KONCEPCJE PROGRAMOWO- PRZESTRZENNE KONCEPCJE TECHNICZNO- KOSZTOWE ANALIZY NAWIGACYJNE PROJEKTY PODSTAWOWE PROJEKTY BUDOWLANE Ustka port roboty czerpalno-refulacyjne na rok 2014 Zamawiający: Urząd Morski w Słupsku 76-200 Słupsk, Al. Sienkiewicza 18 proj. nr 431/Ustka/1 PROJEKTY WYKONAWCZE EKSPERTYZY I OPINIE TECHN. OPERATY WODNOPRAWNE Projektant: mgr inż. Witold Samolong INŻYNIERIA MORSKA INŻYNIERIA WODNA INŻYNIERIA SANITARNA INNE BRANŻE BUDOWLANE Szczecin, luty 2014 OŚWIADCZENIE Wyżej podpisani autorzy niniejszego projektu oświadczają, że został on sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej
USTKA PORT roboty czerpalno-refulacyjne ZAWARTOŚĆ I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawy 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Podstawy merytoryczne 2. Przedmiot opracowania 3. Lokalizacja 4. Słowniczek pojęć 5. Zakres odtworzenia infrastruktury nawigacyjnej 6. Miejsca odkładu urobku 6.1. Lokalizacja miejsc odkładu urobku na plaży 7. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 7.1. Zasady prowadzenia prac 7.2. Tolerancje przegłębień 7.3. Oferowana cena jednostkowa 7.4. Zalecana kolejność realizacji robót czerpalnych 7.5. Rozliczenie prac czerpalnych 7.6. Odległość minimalna granicy prac czerpalnych od budowli morskich 7.7. Wymagane badania gruntu 7.8. Wymagania dla odkładu urobku na plaży 7.9. Inne wymagania 8. Kubatury gruntów do wybrania (odtworzenie stanu pierwotnego). II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. Plan orientacyjny 1: 10 000 2. Plan robót czerpalno - refulacyjnych 1: 2 500 1
1. Podstawy 1.1. Podstawa opracowania Podstawą wykonania dokumentacji projektowej jest Zlecenie Urzędu Morskiego w Słupsku. Zamawiający ma zamiar ogłosić przetarg nieograniczony na wykonanie robót czerpalno - refulacyjnych w Porcie Ustka. 1.2. Podstawy merytoryczne 1.2.1. Ustawa z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane ( jednolity tekst z 2006r. Dz. U. nr 156, poz. 1118, wraz z późniejszymi zmianami). 1.2.2. Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (jednolity test w DZ. U. z 2003r. Nr 153, poz.1502; z późniejszymi zmianami). 1.2.3. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie Dz. U. Nr 101 poz. 64. 1.2.4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej z dnia 23 października 2006 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania oraz szczegółowego zakresu kontroli morskich budowli hydrotechnicznych Dz. U. Nr 206, poz. 1516. 1.2.5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2002 w sprawie rodzajów i stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanieczyszczony Dz. U. Nr 55, poz. 498. 1.2.6. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 26 stycznia 2006 r. w/s trybu wydawania zezwoleń na usuwanie do morza urobku z pogłębienia dna oraz na zatapianie w morzu odpadów lub innych substancji. Dz. U. Nr 22 poz. 166. 1.2.7. Zarządzenie Nr.2 Dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku z dnia 25 marca 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia obiektów, urządzeń i instalacji wchodzących w skład infrastruktury zapewniającej dostęp do portów: Dźwirzyno, Kołobrzeg, Darłowo, Ustka. Łeba, Rowy i Łeba. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 57 poz. 1087. 1.2.8. Plany sondażowe oraz informacje o nominalnych parametrach projektowanych części akwenów, dostarczone przez Zamawiającego. 1.2.9. Uzgodnienia robocze z Zamawiającym. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego projektu jest określenie zakresu i warunków prowadzenia prac czerpalno - refulacyjnych w portcie Ustka w roku 2014, niezbędnych do wykonania a będących w zakresie obowiązków i kompetencji administracji morskiej, tj. Urzędu Morskiego w Słupsku. 3. Lokalizacja Port Ustka leży na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, w północno zachodniej części woj. pomorskiego, w północnej części powiatu słupskiego. Port jest usytuowany na ujściowym odcinku rzeki Słupia. 2
4. Słowniczek pojęć refulowanie hydrauliczny sposób transportu urobku przy pomocy rurociągów, przez pogłębiarkę ssącą (refuler) na miejsce odkładu. sondaż (plan sondażowy) naniesione na plan akwenu wyniki pomiaru głębokości dna w odniesieniu do zera niwelacji państwowej. tolerancja bagrownicza wartość głębokości o jaką dopuszcza się przegłębienia dna akwenu (kanału) w czasie prowadzenia prac czerpalnych, aby uzyskać dno akwenu (kanału) o rzędnych nie wyższych niż głębokość techniczna. głębokość techniczna projektowana rzędna dna akwenu osadniki na morzu zagłębienia w dnie morza, mające przechwytywać wleczone po dnie rumowisko (piaski) morskie. Zadaniem osadników jest przynajmniej częściowe przechwycenie osadów transportowanych przez fale i prądy morskie w rejon toru podejściowego i w ten sposób zmieszenie tempa spłycania się toru. mila morska: 1 NM 1 stąd: 40 000 km / (360 60 ) = 1 852 m 1 kabel = 0,1 mili morskiej = 608 stóp angielskich = 185,166 metra 5. Zakres odtworzenia infrastruktury nawigacyjnej W skład infrastruktury zapewniającej dostęp do portu Ustka oraz żeglugę w porcie wchodzą następujące elementy: TOR PODEJŚCIOWY Z MORZA PEŁNEGO do punktu położonego w odległości 1,2 kabla ( 220 m) od wejścia do portu, którego oś wyznacza linia namiaru 153º na latarnię morską w Ustce, a następnie od tego punktu do punktu położonego pośrodku linii łączącej światła wejściowe do portu, którego oś wyznacza linia namiaru 160º, o parametrach: długość: 926 m szerokość w dnie: 60 m głębokość: H T = 6,5 m powierzchnia toru w dnie: 5,556 ha. OSADNIK PO STRONIE W: długość: 200 m szerokość: 120 m głębokość: 9,0 m powierzchnia osadnika w dnie: 2,400 ha OSADNIK PO STRONIE E: długość: 125 m szerokość: 120 m głębokość: 9,0 m powierzchnia osadnika w dnie: 1,500 ha 3
6. Miejsca odkładu urobku Cały urobek wydobyty z osadników morskich i toru podejściowego należy odkładać na plażę mierzei jeziora Kopań. 6.1. Lokalizacja miejsc odkładu urobku na plaży Przewiduje się, że urobek wydobyty z toru podejściowego i osadników złożony zostanie na plaży mierzei Jeziora Kopań - 261,75-262,25 km: współrzędne (WGS84): 16º27 01 do 16º27 21,5 sposób odłożenia urobku: długość zasilanego odcinka (minimalna): 500,0 m; rzędna korony skarpy: 2,0 m, spadek skarpy: 1:6 do wysokości ok. 0,8 m n.p.m., dalej 1:25 do 0,00 m n.p.m., przechodzący w spadek 1:40 na podbrzeżu płytkim, szerokość półki (w zależności od kubatury): minimalna 15m kubatura ca 30 000 m 3 (kwiecień-czerwiec). 7. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 7.1. Zasady prowadzenia prac Dla poszczególnych odcinków pogłębiania wykonawca będzie sukcesywnie otrzymywał od Inwestora sondaże przedrobocze wraz z zaznaczonym obszarem do pogłębienia. Zalecane jest, aby sondaż przedroboczy wykonany został w terminie do 30 dni przed planowanym rozpoczęciem prac, W przypadku, gdy w okresie po wykonaniu sondażu przedroboczego, lecz przed rozpoczęciem robót, wystąpi sztorm o sile powyżej 7 0 B, sondaż przedroboczy na danym odcinku zostanie przez Zamawiającego powtórzony na jego koszt. Dotyczy to w szczególności toru dojściowego oraz rejonów, w których mogły nastąpić istotne zmiany głębokości. Inwestor może ustalić inne zasady prowadzenia prac. Powinny być one opisane w specyfikacji przetargowej dla wykonawców. 7.2. Tolerancje przegłębień 31. 2 i 3 Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie Dz. U. Nr 101 poz. 64 definiuje pojęcie tolerancji bagrowniczej t b i ustala jej wartość w zależności od miejsca prowadzenia robót czerpalnych. Przy pracach czerpalnych wykonywanych w portach morskich t b = 0,25 m oraz na zewnątrz portów morskich, a w szczególności na redach t b = 0,35 m. Z uwagi na dokładność pomiarów sondażowych w zakresie ± 0,1 m w praktyce stosuje się tolerancje: t b = 0,3 m dla prac w porcie oraz torze podejściowym t b = 0,4 m dla prac na redzie. 4
UWAGA: Tolerancja określona wartością dodatnią oznacza, że głębokości po robotach czerpalnych w granicach objętych projektem nie mogą być mniejsze od projektowanych. Dopuszczalne są natomiast przegłębienia o wartości tolerancji. W przypadku prac na osadniku można przyjąć tolerancję ± 0,4 m, ponieważ nie mamy tu określonej głębokości technicznej czy dopuszczalnej. Tolerancja pozioma + 1/ 0 m Wykopy wykonać bez formowania skarp. 7.3. Oferowana cena jednostkowa W oferowanej cenie jednostkowej, oprócz zwykłych kosztów pracy ludzi i sprzętu, Wykonawca powinien uwzględnić: tolerancję bagrowniczą w pionie ±0,3m na torze wodnym oraz podejściowym (przegłębienia nie będą uwzględniane w wyliczeniach wydobytych kubatur); tolerancję bagrowniczą w pionie ± 0,4m - osadniki na redach (przegłębienia nie będą uwzględniane w wyliczeniach wydobytych kubatur); tolerancję bagrowniczą w poziomie +1,0m na wyznaczonych akwenach; skarpy powstałe w wyniku wykonania zleconych akwenów; transport sprzętu do miejsca schronienia; przestoje spowodowane niekorzystnymi warunkami meteorologiczno-hydrologicznymi. 7.4. Zalecana kolejność realizacji robót czerpalnych Prace bagrownicze na morzu wymagają łagodniejszych warunków atmosferycznych niż te prowadzone wewnątrz portu. W swoim harmonogramie prac Wykonawca powinien uwzględnić krótko i długoterminowe prognozy pogody, najlepiej z kilku źródeł. Priorytet realizacyjny należy nadać pracom na morzu, zatem kolejność robót, z uwagi także na zapewnienie dojścia do portu, powinna być następująca: Tor dojściowy do portu Osadniki na morzu 7.5. Rozliczenie prac czerpalnych Ostateczna, powykonawcza ilość urobku zostanie obliczona na podstawie różnic pomiędzy sondażami przed i poroboczymi wykonanymi i opracowanymi przez Zamawiającego. Po opracowaniu wyników sondaży poroboczych na danym odcinku Zamawiający przedstawi Wykonawcy wyniki obliczeń. Wykonawca ma obowiązek wykonać cały zakres prac wynikający z przekazanych sondaży przedroboczych na każdym z wyznaczonych do pogłębiania obszarów. Przewiduje się odbiór częściowy robót po wykonaniu 50 % zlecenia według sporządzonego sondażu kontrolnego. Jeżeli sondaż poroboczy wykaże braki w wykonawstwie, kolejny sondaż po usunięciu tych braków będzie przeprowadzony przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Przy występowaniu trudnych warunków hydrometeorologicznych, tj. stanie morza powyżej 2 0 B, sile wiatru powyżej 3 0 B, opadów atmosferycznych, ograniczenia widoczności, prądów powyżej 0,5 węzła, martwej fali, termin wykonania sondażu poroboczego przez Zamawiającego może być odpowiednio przedłużony. Zamawiający jest zobowiązany do pisemnego poinformowania wykonawcy o przewidywanym terminie przedłużenia wykonania sondażu poroboczego. W szczególnych wypadkach, podstawą do rozliczenia danego odcinka robót może być sondaż poroboczy wykonany przez Wykonawcę na jego wniosek i jego sprzętem pod warunkiem: uzyskania każdorazowo zgody Zamawiającego, 5
zapewnienia udziału przedstawiciela Zamawiającego w wykonaniu pomiarów, zapewnieniu przedstawicielowi Zamawiającego warunków socjalnych (osobnej kabiny oraz wyżywienia na jednostce pływającej), zachowania zasad wykonywania prac hydrograficznych W razie wystąpienia w trakcie robót osuwiska skarpy, wykonawca ma obowiązek przerwać prace i niezwłocznie powiadomić o zaistniałym fakcie inspektora nadzoru. W trakcie prac czerpalno refulacyjnych na torze podejściowym, osadnikach z jednoczesnym odkładem urobku na plaży wskazane jest prowadzenie sprawdzania kubatury kilkoma sposobami: - na podstawie różnic sondaży w miejscu poboru urobku, - wg obmiaru urobku w ładowni pogłębiarki lub szalandy, - wg obmiaru urobku odłożonego na plaży, - wg wskazań przyrządów pomiarowych wyrefulowanego urobku jednostki dokonującej odkład na plaży (pogłębiarka, refuler). Możliwość wyliczenia i sprawdzenia wydobytej kubatury kilkoma sposobami pozwoli na ich rozliczenie w przypadku wystąpienia bardzo niesprzyjających warunków atmosferycznych bezpośrednio po zakończeniu prac (np. wiatr o sile powyżej 6 0 B). W przypadku rozliczeń w oparciu o obmiar w ładowni jednostki można zastosować korygujący współczynnik spulchnienia, wynoszący dla piasków 0,95. W trakcie odkładu urobku na plaży wykonawca zobowiązany jest: a) uzbroić rejon prac w rurociąg wraz z armaturą, b) utrzymywać w trakcie prac odpowiednią ekipę obsługującą wraz z odpowiednim sprzętem, c) zapewnić stałą sprawność techniczną działania urządzeń, nie dopuścić do naruszenia równowagi odwodnej skarpy wydmy, d) zabezpieczyć teren robót przed dostępem osób trzecich. 7.6. Odległość minimalna granicy prac czerpalnych od budowli morskich 36.1. Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej z dnia 23 października 2006 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania oraz szczegółowego zakresu kontroli morskich budowli hydro-technicznych Dz. U. Nr 206, poz. 1516, zabrania wykonywania, w odległości mniejszej niż 30 m od konstrukcji budowli morskiej, usuwania spłyceń dna poprzez wykonywanie robót czerpalnych pogłębiarką ssącą. Na odległość mniejszą, nie mniej jednak niż 5 m, można się zbliżyć, jeżeli wykonawca dysponuje sprzętem pozwalającym na dokładny bieżący pomiar głębokości oraz pozycjonowanie w trakcie wykonywanych prac, po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego. 7.7. Wymagane badania gruntu Zakres badań i ilość wymaganych punktów poboru próbek w zależności od przewidywanej objętości prac czerpalnych określa rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2002 w sprawie rodzajów i stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanieczyszczony Dz. U. Nr 55, poz. 498. W specyfikacji przetargowej robót Zamawiający określi ilości oraz miejsca poboru próbek gruntu. Wykonawca zobowiązany jest także do wykonania pomiarów uziarnienia próbek z każdej lokalizacji. Przy pobieraniu prób z miejsca poboru materiału piaszczystego do zasilania (reda) należy stosować ww. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2002 r. 6
Jedną próbę z rdzenia pobranego w określonym punkcie poboru przeznacza się na badania pod względem zanieczyszczeń (wykonuje się je zgodnie z ww. Rozporządzeniem) a kilka innych próbek z tego rdzenia używa się do badań granulometrycznych i określenia rodzaju osadu (piasku). Według objaśnień do ww. Rozporządzenia ilość punktów poboru zależy od objętości materiału przeznaczonego do pobrania (wyczerpania) i z zgodnie z Rozporządzeniem ta zależność jest następująca: Objętość materiału przeznaczonego do pobrania (m 3 ) Ilość punktów poboru próbek w rejonie poboru do 25 000 3 25 000 100 000 4 6 100 000 500 000 5 15 500 000 2 000 000 16 30 powyżej 2 000 000 dalszych 10 punktów poboru na każdy 1 mln m 3 Dla tej objętości zasilania i długości brzegu przyjmujemy dla lokalizacji w Łebie 6 równomiernie rozmieszczonych w obszarze podmorskiego złoża punktów poboru (rdzeni). Z jednego rdzenia należy uzyskać, w strefie miąższości złoża, od 8 do 12 prób przeznaczonych do badań granulometrycznych (2 próby na ok. 0,5 m długości rdzenia, lecz tak aby w każdej wyodrębnionej warstwie o grubości nie mniejszej niż 0,15 m została pobrana próba). Wielkości uziarnienia należy przedstawić w następujących zakresach średnic: 0-0,125 mm, 0,125-0,25 mm, 0,25-0,5 mm, 0,5-1,00 mm, 1,0-5,00 mm, powyżej 5 mm. Dodatkowo dla każdej z w/w prób należy obliczyć wartość mediany. Dokumentacja powinna opisywać każdą z prób osobno, wraz ze wskazaniem średniej prób dla każdej partii materiału oraz średniej uziarnienia całego odłożonego materiału. Dodatkowo na mapie należy nanieść miejsce wykonania rdzeni (mapa w skali 1:1000). Należy wykonać dokumentację z wykonanych badań w trzech egzemplarzach dla każdej z lokalizacji oraz w wersji cyfrowej (format PDF) na dwóch płytach opisanych wykonanym zadaniem. 7.8. Wymagania dla odkładu urobku na plaży Jeżeli prace refulacyjne na plaży wykonywane będą krótko (mniej niż 2 miesiące) przed lub w trakcie sezonu letniego wskazane jest dodatkowe przebadanie urobku z miejsca poboru pod względem bakteriologicznym, w zakresie uzgodnionym z właściwą terenowo dla tego typu 7
badań placówką Sanepidu, celem uniknięcia ew. domniemania o skażeniu środowiska w trakcie prac. W każdym przypadku teren plaży, na który wykonywane są roboty, powinien być zabezpieczony przed dostępem osób trzecich. 7.9. Inne wymagania 7.9.1. Zgodnie z wymogiem art. 38 ust. 1 pkt 2 i art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1991r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (jednolity test w DZ. U. z 2003r. Nr 153, poz.1502; z późniejszymi zmianami) należy uzyskać decyzję (zgodę) na zajęcie akwenu, celem wykonania podczyszczeniowych prac czerpalnych. 7.9.2. Zgodnie z art. 29 ust. 2 pkt 13 oraz art. 30 ust. 1 pkt 2 należy zgłosić (Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki Wydział Infrastruktury ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin) zamiar wykonania podczyszczeniowych robót czerpalnych wraz z załączoną ww. decyzją i oświadczeniami o dysponowaniu gruntem na cele budowlane. 8. Kubatury gruntów do wybrania ( odtworzenie stanu pierwotnego) Kubatury do odtworzenia stanu pierwotnego przekraczają posiadane przez Zamawiającego środki finansowe. W związku z powyższym, w ramach posiadanych środków, kubatury gruntów do wybrania z dna akwenów przedstawiają się następująco: Akwen 1 Tor dojściowy do portu 2 Osadnik W 3 Osadnik E Objętość teoretyczna [tys. m 3 ] 30 Uwagi Roboty pogłębiarskie planowane są na wiosnę 2014r (kwiecień, czerwiec). i z tego względu głębokość pogłębiania toru podejściowego do portu ustala się na 8,0m, w celu utrzymania głębokości minimalnej 6,5m, a w osadnikach po obu stronach 10,0m. Razem port Ustka 30 8
Przewidywane ilości robót czerpalno-refulacyjnych na rok 2014: tor podejściowy i reda: V 30 000 m³ - cały urobek należy wyrefulować na przetokę jeziora Kopań Biuro Hydrotechniczne Samolong & Włodarczyk USTKA PORT ROBOTY CZERPALNO-REFULACYJNE NA ROK 2014 Projektant mgr inż. Witold Samolong Upr.Bud. 82/Sz/76 Skala Opracownie graficzne inż. Aleksander Szerszeń 1:2500 Sprawdzający mgr inż. Marek Włodarczyk Upr.Bud. 347/Sz/83 SZCZECIN, luty 2014 proj. nr 431/Ustka/1 plan robót czerpalno-refulacyjnych Rys.nr 2 X= 6111432.15 Y= 3491051.62 X= 6111337.70 Y= 3490944.08 Ht= -9,0m bxl= 125x120m X= 6111326.07 Y= 3491038.57 X= 6111450.43 Y= 3490903.02 Osadnik E (Wschodni) W-65 612/LC X= 6111322.96 Y= 3490918.77 5 10 15 20 X= 6112193.30 Y= 3490600.18 60 TOR DOJŚCIOWY Ht= -8,0m b= 60m l= 926 m X= 6111422.67 Y= 3490849.28 Ht= -9,0m bxl= 120x200m Osadnik W (Zachodni) X= 6111295.47 611/LZ stz Y= 3490692.21 5 X= 6111207.28 Y= 3490763.63 X= 6111309.92 10 Y= 3490890.39 15