RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (048) 361-52-85, 361-52-84 REGON: 000315086 fax.: (048) 361-52-13 Centralny nr postępowania: 36/07 Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P-29/8/07 Radom, dn. 18.05.2007r. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego powyżej 60.000 Euro na zakup i dostawę ultrasonografu kardiologicznego dla potrzeb Oddziału Kardiologii Radomskiego Szpitala Specjalistycznego. Zgodnie z art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 ze zm.), Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu przy ul. Tochtermana 1, udziela odpowiedzi na zapytania Wykonawcy złożone w niniejszym postępowaniu, a mianowicie: Pytanie nr 1: Dotyczy załącznika nr 4, pkt. 2.22.3 czy w związku z faktem, iż tryb Kolor M-mode stosowany jest tylko w kardiologii należy rozumieć, że Zamawiający wymaga trybu Kolor M-mode na wszystkich głowicach kardiologicznych? Odpowiedź: Zamawiający wymaga trybu Kolor M-mode na wszystkich głowicach kardiologicznych. Pytanie nr 2: Dotyczy załącznika nr 4, pkt. 2.22.7 czy w związku faktem, iż tryb Power Doppler nie jest stosowany w kardiologii należy rozumieć, że Zamawiający wymaga trybu Power (angio) Doppler na wszystkich głowicach z wyjątkiem kardiologicznych? Odpowiedź: Zamawiający wymaga trybu Power (angio) Doppler na wszystkich głowicach z wyjątkiem kardiologicznych. Pytanie nr 3: Dotyczy załącznika nr 4, pkt. 2.22.8 czy w związku z faktem, iż na głowicach sektorowych przezprzełykowych oraz pediatrycznych nie stosuje się głębokości obrazowania 15 cm należy rozumieć, że Zamawiający wymaga Dopplera tkankowego kolorowego oraz spektralnego o wysokiej częstotliwości odświeżania obrazu (frame rate powyżej 150 Hz) na głowicach sektorowych? Odpowiedź: Zamawiający wymaga Dopplera tkankowego kolorowego oraz spektralnego o wysokiej częstotliwości odświeżania obrazu (frame rate powyżej 150 Hz) na głowicach sektorowych. Pytanie nr 4: Dotyczy załącznika nr 4, pkt. 5.32 przy opisie głowicy sektorowej (pkt. 32) jest wstawiony wymóg obrazowania w trybach wymienionych w pkt. 21, co jest oczywistą pomyłką, ponieważ tryby pracy są wymienione w pkt. 22 załącznika nr 4 SIWZ. Czy w związku z powyższym należy rozumieć, że Zamawiający wymaga, aby w/w głowica pracowała w trybach wymienionych w pkt. 22? Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby głowica sektorowa określona w pkt. 32 pracowała w trybach określonych w pkt. 22. Pytanie nr 5: Dotyczy pkt. 8 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat z klawiaturą alfanumeryczną wbudowaną w ruchomy w każdej płaszczyźnie pulpit sterowniczy? Takie rozwiązanie daje gwarancję bezpiecznego użytkowania klawiatury bez obawy uszkodzenia jej poprzez ułamanie, np. podczas siadania lub wstawania jak to się zdarza przy zwanych klawiaturach wysuwanych? Pytanie nr 6: Dotyczy pkt. 11 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat, który nie posiada suwaków LGC (wzmocnienia poprzecznego)? Tego typu wzmocnienie jest bardzo rzadko wykorzystywane w echokardiografii. Jednocześnie informujemy, że oferowany przez nas aparat posiada aż
8 suwaków TGC regulacji wzmocnienia głębokościowego, które to są najczęściej wykorzystywane przy optymalizacji obrazu oraz posiada do 8 konfigurowanych przez użytkownika ognisk dla ogniskowania poprzecznego. Pytanie nr 7: Dotyczy pkt. 24 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat posiadający w standardzie obrazowanie panoramiczne na głowicy liniowej, ale nie posiadający obrazowania panoramicznego na głowicy convex na dzień składania ofert w niniejszym postępowaniu (tym bardziej, że Zamawiający nie wymaga zaoferowania głowicy convex). Obrazowanie panoramiczne wykorzystywane jest głównie przy badaniach naczyniowych oraz przy badaniach narządów powierzchownych, powierzchownych tego typu obrazowanie wykonuje się za pomocą głowicy liniowej. Pytanie nr 8: Dotyczy pkt. 28 załącznika nr 4 SIWZ uprzejmie informuje, że naszym zdaniem wkradł się błąd drukarski w niniejszym punkcie. Czy Zamawiający na pewno miał na myśli tryb PWD? Zwracamy uwagę, że tryb Triplex dla trybów B i CD w powiązaniu z trybem CWD jest właściwy dla najwyższej klasy aparatów echokardiograficznych. Czy w związku z powyższym Zamawiający wymaga, aby zaoferowany aparat posiadała triplex dla trybów: B+CD+CWD? Pytanie nr 9: Dotyczy pkt. 32 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wyposażony w głowicę sektorową matrycową posiadającą ponad 180 elementów i pracującą w zakresie od 1,5 do 4 MHz? Różnica ±1 MHz nie ma istotnego znaczenia diagnostycznego przy wykonywaniu badań, natomiast konstrukcja matrycowa głowicy proponowanej w standardzie oferowanego sprzętu, znacznie przewyższa jakością badania niż brak 1 MHz wymaganego w SIWZ. Pytanie nr 10: Dotyczy pkt. 33 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wyposażony przez w głowicę przezprzełykową o zakresie częstotliwości od 2,7 do 7 MHz? Tak mała różnica 0,7 MHz nie ma wpływu na jakość obrazowania, tym bardziej, że w badaniach przezprzełykowych wykorzystuje się wyższe częstotliwości pasma głowicy. Pytanie nr 11: Dotyczy pkt. 34 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wyposażony w głowicę liniową o zakresie częstotliwości od 4 do 11 MHz? Różnica 1 MHz w głowicach liniowych nie stanowi o jakości obrazowania, szczególnie w dolnym zakresie częstotliwości, tym bardziej że tego typu głowica służy do badań struktur powierzchownych? Pytanie nr 12: Dotyczy pkt. 36 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat z możliwością rozbudowy o głowicę matrycową do trój-wymiarowego obrazowania struktur serca w czasie rzeczywistym o zakresie częstotliwości od 1,5 do 4 MHz, posiadającej ponad 2500 elementów? Różnica 0,5 MHz nie stanowi istotnego znaczenia dla jakości obrazowania aparatu najwyższej klasy, który chcemy Państwu zaoferować. Pytanie nr 13: Dotyczy pkt. 44 załącznika nr 4 SIWZ czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat najwyższej klasy posiadający wbudowane archiwum i wyposażony w dysk twardy o pojemności 80 GB, w nagrywarkę CD/DVD, złącze USB do zapisu na Pen Driver 2 GB? W załączeniu przesyłamy poprawiony załącznik nr 4 SIWZ, który jest obowiązujący.. Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego
Echokardiograf klasy premium (ultrasonograf kardiologiczny) z dwoma głowicami sektorowymi, głowicą liniową i przezprzełykową. Załącznik nr 4 SIWZ Zestawienie warunków wymagalnych L.p. Opis parametru Parametr wymagany OGÓLNE 1 Aparat stacjonarny, na kołach, przeznaczony do badań kardiologicznych i naczyniowych u dorosłych i dzieci o nowoczesnej konstrukcji i ergonomii, wygodnej obsłudze, ze zintegrowaną stacją roboczą i systemem archiwizacji oraz urządzeniami do dokumentacji i archiwizacji sterowanymi z klawiatury. 2 Aparat fabrycznie nowy, rok produkcji min. 2007. 3 Zasilanie zgodne z Polską Normą (230V ±10%; 50Hz) 4 Deklaracja zgodności CE dołączyć do oferty 5 Modułowa konstrukcja aparatu aparat na dzień złożenia oferty powinien posiadać platformę umożliwiającą rozbudowę w przyszłości o nowe funkcje. 6 Cyfrowy monitor LCD o przekątnej obrazu 19 regulowany w trzech płaszczyznach niezależnie od panelu sterowania, antyrefleksowy zapewniający możliwość pracy w warunkach naturalnego/sztucznego oświetlenia. 7 Panel sterowania regulowany w trzech płaszczyznach, niezależnie od monitora. 8 Wysuwana klawiatura alfanumeryczna do wprowadzania danych z możliwością regulacji położenia. 9 Dynamika systemu (podać) min. 180dB 10 Liczba cyfrowych kanałów odbiorczych przetwarzania min. 18216 ultradźwiękowego (podać) 11 Min. 6 suwaków regulacji wzmocnienia głębokościowego (TGC oraz poprzecznego (LGC) wiązki. 12 Cyfrowy system formowania wiązki ultradźwiękowej, praca w całym paśmie częstotliwości. 13 Zakres głębokości obrazowania (podać), od 2 do 30 cm 14 Obrazowanie harmoniczne na wszystkich oferowanych głowicach obrazowych 15 Zakres częstotliwości pracy aparatu (podać) od 1 do 17 MHz 16 Liczba aktywnych gniazd do podłączania głowic obrazowych. min.3 17 Aktywne gniazdo do podłączania głowicy nieobrazowej pracującej w trybie CW Doppler 18 Częstotliwość odświeżania obrazu (frame rate) w trybie 2D min. (podać) 19 Podręczna pamięć obrazów typu Cine Loop z możliwością wyboru długości pętli obrazowych (podać) 20 Długość archiwizowanych pętli obrazowych do min.20 sek. 500Hz min. 1000 obrazów Opis oferowanego parametru
21 Współpraca aparatu z głowicami: 1. phased arrey 2. liniowe 3. convex 4. przezprzełykowe wielopłaszczyznowe 5. dopplerowskie typu pencil 6. matrycowe do obrazowania 3D dedykowanego do kardiologii TRYBY OBRAZOWANIA 22 Zaoferowane tryby obrazowania: 1. 2D (B-mode) wszystkie głowice 2. M-mode) wszystkie głowice 3. Kolor M-mode) wszystkie głowice kardiologiczne 4. Doppler pulsacyjny i HPRF) sektorowe głowice 5. Doppler ciągły(z głowic sektorowych obrazowych i głowicy nieobrazowej) 6. Doppler kolorowy) wszystkie głowice 7. Power (angio) Doppler) wszystkie głowice z wyjątkiem kardiologicznych 8. Dopler tkankowy kolorowy oraz spektralny o wysokiej częstotliwości odświeżania obrazu (frame rate powyżej 150 Hz dla pełnego sektora 90ºi głębokości badania 15 cm) - głowice sektorowe 23 Możliwość rozbudowy aparatu w dniu składania oferty o następujące tryby obrazowania: 1. 3D w czasie rzeczywistym dedykowane do kardiologii 2. kolorowe odwzorowanie przepływów w postaci przestrzennej, ruchomej, trójwymiarowej bryły (3D kolor) 3. szybka rekonstrukcja 3D 4. wizualizacjia w czasie rzeczywistym minimum 2 niezależnych płaszczyzn 5. obrazowanie 3D kardiologiczne z kontrastem 24 Możliwość rozbudowy aparatu w dniu składania oferty o obrazowanie panoramiczne wykonywane w czasie rzeczywistym bezpośrednio na aparacie na głowicach liniowych i convex. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 2D 25 Zoom min. 8-krotny dla obrazów na żywo i zatrzymanych 26 Automatyczna optymalizacja obrazu 2D przy pomocy jednego klawisza (przycisku) min. dynamika, wzmocnienie- TGC, jasność. DOPPLER 27 Zakres korekcji kąta przepływu min.±60º. 28 Tryb Triplex (B+CD=PWD) 29 Automatyczna optymalizacja parametrów aparatu dla PWD przy pomocy jednego klawisza (przycisku) min. PRF, baseline 30 Doppler fali ciągłej(cwd) na głowicach obrazowych sektorowych pod kontrolą obrazu. GŁOWICE ULTRADŹWIĘKOWE 31 Głowice elektroniczne, szerokopasmowe 32 Głowica sektorowa z obrazowaniem harmonicznym pracująca w trybach wymienionych w pkt. 22 w zakresie częstotliwości min.1-5 MHz do badań transtorakalnych u dorosłych
33 Szerokopasmowa wielopłaszczyznowa głowica przezprzełykowa do badań kardiologicznych z obrazowaniem harmonicznym, przeznaczona również do aplikacji kontrastowych o zakresie częstotliwości min. od 2 do 7 MHz. 34 Szerokopasmowa głowica liniowa do badań naczyniowych z obrazowaniem harmonicznym o zakresie częstotliwości min. od 3 do 11 MHz. 35 Głowica sektorowa z obrazowaniem harmonicznym pracująca w zakresie częstotliwości min. 3-8 MHz do badań transtorakalnych u dzieci i dorosłych. 36 Możliwość rozbudowy aparatu w dniu składania oferty o szerokopasmową, matrycową głowicę do trójwymiarowego obrazowania struktur serca w czasie rzeczywistym o zakresie częstotliwości min. 1-3 MHz oraz min. 2000 elementów obrazowych. OPROGRAMOWANIE APARATU 37 Oprogramowanie do pomiarów i obliczeń z tworzeniem raportów badań kardiologicznych dorosłych, dzieci i naczyniowych. 38 Oprogramowanie do pomiarów i obliczeń umożliwiające tworzenie własnych wzorów i formuł obliczeniowych 39 Pakiet do echokardiograficznej próby wysiłkowej Stress Echo 40 Pakiet do badań z kontrastem LVO (Left Ventircular Opacification) 41 Pakiet do badań z kontrastem z niskim i wysokim Indeksem Mocy do oceny perfuzji mięśnia sercowego 42 Oprogramowanie do analiz Strain i Strain Rate z badań wykonanych w trybie Dopplera tkankowego wysokiej rozdzielczości bezpośrednio na echokardiografie. 43 Możliwość rozbudowy o oprogramowanie do analizy ilościowej badań 3/4D kardiologicznych: - pomiary odległości, powierzchni, objętości i EF, - graficzna prezentacja globalnej i segmentowej EF, - możliwość oceny asynchronii z obrazu trójwymiarowego lewej komory - możliwość zrekonstruowania przestrzennego kształtu lewej komory, ARCHIWIZACJA 44 Archiwizacja danych demograficznych, pomiarowych i obrazów w wewnętrznym archiwum na dysku twardym o pojemności co najmniej 120 GB. 45 Stacja DVD do archiwizacji badań wbudowana w aparat- eksport obrazów i pętli obrazowych w jednym z powszechnie stosowanych formatów na płytę CD-R, DVD (np. JPEG, TIFF, AVI) 46 Drukarka termiczna czarno-biała ze sterowaniem z konsoli aparatu 47 Drukarka laserowa, kompatybilna z aparatem, do drukowania raportów i obrazów bezpośrednio z aparatu. 48 Możliwość dokonania pomiarów na obrazach i pętlach obrazowych z archiwum systemu. 49 Złącze do eksportu danych i transmisji w sieci komputerowej w standardzie DICOM 3.0 zawierający minimum DICOM Works oraz raporty strukturalne naczyniowe i kardiologiczne
(Structured Reporting- SR- for Cardiac and Vascular) INNE 50 Instrukcja użytkownika w języku polskim 51 Szkolenie użytkownika w zakresie eksploatacji, obsługi i oprogramowania użytkowego programu. 52 Moduł EKG wbudowany w aparat GWARANCJA I SERWIS 52 Gwarancja na aparat z wyposażeniem min. 12 miesięcy 53 Czas reakcji serwisu na zgłoszoną awarię do 48 godzin. UWAGA: Niespełnienie w/w parametrów i warunków minimalnych spowoduje odrzucenie oferty.