Drezdenko, dnia 21 września 2011 roku Do wszystkich Wykonawców, ubiegających się o zamówienie P1 Dotyczy postępowania o udzielnie zamówienia publicznego na dostawę zestawu laparoskopowego, nr sprawy PCZ-NZOZ/PN/18/2011, BZP nr 290070-2011; data zamieszczenia: 15.09.2011; WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI SIWZ Zamawiający, w trybie art. 38 ust. 1, 2, 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (T. J. Dz. U. z dnia 8 czerwca 2010r. nr 113, poz.759z późn.zm.), zwanej dalej Ustawą, wyjaśnia oraz wprowadza zmiany w treści SIWZ, tj.: Pytanie nr 1 Dotyczy kamera cyfrowa full HD Ad 7. Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie kamery full HD o lepszym parametrze obrazy (SNR) wynoszącym 60dB. Odp. do pytania 1 Zamawiający w dodatku nr 3 do SIWZ podał dopuszczalny zakres parametru dynamiki obrazu. Pytanie nr 2 Dotyczy kamera cyfrowa full HD Ad. 8. Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie głowicy kamery z możliwością wymiany kabla sygnałowego poprzez autoryzowany serwis, gdyż nieumiejętne wykonanie tej czynności może spowodować niepożądane uszkodzenia, co skutkuje utrata gwarancji. Odp. do pytania 2 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na kamerę cyfrową full HD, w której wymiana kabla sygnałowego wykonywana jest przez autoryzowany serwis. Pytanie nr 3 Dotyczy kamera cyfrowa full HD Ad 9. Czy Zamawiający dopuści sterownik kamery bez wyświetlacza na panelu sterownika, ale z menu wyświetlanym na ekranie monitora operacyjnego? Takie rozwiązanie zapewni Zamawiającemu wygodniejszą obsługę, stały dostęp do funkcji kamery oraz podgląd ustawień kamery nawet w przypadku, gdy sterownik kamery zostanie zasłonięty przez inne urządzenia sali operacyjnej, np.: stół operacyjny. Odp. do pytania 3 Pytanie nr 4 Dotyczy kamera cyfrowa full HD Ad.9 i 10. Prosimy o dopuszczenie kamery z dwukrotnym zoomem optycznym bez dodatkowego zoomu cyfrowego. Wymaganie zoomu cyfrowego przy jednoczesnym wymaganiu zoomu optycznego nie ma żadnego uzasadnienia merytorycznego zważywszy na to, iż każdorazowe wykonanie zoomu cyfrowego pogarsza jakość obrazu uzyskiwanego na ekranie monitora. 1
Odp. do pytania 4 Pytanie nr 5 Dotyczy kamera cyfrowa full HD Ad. 15. Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie kamery full HD o lepszym parametrze opóźnienia wynoszącym od 1/60 do 1/17 000 sek. Odp. do pytania 5 Zamawiający w zakresie parametru dotyczącego opóźnienia podał, iż oferowany parametr ma być nie gorszy niż 1/50-1/10 000s. Pytanie nr 6 Dotyczy kamera cyfrowa full HD Ad 18. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania kamerę endoskopową uniwersalną i wszechstronnego zastosowania we wszystkich specjalnościach endoskopowych o bardzo prostej obsłudze, nie wymagającej od użytkownika wyboru programu dla określonej specjalności przez co czas potrzebny na uruchomienie zestawu ulega znacznemu skróceniu i nie ma ryzyka popełnienia błędu przez użytkownika w wyniku wyboru nieprawidłowego programu? Odp. do pytania 6 Pytanie nr 7 Dotyczy źródło światła Ad. 3 Prosimy o dopuszczenie do zaoferowania źródła światła ksenonowego o mocy 300 Wat bez potwierdzonej wartości natężenia światła wyrażonej w lux-ach. Parametr ten w żaden sposób nie jest miarodajny, gdyż wymaga przyjęcia ustalonych i znormalizowanych warunków pomiarowych, dlatego większość producentów nie podaje tego parametru w specyfikacjach źródeł światła. Odp. do pytania 7 Zamawiający w trybie art. 38 ust. 4 Ustawy wprowadza zmianę Źródło światła, pkt. 7 w dodatku nr 3 do SIWZ Treść po zmianie: natężenie światła zmienne, regulowane płynnie przesłoną mechaniczną Pytanie nr 8 Dotyczy monitora Ad 3. Czy Zamawiający dopuści monitor o lepszym niż wymagany czasie reakcji 5-12ms? Odp. do pytania 8 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania monitora medycznego LCD full HD o czasie reakcji matrycy w przedziale 5-12ms. Pytanie nr 9 Dotyczy monitora Ad. 8 i 9 Czy z uwagi na to, iż standard HD-RGB jest mało popularnym standardem wykorzystywanym do łączenia urządzeń wideo, Zamawiający dopuści monitor bez wyjścia/wejścia HD-RGB? Odp. do pytania 9 Pytanie nr 10 Dotyczy insuflatora Ad 3. Prosimy o dopuszczenie insuflatora pracującego w zakresie regulacji przepływu od 0 do 30l/min, z regulacją przepływu z krokiem do 0,5l/min w zakresie od 0 do 10l/min i co 1l/min w zakresie regulacji od 10 do 30l/min. Żądanie wyższych wartości przepływu nie ma żadnego uzasadnionego merytorycznego ze względu na to, iż maksymalny przepływ jest i tak determinowany przez średnicę zaworu insuflacyjnego trokara. Podana przez 2
niektórych producentów wartość 40l/min jest jedynie chwytem marketingowym i nie jest możliwa do osiągnięcia w warunkach operacyjnych. Odp. do pytania 10 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na insuflator pracujący w zakresie regulacji przepływu od 0 do 30l/min, z regulacją przepływu z krokiem do 0,5l/min w zakresie od 0 do 10l/min i co 1l/min w zakresie regulacji od 10 do 30l/min. Pytanie nr 11 Dotyczy insuflatora Ad. 6 Prosimy o dopuszczenie alternatywnego rozwiązania w postaci wyświetlaczy LED na panelu czołowym urządzenia, prezentujących wartości parametrów zadanych, aktualnych oraz ilości zużytego gazu w postaci numerycznej oraz słupkowej. Dotykowo w oferowanym systemie istnieje również możliwość wyświetlania parametrów pracy insuflatora na ekranie operacyjnym, jak również możliwość sterowania ustawieniami insuflatora bezpośrednio z głowicy kamery endoskopowej. Jest to szczególnie istotne w momencie, gdy insuflator zostanie zasłonięty przez inne urządzenia sali operacyjnej no.: stół operacyjny. Odp. do pytania 11 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania insuflatora z wyświetlaczem LED na panelu czołowym urządzenia, prezentującym wartości parametrów zadanych, aktualnych oraz ilości zużytego gazu w postaci numerycznej oraz słupkowej, z dodatkową możliwością (do wyboru przez operatora) prezentacji parametrów pracy insuflatora na ekranie operacyjnym oraz sterowania ustawieniami insuflatora bezpośrednio z głowicy cyfrowej kamery medycznej full HD. Pytanie nr 12 Dotyczy optyki endoskopowej Ad 3. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania optykę o długości 310mm? Jest to długość rekomendowana w większości zabiegów laparoskopowych w obrębie jamy brzusznej na świcie. Odp. do pytania 12 Pytanie nr 13 Dotyczy optyki endoskopowej Ad. 5 Czy Zamawiający dopuści pojemnik plastykowy do sterylizacji i transportu na dwie optyki dedykowane przez producenta do oferowanych optyk o wymiarach 446x90x45mm? Odp. do pytania 13 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na pojemnik plastykowy do sterylizacji i transportu na dwie optyki dedykowane przez producenta do oferowanych optyk o wymiarach 446x90x45mm, pod warunkiem, że pojemnik posiada mocowania do oferowanych optyk Pytanie nr 14 Dotyczy optyki endoskopowej Ad 5. Czy Zamawiający dopuści kosz metalowy do sterylizacji i transportu na dwie optyki dedykowany przez producenta do oferowanych optyk o wymiarach 460x60x52mm? Odp. do pytania 14 Pytanie nr 15 Ad 2. Poprzez zapis dostosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej Zamawiający wymaga diatermii posiadającej możliwość pracy w środowisku soli fizjologicznej? Odp. do pytania 15 Zamawiający wyjaśnia, iż nie wymaga, aby oferowana diatermia była przystosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej z użyciem soli fizjologicznej 3
Pytanie nr 16 Ad 1. Czy Zamawiający dopuści nożyczki typu Metzenbaum, monopolarne, śr. 5mm, dł. robocza 360mm, obrotowe, trzyczęściowe (wkład, tubus, uchwyt) ząbkowane, autoklawowalne? Odp. do pytania 16 Pytanie nr 17 Ad. 2 Czy Zamawiający dopuści nożyczki laparoskopowe, solidne, o średnicy 10mm, monopolarne, obrotowe, rozbieralne- 3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), jedna transza ruchoma, wielorazowego użytku, dł. 360mm, sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 17 Pytanie nr 18 Ad. 3 Czy Zamawiający dopuści kleszczyki preparacyjne typu Kelly (odpowiednik Merylanda w firmie Aesculap), monopolarne, obrotowe, rozbieralne -3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, śr. 5mm, dł. 360mm sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 18 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w poz. 3 na monopolarne kleszczyki typu Kelly, średnica 5mm, długość robocza 360mm, 3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), autoklawowalne, wielorazowe, rozbieralne, rączka bez zatrzasku z podłączeniem do diatermii Pytanie nr 19 Ad. 4 Czy Zamawiający dopuści kleszczyki ekstrakcyjne 2x3 zęby, monopolarne, obrotowe, rozbieralne, 3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią z blokadą, śr. 5mm, dł. 360mm, sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 19 Pytanie nr 20 Ad. 5 Czy Zamawiający dopuści kleszczyki chwytające typy grasper, obie szczęki ruchome, monopolarne, obrotowe, rozbieralne -3 częściowe, wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, śr. 5mm, dł. 360mm, sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 20 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w poz. 5 na monopolarne kleszczyki chwytające typu grasper, średnica 5mm, obie bransze ruchoma, długość robocza 360mm, 3-częściowe, autoklawowalne, wielorazowe, rozbieralne, ergonomiczna rekojeść bez zatrzasku z podłączeniem do diatermii. Pytanie nr 21 Ad 6. Czy Zamawiający dopuści kleszczyki chwytające uniwersalne, okienkowe, porzecznie prążkowane, jedna szczęka ruchoma, monopolarne, obrotowe, rozbieralne, 3- trzyczęściowe, wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, śr. 5mm, dł. robocza 360mm, sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 21 Pytanie nr 22 Ad. 7 Czy Zamawiający dopuści kleszczyki biopsyjne z ząbkiem, jedna szczeka ruchoma, monopolarne, obrotowe, 4
rozbieralne -3 częściowe, wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, śr. 5mm, dł. 360mm sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 22 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w poz. 7 na monopolarne kleszczyki biopsyjne z ząbkiem, obrotowe, średnica 5mm, jedna szczęka ruchoma, długość robocza 360mm, 3-częściowe, autoklawowalne, wielorazowe, rozbieralne, rączka bez zatrzasku z podłączeniem do diatermii Pytanie nr 23 Ad. 8 Czy Zamawiający dopuści kleszczyki chwytające z drobnymi ząbkami, monopolarne, obrotowe, rozbieralne - 3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, śr. 5mm, dł. 360mm sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 23 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w poz. 8 na monopolarne kleszczyki chwytające z drobnymi zabkami, atraumatyczne, średnica 5mm, jedna bransza ruchoma, długość robocza 360mm, 3-częściowe, autoklawowalne, wielorazowe, rozbieralne, rączka bez zatrzaskuz podłączeniem do diatermii Pytanie nr 24 Ad. 9 Czy Zamawiający dopuści bipolarne nożyczki laparoskopowe typu Matzenbaum, o śr. 5mm, dł. 360mm, rozbieralne -3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 24 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w poz. 9 na bipolarne nożyczki laparoskopowe typ Metzenbaum, średnica 5mm, obie bransze ruchome, długość robocza 360mm, 3-częściowe, autoklawowalne, wielorazowe, rozbieralne, rączka z podłączeniem do diatermii. Pytanie nr 25 Ad. 10 Czy Zamawiający dopuści bipolarne kleszcze okienkowe, laparoskopowe typu Clermont Fernand prążkowane po wewnętrznej stronie bransz, o śr. 5mm, dł. 360mm, obrotowe, rozbieralne -3 częściowe (wkład, tubus, uchwyt), wielorazowego użytku, z ergonomiczną rękojeścią bez blokady, sterylizowane w autoklawie? Odp. do pytania 25 Pytanie nr 26 Ad. 11 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie przewodu bipolarnego autoklawowalnego do narzędzi bipolarnych? Sterowanie oferowanymi przez nas narzędziami bipolarnymi odbywa się w taki sam sposób jak narzędziami monopolarnymi poprzez sterownik nożny diatermii i nie wymaga dodatkowych sterowników ręcznych, co jest dla operatora bardzo ergonomicznym rozwiązaniem? Odp. do pytania 26 Pytanie nr 27 Ad. 12 Czy Zamawiający dopuści imadło proste, rękojeść w osi narzędzia, z wielostopniowym mechanizmem blokującym, długość 330mm, średnica 5mm bransze wzmacniane węglikiem wolframu? Odp. do pytania 27 Pytanie nr 28 Ad. 13 Czy Zamawiający dopuści instrument ssąco-płuczący śr. 5mm, dł. 360mm? 5
Odp. do pytania 28 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania w zakresie narzędzi laparoskopowych poz. 13 narzędzia ssącopłuczącego o długości 360mm przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 29 Ad. 14-16 Czy Zamawiający dopuści wielorazowy trokar metalowy gładki o średnicy 6mm przeznaczony do narzędzi 5mm, długość 105mm, składający się z tulei trokara i głowicy, z możliwością podłączenia gazu, całość autoklawowalna, obturator trójgraniasty dostosowany do oferowanego trokara, uszczelka dostosowana do oferowanego trokara? Odp. do pytania 29 Pytanie nr 30 Ad. 17-19 Czy Zamawiający dopuści wielorazowy trokar metalowy gładki o średnicy 11mm przeznaczony do narzędzi 10mm, długość 105mm, składający się z tulei trokara i głowicy, z możliwością podłączenia gazu, całość autoklawowalna, obturator trójgraniasty dostosowany do oferowanego trokara, uszczelka dostosowana do oferowanego trokar, redukcja podpinana pod głowicą trokara, bezpiecznie otwierana palcem kiedy nie używana? Odp. do pytania 30 Pytanie nr 31 Ad. 20 Czy Zamawiający dopuści kontener do sterylizacji parowej narzędzi laparoskopowych o wymiarach 520x250x145mm, dwupoziomowy z wkładem na 6 trokarów oraz drobne elementy typu uszczelki oraz wkładem typu stojak na 12 instrumentów laparoskopowych? Odp. do pytania 31 Pytanie nr 32 Ad. 21 Czy Zamawiający dopuści manipulator maciczny z sonda do podawania kontrastu wyposażony w 3 rozmiary końcówek zależnie od anatomii pacjentki tj.: średnica 4mm długość 50mm średnica 4,5mm długość 50mm średnica 4,8mm długość 80mm? Odp. do pytania 32 Pytanie nr 33 Ad. 22 Czy w zamian jednorazowych Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wielorazowych bipolarnych narzędzi o średnicy 5mm, długości 36cm, autoklawowalnych, 3 częściowych, rozbieralnych? Zakup narzędzi wielorazowych jest korzystniejszy ze względu na możliwość wielokrotnego użycia oraz wymiany tylko wyeksploatowanej części narzędzia na nowa, co znacznie obniża koszty zabiegów. Odp. do pytania 33 Pytanie nr 34 Ad. 22 Czy w zamian jednorazowych Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wielorazowych monopolarnych kleszczy preparacyjnych o średnicy 5mm, długości 36cm, autoklawowalnych, 3 częściowych, rozbieralnych? Zakup narzędzi wielorazowych jest korzystniejszy ze względu na możliwość wielokrotnego użycia oraz wymiany tylko 6
wyeksploatowanej części narzędzia na nowa co znacznie obniża koszty zabiegów. Odp. do pytania 34 Pytanie nr 35 Dotyczy SIWZ Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby faktura sprzedażowa (VAT) była wystawiona na poszczególne pozycje wchodzące w skład danego zestawu? Odp. do pytania 35 W związku z tym, iż faktura wystawiona za zrealizowaną dostawę winna być zgodna z załącznikiem do umowy (tj.: załącznikiem nr 1 do oferty) Wykonawca może w dodatku nr 2 do SIWZ uszczegółowić oferowany zakres asortymentowy, pod warunkiem, że będzie on zgodny ze wskazanym przedmiotem zamówienia. Pytanie nr 36 Dotyczy SIWZ Czy Zamawiający wyrazi zgodę na przedłożenie stron katalogowych producenta potwierdzających spełnienie wymagań w zakresie opisu przedmiotu zamówienia na oferowane urządzenia w języku angielskim? Odp. do pytania 36 Zamawiający nie wymagał potwierdzenia spełnienia wymagań przedmiotowych na podstawie np.: katalogów producenta, (ich załączenie jest fakultatywne). Jednakże, jeżeli Wykonawca dołączy w/w dokumenty treści były w języku polskim. Pytanie nr 37 Czy Zamawiający dopuści diatermię elektrochirurgiczną o częstotliwości podstawowej generatora 350kHz, jeżeli nie prosimy o uzasadnienie techniczno- eksploatacyjne? Odp. do pytania 37 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na diatermię elektrochirurgiczną o częstotliwości podstawowej generatora 350kHz. Pytanie nr 38 Czy Zamawiający dopuści diatermię dopuszczoną do stosowania w jednostkach służby zdrowia na terenie Unii europejskiej zgodnie z obowiązującymi w Unii europejskiej normami? Odp. do pytania 38 Zgodnie z pkt. 3.3 SIWZ oferowane wyroby medyczne winny być dopuszczone do obrotu i używania zgodnie z wymaganiami zasadniczymi zawartymi w Dyrektywie 93/42/EC oraz ustawą z dnia 17 czerwca 2010r. o wyrobach medycznych (Dz. U. 2010, nr 107, poz.679). Ponadto oferowana diatermia winna spełniać, co najmniej normy wskazane w dodatku nr 3 do SIWZ pkt. I.9.25. Pytanie nr 39 Czy Zamawiający dopuści diatermię z możliwością ustawienia mocy wyjściowej dla koagulacji monopolarnej w zakresie do 200W co jest parametrem lepszym od wymaganego? Odp. do pytania 39 Pytanie nr 40 Z resektorami, których producentów przy resekcji bipolarnej transuretalnej TUR ma współpracować oferowana diatermia? Odp. do pytania 40 Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. Pytanie nr 41 Czy Zamawiający wymaga, aby oferowana diatermia dostosowana była do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej przy pracy w środowisku ciekły soli fizjologicznej? 7
Odp. do pytania 41 Zamawiający wyjaśnia, iż nie wymaga, aby oferowana diatermia była przystosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej z użyciem soli fizjologicznej. Pytanie nr 42 Czy oferowana diatermia winna być dostosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej oraz winna tym samym współpracować z resektorami monopolarnymi i bipolarnymi różnych producentów? Odp. do pytania 42 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia, zgodnie ze SIWZ, inna być dostosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej oraz pożądane jest, aby współpracowała z resektorami monopolarnymi i bipolarnymi różnych producentów. Pytanie nr 43 Czy Zamawiający dopuści diatermię z regulacją precyzyjną cięcia i koagulacji z krokiem co 1 Wat, jeżeli nie prosimy o uzasadnienie techniczno- eksploatacyjne takiego wymogu? Odp. do pytania 43 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na diatermię z regulacją precyzyjną cięcia i koagulacji z krokiem co 1 Wat. Pytanie nr 44 Czy Zamawiający wymaga przewodu bipolarnego do resektoskopu bipolarnego? Odp. do pytania 44 Pytanie nr 45 Czy diatermia winna umożliwiać zapamiętywanie co najmniej 10 programów do wykonywania specjalistycznych zabiegów? Odp. do pytania 45 Zamawiający nie stawia wymagań w w/w zakresie. Pytanie nr 46 Jakie wyposażenie argonowe winno być zaoferowane do diatermii przy założeniu, że wymagane jest cięcie w osłonie argonu? Odp. do pytania 46 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Zamawiający w trybie art. 38 ust. 4 ustawy wprowadza zmiany w SIWZ Treść po zmianie: dodatek nr 3 do SIWZ, Diatermia do zabiegów monopolarnych i bipolarnych pkt. 4 wymagane co najmniej następujące tryby pracy monopolarnej: cięcie bez koagulacji, cięcie z koagulacją (3 głębokości), koagulacja punktowa, koagulacja punktowa powierzchniowa, koagulacja natryskowa Pytanie nr 47 Czy elektroda argonowa winna umożliwiać cięcie i koagulację w osłonie argonu? Odp. do pytania 47 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Pytanie nr 48 Czy wyposażenie argonowe winno mieć średnicę 5mm i umożliwiać przeprowadzenie operacji laparoskopowych przy użyciu trokarów o takiej średnicy? Odp. do pytania 48 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. 8
Pytanie nr 49 Czy diatermia winna posiadać wózek do montażu elementów argonowych (butli, reduktora)? Odp. do pytania 49 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Pytanie nr 50 Czy Zamawiający dopuści diatermię z dwoma wyjściami bipolarnymi i jednym monopolarnym? Odp. do pytania 50 Pytanie nr 51 Czy Zamawiający wyrazi zgodę i wyłączy z pakietu diatermię elektrochirurgiczną, umożliwiając tym samym złożenie oferty oddzielnie na diatermię poszerzając tym samym ilość potencjalnych Wykonawców mogących złożyć ważną ofertę? Odp. do pytania 51 Pytanie nr 52 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie narzędzi trzyczęściowych? Odp. do pytania 52 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenie oferty w poz. 1-10 na narzędzia laparoskowe 3-częścioowe (wkład, izolowany tubus, uchwyt) przy zachowaniu pozostałych parametrów technicznych wskazanych dla poszczególnych narzędzi. Pytanie nr 53 Prosimy o doprecyzowanie określenia sterownik, czy Zamawiający miał na myśli rączkę? Odp. do pytania 53 Zamawiający, wyjaśnia że sterownik o którym mowa w narzędziach laparoskopowych poz. 11 to specjalistyczny uchwyt/ rączka umożliwiający sterowanie przyłączonymi narzędziami bipolarnymi bez użycia sterownika nożnego, posiadający przewód i systemem rozpoznawania instrumentów. Pytanie nr 54 Czy Zamawiający dopuści zapis amortyzowane imadło proste, rękojeść w osi narzędzia, z jednostopniowym mechanizmem blokującym i stałą silą nacisku, długość robocza 310-330mm, średnica 5mm Odp. do pytania 54 Pytanie nr 55 Dotyczy pkt. 14-18 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie narzędzi 6mm o długości 105mm? Odp. do pytania 55 Pytanie nr 56 Dotyczy pkt. 21 Czy w średnicy sondy nie nastąpiła omyłka pisarska? Czy Zamawiający dopuści zapis średnica sondy 25mm? Odp. do pytania 56 9
Pytanie nr 57 Dotyczy optyki laparoskopowej Pkt. 3. Czy Zamawiający dopuści optykę o długości roboczej 310mm, spełniającej pozostałe parametry? Odp. do pytania 57 Pytanie nr 58 Dotyczy optyki laparoskopowej Pkt. 5 Czy Zamawiający dopuści kosz o wymiarach 450x70x70mm, wykonany z jednego arkusza stali, z mocowaniami? Odp. do pytania 58 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na kosz o wymiarach 450x70x70mm, wykonany z jednego arkusza stali, z mocowaniami. Pytanie nr 59 Pkt. 5. Czy Zamawiający dopuści diatermie o mocy 400W dla 340Ω dla cięcia monopolarnego? Odp. do pytania 59 Pytanie nr 60 Pkt. 6. Czy Zamawiający dopuści diatermie o mocy 130W dla 650Ω dla koagulacji monopolarnej? Odp. do pytania 60 Pytanie nr 61 pkt 1. Czy Zamawiający dopuści narzędzia z branszami ze stali nierdzewnej? Odp. do pytania 61 Pytanie nr 62 pkt 1-10. Czy Zamawiający dopuści narzędzia trzyczęściowe? Odp. do pytania 62 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenie oferty w poz. 1-10 na narzędzia laparoskowe 3-częścioowe (wkład, izolowany tubus, uchwyt) przy zachowaniu pozostałych parametrów technicznych wskazanych dla poszczególnych narzędzi. Pytanie nr 63 pkt 9-10. Czy Zamawiający dopuści narzędzia o długości 340mm? Odp. do pytania 63 Zamawiający w zakresie narzędzi laparoskopowych poz. 9 i 10 dopuszcza możliwość złożenia oferty na narzędzia o długości roboczej 340mm, przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 64 Dotyczy kamera medyczna HD Czy Zamawiający dopuści kamerę medyczna, której konstrukcja nie pozwala na samodzielna wymianę przewodu sygnałowego głowicy kamery? 10
Odp. do pytania 64 Odpowiedź jak do pytania 2. Pytanie nr 65 Dotyczy kamera medyczna HD Czy Zamawiający dopuści kamerę medyczna bez zoomu optycznego? Odp. do pytania 65 Pytanie nr 66 Dotyczy kamera medyczna HD Czy Zamawiający dopuści kamerę medyczną z zoom cyfrowym nie mniejszym niż 1,5x sterowanym elektronicznie w min. 3 zakresach?. Odp. do pytania 66 Pytanie nr 67 Dotyczy źródło światła Czy parametry źródła światła ksenonowego i LED mają być takie same. Odp. do pytania 67 Zamawiający, wyjaśnia, iż moc żarówki światła LED winna być nie mniejsza niż 300W. Pytanie nr 68 Dotyczy źródło światła Czy Zamawiający wymaga, by źródło światła, dla ułatwienia pracy personelu oraz obniżenia kosztów zakupów adapterów światłowodowych, miało możliwość podłączenia różnych światłowodów renomowanych firm zajmujących się laparoskopią. Odp. do pytania 68 Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. Pytanie nr 69 Dotyczy źródło światła Czy Zamawiający dopuści źródło światła z manualną regulacją natężenia światła w zakresie minimum 2-100% oraz automatyczną regulacja natężenia światła w zależności od sygnału wideo, a nie tak, jak wyspecyfikowano w zakresie minimum 0-1600lux?. Odp. do pytania 69 Zamawiający w trybie art. 38 ust. 4 Ustawy wprowadza zmianę: dodatek nr 3 do SIWZ, Źródło światła, pkt. 7 Treść po zmianie: natężenie światła zmienne, regulowane płynnie przesłoną mechaniczną Pytanie nr 70 Dotyczy światłowód Czy Zamawiający dopuści światłowód autoklawowalny o zwiększonej transmisji światła o długości 2300mm i średnicy 3,5mm? Odp. do pytania 70 Pytanie nr 71 Dotyczy monitora medycznego LDC full HD Czy Zamawiający dopuści monitor medyczny LCD full HD o czasie reakcji matrycy w przedziale 7-16ms? 11
Odp. do pytania 71 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania monitora medycznego LCD full HD o czasie reakcji matrycy w przedziale 7-16ms. Pytanie nr 72 Dotyczy monitora medycznego LDC full HD Czy zamawiający dopuści monitor medyczny LDC full HD z kontrastem minimum 800:1? Odp. do pytania72 Pytanie nr 73 Dotyczy insuflatora Czy zamawiający dopuści insuflator z zakresem regulacji ciśnienia gazu do 25mmHg? Odp. do pytania 73 Pytanie nr 74 Dotyczy insuflatora Czy Zamawiający dopuści insuflator bez wyświetlacza LDC? Wszystkie potrzebne informacje przedstawione są na przednim panelu w postaci wskaźników słupkowych. Odp. do pytania 74 Pytanie nr 75 Dotyczy insuflatora Czy Zamawiający wymaga, by insuflator posiadał funkcję aktywnego oddymiania pola? Odp. do pytania 75 Zamawiający nie stawia dodatkowych wymagań w w/w zakresie. Pytanie nr 76 Dotyczy optyki laparoskopowej Czy Zamawiający dopuści do optykę o długości w granicach 300-330mm? Odp. do pytania 76 Pytanie nr 77 Dotyczy optyki laparoskopowej Czy zamiast kosza wraz z mocowaniami wykonanego z jednego arkusza stali, wymiary 460x90x40 (+/-10mm), Zamawiający dopuści inny kosz odpowiedni do proponowanej optyki? Odp. do pytania 77 Pytanie nr 78 Czy Zamawiający dopuści diatermię elektrochirurgiczną o częstotliwości podstawowej generatora 350kHz, jeżeli nie prosimy o uzasadnienie techniczno-eksploatacyjne takiego wymogu? Odp. do pytania 78 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na diatermię elektrochirurgiczną o częstotliwości podstawowej generatora 350kHz. 12
Pytanie nr 79 Czy Zamawiający dopuści diatermię z możliwością ustawienia mocy wyjściowej dla koagulacji monopolarnej w zakresie do 200W co jest parametrem lepszym od wymaganego? Odp. do pytania 79 Pytanie nr 80 Prosimy podanie producentów, z jakimi resektoskopami przy resekcji bipolarnej transuretalnej TUR ma współpracować oferowaną diatermia? Odp. do pytania 80 Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. Pytanie nr 81 Czy Zamawiający wymaga, aby oferowana diatermia dostosowana była do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej przy pracy w środowisku ciekły soli fizjologicznej? Odp. do pytania 81 Zamawiający wyjaśnia, iż nie wymaga, aby oferowana diatermia była przystosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej z użyciem soli fizjologicznej. Pytanie nr 82 Czy zaoferowana diatermia winna być dostosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej oraz winna tym samym współpracować z resektoskopami monopolarnymi i bipolarnymi różnych producentów? Odp. do pytania 82 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia, zgodnie ze SIWZ, winna być dostosowana do resekcji transuretalnej TUR mono i bipolarnej oraz pożądane jest, aby współpracowała z resektorami monopolarnymi i bipolarnymi różnych producentów. Pytanie nr 83 Czy Zamawiający dopuści diatermię z regulacja precyzyjna ciecia i koagulacji z krokiem co 1Wat, jeżeli nie prosimy o uzasadnienie techniczno-eksploatacyjne takiego wymogu? Odp. do pytania 83 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na diatermię z regulacją precyzyjną cięcia i koagulacji z krokiem co 1 Wat. Pytanie nr 84 Czy Zamawiający wymaga przewodu bipolarnego do resektoskopu bipolarnego? Odp. do pytania 84 Pytanie nr 85 Czy diatermia winna umożliwiać zapamiętywanie co najmniej 10 programów do wykonywania specjalistycznych zabiegów? Odp. do pytania 85 Zamawiający nie stawia wymagań w w/w zakresie. 13
Pytanie nr 86 Jakie wyposażenie argonowe winno być zaoferowane do diatermii przy założeniu, że wymagane jest cięcie w osłonie argonu? Odp. do pytania 86 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Pytanie nr 87 Czy elektroda argonowa winna umożliwiać cięcie i koagulację w osłonie argonu? Odp. do pytania 87 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Pytanie nr 88 Czy wyposażenie argonowe winno mieć średnicę 5mm i umożliwiać przeprowadzenie operacji laparoskopowych przy użyciu trokarów o takiej średnicy? Odp. do pytania 88 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Pytanie nr 89 Czy diatermia winna posiadać wózek do montażu elementów argonowych (butli, reduktora)? Odp. do pytania 89 Zamawiający wyjaśnia, iż oferowana diatermia nie będzie wykorzystywana do pracy w osłonie argonu, dlatego też przedmiotem zamówienia nie jest zakup wyposażenia stosowanego przy pracy z argonem. Pytanie nr 90 Czy Zamawiający dopuści diatermię z dwoma wyjściami bipolarnymi i jednym monopolarnym? Odp. do pytania 90 Pytanie nr 91 Dotyczy narzędzi laparoskopowych kompatybilnych z oferowanym sprzętem laparoskopowym Czy Zamawiający dopuści monopolarne nożyczki laparoskopowe typ Metzenbaum, bransze metaliczne, śr.5mm, obie bransze ruchome, długość robocza 310-330mm, czteroczęściowe, autoklawowalne, wielorazowe, rozbieralne, rączka z podłączeniem do diatermi? Odp. do pytania 91 Pytanie nr 92 Dotyczy narzędzi laparoskopowych kompatybilnych z oferowanym sprzętem laparoskopowym Czy Zamawiający dopuści narzędzia laparoskopowe trzyczęściowe, w miejsce wyspecyfikowanych czteroczęściowych? Odp. do pytania 92 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenie oferty w poz. 1-10 na narzędzia laparoskowe 3-częścioowe (wkład, izolowany tubus, uchwyt) przy zachowaniu pozostałych parametrów technicznych wskazanych dla poszczególnych narzędzi. Pytanie nr 93 Dotyczy narzędzi laparoskopowych kompatybilnych z oferowanym sprzętem laparoskopowym Czy Zamawiający dopuści trokar do laparoskopii, korpus jednoelementowy, gładki, średnica 5mm, długość 100mm, bez insuflacji, autoklawowalny oraz kompatybilny z nim obturator? 14
Odp. do pytania 93 Pytanie nr 94 Czy w celu miarkowania kar umownych Zamawiający dokona modyfikacji postanowień projektu przyszłej umowy w zakresie zapisów 8 ust. 2 pkt. a, b, c, d i ustanowi wysokość kary umownej liczonej od: wartości brutto opóźnionej dostawy oraz doda na końcu punktu a, b, c, d: jednak nie więcej niż 10% wartości brutto opóźnionej dostawy. Odp. do pytania 94 Zamawiający nie wprowadzi proponowanej zmiany. W załączeniu do niniejszych wyjaśnień zmieniony dodatek nr 2 i 3 do SIWZ. W odniesieniu do art. 38 ust. 6 ustawy oraz w delegacji do art. 38 ust. 1 pkt. 3 Ustawy wymagane jest przedłużenie terminu składania ofert. W związku z powyższym Zamawiający przedłuża termin składania ofert do dnia 26 września 2011r. do godz.: 12:00. Otwarcie ofert 26 września 2011r. godz.: 12:30. W/w zmiana terminu składnia ofert powoduje zmianę treści ogłoszenia o zamówieniu, dlatego też w trybie art. 38 ust. 4a Zamawiający zamieścił ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w BZP. Z poważaniem, PREZES Ryszard Hatała W trybie art. 38 ust. 2 ustawy wyjaśnienia zamieszczono na stronie internetowej dnia 21 września 2011r. 15