NZ-2010-5/MK/2013 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zgodnie z art. 95 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 2010 roku Dz. U. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami.) Ogłoszenie dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej zamówienia mniejszej od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, na usługę szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla 20 osób bezrobotnych pn.: BUKIECIARSTWO w ramach projektu współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego: Pomnóż swój kapitał PO KL Priorytet VI. Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.3 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych na stronie portalu internetowego Urzędu Zamówień Publicznych: Numer ogłoszenia: 255682-2013; data zamieszczenia: 02.07.2013 r. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 213152-2013 Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli, ul. Staszica 1C, 67-100 Nowa Sól, woj. lubuskie, tel./faks 0-68 3873242. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: usługa szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla 20 osób bezrobotnych pn.: BUKIECIARSTWO II.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Kategoria według Słownika Zamówień (CPV): 80530000-8 usługi szkolenia zawodowego. 2. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla 20 osób bezrobotnych pn. Bukieciarstwo. Szkolenie jest usługą planowaną, organizowaną 1/6
ze względu na potrzeby rynku pracy w ramach projektu Pomnóż swój kapitał w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. 3. Szkolenie finansowane jest w całości ze środków publicznych. 4. Szkoleniem zostaną objęte osoby zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Nowej Soli jako bezrobotne, posiadające różny poziom wykształcenia, w tym również podstawowy, bez doświadczenia w tematyce szkolenia. 5. Szkolenie ma na celu przygotowanie uczestnika do realizacji zamówień klientów na wybrane wyroby bukieciarskie. Absolwent kursu nabędzie umiejętności wykonywania bukietów okolicznościowych, ślubnych, pogrzebowych, wianków i kompozycji kwiatowych z kwiatów żywych, suszonych i sztucznych. 6. Szkolenie ma obejmować zakres wiadomości teoretycznych i umiejętności praktycznych. Zajęcia praktyczne mogą odbywać się w podgrupach. 7. Szkolenie ma obejmować 180 godzin lekcyjnych - bez egzaminu końcowego - przypadających na jednego uczestnika szkolenia. Minimum 150 godzin szkolenia mają stanowić zajęcia praktyczne (warsztaty). Przez godzinę lekcyjną należy rozumieć: 45 minut zajęć. Czas na egzamin końcowy (wewnętrzny) należy doliczyć do ogólnej liczby szkolenia - czas trwania egzaminu maksymalnie do 5 godzin. 8. Kurs musi być realizowany przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu dla wszystkich uczestników szkolenia zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity z 2008 roku Dz. U. Nr 69, poz. 415 z późniejszymi zmianami). Czas realizacji jest to faktyczny czas przebywania uczestnika szkolenia na zajęciach w godzinach zegarowych tj. od godziny rozpoczęcia do godziny ich zakończenia łącznie z czasem przeznaczonym na przerwy. Długość i ilość przerw może być ustalana według uznania jednostki szkolącej, jednakże łączny czas przerw w danym dniu nie może przekroczyć ilości godzin lekcyjnych i 15 minut czasu przeznaczonego na przerwę. 9. Miejsce przeprowadzenia szkolenia - miasto Nowa Sól, dopuszcza się możliwość innego miejsca szkolenia niż miasto Nowa Sól, jednak w takim przypadku koszty dowozu lub dojazdu uczestników szkolenia z miejscowości Nowa Sól do miejsca odbywania szkolenia jak również koszty zakwaterowania i wyżywienia - jeśli takie wystąpią - ponosi w całości jednostka szkoląca. Wykonawca w tym przypadku jest zobowiązany opisać sposób organizacji dojazdu uczestników z podaniem środka transportu. 10. Dzienna ilość godzin nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. Kurs nie może odbywać się w niedzielę i święta. W przypadku organizacji szkolenia w miejscowości innej niż miasto Nowa Sól, dzienny czas trwania szkolenia wraz z dojazdem w obie strony nie może przekroczyć 8 godzin, przy uwzględnieniu pkt. 8. 11. Program szkolenia ma zawierać niżej wymienione tematy zajęć i ich łączny wymiar: Lp. Temat 1) Faza zbioru roślin i przygotowanie do suszenia 2) Technika suszenia roślin metodą zielarską i ich przechowywanie 3) Dobór gatunków roślin i przygotowanie do suszenia metodą zielnikową 4) Technika suszenia roślin metodą zielnikową i przechowywanie utrwalonych roślin 5) Przygotowanie roślin i desykantów 6) Technika utrwalania roślin metodą glicerynową 7) Dobór materiałów do dekoracji pogrzebowych 2/6
8) Wieniec obręczowy - technika wykonania 9) Wieniec poduszkowy - technika wykonania 10) Wieniec rzymski 11) Wiązanki pogrzebowe - rodzaje i technika wykonania 12) Technika wykonania poduszki 13) Dekoracje w kształcie serca i krzyża 14) Rodzaje wiązanek ślubnych i zasady układania roślin 15) Materiał roślinny i materiały pomocnicze do wiązanek ślubnych 16) Wiązanka biedermajerowska 17) Wiązanka spływająca 18) Wiązanki fantazyjne 19) Dobór gatunków roślin do wianka 20) Technika wykonania wianka i wiązanki komunijnej 21) Zasady doboru kwiatów do kompozycji 22) Technika układania kwiatów w ręku 23) Zasady układania kwiatów w naczyniach 24) Technika układania kwiatów w naczyniach 25) Stroiki na Boże Narodzenie 26) Girlanda i wianek na Boże Narodzenie Ogółem godzin: 180 godzin (bez egzaminu wewnętrznego) UWAGA: zgodnie z pkt 7, minimum 150 godzin szkolenia powinny stanowić zajęcia praktyczne (warsztaty). 12. Wykonawca zapewni wszystkim uczestnikom kursu materiały szkoleniowe. Każdy uczestnik w dniu rozpoczęcia zajęć, ma otrzymać na własność literaturę wspomagającą tematykę szkolenia w formie książki dotyczącej tematyki szkolenia (zgodnie z prawem autorskim), materiały do robienia notatek (np. zeszyt i długopis). 13. Wykonawca ubezpieczy uczestników kursu na czas jego trwania od następstw nieszczęśliwych wypadków. Ubezpieczenie ma obejmować wypadki powstałe w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem. Wysokość składki ma odpowiadać sumie ubezpieczenia NNW nie mniejszej niż 15 000,00 zł. (piętnaście tysięcy złotych) na jednego uczestnika szkolenia. 14. Jednostka szkoląca zapewni wszystkim uczestnikom szkolenia napoje zimne i ciepłe oraz poczęstunek. Każdy uczestnik ma otrzymać w każdym dniu szkolenia jeden napój w jednorazowym opakowaniu min. 200 ml oraz min. jedną świeżą kanapkę. Poza tym każdy kursant musi mieć stały dostęp do napojów ciepłych (np. kawa, herbata), napojów zimnych (np. woda mineralna gazowana i niegazowana) oraz dodatkowy poczęstunek (np. paluszki, ciastka). Wartość cateringu łącznie dla wszystkich osób objętych przedmiotem zamówienia ma wynosić minimum 3 300,00 zł. ( słownie: trzy tysiące trzysta złotych). 15. Wykonawca musi zapewnić materiały niezbędne do realizacji programu szkolenia tj.: 1) kwiaty żywe, zieleń cięta, roślinność doniczkowa, rośliny preparowane oraz susz roślinny, kwiaty sztuczne zajęcia praktyczne mają odbywać się w min. 50% na kwiatach żywych, 2) naczynia materiały florystyczne do układania i zdobienia (np. kleje, gąbki, druty, mikrofony, wstążki, rożki, konstrukcje, sznurki, itp.) oraz sprzęt florystycznodekoratorski. Minimalna kwota przeznaczona na materiały ma wynosić 12 000,00 zł. (słownie: dwanaście tysięcy złotych) na wszystkich uczestników. 16. Zamawiający nie dopuszcza wprowadzanie do obrotu handlowego wytworzonych w trakcie szkolenia wyrobów bukieciarskich i wszelkiego rodzaju dekoracji i uzyskiwania z tego tytułu przychodu. Kompozycje kwiatowe wykonane podczas zajęć i egzaminu mogą np. przejść na własność osób, które je wykonały. 3/6
17. Wykonawca będzie sprawdzał efekty szkolenia na poszczególnych etapach szkolenia wybranymi przez siebie metodami, w tym poprzez egzamin końcowy. 18. Wykonawca będzie prowadził nadzór wewnętrzny nad szkoleniem służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia. 19. Wykonawca przeprowadzi kurs zgodnie z opracowanym i przedstawionym w ofercie programem szkolenia, który należy sporządzić wg załącznika nr 1B do SIWZ i który ma zawierać: 1) nazwę i zakres szkolenia, 2) ogólną liczbę godzin wraz z egzaminem końcowym przypadających na jednego uczestnika szkolenia - z podziałem na: godziny teoretyczne, godziny praktyczne i czas przewidywany na egzamin końcowy (egzamin wewnętrzny), 3) czas trwania dla całej grupy (od dnia rozpoczęcia do dnia zakończenia wraz z egzaminem wewnętrznym, podany w zaokrągleniu do pełnych tygodni bez podawania konkretnych dat realizacji szkolenia) oraz sposób organizacji szkolenia, który należy opisać ze szczególnym uwzględnieniem sposobu realizacji zamówienia z zakresu zajęć praktycznych. 4) wymagania wstępne dla uczestników szkolenia (z uwzględnieniem pkt 4), 5) cele szkolenia (z uwzględnieniem pkt 5), 6) plan nauczania określający; - tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar (które muszą zawierać tematy zawarte w pkt 11) z podziałem na: część teoretyczną, część praktyczną i dodatkowy egzamin końcowy, oraz - treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć (tematów) edukacyjnych, 7) wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych do realizacji przedstawionego programu, 8) wykaz wszystkich materiałów szkoleniowych które otrzyma na własność każdy uczestnik kursu jak w pkt. 12 (przy literaturze należy podać wydawnictwo, tytuł, autor). 9) sposób sprawdzania efektów szkolenia (przewidziane sprawdziany i egzaminy). 20. Szkolenie musi zakończyć się egzaminem. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy kursu mają otrzymać zaświadczenie lub inny dokument potwierdzające ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji wydane przez instytucję szkoleniową - zgodnie z 75 ust 3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177, poz. 1193 z późniejszymi zmianami), które w swojej treści ma zawierać minimum niżej wymienione informacje: a) numer z rejestru, b) imię, nazwisko oraz numer pesel, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, c) nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, d) formę i nazwę szkolenia, e) okres trwania szkolenia, f) miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, g) tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, h) podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. W przypadku jeśli instytucja szkoląca wydaje zaświadczenia o ukończeniu szkolenia zgodnie ze wzorem określonym w 18 ust 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 0, poz. 186) - wówczas do takiego zaświadczenia Wykonawca zobowiązany jest dołączyć suplement zawierający informacje, których to zaświadczenie nie zawiera a które są wymienione w pkt 20 lit. a-h. tj.: 4/6
- okres trwania szkolenia, - tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, oraz dodatkowo numer z rejestru zaświadczenia, do którego suplement jest dodatkiem, wraz z podpisem osoby upoważnionej przez instytucje szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. 21. Wzór zaświadczenia lub wzór zaświadczenia wraz z suplementem - zgodnie z pkt 20 - Wykonawca zobowiązany jest przedstawić przed podpisaniem umowy (wygląd graficzny lub dodatkowe elementy według uznania Wykonawcy) wzór będzie stanowić załącznik nr 1 do umowy. 22. Szkolenie jest organizowane w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Informacja o wsparciu z EFS musi być widoczna dla wszystkich innych osób, które stykają się z projektami. Dlatego jednostka szkoląca ma zadbać aby uczestnicy kursu wiedzieli, że szkolenie jest organizowane w ramach konkretnego projektu współfinansowanego ze środków EFS. Akcja informacyjna polega na oznakowaniu materiałów związanych ze szkoleniem i sal gdzie będą odbywać się zajęcia - logami UE, EFS, PO KL i tytułem projektu wraz z nazwą programu, priorytetu, działania oraz poddziałania - zgodnie z wytycznymi dotyczącymi promocji projektów współfinansowanych z EFS, które zamieszczone są na stronie internetowej: http://www.efs.gov.pl/zpfe/strony/logo.aspx - szczegółowe informacje można również uzyskać w PUP w Nowej Soli u osób upoważnionych do porozumiewania się z wykonawcami, wymienionych w pkt 10 części X SIWZ. 23. Uczestnicy szkolenia mają dodatkowo otrzymać zaświadczenie poświadczające uczestnictwo w szkoleniu w ramach projektu Pomnóż swój kapitał w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego wzór zaświadczenia stanowi załącznik nr 2 do umowy. 24. Wykonawca ma obowiązek zapewnienia warunków pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie trwania szkolenia. 25. Zamawiający zobowiązany jest do organizacji szkolenia w taki sposób, aby zapewnić najwyższą jakość szkolenia przy najbardziej konkurencyjnej cenie. Potwierdzeniem wysokiego standardu świadczonych usług przez Wykonawcę jest posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług, aczkolwiek jego brak nie może być powodem niepodjęcia współpracy z instytucją szkoleniową. Wykonawca posiadający taki dokument załącza go do oferty. Wśród certyfikatów przedstawionych przez instytucje szkoleniowe mogą się znaleźć takie certyfikaty jak: akredytacja kuratora oświaty, certyfikat systemu zarządzania jakością kształcenia/ szkolenia, wydany na podstawie międzynarodowych norm ISO, lub inny znak jakości. Załączone dokumenty będą min. podstawą do oceny oferty (część IX SIWZ kryteria oceny ofert opis oraz sposób oceny ofert). II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.53.00.00-8. SEKCJA III: PROCEDURA III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: przetarg nieograniczony. III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: szkolenie jest usługą organizowaną w ramach projektu Pomnóż swój kapitał w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 5/6
Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA IV.1) Data udzielenia zamówienia: 02.07.2013 r. IV.2) Liczba otrzymanych ofert: 5 IV.3) Liczba odrzuconych ofert: 3 IV.4) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Centrum Edukacji Zawodowej CARGO Sp. z o.o. ul. Krakowska 9, 43-600 Jaworzno kraj/woj. śląskie IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 46 666,60 PLN IV.6) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o ofertach z najniższą i najwyższą ceną: Cena wybranej oferty: 31 800,00 Oferta z najniższą cena: 26 900,00 / Oferta z najwyższą ceną: 36 000,00 Waluta: PLN Nowa Sól, dnia 02.07.2013 r. Sporządził: M. Kwiecień Zatwierdził: Z up. STAROSTY NOWOSOLSKIEGO Elżbieta Ściopko-Moszkowicz Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Nowej Soli 6/6