UCHWAŁA NR 153/XXXI/2012 Rady Miasta Piechowice z dnia 19 grudnia 2012 roku w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Miejskiej Piechowice na lata 2013-2015. Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 wraz ze zmianami) oraz art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 wraz ze zmianami), Rada Miasta Piechowice, uchwala co następuje: 1 Uchwala się Wieloletni planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Miejskiej Piechowice na lata 2013-2015, będących w posiadaniu Karkonoskiego System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Bukowcu, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Piechowice. Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia. 2 3
Uzasadnienie Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 wraz ze zmianami) Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. opracował Wieloletni planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Miejskiej Piechowice na lata 2013-2015, zwany dalej Planem i przedłoŝył go Burmistrzowi Miasta Piechowice w dniu 20 listopada 2012 r., pismem znak KSWiK ZR- 541/2012. Na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków burmistrz jest zobowiązany do sprawdzenia, czy przedłoŝony przez ww. przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne Plan jest zgodny z kierunkami rozwoju gminy określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz ustaleniami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego a takŝe z zezwoleniem wydanym temu przedsiębiorstwu na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków.. Analiza dokonana przez Burmistrza Miasta Piechowice wykazała, iŝ przedłoŝony Plan jest zgodny z: 1. kierunkami rozwoju Gminy Miejskiej Piechowice określonymi w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Piechowice, 2. ustaleniami Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jednostki strukturalnej Piechowice-Południe w Piechowicach, na obszarze, którego realizowane będą inwestycje objęte Planem, 3. zezwoleniem na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków w Gminie Miejskiej Piechowice udzielonym decyzją Burmistrza Miasta Piechowice z dnia 13 lutego 2009 r. znak IZP/7037/1/09 Karkonoskiemu Systemowi Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą w Bukowcu. W związku z powyŝszą, pozytywną weryfikacją Planu, Burmistrz Miasta Piechowice przedkłada Radzie Miasta Piechowice projekt uchwały w sprawie uchwalenia Planu stanowiącego załącznik do projektu uchwały. Uchwalenie przez Radę Miasta Piechowice Planu nie ma wpływu na budŝet Gminy Miejskiej Piechowice.
Załącznik do Uchwały nr 153/XXXI/2012 WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH W GMINIE MIEJSKIEJ PIECHOWICE NA LATA 2013 2015 Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Bukowcu ul. Robotnicza 6 Październik 2012 1
CZĘSĆ I Wstęp Obowiązek sporządzenia wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych będących w posiadaniu Karkonoskiego Systemu Wodociągów i Kanalizacji zwanego dalej,,spółką." wynika z przepisu art. 21 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Zgodnie z ustawą plan ten określa: 1. planowany zakres usług wodociągowo - kanalizacyjnych, 2. przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne w poszczególnych latach, 3. przedsięwzięcia racjonalizujące zuŝycie wody oraz wprowadzanie ścieków, 4. nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach, 5. sposoby finansowania planowanych inwestycji. Realizacja zamieszczonych w niniejszym planie inwestycji jest zgodna ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Miejskiej Piechowice. CZĘŚĆ II Planowany zakres usług wodociągowo- kanalizacyjnych 1. Ujęcia wody Zaopatrzenie w wodę Gminy Piechowice realizowane jest za pomocą dwóch ujęć wody a) Ujęcie wody powierzchniowej na rzece Mała Kamienna Górzyniec ujęcie o maksymalnej wydajności dobowej Q max d =4500m 3 /d. b) Ujęcie wody podziemno powierzchniowej w Czarnym Kotle Jagniątkowskim ŚnieŜne Kotły ujęcie o średniej wydajności dobowej Q śr. d =254,10 m 3 /d. 2. Stacje uzdatniania wody i przepompownie strefowe a) stacja uzdatniania wody w Górzyńcu o wydajności dobowej Q max. d =5000 m 3 /d. b) przepompownia strefowa w Górzyńcu wydajności dobowej Q śr. d =216 m 3 /d. 3. Sieć wodociągowa o łącznej długości ok. 44,7 km. Stopień zaopatrzenia w wodę Gminy Miejskiej Piechowice moŝna uznać za dobry. Gmina jest zwodociągowana w około 95%. Na lata 2013-2015 planuje się uzbrojenie w sieć 2
wodociągową, terenów w mieście przewidzianych pod zabudowę mieszkaniową oraz do systemu zbiorowego zaopatrzenia w wodę ulic: Prusa 4. Odprowadzanie ścieków realizowane jest za pomocą. systemów kanalizacji sanitarnej, które słuŝą do odprowadzania i oczyszczania ścieków z miasta Piechowice a) sieć kanalizacyjna sanitarna o łącznej długości ok. 20,2 km, b) oczyszczalnia ścieków mechaniczno -biologiczna o przepustowości średniodobowej Q śr. d =1500 m 3 /d. Stopień skanalizowania Gminy jest niezadowalający. Systemy kanalizacyjne posiada cześć Piechowic natomiast brak jest sieci kanalizacyjnej w dzielnicach: Piastów, Pakoszów Górzyniec, Michałowice oraz w górnych Piechowicach. Gmina posiada jednak niedociąŝoną hydraulicznie oczyszczalnię ścieków. W związku z tym w latach 2013-2015 planuje się, włączenie do systemu zbiorowego odprowadzania ścieków nowo wybudowane sieci kanalizacyjne, a w terminie późniejszym pozostałych części Gminy. CZĘŚĆ III Przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne w poszczególnych latach 1. Na lata 2013-2015 przewidziane są następujące przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę Gminy Miejskiej Piechowice: a) budowa sieci wodociągowej o łącznej długości 159,2 m w dz. 273/93 ulicy Prusa. Planowany przebieg pokazano w części graficznej - Załącznik nr 2 2. Na lata 2013-2015 przewidziane są następujące przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków dla Gminy Miejskiej Piechowice: a) budowa kanalizacji grawitacyjnej o łącznej długości około 141,15 m w dz. 273/93 ulicy Prusa; - planowany przebieg pokazano w części graficznej - Załącznik nr 2 b) kanalizacji grawitacyjnej o łącznej długości około 1061 m w dz. 121/2 ulicy śymierskiego od nr 77a do nr 101; planowany przebieg pokazano w części graficznej - Załącznik nr 3 c) rurociągów tłocznych o łącznej długości około 109 m wraz sieciową przepompownią ścieków; planowany przebieg pokazano w części graficznej - Załącznik nr 3 3
CZĘŚĆ IV Przedsięwzięcia racjonalizujące zuŝycie wody oraz wprowadzanie ścieków W ramach ogólnych przedsięwzięć w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę racjonalizujących zuŝycie wody zalicza się następujące zadania: a) montaŝ brakujących wodomierzy głównych - około 105 szt. b) systematyczna wymiana wodomierzy głównych, które utracą cechy legalizacyjne - w 2013 roku - około 434 szt. - w 2014 roku - około 78 szt. - w 2015 roku około 123 szt W ramach ogólnych przedsięwzięć w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków, do przedsięwzięć racjonalizujących wprowadzanie ścieków zalicza się następujące zadania: a) uszczelnienie istniejącej kanalizacji sanitarnej - prace polegające na zlikwidowaniu napływów wód deszczowych do kanalizacji sanitarnej (likwidacja odwodnień dachów, wpustów ulicznych) b) modernizacja instalacji napowietrzania na miejskiej oczyszczalni ścieków. - wymiana dyfuzorów w ilości około 90 szt. CZĘŚĆ V Nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach Nakłady inwestycyjne w latach 2013-2015 na zadania przewidziane do realizacji przez Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. opisano w części III planu i przedstawiono w załączniku nr 1 :,,Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych - inwestycje". 4
CZĘŚĆ VI Sposoby finansowania planowanych inwestycji Przewiduje się następujące sposoby finansowania planowanych inwestycji realizowanych przez Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. a) środki własne, tj. środki przeznaczone na przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne uwzględnione w taryfie opłat za dostawę wody i odprowadzanie ścieków pochodzące z amortyzacji posiadanych środków trwałych oraz zysków, b) środki przeznaczone na inwestycje zostały pokazane w załączniku nr 1. 5
Załącznik nr 1 do Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych w Gminie Miejskiej Piechowice na lata 2013-2015 Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych - inwestycje". Nakłady Źródła finansowania Realizacja w latach ( zł) L.p. Przeznaczenie ogółem (zł) Środki własne Środki zewnętrzne 2013 2014 2015 1 2 Urządzenia wodociągowe Urządzenia kanalizacyjne 25 000 25 000-25 000 0 0 1 278 000 1 278 000-40 000 620 000 618 000 Razem 1 303 000 1 303 000-65 000 620 000 618 000 6
012345678 6 767 16 5 7 675147 535 4734 7 535 161751464 767 7 87 7474 61 11!"# $!"% &'()*&(' *+,+!!!%
012345678 6 767 16 5 7 675147 535 4734 7 535 161751464 767 7 87 7474 61 11!"# $!"#% &'()*+,')( +./0. 1112