarejestrowany pod numerem PS-III.923.58.2013. Na podstawie 14 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych i przeprowadzonych wizji lokalnych w ośrodku w dniach 08.11.2013 r. i 29.11.2013 r. opinia zawiera: 1. Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym wg. załącznika do uchwały. 2. Informację o standardzie ośrodka: Beskidzki Raj to ośrodek konferencyjno wypoczynkowy w górach Beskidzu śywieckiego. Jego otoczenie to miejsce relaksu dla gości ceniących komfort, dobrą kuchnię i bliskość natury. Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy na granicy wsi Zawoja i Stryszawa, a jego obszar zajmuje ponad 12 ha. Dzięki usytuowaniu z dala od domostw, w otoczeniu lasów jest doskonałym miejscem na piesze i rowerowe wycieczki. Czyste powietrze, piękne widoko oraz cisza i spokój sprzyjają odpoczynkowi od wielkomiejskiego zgiełku.dodatkowym atutem jest dobra komunikacja 65 km od Krakowa i 80 km od Katowic, niedaleka odległość od jeziora śywieckiego, ośrodka narciarskiego Mosorny Groń oraz aeroklubu na górze śar. Do dyspozycji gości jest kompleks trzech budynków. Budynek główny, w którym znajduje się restauracja, bar oraz trzy sale konferencyjne. Budynek Karczmy z salą biesiadną i Budynek SPA z zapleczem rehabilitacyjnym. W budynku tym jest 14 pokoi oraz dwie sale konferencyjne. 1
KaŜdy z pokoi wyposaŝony jest w łóŝka, stolik, fotele, telewizor, telefon, radio, szafę ubraniową, szafki nocne. Drzwi do pokoi przeciwpoŝarowe, bezpieczne o szer. 90 cm., wyraźnie oznaczone numerem. Na posadzce w pokojach wykładzina dywanowa. Większość pokoi posiada balkony. Na posadzce płytki gresowe, poręcz stalowa, kuta na wysokości 110 cm. Obiekt posiada instalację alarmową przeciwpoŝarową wymaganą przepisami ogólnymi, ze świetlną sygnalizacją zagroŝenia, świecącą światłem niepulsującym świecącym w pokojach noclegowych i na ciągach komunikacyjnych. W obiekcie przystosowano dwa pokoje dla sześciu osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózku inwalidzkim. WyposaŜenie stanowią: łóŝka, fotele, stolik, szafki nocne, szafa ubraniowa, telewizor, telefon. Drzwi przeciwpoŝarowe, bezpieczne o szerokości 90 cm. Na posadzce wykładzina dywanowa. Standard pokoi bardzo dobry. Ogólnie ośrodek ocenia się o bardzo dobrym standardzie. 2
3. Ocenę warunków sanitarno higienicznych: Wszystkie pokoje w Ośrodku Konferencyjno Wypoczynkowym Beskidzki Raj posiadają pełne aneksy sanitarne. Na posadzce płytki terakotowe, flizy do wysokości sufitu. Aneksy wyposaŝone w: akrylowy brodzik natryskowy z kabiną, umywalka standardowa z baterią uchylną lustro, wc podwieszany, drobny sprzęt łazienkowy. Drzwi fornirowane o szerokości 80 i 90 cm. Anesy sanitarne w dwóch pokojach zostały przystosowane dla sześciu osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózku inwalidzkim. Aneksy te posiadają skrzydła drzwiowe o szer. 90 cm fornirowane. WyposaŜenie: brodzik najazdowy z zasłonką prysznicową lub brodziki akrylowe z kabiną z plexi, wc podwieszany, umywalki z baterią uchylną, drobny sprzęt łazienkowy. W aneksach tych zamontowano specjalistyczne oporęczowanie przy natrysku (83 150 cm.), umywalce (86 cm.) i wc (75 cm.) oraz zamontowane w natrysku specjalistyczne siedzisko natryskowe (na wysokości 48 cm.). 3
Dodatkowo przy zapleczu rehabilitacyjnym i przy salach konferencyjnych zlokalizowane są aneksy ogólnodostępne męski i damski, wyposaŝenie: wc kompakt, umywalka standardowa, bateria uchylna, stolarka drzwiowa o szer. 90 cm, posadzka terakotowa, flizy do wysokości sufitu. Ogólnie aneksy ocenia się o bardzo dobrym standardzie. 4. Ocenę moŝliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu odpowiednich do rodzaju ich niepełnosprawności. Ośrodek Konferencyjno Wypoczynkowy Beskidzki Raj posiada parking na około 120 miejsc parkingowych, z wydzielonymi trzema miejscami parkingowymi dla osób niepełnosprawnych, oznaczonymi kopertą i znakiem drogowym. Dojście z parkingu do obiektu chodnikiem z kostki brukowej. Dostęp do wejścia głównego z poziomu zero lub po pokonaniu ciągi stopni schodowych obustronnie oporęczowanych poręczą stalową kutą, na wysokości 110 cm. Drzwi wejściowe o szer. 125 cm (podział 90 + 35), w wiatrołapie drewniane takie same. 4
Posadzki na ciągach komunikacyjnych wykonane z płytek terakotowych lub wykładziny dywanowej. Ciągi komunikacyjne wymknięte drzwiami przeciwpoŝarowymi, o szerokości 100 i 130 cm. Wyraźnie oznaczone drogi ewakuacyjne. Komunikacja pionowa w obiekcie odbywa się jedną klatką schodową zlokalizowaną w budynku SPA oporęczowana dwustronnie na wys. 110 cm poręczą drewnianą, szerokość schodów 140 cm, wys. stopnia 17 cm, głębokość 27 cm, stopnie schodowe wykonane z płytek terakotowych. Na dzień 8.11.2013 r. brak obustronnego oporęczowania. Dnia 29.11.2013 r. przedstawiciele Departamentu Zdrowia i Polityki Społecznej stwierdzili wykonanie zaleceń z dnia wizji lokalnej. 5
Stolarka drzwiowa w ośrodku: drzwi wejściowe do pokoi mieszkalnych bezpieczne, drewniane, o szer. 80 i 90 cm., w aneksach sanitarnych w pokojach 80 i 90 cm., w aneksach ogólnodostępnych 90 cm., w gabinecie lekarskim 90 cm., w kompleksie rehabilitacyjnym 90 cm., na ciągach komunikacyjnych drzwi przeciwpoŝarowe o szerokości 100 i 140 cm. Obiekt posiada duŝą jadalnię obsługującą jednorazowo 170 osób, wyposaŝoną w stoliki, krzesła. Na posadzce płytki terakotowe. Drzwi drewniane o szerokości 130 cm., (podział 90 + 40). Dzięki wykwalifikowanej kadrze ośrodek zapewnia realizację diet. 6
Obiekt o bardzo dobrym standardzie, dostępny dla 28 osób niepełnosprawnych: 1. z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, (dla 6 osób) 2. z dysfunkcja narządu słuchu, 3. z upośledzeniem umysłowym, 4. z chorobą psychiczną, 5. z padaczką, 6. ze schorzeniami układu krąŝenia, 7. kobiety po mastektomii, 8. z alergią, 9. z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, 10. z chorobami neurologicznymi, 11. z chorobami reumatycznymi, 12. z chorobami układu krwiotwórczego, 13. z chorobami układu moczowo płciowego, 14. z chorobami układu pokarmowego, 15. z cukrzycą, 16. z mózgowym poraŝeniem dziecięcym, 17. ze schorzeniami dermatologicznymi, 18. ze schorzeniami kręgosłupa, 19. ze schorzeniami laryngologicznymi, 20. ze schorzeniami układu oddechowego, 21. ze skoliozą, 22. z przewlekłymi chorobami wątroby, 23. z wadami postawy, 24. z przewlekłym zapaleniem trzustki, 25. z zaburzeniami głosu i mowy, 26. z zaburzeniami psycho ruchowymi (ADHD). 7
5. Ocenę zaplecza i jego wyposaŝenia do prowadzenia róŝnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zaplecze do prowadzenia zajęć ogólno - usprawniających, kulturalno - oświatowych i rekreacyjno - wypoczynkowych w zaleŝności od rodzaju turnusu, który będzie odbywał się w ośrodku: Ośrodek Konferencyjno Wypoczynkowy Beskidzki Raj posiada następujące zaplecze rehabilitacyjne: Sala do kinezyterapii wyposaŝona w atlas, drabinki, materace rehabilitacyjne, równowaŝnie, bieŝnię, trenaŝer, wiosła, orbitrek, stepper, piłki, drobny sprzęt rehabilitacyjny. Lampa Sollux - emitująca promieniowanie podczerwone i widzialne, któremu przypisuje się działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne. Pomaga w leczeniu: bólów kręgosłupa, zwyrodnień stawowych, przykurczów mięśniowych, obrzęków, stanów zapalnych mięśni i stawów. Elektroterapia - leczenie wiązkami prądu, pomaga łagodzić ból stawowo-mięśniowy, pomaga w ukrwieniu tkanek, przyspiesza redukcję obrzęków. Ultrasonoterapia - wykorzystanie drgań mechanicznych o częstotliwości, która przekracza granice słyszalności ucha ludzkiego. Fala ultradźwiękowa na poziomie tkanek powoduje mikromasaŝ. Stosowana przy schorzeniach, jak np.: zespoły bólowe, choroby zwyrodnieniowe. Krioterapia miejscowa - Zabieg przy uŝyciu czynnika schładzającego (dwutlenek węgla) o działaniu przeciwbólowym, przeciwzapalnym, przeciwobrzękowym, zmniejszającym napięcie mięśni. Stosowany przy chorobach zwyrodnieniowych oraz po urazach i przeciąŝeniach. Magnetoterapia - leczenie pulsującym polem magnetycznym niskiej częstotliwości, pomaga w profilaktyce pourazowej (udar mózgu, zanik nerwu wzrokowego, przewlekłe migreny, zaburzenia rytmu serca, zapalenie trzustki, osteoporoza). 8
Laseroterapia - terapeutyczne naświetlanie laserem o bardzo szerokim zastosowaniu, pomaga w leczeniu m.in. urazów, stanów zapalnych stawów, bólów po kontuzjach, martwicy skóry, owrzodzeń, odmroŝeń, odleŝyn, blizn, rozstępów, trądziku, łuszczycy i innych. Kąpiele wirowe - zabieg z wykorzystaniem działania cieplnego wody, a takŝe oddziaływanie mechaniczne związane z ruchem wirowym, przez co stanowi formę łagodnego masaŝu skojarzonego z wpływem ciepła. Natrysk podwodny - wykonywany w specjalnych wannach z urządzeniem do natrysku podwodnego. Jest stosowany w terapii nerwobólów, chorobach narządu ruchu czy zaburzeniach ukrwienia obwodowego. Presoterapia mechaniczna - terapia przy uŝyciu aparatu działającego na zasadzie masaŝu uciskowego, stosowana przy leczeniu obrzęków limfatycznych kończyn oraz w celu usprawniania transportu krwi do ich tkanek. Kończynę poddaną terapii umieszcza się w napełniającym się powietrzem rękawie w którym strumień sprzęŝonego powietrza masuje ją. Presoterapia znajduje takŝe zastosowanie w medycynie estetycznej do likwidacji cellulitu, zapobieganiu powstawaniu Ŝylaków czy detoksykacji. 9
Basen rehabilitacyjny Sauna fińska Ośrodek posiada gabinet lekarski zlokalizowany w przyziemiu w budynku SPA, wyposaŝony w: umywalkę z bieŝącą wodą, leŝankę lekarską, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia. 10
W budynku głównym zlokalizowane są trzy sale konferencyjne, w których mogą odbywać się zajęcia kulturalno - oświatowe. Drzwi przeciwpoŝarowe o szerokości 90 cm. Na posadzce panele podłogowe. WyposaŜona w sprzęt multimedialny, stoliki, krzesła. Na parterze budynku Karczma zlokalizowana jest regionalna sala kominkowa, w której mogą odbywać się zajęcia rekreacyjno wypoczynkowe. Drzwi przeciwpoŝarowe o szerokości 90 cm. Na posadzce płytki terakotowe. WyposaŜona w stoliki i krzesła. Ośrodek Konferencyjno Wypoczynkowy Beskidzki Raj posiada własne tereny zielone, na których znajdują się, szałas grillowy i miejsce na ognisko, oraz liczne trasy spacerowe. Posiadane zaplecze umoŝliwia realizację turnusów: usprawniająco rekreacyjnych, 11
6. Stwierdzenie spełnienia warunków określonych w 15 ww. rozporządzenia wg załącznika nr 1, 2, 3 i 4. 7. Inne uznane za istotne informacje o ośrodku: Nie stwierdzono. 12
Załącznik nr 1 do opinii Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym Nr pozycji we wniosku Stan faktyczny I. Dane podstawowe Stan zgodny z podanym we wniosku II. Dane dotyczące rodzajów turnusów rehabilitacyjnych, które mogą być organizowane w ośrodku oraz grup osób niepełnosprawnych, które ośrodek zamierza przyjmować III. Krótka charakterystyka ośrodka i jego otoczenia IV. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym prowadzenia zajęć ogólnousprawniających Stan zgodny z podanym we wniosku Stan zgodny z podanym we wniosku Stan zgodny z podanym we wniosku V. Gabinet lekarski lub zabiegowy Stan zgodny z podanym we wniosku VI. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe na terenie ośrodka VII. Baza noclegowa ośrodka Stan zgodny z podanym we wniosku Stan zgodny z podanym we wniosku VIII. Dostępność obiektów ośrodka, pomieszczeń noclegowych i ogólnodostępnych oraz infrastruktury I otoczenia ośrodka dla osób niepełnosprawnych o róŝnych dysfunkcjach IX. Standard ośrodka Na dzień wizji lokalnej 8.11.2013 r. brak obustronnego oporęczowania ciągów schodowych, podczas drugiej wizji stwierdzono uzupełnienie braków. Stan zgodny z podanym we wniosku X. WyŜywienie na terenie ośrodka Stan zgodny z podanym we wniosku XI. Inne dodatkowe informacje o ośrodku Stan zgodny z podanym we wniosku 13
Załącznik nr 2 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stolarka drzwiowa w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, Ŝywienia, gabinetów lekarskich oraz ciągach komunikacyjnych, o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz wysokości co najmniej 2 m bez progu lub z progiem nie wyŝszym niŝ 0,02 m Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo uŝytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową Schody słuŝące do pokonania wysokości większe niŝ 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem Schody o szerokości biegu ponad 4 m zaopatrzone w balustradę pośrednią Przy schodach obustronne poręcze przedłuŝone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne uŝytkowanie, Osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory w tych osłonach o średnicy nie większej niŝ 0,02 m Pomieszczenia higieniczno sanitarne wyposaŝone w odpowiednie uchwyty siedziska niezbędne do korzystania z urządzeń Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, Ŝywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu Nie występują Na dzień wizji lokalnej 8.11.2013 r. brak obustronnego oporęczowania ciągów schodowych, podczas drugiej wizji stwierdzono uzupełnienie braków. Nie występują 12 13 14 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób Podnośnik lub dźwig umoŝliwiający osobom niepełnosprawnych samodzielną komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka, o liczbie kondygnacji większej niŝ dwie zawierającym pomieszczenia, o których mowa w tiret 11, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia. Miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych. 14
Załącznik nr 3 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją upośledzenia umysłowego, choroby psychicznej, epilepsji, schorzeniami układu krąŝenia, z innymi dysfunkcjami lub schorzeniami LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Występują wycieraczki, nie stanowią bariery architektonicznej 2 Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo uŝytkowników 3 Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie powodujących poślizgu 4 Schody słuŝące do pokonania wysokości większe niŝ 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem 5 Przy schodach obustronne poręcze przedłuŝone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne uŝytkowanie Na dzień wizji lokalnej 8.11.2013 r. brak obustronnego oporęczowania ciągów schodowych, podczas drugiej wizji stwierdzono uzupełnienie braków. 6 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higien7\icznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, Ŝywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu 7 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczające przed wypadnięciem osób 15
Załącznik 4 do opinii Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu słuchu LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI STAN FAKTYCZNY 1 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek 2 Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo uŝytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi 3 Schody słuŝące do pokonania wysokości większe niŝ 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem 4 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higienicznosanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, Ŝywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów niepowodujących poślizgu 5 Przy schodach obustronne poręcze przedłuŝone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczneuŝytkowanie Na dzień wizji lokalnej 8.11.2013 r. brak obustronnego oporęczowania ciągów schodowych, podczas drugiej wizji stwierdzono uzupełnienie braków. 5 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób 6 Instalację alarmową przeciwpoŝarową wymaganą przepisami odrębnymi, ze świetlną sygnalizacją zagroŝenia, świecącą światłem niepulsującym, zainstalowaną co najmniej w pokojach noclegowych 7 Widocznie oznakowane zewnętrzne i wewnętrzne ciągi komunikacyjne, pomieszczenia noclegowe, sanitarnohigieniczne, rekreacji, rehabilitacji, Ŝywienia, gabinety lekarskie, inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia 16