KATALOG PRODUKTÓW PRODUCTS CATALOGUE
O nas About us Spółdzielnia Złotokłos powstała w roku 1978. 37 lat doświadczenia pozwala nam tworzyć ciastka i krówki o niepowtarzalnym smaku. Do produkcji używamy tylko najlepszych naturalnych składników i tradycyjnych receptur. Wykwalifikowany, fachowy personel oraz nowoczesna baza produkcyjna gwarantuje wysoką jakość produktów. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, tradycji, nowoczesnej produkcji i jakości (certyfikat BRC oraz wdrożony system HACCP) nasze produkty od lat przyciągają wyśmienitym smakiem stałych i nowych klientów. Złotokłos Cooperative was established in 1978. 37 years of experience allows us to create cookies and fudge with a unique flavor. For the production we use only the best natural ingredients and traditional recipes. Qualified, professional personnel and modern manufacturing equipment guarantee high quality products. Long experience, tradition, modern production, excellent taste and quality of our products (BRC certificate and implemented the HACCP system) attract regular and new customers for many years. CERTYFIKAT CERTIFICATE Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna ZŁOTOKŁOS ul. Wojewódzka 12 05-504 Złotokłos Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna ZŁOTOKŁOS ul. Wojewódzka 12 05-504 Złotokłos została poddana auditowi przez akredytowaną jednostkę certyfikującą GLOBAL QUALITY i spełnia wymagania ustanowione przez: has been audited by accredited Certification Body GLOBAL QUALITY and found to meet the requirements of: GLOBAL STANDARD for FOOD SAFETY (ISSUE 6: JULY 2011) Na poziomie A Achieved Grade A RSP Złotokłos Dla produktów z kategorii: 14 Pieczywo, 16 Słodycze W następującym zakresie: Produkcja krówek i ciastek na bazie ciastek kruchych, herbatników z nadzieniem owocowym lub kremowym w polewie kakaowej pakowanych w folię i wytłoczkę. Rodzaj auditu: Zapowiedziany Numer Rejestracyjny Certyfikatu: BRC0052 Numer auditora: 251007 Data Auditu:19-20.09.2014 Data Wydania Certyfikatu:31.10.2014 GLOBAL STANDARD for FOOD SAFETY (ISSUE 6: JULY 2011) zastrzega sobie prawo do zmiany danych logistycznych. Kod BRC: 1286885 Data Następnego Auditu: 16.08.2015-13.09.2015 Data Ważności Certyfikatu: 30.10.2015 Jakub Domagalski Dyrektor Jednostki Certyfikującej RSP Złotokłos reserves the right to update Categories: 14 Bakery, 16 - Confectionery for the following scope: ion of fudges and cookies based on shortbread and biscuits filled with jam, fillings, cream and covered with chocolate coat glazing fillings packed in foil and trays. Audit type: Announced Certificate Registration : BRC0052 Auditor : 251007 BRC Site Code: 1286885 Audit Date: 19-20.09.2014 Certficate Issue Date: 31.10.2014 Next Audit Date: 16.08.2015-13.09.2015 Certificate Expiry Date: 30.10.2015 Jakub Domagalski Head of Certification Body the product logistics. GLOBAL QUALITY SP. Z O.O. ul. Serwituty 25, 02-233 Warszawa Niniejszy certyfikat pozostaje własnością GLOBAL QUALITY W przypadku uwag odnośnie standardu lub procesu certyfikacji BRC Global Standard, prosimy o kontakt na adres: enquiries@brcglobalstandards.com GLOBAL QUALITY SP. Z O.O. ul. Serwituty 25, 02-233 Warszawa This certificate remains the property of GLOBAL QUALITY If you would like to feedback comments on the BRC Global Standard or the audit process directly to BRC, please contact enquiries@brcglobalstandards.com
SPIS TREŚCI CONTENTS nr product no. strona page O nas About us 2 1. Ciastka deserowe w polewie Dessert cookies in icing 4 2. Ciastka maślane w polewie Butter cookies in icing 4 3. Ciastka maślane Butter cookies 5 4. Ciastka domowe kruche Homemade brittle cookies 5 5. Rozetki Rosettes cookies 6 6. Rogaliki z cukrem pudrem Croissants with powdered sugar 6 7. Ciastka piegowate Cookies with cocoa droplets 7 8. Ciastka kokosowe Coconuts cookies 7 9. Ciastka Słoneczniki Sunflowers cookies with fruit filling 8 10. Ciastka mix Mix cookies 8 11. Roladki z marmoladą Roulades with marmalade 9 12. Roladki z budyniem Roulades with pudding 9 13. Ciastka z sezamem Cookies with sesame 10 14. Ciastka z orzechami Cookies with peanuts 10 15. Ciastka z dynią i słonecznikiem Cookies with pumpkin and sunflower seeds 11 16. Ciastka owsiane, słodzone fruktozą Oat cookies with fructose 11 17. Ciastka z żurawiną Cookies with cranberry 12 18. Ciastka graham Graham cookies 12 19. Krówka mleczna Premium Premium milk fudge 13 20. Krówka mleczna Milk fudge 13 21. Krówka kakaowe Cocoa fudge 14 22. Blok o smaku czekoladowym Chocolate block 15 23. Blok orzechowy Nutty block 15
CIASTKA W POLEWIE COOKIES IN ICING 4 Ciastka deserowe w polewie kruche ciastka w polewie deserowej Dessert cookies in icing Ciastka maślane w polewie kruche ciastka z dodatkiem masła oblane polewą Butter cookies in icing 1 2 Nazwa Ciastka deserowe w polewie Dessert cookies in icing Ciastka maślane w polewie Butter cookies in icing 350 g 12 10 80 9 5901996004438 750 g 12 8 40 6 5901996003554 350 g 12 10 80 9 5901996004377 1 kg 12 8 40 6 5901996001017
CIASTKA KRUCHE BRITTLE COOKIES 5 Ciastka maślane kruche ciastka z dodatkiem masła Butter cookies Ciastka domowe kruche Homemade brittle cookies 3 4 Nazwa Ciastka maślane Butter cookies Ciastka domowe kruche Homemade brittle cookies 350 g 12 10 80 9 5901996004414 750 g 12 8 40 6 5901996004476 350 g 12 10 80 9 5901996004339 750 g 12 8 40 6 5901996000317 2 kg - 8 160 6 5901996000119 4 kg - 8 96 6 5901996000126
CIASTKA KRUCHE BRITTLE COOKIES 6 Rozetki kruche ciastka Rosettes cookies Rogaliki z cukrem pudrem kruche ciastka posypane cukrem pudrem Croissants with powdered sugar Nazwa 5 Rozetki Rosettes cookies 350 g 12 10 80 9 5901996004308 750 g 12 8 40 6 5901996000263 1,6 kg - 8 160 6 5901996000195 6 Rogaliki z cukrem pudrem Croissants with powdered sugar 300 g 12 10 80 9 5901996000768 750 g 12 8 40 9 5901996000300 1,5 kg - 8 160 6 5901996000249
CIASTKA KRUCHE BRITTLE COOKIES 7 Ciastka piegowate kruche ciastka z kropelkami kakaowymi Cookies with cocoa droplets Ciastka kokosowe kruche ciastka z dużą zawartością wiórków kokosowych Coconuts cookies Nazwa 7 8 Ciastka piegowate Cookies with cocoa droplets Ciastka kokosowe Coconuts cookies 350 g 12 10 80 9 5901996004292 750 g 12 8 40 6 5901996000805 1,5 kg - 8 160 6 5901996000201 350 g 12 10 80 9 5901996004322 750 g 12 8 40 6 5901996000256
CIASTKA Z NADZIENIEM COOKIES WITH FILLING 8 Ciastka Słoneczniki kruche ciastka z nadzieniem owocowym o smaku wiśniowym Sunflowers cookies with fruit filling Ciastka mix mieszanka ciastek kruchych: słoneczników, domowych i rozetek Mix cookies Nazwa 9 10 Ciastka Słoneczniki Sunflowers cookies with fruit filling Ciastka mix Mix cookies 350 g 12 10 80 9 5901996004315 750 g 12 8 40 6 5901996000508 2 kg - 8 160 6 5901996000058 750 g 12 8 40 6 5901996000652
CIASTKA Z NADZIENIEM COOKIES WITH FILLING 9 Roladki z marmoladą kruche ciastka nadziewane marmoladą o smaku wiśniowym i brzoskwiniowym Roulades with marmalade Roladki z budyniem kruche ciastka nadziewane kremem budyniowym o smaku waniliowym Roulades with pudding 11 12 Nazwa Roladki z marmoladą Roulades with marmalade Roladki z budyniem Roulades with pudding 400g 12 10 80 9 5901996003929 1 kg 12 8 40 6 5901996001000 400 g 12 10 80 9 5901996003912
CIASTKA Z NASIONAMI COOKIES WITH SEEDS 10 Ciastka z sezamem kruche ciastka z nasionami sezamu Cookies with sesame natural, healthy, nutritional additives Ciastka z orzechami kruche ciastka z orzeszkami arachidowymi Cookies with peanuts natural, healthy, nutritional additives 13 14 Nazwa Ciastka z sezamem Cookies with sesame Ciastka z orzechami Cookies with peanuts 350 g 12 10 80 9 5901996004360 750 g 12 8 40 6 5901996000492 350 g 12 10 80 9 5901996004353 750 g 12 8 40 6 5901996000836 2 kg - 8 160 6 5901996000331
CIASTKA Z NASIONAMI COOKIES WITH SEEDS 11 Ciastka z dynią i słonecznikiem kruche ciastka z nasionami dyni i słonecznika Cookies with pumpkin and sunflower seeds natural, healthy, nutritional additives Ciastka owsiane, słodzone fruktozą kruche ciastka z płatkami owsianymi, nasionami słonecznika i otrębami pszennymi. O wysokiej wartości odżywczej, słodzone fruktozą (brak sacharozy produkt dla diabetyków) Oat cookies with fructose natural, healthy, nutritional additives Nazwa 15 16 Ciastka z dynią i słonecznikiem Cookies with pumpkin and sunflower seeds Ciastka owsiane słodzone fruktozą Oat cookies with fructose 350 g 12 10 80 9 5901996004346 750 g 12 8 40 6 5901996000416 2 kg - 8 160 6 5901996000140 350 g 12 10 80 9 5901996004407 750 g 12 8 40 6 5901996003561
CIASTKA KRUCHE BRITTLE COOKIES 12 Ciastka z żurawiną kruche ciastka z kawałkami żurawiny Cookies with cranberry Ciastka graham kruche ciastka z mąki graham o zwiększonej zawartości błonnika Graham cookies 17 18 Nazwa Ciastka z żurawiną Cookies with cranberry Ciastka graham Graham cookies 750 g 12 8 40 6 5901996000744 350 g 12 10 80 9 5901996004384 750 g 12 8 40 6 5901996004391
KRÓWKI FUDGES 13 Krówka mleczna Premium cukierki krówki mleczne z dodatkiem świeżego masła. Produkowane wg tradycyjnej receptury, bez użycia mleka w proszku Premium milk fudge Butter fudge with fresh butter. Produced according to traditional recipe, without milk powder. Krówka mleczna cukierki krówki mleczne. Produkowane wg tradycyjnej receptury, bez użycia mleka w proszku Milk fudge Milk fudge. Produced according to traditional recipe, without milk powder. 19 20 Nazwa Krówka mleczna premium Butter fudge Krówka mleczna Milk fudge 1 kg 9 8 64 12 5901996003509 4 kg - 9 90 12 5901996000171 200 g 35 8 64 12 5901996000102 1 kg 9 8 64 12 5901996000584 4 kg - 9 90 12 5901996000096
KRÓWKI FUDGES 14 Krówka kakaowa cukierki krówki mleczne z dodatkiem aromatycznego kakao. Produkowane według tradycyjnej receptury, bez użycia mleka w proszku Cocoa fudge Cocoa fudge with addition of aromatic cocoa. Produced according to traditional recipe, without milk powder. 21 Nazwa Krówka kakaowa Cocoa fudge 1 kg 9 8 64 12 5901996001024 4 kg - 9 90 12 5901996000157
BLOKI BLOCKS 15 Blok o smaku czekoladowym słodka masa cukiernicza o smaku czekoladowym z kawałkami herbatników Chocolate block Blok orzechowy słodka masa cukiernicza z prażonymi orzeszkami arachidowymi z dodatkiem herbatników Nutty block 22 23 Nazwa Blok czekoladowy Chocolate block Blok orzechowy Nutty block 1 kg 12 10 40 12 5901996000294 1 kg 12 10 40 12 5901996000959
Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Złotokłos ul. Wojewódzka 12, 05-504 Złotokłos tel. +48 22 726 92 91 fax +48 22 726 90 34 biuro@rsp-zlotoklos.pl www.rsp-zlotoklos.pl