Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ)

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) Załącznik nr 1 do Umowy Przedmiot zamówienia obejmuje Utrzymanie porządku w budynku dworca kolejowego w Jaworzynie Śląskiej oraz na terenie przyległym w obrębie działania Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia składa się z trzech części: Część I. Postanowienia wspólne dla wszystkich obiektów I.1. Zadania Wykonawcy I.2. Technologia wykonania usług. Zapewnienie narzędzi i materiałów. I.3. Częstotliwość wykonywania prac I.4. Personel Wykonawcy I.5. Audyty I.6. Postanowienia dodatkowe I.7. Doczyszczanie Część II. Postanowienia szczegółowe II.1. Wykaz powierzchni i urządzeń załącznik 1A Część III Księga standardów utrzymania czystości i inne dokumenty III.1. Księga Standardów Utrzymania Czystości Dworców i Stacji Kolejowych PKP. Zasady wykonywania usługi i jej kontroli. Załącznik 1B Część I. Postanowienia I.1. Zadania Wykonawcy: 1) świadczenie usługi utrzymania czystości na stacjach i przystankach kolejowych, budynkach dworców kolejowych, oraz innej infrastruktury służącej do obsługi podróżnych zarządzanych przez PKP SA polegające w szczególności na: a) utrzymaniu czystości na powierzchniach płaskich, poprzez mycie mechaniczne, ręczne, zamiatanie, odkurzanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności, b) utrzymaniu w czystości ścian, tablic informacyjnych, stolarki znajdującej się w budynkach poprzez mycie, odkurzanie, usuwanie napisów graffiti i nalepek oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności, c) sprzątaniu pomieszczeń biurowych, socjalnych i sanitarnych, d) myciu okien i przeszkleń na całej powierzchni, e) zamiataniu i myciu schodów wraz z balustradami i poręczami, f) opróżnianiu koszy na śmieci ustawionych na obiektach wraz z przemieszczaniem odpadów do wskazanych przez Zamawiającego miejsc gromadzenia. W przypadku, gdy miejsce gromadzenia odpadów znajduje się poza sprzątanym obiektem (np. na innym obiekcie) w części II SOPZ znajduje się informacja o tym miejscu, g) utrzymaniu czystości torów i międzytorzy, h) usuwaniu odchodów fizjologicznych, pozostałości po legowiskach bezdomnych i innych tego typu, wraz z dezynfekcją, gdzie jest to niezbędne dla zachowania wymaganego stanu higienicznego, i) w przypadku obiektów, gdzie odpady są segregowane, Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad segregowania;

2) utrzymywanie czystości na ciągach komunikacyjnych, chodnikach, drogach dojazdowych, placach przed dworcami, parkingach, itp. powierzchniach poprzez: a) w okresie, kiedy nie występują opady śniegu - zamiatanie, zmywanie wodą oraz wodą z dodatkiem środka usuwającego plamy i zanieczyszczenia, usuwanie śmieci itp., b) w okresie zimowym oprócz czynności opisanych w lit. a) dodatkowo poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi obojętnymi dla powierzchni sprzątanych, c) w przypadku nagromadzenia dużej ilości zalegającego śniegu utrudniającego swobodną komunikację, Wykonawca zobowiązany jest do jego usunięcia i wywozu poza obręb sprzątanego terenu we własnym zakresie. Za utrudnienie należy uznać sytuację, w której ze zgarniętego śniegu na obrzeżach dróg komunikacyjnych i parkingów utworzyły się pryzmy ciągłe o szerokości i wysokości większej niż 0,5 m. Podczas odśnieżania Wykonawca będzie zobowiązany uwzględnić wskazania Zamawiającego co do miejsc i wielkości usypywanych pojedynczych pryzm ze śniegu, 3) usuwanie nawisów śnieżnych i zwisających sopli lodu z dachów, rynien i rur spustowych oraz parapetów; 4) utrzymywanie i pielęgnacja terenów zielonych, w tym koszenie trawy oraz grabienie liści, utrzymywanie oraz pielęgnacja istniejących kwietników i gazonów; 5) dostarczenie odpadów, w tym również odpadów zielonych powstałych w wyniku wykonywania zamówienia (skoszonej trawy, liści, obciętych gałęzi itp.) do miejsc wskazanych przez Zamawiającego. W przypadku, gdy miejsce gromadzenia odpadów znajduje się poza sprzątanym obiektem (np. na innym obiekcie), w części II SOPZ dla danego obiektu znajduje się informacja o tym miejscu. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia odpadów do tego miejsca; 6) odbiór minimum raz dziennie odpadów stałych od kontrahentów Zamawiającego PKP S.A., którzy prowadzą działalność gospodarczą na obiektach w tym odpadów segregowanych o dostarczanie ich do miejsca wskazanego przez Zamawiającego PKP S.A.; 7) usunięcia ścieków powstałych w wyniku wykonywania usługi zgodnie z przepisami prawa. Zakazuje się zrzutu ścieków i innych nieczystości płynnych powstałych w wyniku świadczenia usługi bezpośrednio do wód i ziemi, w tym do systemów kanalizacji wód opadowych, w szczególności na terenach zielonych. I.2. Technologia wykonania usług. Zapewnienie narzędzi i materiałów. 1) Sprzątanie powierzchni wykonywane będzie w oparciu o technologię sprzątania określoną odpowiednio dla powierzchni zarządzanych przez PKP S.A. w Księdze Standardów Utrzymania Czystości Dworców i Stacji Kolejowych PKP. Zasady wykonywania usługi i jej kontroli (załącznik część III.1 SOPZ 2) Zamawiający zastrzega sobie wykonywanie bieżących obowiązków przez Wykonawcę dla wybranych elementów (także objętych gwarancją) według wytycznych producenta. 3) Przy realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca uwzględni wymagania jakościowe w odniesieniu do poszczególnych stref czystości. Tabela 1 SOPZ. Określenie stref czystości i wymagań jakościowych Określenie stref czystości STREFA 1 wszystkie powierzchnie są czyste i bezpieczne przy bezpośrednim kontakcie użytkownika STREFA 2 wszystkie powierzchnie są pozbawione plam, luźnych, gum do żucia STREFA 3 wszystkie powierzchnie są czyste wizualnie STREFA 4 wszystkie powierzchnie są bez widocznych śmieci

Pomieszczenia biurowe, socjalne, monitoringu, toalety, prysznice, szatnie w strefie administracyjnej Perony w przestrzeni zamkniętej Perony w przestrzeni otwartej Przejścia w poziomie szyn Korytarze, ciągi komunikacyjne, schody i windy w strefie administracyjnej Poczekalnie Toalety, szatnie, prysznice publiczne Pomieszczenia i zaplecza kasowe Windy osobowe, podnośniki dla niepełnosprawnych Hole główne, kasowe, antresole Galerie handlowe Przejścia pod torami (tunele) Przejścia nad torami (kładki) Płyta torowa (tor i międzytorze bezpodsypkowe) Ciągi komunikacyjne wewnętrzne Windy techniczne Komora śmieciowa, piwnice Ława torowa Trawniki, tereny zielone Ciągi komunikacyjne zewnętrzne (chodniki, jezdnie, parkingi) 4) Wykonawca zapewnia własne narzędzia, środki czystości, sprzęt i materiały niezbędne dla wykonywania usług odpowiednie dla zachowania standardów przyjętych w części III.1. SOPZ. 5) W okresie zimowego utrzymania terenów zewnętrznych Wykonawca zapewnia niezbędną ilość piasku i środków potrzebnych do posypywania oblodzonych nawierzchni, aby powierzchnie nie były śliskie. Piasek będzie przechowywany w estetycznych pojemnikach z tworzyw sztucznych oznakowanych napisem piasek do akcji zimowej". Wykonawca zapewnia własne pojemniki. Wykonawca ustawia pojemniki przed sezonem zimowym w miejscu ustalonym z przedstawicielem Zamawiającego. Po zakończeniu sezonu zimowego Wykonawca usuwa pojemniki i pozostały piasek, jak też piasek pozostały po okresie zimowym na czyszczonych powierzchniach. 6) Zamawiający PKP S.A. na obiektach, na których istnieje taka możliwość, zapewnia odpłatnie pomieszczenia dla celów socjalnych oraz pomieszczenia dla przechowywania maszyn i środków czystości Wykonawcy. Liczba i wielkość pomieszczeń, a także cena najmu została określona dla każdego zadania w części II SOPZ. Zamawiający zawrze oddzielne umowy najmu pomieszczeń na życzenie Wykonawcy. 7) Zamawiający PKP S.A. nieodpłatnie zapewni Wykonawcy możliwość poboru wody oraz zrzutu ścieków w miejscu wykonywania usługi w ilości potrzebnej do wykonywania czynności porządkowych, oraz do zasilania elektrycznego, jeśli przyjęta technologia tego wymaga oraz jeżeli istnieją możliwości techniczne na danym obiekcie. I.3. Częstotliwość wykonywania prac 1) Wykonawca odpowiada za wykonywanie czynności z częstotliwością gwarantującą właściwy stan estetyczny i sanitarny, dostosowaną do ilości podróżnych oraz warunków pogodowych. 2) Wykonywanie prac porządkowych w budynkach dworcowych, na stacjach i na terenach do nich przyległych powinno odbywać się w miarę możliwości w czasie zmniejszonego natężenia ruchu,

nie może utrudniać swobodnego przemieszczania się podróżnych oraz nie może zakłócać czynności służbowych wykonywanych przez pracowników obsługi stacji. 3) Odgarnianie śniegu i usuwanie lodu oraz posypywanie piaskiem i środkami likwidującymi śliskość będą wykonywane z częstotliwością dostosowaną do panujących warunków pogodowych. Wykonawca będzie je wykonywał w każdym uzasadnionym przypadku, tzn. podejmie działania w czasie do 1 (jednej) godziny od rozpoczęcia opadów i doprowadzi do usunięcia śniegu, błota pośniegowego lub lodu w czasie do 3 (trzech) godzin od ustania opadów. Niezależnie od czynności opisanych powyżej Wykonawca zapewni taki stopień utrzymania dróg i ciągów komunikacyjnych, który umożliwia normalne i bezpieczne z nich korzystanie. 4) Prace okresowe Wykonawca obowiązany jest wykonywać z częstotliwością nie rzadszą niż określona w Harmonogramie prac okresowych (Tabela 2 SOPZ). Przez prace okresowe rozumie się prace wymienione w Harmonogramie.

Tabela 2 SOPZ. Harmonogram prac okresowych Obszary zarządzane przez PKP S.A. Harmonogram prac okresowych dla dworców Kategorii A, B, C Obszar Przedmiot Poziom czystości 2015 2016 marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec Biura Biura sanitariaty* sanitariaty* hol główny hol główny hol główny hol główny hol główny hol główny sufity, kratki wentylacyjne, lampy, oprawy oświetleniowe okna (obustronne mycie szyb wraz z konstrukcją ) okna (obustronne mycie szyb wraz z konstrukcją) sufity, lampy, oprawy oświetleniowe panele informacyjne, reklamowe zegary lampy, oprawy oświetleniowe wejścia - całe wraz z obudowami nawiewów wewnętrzne ściany (marmurowe, ceramiczne), przeszklenia powyżej wys.3,40m kraty wycieraczkowe - powierzchnia pod kratami wolne od kurzu i pajęczyn smug, odcisków palców smug, odcisków palców wolne od kurzu i pajęczyn odcisków palców miejscowych, nalepek, odcisków palców, napisów graffiti, ptasich odchodów wolne od kurzu i pajęczyn, miejscowych wolne od kurzu,smug, odcisków palców smug, pajęczyn, miejscowych wolne od piasku i 8 10 10 6 10 10 8 8 10 10 6 WT 10 8 8 10 10 6 15 10 8 10 10 8 10 10 8 10 10 6 10 10 10 10 8 10 WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT 17 15 15 15 15 8 15 15 6 16 17 17 15 15 15 15 15 15 WT 16 15 WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT 15 15 15 16 15 WT WT WT WT WT WT WT WT WT 15 WT WT WT WT WT WT

hol główny hol główny hol główny hol główny poczekalnia poczekalnia poczekalnia poczekalnia poczekalnia poczekalnia poczekalnia poczekalnia podsufitka sufit podwieszany (nad schodami kamiennymi) ściany, sufity i filary(powyżej wys.3,40m) okna (obustronne mycie szyb wraz z konstrukcją pow. wysokości 3,40m ) panele informacyjne, reklamowe zegary lampy, oprawy oświetleniowe wejścia - całe wraz z obudowami nawiewów wewnętrzne ściany (marmurowe, ceramiczne), przeszklenia pow. wysokości 3,40m kraty wycieraczkowe - powierzchnia pod kratami podsufitka sufit podwieszany wolna o zabrudzeń, pajęczyn wolny od kurzu i pajęczyn wolne od kurzu i pajęczyn, ptasich odchodów smug, miejscowych smug, odcisków palców, nalepek, napisów graffiti, ptasich odchodów i innych miejscowych, nalepek, odcisków palców, napisów graffiti, ptasich odchodów wolne od kurzu i pajęczyn, miejscowych wolne od kurzu,smug, odcisków palców smug, pajęczyn, miejscowych wolne od piasku i wolna o zabrudzeń, pajęczyn wolny od kurzu i pajęczyn 15 15 16 15 15 15 WT 16 15 17 15 15 15 15 8 15 15 6 15 16 17 17 15 15 15 15 15 6 17 15 WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT 17 15 15 15 15 8 15 15 6 15 15 17 17 15 15 15 15 15 6 CZW 17 15 WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT 17 15 15 15 15 8 15 15 6 15 17 17 15 15 15 CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW 15 CZW CZW CZW CZW CZW CZW 15 15 15 15 15 15 15 17 15 15

poczekalnia poczekalnia perony perony perony perony drogi komunikacyjn e budynek dworca (część zewnętrzna) budynek dworca (część zewnętrzna) budynek dworca (część zewnętrzna) budynek dworca (część zewnętrzna) ściany, sufity i filary(powyżej wys.3,40m) przeszklenia (obustronne mycie szyb wraz z konstrukcją pow. wys.3,40m) oznakowanie ewakuacyjne, piktogramy, pragotrony, wyświetlacze SIDP Płyty dźwiękochłonne (żyletki) zegary, panele informacyjne, reklamowe słupy, ściany, przeszklenia kratki ściekowe, kraty wycieraczkowe parapety zewnętrzne zewnętrzne ściany marmurowe, ceramiczne i inne zmywalne panele informacyjne, gabloty, przeszklenia, napis z nazwą dworca wolne od kurzu i pajęczyn smug, miejscowych smug, ptasich odchodów i innych wolne od kurzu,smug, ptasich odchodów i innych wolne od kurzu,smug, innych, ptasich odchodów wolne od kurzu,smug, odcisków palców, ptasich odchodów wolne od piasku i, drożne smug, innych wolne od kurzu,smug, nalepek, napisów graffiti i innych wolne od kurzu,smug, nalepek, napisów graffiti i innych wolne od zabrudzeń, ptasich odchodów i 17 15 15 15 15 8 15 15 6 15 17 17 15 15 15 17 15 15 15 15 8 15 15 6 17 15 17 17 15 15 15 19 17 18 17 17 18 17 17 17 17 19 19 19 17 18 17 10 10 PN 10 19 17 18 17 17 18 17 17 17 PN 19 19 19 17 18 17 19 17 18 17 17 18 17 17 17 19 19 19 17 18 17 PN PN PN PN PN PN PN PN PN 15 PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN 14 14 15 14 14 15 14 14 CZW 14 14 15 16 14 14 15 14 14 15 14 14 14 16 16 14 14 15 14 14 14

innych chodniki zieleń kraty wycieraczkowe - powierzchnia pod kratami żywopłoty, krzewy wolne od piasku i pielęgnacyjne cięcie żywopłotów,krze wów CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW CZW 8 7 19 23 8 19 22 20 7 19 23 Pracom okresowym określonym w niniejszym harmonogramie podlegają elementy występujące na danym dworcu wskazane w odpowiednim załączniku (część II SOPZ). Jeżeli częstotliwość wykonywania prac oznaczona jest cyfrowo (np. 10), należy przyjąć, że prace okresowe winny być wykonane najpóźniej w dniu wskazanym w tabeli. Jeżeli częstotliwość wykonywania prac oznaczona jest literowo (np. Wt -wtorek), należy przyjąć, że prace okresowe winny być wykonywane najpóźniej w oznaczonym dniu tygodnia. Jeżeli termin końcowy wykonania usługi wskazany w harmonogramie prac okresowych przypada w dniach: piątek, sobota, niedziela termin ten przenosi się na najbliższy poniedziałek.

I.4. Personel Wykonawcy 1) Wykonawca zapewnia odpowiednią liczbę osób do wykonywania usług zgodnie z standardami przyjętymi w części III SOPZ. 2) Wykonawca zapewnia odpowiednie ubrania robocze, jednolite i estetyczne, oznakowane w sposób pozwalający na identyfikację Wykonawcy usługi oraz pracownika. W terminie 7 dni od podpisania Umowy Wykonawca przedstawi wizualizację stroju roboczego do akceptacji Zamawiającego. 3) Wykonawca zapewnia, co najmniej 1 osobie z personelu na danej zmianie środki łączności pozwalające na skontaktowanie się Zamawiającego i przekazanie informacji. 4) Wykonawca odpowiada za skierowanie do wykonywania prac osób o odpowiednich kwalifikacjach w szczególności w zakresie prac na wysokości, prac na torach kolejowych itp. 5) Wykonawca odpowiada za odpowiednie przeszkolenie osób wykonujących usługi, w szczególności z zakresu BHP oraz wewnętrznych przepisów kolejowych związanych z poruszaniem się po terenach PKP S.A. Przeszkolenie, o którym mowa w pkt 5), może być zorganizowane przez Zakłady PKP Polskie Linie Kolejowe za odpłatnością w wysokości ok. 12 zł netto za godzinę szkolenia 1 uczestnika (standardowe szkolenie zajmuje ok. 3 godzin) oraz 170 zł za wynajęcie sali dla grupy. Wykonawca zgłosi zapotrzebowanie na organizację szkolenia na min. 7 dni przed planowanym szkoleniem. Zasady i warunki przeprowadzenia szkolenia będą przedmiotem odrębnej umowy. I.5. Audyty 1) Wykonawca zobowiązany jest do audytowania wykonywanej usługi zgodnie z zasadami SLA określonymi w części III.1. SOPZ (Audyt Wykonawcy), Dni i godziny audytu zostaną określone przez Zamawiającego w uzgodnieniu z Wykonawcą przed rozpoczęciem świadczenia usługi i zostaną przekazane w formie pisemnej Wykonawcy. 2) Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania audytów głównych zgodnie z Częścią III.1. SOPZ w udostępnionym systemie elektronicznym. 3) Zamawiający udostępni Wykonawcy elektroniczny system do audytowania usługi dostępny przez Internet. 4) Wykonawca obowiązany jest do dokonywania audytów przy zastosowaniu elektronicznego systemu do audytowania usługi. 5) Zamawiający udostępni Instrukcję obsługi elektronicznego systemu do audytowania usługi w terminie 7 dni od podpisania Umowy. 6) Wykonawca obowiązany jest do zapewnienia urządzenia zapewniającego dostęp do elektronicznego systemu oraz zapewnienia dostępu do Internetu. 7) W przypadku braku dostępności elektronicznego systemu do audytowania usługi Zamawiający będzie wymagał wykonania przez Wykonawcę audytów z wykorzystaniem arkuszy przygotowanych przez Zamawiającego w programie Microsoft Excel oraz ich przesłania e-mailem, zgodnie z zapisami części III.1. SOPZ. I.6. Postanowienia dodatkowe 1) Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia: a) bezzwłocznego zawiadamiania Zamawiającego o zauważonych uszkodzeniach, wadliwym działaniu instalacji, urządzeń technicznych na obszarze obiektu objętego zamówieniem, w szczególności budynku oraz na terenie przyległym, b) bezzwłocznego zawiadamiania Zamawiającego lub firm pełniących ochronę obiektu o pozostawionych bez opieki pakunkach i bagażach, c) bezzwłocznego zawiadamiania Zamawiającego o podrzuconych odpadach innych niż komunalne w szczególności wielkogabarytowych lub niebezpiecznych, d) bezzwłocznego zawiadamiania Zamawiającego o spowodowaniu przez Wykonawcę bezpośredniego zagrożenia szkodą w środowisku lub szkody w środowisku,

e) zgłaszaniu firmie pełniącej ochronę obiektu obecności na obszarze obiektu osób bezdomnych, nietrzeźwych, pod wpływem narkotyków i innych osób zachowujących się w sposób nasuwający podejrzenia w tym zakresie, 2) Wykonawca zobowiązuje się do zakupu i umieszczenia w widocznym miejscu obsługiwanego obiektu tablicy informacyjnej o formacie nie większym niż A4 wykonanej z trwałego materiału zawierającej informacje o nazwie firmy wykonującej usługi porządkowe na dworcu i terenie przyległym oraz numer telefonu kontaktowego. Wymagania szczegółowe odnośnie tablicy informacyjnej i zawartej w niej treści oraz miejsce umieszczenia tablicy należy uzgodnić z przedstawicielem Zamawiającego. 3) Wykonawca zobowiązany jest do obsługi toalet ogólnodostępnych i toalety dla niepełnosprawnych w godzinach otwarcia dworców - uzupełnianie mydła i papieru toaletowego.

Załącznik nr 1A SOPZ Karta obiektu Proszę podać dane karty obiektu Budynek dworca Obiekt: JAWORZYNA ŚLĄSKA Klasa/kategoria obiektu: Pierwszaselect Godziny audytu: I: select II: select C Dane powierzchni obiektu: Obiekt Rodzaj powierzchni J.m. Liczba lub Strefa 1 pomieszczenia administracyjne, sekretariaty, pokoje socjalne, toalety, sanitariaty, szatnie, prysznice, korytarze, ciągi komunikacyjne, schody i windy w strefie administracyjnej, pomieszczenia i zaplecza kasowe, poczekalnia Podstrefa 1.1 POMIESZCZENIA - ADMINISTRACYJNE, SOCJALNE, MONITORINGU, Podstrefa 1.1.1 TOALETY, PRYSZNICE, SZATNIE W STREFIE ADMINISTRACYJNEJ posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) 7,16 posadzki niezmywalne (do odkurzania zmiatania) 0 schody 0 ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) 0 ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) 48,24 filary/słupy / 0 sufit 7,16 oprawy oświetleniowe 1 okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * 1 szt parapety wenętrzne i zewnętrzne / * 2 szt drzwi / * 1 szt poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) 0 kosze 0 grzejniki wraz z obudowami 1 kratki ściekowe 0 meble biurowe i kuchenne ( biurka, szafy, szafki, krzesła) 5 elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) 0 0 elementy CCTV, SSP, DSO 3 skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne 0 przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) 0 posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) schody ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) sufit

Podstrefa 1.2 Korytarze, ciągi komunikacyjne, schody, windy w strefie administracyjnej Podstrefa 1.3 poczekalnie oprawy oświetleniowe okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * parapety wenętrzne i zewnętrzne / * drzwi / * poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) kosze grzejniki wraz z obudowami kratki ściekowe przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) muszle ustępowe, pisuary, umywalki, zlewy, prysznice, armatura, lustra mydelniczki, podajniki na papier, ręczniki, suszarki do rąk, przewijak dla niemowląt elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) 109,54 schody 46,5 ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) 60 ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) 103,8 filary/słupy / * 0 sufit 109,54 oprawy oświetleniowe 10 okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * 4 szt parapety wewnętrzne i zewnętrzne / * 10 szt drzwi / * 7 poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) 40 kosze 0 grzejniki wraz z obudowami 3 kratki ściekowe 0 elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) 3 4 przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) 0 elementy CCTV, SSP, DSO 12 skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne 1 powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne windy wraz z wyposażeniem 1,5 wycieraczki 1 posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) schody schody i pochylnie ruchome wraz z obudowami ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) filary/słupy sufit oprawy oświetleniowe / okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * parapety wewnętrzne i zewnętrzne / * drzwi (w tym drzwi automatyczne wraz z obudowami) / *

Postrefa 1.4 Toalety, szatnie, prysznice publiczne poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) kosze grzejniki wraz z obudowami kratki ściekowe ławki, siedziska i stoliki elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) elementy systemu organizacji kolejki /* posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) 40,33 schody 0 ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) 95,6 ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) 52,1 sufit 40,33 oprawy oświetleniowe 12 okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * 2 szt parapety wenętrzne i zewnętrzne / * 4 szt drzwi / * 10 szt poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) 2 kosze 3 grzejniki wraz z obudowami 3 kratki ściekowe 3 przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) 0 muszle ustępowe, pisuary, umywalki, zlewy, prysznice, armatura, lustra 18 mydelniczki, podajniki na papier, ręczniki, suszarki do rąk, przewijak dla niemowląt 11 elementy CCTV, SSP, DSO 15 skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne 2 Podstrefa 1.5 Pomieszczenia i zaplecza kasowe posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) posadzki niezmywalne (do odkurzania zmiatania) schody ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) filary/słupy / sufit oprawy oświetleniowe okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * parapety wenętrzne i zewnętrzne / * drzwi / * poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) kosze grzejniki wraz z obudowami

Strefa 2 kratki ściekowe meble biurowe i kuchenne ( biurka, szafy, szafki, krzesła) elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) perony zabudowane, hol główny/kasowy, galerie handlowe, antresole, windy osobowe,podnośniki dla niepełnosprawnych, Podstrefa 2.1 PERON W PRZESTRZENI ZAMKNIĘTEJ Peron 1 Peron 2 Peron 3 Peron 4 Podstrefa 2.2 WINDY OSOBOWE i PODNOŚNIKI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) schody schody i pochylnie ruchome wraz z obudowami ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) filary/słupy sufit oprawy oświetleniowe / okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * parapety wewnętrzne i zewnętrzne / * drzwi / * poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) kosze grzejniki wraz z obudowami kratki ściekowe ławki, siedziska i stoliki elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora, poidełka i inne przeszklenia powyżej 3,4 m (obustronnie) gazony, donice kwiatowe płyty dzwiękochłonne ("żyletki") wysepki informacyjne (pod rozkłady jazdy, wyświetlacze i inne) kratki wentylacyjne ekrany osłonowe mur oporowy /* posadzka (podłoga) 1,5 poręcze / * 1 szt ściany 10 lustra, szyby panel sterujący 1 drzwi 2

sufit 1,5 lampy, oprawy oświetleniowe / * 1 Podstrefa 2.3 hole główne,kasowe, antresole posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) wraz ze ścieżkami dla os. Niewidomych 122,05 schody 0 schody i pochylnie ruchome wraz z obudowami 0 ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) 17,35 ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) 167 filary/słupy / 3 sufit 122,05 oprawy oświetleniowe 14 okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * 6 szt parapety wewnętrzne i zewnętrzne / * 12 szt drzwi (w tym drzwi automatyczne wraz z obudowami) / * 9 szt ( w tym 6 szt przeszklon e do 3,4 m) poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) 0 kosze 0 grzejniki wraz z obudowami 5 kratki ściekowe 0 ławki, siedziska i stoliki 6 elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) 7 12 elementy CCTV, SSP, DSO 11 skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne 2 przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) 0 elementy systemu organizacji kolejki /* 0 wycieraczki 0 ścianka moblina 0 poręcze metalowe przy podjazdach. 0 przeszklenie w balkonikach pomiędzy peronami 0 poręcze metalowe w balkonikach pomiędzy peronami. 0 Podstrefa 2.4 Galerie handlowe posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) wraz ze ścieżkami dla os. Niewidomych schody schody i pochylnie ruchome wraz z obudowami ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) filary/słupy / sufit oprawy oświetleniowe okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * parapety wewnętrzne i zewnętrzne / * drzwi (w tym drzwi automatyczne wraz z obudowami) / * poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi)

Strefa 3 kosze grzejniki wraz z obudowami kratki ściekowe ławki, siedziska i stoliki elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) wycieraczki ciągi komunikacyjne - tunele, klatki schodowe z tuneli na perony, perony otwarte, wiaty, mała architektura, płyty torowe Podstrefa 3.1 PERONY W PRZESTRZENI OTWARTEJ Podstrefa 3.2 PRZEJŚCIA POD TORAMI (TUNELE) Podstrefa 3.3 PRZEJŚCIA NAD TORAMI (kładki) nawierzchnia ściany zmywalne (glazura, marmur, farby olejne): wiaty, murki, itp. ściany niezmywalne (tynk malowany farbami niezmywalnymi) ściany szklane - wiaty, itp. słupy konstrukcyjne zadaszeń, kładek i słupy oświetleniowe elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) / * ławki siedziskai stoliki / * poidełka- hydranty kosze gazony kwiatowe, trawniki, krzewy / * posadzka ściany zmywalne (glazura, marmur, farby olejne) ściany niezmywalne (tynk malowany farbami niezmywalnymi) ściany szklane wejścia na perony i do tunelu wejścia na perony i do tunelu schody ruchome / * wejścia na perony i do tunelu schody / * poręcze świetliki / * kratki odwodnienia elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) / * / * ławki siedziska i stoliki / * kosze posadzka ściany zmywalne (glazura, marmur, farby olejne) ściany niezmywalne (tynk malowany farbami niezmywalnymi) ściany szklane wejścia na perony i na kładkę schody / * poręcze, balustrady tablice informacji statycznej w tym piktogramy / *

przeszklone gabloty i tablice informacji i dynamicznej w tym zegary / * Podstrefa 3.4 PŁYTA TOROWA (TOR I MIĘDZYTORZE BEZPODSYPKOWE) Podstrefa 3.5 Ciągi komunikacyjne wewnętrzne tor i międzytorze bezpodsypkowe posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) wraz ze ścieżkami dla os. Niewidomych schody schody i pochylnie ruchome wraz z obudowami ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) ściany niezmywalne (gipsowo - kartonowe, tynkowane i inne) filary/słupy sufit oprawy oświetleniowe / okna/ przeszklenia do 3,4m (obustronnie) / * parapety wewnętrzne i zewnętrzne / * drzwi (w tym drzwi automatyczne wraz z obudowami) / * Podstrefa 3.6 Windy techniczne poręcze, balustrady (wraz z elementami szklanymi, metalowymi i innymi) kosze kratki ściekowe elementy SIDP (wyświetlacze, zegary, głośniki i inne) elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody, obudowa defibrylatora i inne przeszklenia powyżej 3,4m (obustronnie) powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne windy wraz z wyposażeniem Podstrefa 3.7 Komora śmieciowa Piwnice Strefa 4 posadzki zmywalne (terakota, kamień i inne) schody ściany zmywalne (okładzina kamienna, ceramiczna, inox, farby olejne i inne) sufit oprawy oświetleniowe drzwi / * kratki ściekowe elementy CCTV, SSP, DSO skrzynki gaśnicze, hydrantowe, miejsca poboru wody i inne bramy Komora śmieciowa - wjazd drogi, chodnik, parkingi, trawniki, tory, międzytorza Podstrefa 4.1 drogi, chodniki PRZEJŚCIA W POZIOMIE SZYN schody / * poręcze, balustrady przejścia przez tory w poziomie szyn gazony kwiatowe / * trawniki

Podstrefa 4.2 ŁAWA TOROWA Podstrefa 4.3 Trawniki i tereny zielone Podstrefa 4.4 Ciągi komunikacyjne zewnętrzne (chodniki, jezdnie, parkingi) chodniki granitowe wokół dworca sufit podwieszany wokół dworca panele informacyjne nad wejściami kraty wycieraczkowe droga dojazdowa od strony południowej ulica w odległości 5m od krawężnika przeszklenia do 3,4 przeszklenia powyżej 3,4m zegary ławki metalowe słupy podporowe, betonowe do wysokości 3,4m ściany kamienne do 3,4m blachy kosze tor i międzytorze na długości peronów panele maskujące, dźwiękochłonne / * skarpy, nasypy, rowy odwadniające tor i międzytorze poza peronami trawniki 348 elementy małej architektury 0 gazony i donice kwiatowe 0 żywopłoty, krzewy 2 chodniki (płyty granitowe, kostka i inne) 588 jezdnie 0 osłona wiaty rowerowej 0 stojaki na rowery 1 kosze 7 odwodnienie liniowe kraty pomostowe parkingi ogólnodostępne i wydzielone szlabanem 648 kraty wycieraczkowe 6 ławki i siedziska 9 Copyright 2013 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. v. 1.0.0.3 * pozycje, których miary sa podane w i, proszę podać liczbę szt i sumę metrów kwadratowych powierzchni. strefa tereny otwarte tereny zamknięte suma I 0,00 157,03 157,03 II 0,00 123,55 123,55

III 0,00 0,00 0,00 IV 0,00 1 584,00 1 584,00 same tory 0,00 0,00