ORANGE POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA Bezpieczeństwo Regulacyjne Wydział Ustaleń Telekomunikacyjnych SPECYFIKACJA USŁUG TELEFONII RUCHOMEJ świadczonych przez ORANGE POLSKA S.A. w ramach wykonywania obowiązków wynikających z art. 180a i 180d ustawy Prawo Telekomunikacyjne Wykaz połączeń dla wskazanego MSISDN - numer abonencki. Wykaz umożliwia ustalenie połączeń przychodzących, wychodzących abonenta, przybliżonej lokalizacji abonenta (BTS), powiązanych numerów IMEI urządzeń. 1. Połączenia wg MSISDN 2. Połączenia wg IMEI BTS B identyfikator sektora BTS dla NUMER B IMEI B numer seryjny IMEI urządzenia dla NUMER B IMSI B numer IMSI dla NUMER B Wykaz połączeń dla wskazanego IMEI - numer seryjny urządzenia. Wykaz umożliwia ustalenie połączeń przychodzących, wychodzących wg urządzenia, przybliżonej lokalizacji abonenta (BTS), powiązanych numerów abonenckich MSISDN. IMEI A numer seryjny urządzenia dla NUMER A 1. MSISDN (np. 501123456, 221234567, +49123456789) 2. Data godzina od (np. 2014-12-01 3. Data godzina do (np. 2014-12-11 23:59) 1. IMEI (12345678901234) 14 pierwszych cyfr 2. Data godzina od (np. 2014-12-01 3. Data godzina do (np. 2014-12-11 23:59) Orange Polska Spółka Akcyjna z siedziba i adresem w Warszawie (02-326) przy Al. Jerozolimskich 160, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem 0000010681; REGON 012100784, NIP 526-02-50-995; z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 3.937.072.437 złotych. Strona 1/6
BTS B identyfikator sektora BTS dla NUMER B IMEI B numer seryjny IMEI urządzenia dla NUMER B IMSI B numer IMSI dla NUMER B Wykaz połączeń dla wskazanego BTS - identyfikator anteny stacji bazowej. Wykaz umożliwia ustalenie połączeń abonentów, z których co najmniej jeden znajdował się w zasięgu działania wskazanego 1. Identyfikator/y anteny stacji BTS BTS. 2. Data godzina od (np. 2014-12-01 01:10) 3. Data godzina do (np. 2014-12-01 02:20) 3. Połączenia wg BTS 4. Połączenia alarmowe 5. Aktywność IMEI IMEI A numer seryjny urządzenia dla NUMER A BTS B identyfikator sektora BTS dla NUMER B IMEI B numer seryjny IMEI urządzenia dla NUMER B IMSI B numer IMSI dla NUMER B Wykaz połączeń abonentów na numery alarmowe (112, 984, 985, 986, 987, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999). Wykaz umożliwia ustalenie numeru abonenta (MSISDN) wykonującego połączenie na numer alarmowy, w tym jego przybliżonej lokalizacji (BTS) oraz używanego urządzenia (IMEI). rodzaj połączenia (głosowe, próba) NUMER B wywoływany numer alarmowy Określenie pierwszego i ostatniego połączenia w danym okresie dla wskazanego numeru/numerów IMEI. Ze względu na możliwą bardzo dużą liczbę połączeń, okres raportu nie powinien przekraczać pojedynczych godzin 1. Data godzina od (np. 2014-12-01 2. Data godzina do (np. 2014-12-01 00:59) Ze względu na możliwą bardzo dużą ilość połączeń, okres raportu nie powinien przekraczać kilkudziesięciu minut. 1. Lista IMEI 14 pierwszych cyfr każdego IMEI (np. 1. Numer, numery alarmowe, których ma dotyczyć wykaz 2. Dołączenie danych osobowych - Strona 2/6
Wykaz pozwala na sprawdzenie, czy dany numer IMEI był używany w sieci ORANGE POLSKA w podanym okresie. 35000678901234) 2. Data od (np. 2013-10-01) IMEI sprawdzany numer urządzenia FUNKCJONOWAŁ czy funkcjonował (TAK/NIE) PIERWSZE POŁĄCZENIE data pierwszego połączenia 6. Ustalenia IP <-> MSISDN OSTATNIE POŁĄCZENIE data ostatniego połączenia Ustalenie abonenta na podstawie daty godziny oraz publicznego adresu IP lub uzyskanie wykazu sesji internetowych dla wskazanego identyfikatora w ramach usługi dostępu do internetu: Orange Free (technologia GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA Internet mobilny bezprzewodowy) identyfikator MSISDN Orange Freedom (technologia xdsl internet stacjonarny na liniach TP) identyfikator DSLxxxxxx Orange Freedom Pro (technologia CDMA internet stacjonarny bezprzewodowy) identyfikator CDMxxxxxx Dotyczy następujących zakresów IP: o 5.184-185.xxx.xxx o 31.60-63.xxx.xxx o 37.47.xxx.xxx o 37.108.xxx.xxx o 37.225.xxx.xxx o 37.228.0-63.xxx o 46.134.xxx.xxx o 79.162-163.xxx.xxx o 79.191.252.xxx (usługa FUNSPOT) o 87.96.xxx.xxx o 91.94.xxx.xxx o 178.56.xxx.xxx o 188.47.0-255.xxx Ze względu na wykorzystanie części adresów w usłudze NAT (wielu abonentów w jednym czasie posiada ten sam numer IP) prosimy o podawanie, poza IP, portu źródłowego pozwalającego na jednoznaczne wskazanie użytkownika. 1. IP (np. 79.163.1.2) lub identyfikator DSL (np. DSL123456) lub identyfikator CDMA (np. CDM123456) 2. Data godzina sesji (np. 2014-12-01 01:23:45) Strona 3/6
NUMER A identyfikator MSISDN/DSL/CDMA IP przydzielony publiczny adres IP Wykaz połączeń wychodzących na wskazane numery premium (o podwyższonej opłacie), specjalne, skrócone, itp. 1. Data godzina od (np. 2014-12-01 Wykaz umożliwia ustalenie abonentów wykonujących połączenia na numery skrócone, przybliżonej lokalizacji abonenta (BTS), 2. Data godzina do (np. 2014-12-01 powiązanych numerów urządzeń (IMEI) i IMSI. 00:59) 7. Połączenia Premium Dane osobowe abonentów wskazanych numerów MSISDN (usługa telefonii mobilnej) lub identyfikatorów DSL/CDMA (usługa dostępu do internetu). Ze względu na możliwą bardzo dużą ilość połączeń, okres raportu nie powinien przekraczać kilkudziesięciu minut. 8. Dane osobowe NR TELEFONU OPER MSISDN, PSTN, identyfikator DSL/CDMA Operator (numer z rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, np.: 1 - Orange Polska sp. z o.o. 111 - UPC POLSKA sp. z o.o., 6402 - MNI MOBILE S.A., 7029 - TELOGIC POLAND sp. z o.o.) RU Rodzaj Usługi (A - abonamentowa itd.) TAR Specjalny plan taryfowy (E - Ekstra numer) DATA AKT data aktywacji DATA DEZAKT data dezaktywacji 1. Lista MSISDN/PSTN lub Identyfikatorów DSL/CDMA (np. 501123456, DSL123456, CDM123456) 1. Posortowanie wyników i usunięcie duplikatów Strona 4/6
TYP I - osoba fizycznej, B - podmiot prawny ABONENT imię nazwisko / nazwa PESEL/REGON PESEL dla osoby fizycznej, REGON dla osoby prawnej KOD kod pocztowy MIASTO miasto ULICA NR ulica nr KOD_2 kod pocztowy (adres korespondencyjny) MIASTO_2 miasto (adres korespondencyjny) ULICA NR_2 ulica nr (adres korespondencyjny) Dane lokalizacyjne wskazanych stacji BTS. 9. Dane BTS 10. Ustalenie numeru 11. Ustalenia PUK / SIM / IMSI / MSISDN SEKTOR identyfikator sektora stacji BTS DATA URUCHOM. data uruchomienia DATA WYŁĄCZENIA data wyłączenia MIEJSCOWOŚĆ miejscowość instalacji ULICA ulica WOJ. województwo AZYM. ANT. azymut anteny KĄT ANT. wiązka anteny DŁ. GEOG. długość geograficzna SZER. GEOG. szerokość geograficzna ZASIĘG [KM] zasięg roboczy w kilometrach Ustalenie, czy na wskazany PESEL (osoba fizyczna) lub REGON (podmiot prawny) zostały zarejestrowane usługi telekomunikacyjne w ORANGE POLSKA Jak dla wykazu nr 8 Dane osobowe Ustalenie na podstawie numeru telefonicznego MSISDN: numeru IMSI numeru karty SIM kodu PUK do karty SIM Ustalenie na podstawie numeru IMSI: numeru telefonicznego MSISDN numeru karty SIM 1. Numer/numery identyfikatorów BTS (np. 1234:5678:G) 1. Numer/numery PESEL/REGON (np. 123456789 lub 45010178901) 1. Numer MSISDN lub IMSI lub SIM (np. 501123456, 260036789012345, 8948037890123456789) 1. Dla obywateli innych państw jednoznaczne wskazanie danych osobowych, adresu, numeru paszportu itp. - Strona 5/6
kodu PUK do karty SIM 12. INNE Ustalenie na podstawie numeru karty SIM: numeru telefonicznego MSISDN numeru IMSI kodu PUK do karty SIM Pozostałe dane znajdujące się w archiwum i bazach danych ORANGE POLSKA (np. umowy o świadczenie usługi telekomunikacyjnej, regulaminy usług, interakcje z abonentem, itp.) Jednoznaczne wskazanie abonenta, numeru i okresu, itp. Strona 6/6