Szanowni Państwo! W trosce o zapewnienie zrównoważonego rozwoju naszego Miasta władze Miasta Puławy podjęły się przygotowania Lokalnego Programu Rewitalizacji oraz objęcia nim projektów działań zmierzających do odnowienia, przywrócenia lub nadania nowych funkcji wybranych obszarów. W poprzednich latach nasze Miasto kilkakrotnie skorzystało z szans związanych z możliwością dofinansowania projektów mających na celu odnowę zaniedbanych obszarów, dobre doświadczenia minionego okresu skłaniają nas zatem do zaproszenia również Państwa do zainteresowania rewitalizacją. Gorąco zachęcamy wszelkich partnerów społecznych, takich jak: organizacje pozarządowe, spółdzielnie i wspólnoty mieszkaniowe, podmioty gminne wykonujące usługi publiczne, jednostki sektora finansów publicznych, szkoły oraz instytucje kultury, aby zgłaszały do Lokalnego Programu Rewitalizacji planowane przez siebie projekty mające na celu podniesienie jakości życia na obszarze Miasta objętym planem rewitalizacji zarówno poprzez inwestycje w infrastrukturę, jak i przez organizację akcji społecznych (tzw. projekty miękkie). Pomocą dla Państwa mają być załączone poniżej karty: karta obszaru oraz karta projektu wraz z instrukcją jej wypełnienia, a także materiały odnoszące się do opracowywanego Programu dostępne na stronach internetowych Urzędu Miasta w Puławach. (www.um.pulawy.pl) dokumenty strategiczne. Wypełniając te karty, macie Państwo możliwość włączyć się aktywnie w proces rewitalizacji Miasta rozumiany jako kompleksowy plan odnowy wybranych części Puław, a jednocześnie stworzyć swoim przedsięwzięciom solidne podstawy do ubiegania się w przyszłości o fundusze unijne (nierzadko wsparcie finansowe UE uzależnione jest od wpisania projektu do Lokalnego Programu Rewitalizacji). Z chęcią odpowiemy na pytania i zapoznamy się z Państwa sugestiami. W związku z przyjętym harmonogramem prac nad Lokalnym Programem Rewitalizacji, termin przesyłania kart mija 14 września 2007 r. Zgłoszenia prosimy przesłać na adres: Urząd Miasta Puławy Wydział Programowania Inwestycji ul. Lubelska 5 24-100 Puławy lub poprzez e-mail: Jadwiga.mikulska@um.pulawy.pl tel. do kontaktów: (081) 880-45-51 lub (081) 880-45-52 Informacjami i pomocą w przygotowaniu Karty służą Państwu: Jadwiga Mikulska p. 235 Agnieszka Przewłoka p. 209 W załączeniu: 1. Wniosek o poszerzenie obszaru rewitalizacji/o objęcie obszaru Lokalnym Programem Rewitalizacji wraz z informacją o kryteriach, jakie powinien spełniać obszar rewitalizowany; 2. Karta projektu wraz z instrukcją wypełniania, 3. Informacja o Programie Rewitalizacji Prezydent Miasta Puławy
Załącznik nr 1 Uwaga! Składając niniejszy wniosek, wnioskodawca musi jednocześnie zgłosić przynajmniej 1 kartę projektu dla działania zlokalizowanego na terenie, którego dotyczy ten wniosek! WNIOSEK O POSZERZENIE OBSZARU REWITALIZACJI/O OBJĘCIE OBSZARU LOKALNYM PROGRAMEM REWITALIZACJI 1. Dane Wnioskodawcy - Imię i nazwisko (nazwa firmy/instytucji) - Adres - Telefon 2. Nazwa obszaru Obszar A:.. 3. Zasięg wnioskowanego obszaru / zasięg po poszerzeniu (szczegółowy opis pozwalający na zidentyfikowanie terenu, np. według ulic, działek ewidencyjnych) 4. Uzasadnienie wniosku poprzez wskazanie zjawisk, które występują na danym obszarze, a które pozwalają uznać dany obszar za obszar podlegający rewitalizacji 5. Proponowane projekty, które wnioskodawca planuje realizować na wnioskowanym obszarze, lub kierunki działań rewitalizacyjnych dla wnioskowanego terenu (w przypadku wskazania projektów, dodatkowo dla każdego proponowanego działania należy wypełnić Kartę Projektu). Nowy obszar Proponowana nazwa dla nowego obszaru:...
Informacja na temat kryteriów uznania obszaru za obszar rewitalizowany Obszar, który ma zostać objęty Lokalnym Programem Rewitalizacji musi charakteryzować się przynajmniej jednym w wymienionych poniżej kryteriów: - stopa bezrobocia wyższa od średniej dla kraju, - wysoki poziom ubóstwa oraz trudne warunki mieszkaniowe, - wysoki poziom przestępczości, - niski poziom wykształcenia mieszkańców, - szczególnie zanieczyszczone środowisko, - niski poziom przedsiębiorczości, - wysoki poziom degradacji technicznej infrastruktury i budynków.
Załącznik nr 2 KARTA PROJEKTU DO LOKALNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI 1 Nazwa projektu: 2 Miejsce realizacji - ulice, budynki, obszary (wskazanie lokalizacji oraz krótka charakterystyka) 3 Opis stanu istniejącego 4 Nazwa i adres głównego realizatora projektu (beneficjenta) 5 Inne podmioty uczestniczące w realizacji projektu (jeżeli dotyczy) 6 Przewidywany termin rozpoczęcia projektu 7 Przewidywany termin zakończenia projektu 8 Zakres rzeczowy projektu (przewidywane zakupy, działania) 9 Przewidywany, szacunkowy koszt realizacji projektu w 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 rozbiciu na lata - brutto w tysiącach złotych 10 Przewidywane, szacunkowe wydatki na projekt w okresie 2014-2018 - brutto w tysiącach złotych 11 Planowane finansowanie projektu: Nakłady na projekt ogółem - brutto w tysiącach złotych w tym: 12 Dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za projekt (telefon, e-mail) 13 Wymagane dokumenty niezbędne do realizacji projektu (projekty, zezwolenia) 14 Posiadane dokumenty niezbędne do realizacji projektu (projekty, zezwolenia) 15 Cele projektu (proszę opisać najważniejsze efekty, jakie chce się dzięki realizacji projektu osiągnąć). 16 Uzasadnienie wyboru inwestycji z uwzględnieniem takich aspektów jak 1) rozwój turystyki i kultury, 2) poprawa estetyki przestrzeni miasta, 3) poprawa jakości życia mieszkańców, 4) wsparcie lokalnych firm MŚP, 5) spadek bezrobocia, 6) poprawa bezpieczeństwa publicznego, 7) ekologia, 8) wyrównanie szans środowisk marginalizowanych. (bezrobotni, chorzy, niepełnosprawni itp.) 17 Przewidywane wskaźniki projektu (na przykład: długość wybudowanych dróg w km, ilość nowozatrudnionych osób, kubatura wyremontowanych budynków w m 3, itp.
Instrukcja wypełnienia karty projektu do Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Puławy Pkt. 1. Wpisać proponowaną nazwę projektu. Nazwa powinna być zwięzła i oddawać treść projektu (np. Renowacja i zmiana funkcji zabytkowej kamienicy położonej przy ulicy Tyszowieckiej 24, Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie Śródmieścia, Stworzenie systemu monitoringu ul. Chełmskiej w Puławach ). Pkt. 2. Napisać, jakiej ulicy/budynku/obszaru dotyczy proponowany projekt oraz podać krótką charakterystykę tego obszaru (z uwzględnieniem wskazania faktu degradacji danego terenu). Pkt. 3. Opisać istniejący stan ulicy/budynku/obszaru: zagospodarowanie terenu, stan techniczny (np. duża liczba przestępstw (kradzieże, rozboje, włamania do samochodów); budynek w ruinie (brak okien, drzwi, zburzona klatka schodowa) zamieszkiwany przez osoby bezdomne). Pkt. 4. Podać dane realizatora projektu (nazwa, adres). Pkt. 5. Wpisać dodatkowe podmioty, jeżeli projekt realizowany będzie przez więcej niż jeden podmiot (np. Policja we współpracy w Urzędem Miasta). Pkt. 6. Wpisać z możliwie największą dokładnością, kiedy rozpocznie się realizacja projektu (np. wiosna 2008, II połowa 2008 roku). Pkt. 7. Wpisać z możliwie największą dokładnością, kiedy zakończy się realizacja projektu. Pkt. 8. Podać, jakie działania wiązać się będą z projektem (np. zakup sprzętu komputerowego, remont generalny budynku, budowa systemu kanalizacji sanitarnej). Pkt. 9. Podać szacunkowe wydatki (z uwzględnieniem podatku VAT) w tysiącach złotych na realizację projektu w kolejnych latach. Pkt. 10. Jeżeli realizacja projektu rozciągnie się na lata 2014-2018, podać szacunkowe wydatki łącznie w tym okresie w tysiącach złotych (wartości z uwzględnieniem podatku VAT). Pkt. 11. Wpisać łączną sumę wydatków na projekt w tysiącach złotych (suma poszczególnych wartości z punktu 9. oraz kwoty z punktu 10.); poniżej podać przewidywane źródła finansowania oraz o ile to możliwe - wielkość środków z poszczególnych źródeł w tysiącach złotych (np. środki własne 30 tys. zł, dotacja ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego 480 tys. zł, kredyt bankowy 150 tys. zł). W razie braku możliwości wskazania dokładnego podziału środków, prosimy o opis oczekiwanego rozwiązania. Pkt. 12. Wpisać dane umożliwiające kontakt z osobą odpowiedzialną za projekt (tel. stacjonarny, tel. komórkowy, adres e-mail). Pkt. 13. Jeżeli inwestycja ma charakter typowy (np. budowa systemu kanalizacji, remont budynku), wystarczy opisać posiadane dokumenty (punkt 14.). W przeciwnym przypadku podać, jakie dokumenty są wymagane do przeprowadzenia projektu (na przykład uzgodnienia, pozwolenia, itp.) Pkt. 14. Wpisać, jakimi dokumentami lub opracowaniami potrzebnymi do zrealizowania projektu Wnioskodawca już dysponuje (np. pozwolenia na budowę, projekty budowlane). Pkt. 15. Opisać, czemu ma służyć projekt (zwiększenie bezpieczeństwa na danej ulicy, poprawa warunków życia mieszkańców, polepszenie warunków nauczania w szkole, zachowanie dziedzictwa kulturowego, rozwój turystyki w mieście). Pkt. 16. Wpisać, jakie efekty będzie miała inwestycja na wymienione aspekty (np. 1) zwiększenie atrakcyjności miasta dla turystów; 5) zatrudnienie 3 osób).
Pkt. 17. Jeżeli to możliwe, prosimy o możliwie dokładne podanie, jakie będą wymierne produkty projektu jakie efekty może przynieść realizacja projektu (np. długość wybudowanej kanalizacji ściekowej w metrach, itp.).
LOKALNY PROGRAM REWITALIZACJI CZYM JEST REWITALIZACJA? Rewitalizacja jest to proces przemian przestrzennych, społecznych i ekonomicznych, mający na celu wyprowadzenie terenu ze stanu kryzysowego i prowadzący do rozwoju, w tym do poprawy jakości życia lokalnej wspólnoty poprzez przywrócenie obszarowi utraconych przezeń funkcji lub też nadanie im funkcji nowych. Czym nie jest rewitalizacja? Rewitalizacja tym różni się od np. modernizacji czy adaptacji, że obejmuje działania kompleksowe odnowienie jakiegoś obiektu czy stworzenie np. systemu kanalizacji nie jest celem samym w sobie, ostatecznym; stanowi ono bowiem jedynie środek do osiągnięcia celu ogólnego, jakim jest zwiększenie szans na wszechstronny rozwój lokalny, zwiększający szanse rozwoju wszystkich mieszkańców. Rewitalizacja Rewaloryzacja Modernizacja Renowacja Konserwacja Adaptacja KOMPLEKSOWOŚĆ WYBIÓRCZO RCZOŚĆ Realizacji projektów rewitalizacyjnych służy Lokalny Program Rewitalizacji (LPR) - wieloletni, interdyscyplinarny, zintegrowany program operacyjny na poziomie lokalnym, wskazujący na źródła zaburzenia funkcji rewitalizowanego obszaru oraz sposoby przywrócenia funkcji tego obszaru. Program ten ma być przygotowany w oparciu o współpracę różnych podmiotów publicznych i prywatnych, indywidualnych i zbiorowych.
Warunki sukcesu przy wdrażaniu LPR: Współdziałanie - Program Rewitalizacji ma być wspólną i z własnej woli podejmowaną płaszczyzną działań różnych lokalnych podmiotów: samorządu, organizacji społecznych, przedsiębiorców, mieszkańców; Otwartość - Program Rewitalizacji ma mieć charakter otwarty wymagane jest dopuszczenie różnego rodzaju projektów, otwartość programu przejawia się również w możliwości jego aktualizacji wraz z pojawianiem się nowych zjawisk i pomysłów; Spójność - Program Rewitalizacji powinien być skoordynowany z innymi dokumentami Miasta o charakterze strategicznym. LPR nie jest tworzony po to tylko, by umożliwić uzyskanie finansowania zewnętrznego z funduszy UE i EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego). Jego celem jest poprawa warunków życia mieszkańców we wszelkich aspektach, które takiej poprawy wymagają. Konieczne jest wskazanie kluczowych problemów indywidualizujących teren proponowany do rewitalizacji. W tym celu należy określić charakter odnawianego obszaru pod względem: bezrobocia; zamożności mieszkańców; warunków mieszkaniowych; przestępczości; wykształcenia mieszkańców; przedsiębiorczości mieszkańców; degradacji infrastruktury technicznej i budynków; zanieczyszczenia środowiska naturalnego. Zaproszenie do składania wniosków o wpisanie projektów do LPR skierowane jest do tych wszystkich: 1. których projekty powinny być wpisane do LPR w celu uzyskania dofinansowania z Programów Operacyjnych, 2. którzy będą ubiegać się o dofinansowanie z tytułu realizacji projektów komplementarnych w ramach rewitalizacji, 3. którzy zamierzają realizować swoje projekty ze środków prywatnych, mimo iż z przyczyn formalnych nie mogą stać się obecnie beneficjentami funduszy. Nierzadko wsparcie finansowe UE dla projektu uzależnione jest od obecności projektu w Lokalnym Programie Rewitalizacji. Typy projektów możliwych do zrealizowania w ramach rewitalizacji: 1. Poprawa funkcjonalności struktury ruchu kołowego, ruchu pieszego i estetyki przestrzeni publicznych. 2. Tworzenie stref bezpieczeństwa i zapobiegania przestępczości w zagrożonych patologiami społecznymi obszarach (montaż systemów monitoringu kamery budowa bądź modernizacja oświetlenia).
3. Prace remontowo - konserwatorskie budynków o wartości architektonicznej i znaczeniu historycznym znajdujących się w rejestrze zabytków wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu przyczyniające się do tworzenia stałych miejsc pracy. 4. Remont, modernizacja lub adaptacja budynków i przestrzeni użyteczności publicznej na cele edukacyjno-społeczne (przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły średnie i ponadgimnazjalne, centra kształcenia, ośrodki szkolno-wychowawcze, szkoły wyższe, domy kultury, bursy szkolne itp.). 5. Poprawa warunków uprawiania sportu, turystyki i rekreacji na terenie Miasta. 6. Przebudowa lub remont publicznej infrastruktury związanej z rozwojem funkcji rekreacyjnych i sportowych umożliwiających integrację osób zdrowych i niepełnosprawnych. 7. Remonty nieruchomości i modernizacja infrastruktury umożliwiającej rozwój działalności społeczno-opiekuńczej i zdrowotnej (domy opieki społecznej, ośrodki pomocy społecznej, hospicja, zakłady opiekuńczo-lecznicze). 8. Prace konserwatorskie i remonty historycznych obiektów wpisanych do rejestru zabytków wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu przyczyniające się do zachowania dziedzictwa kulturowego, rozwoju turystyki oraz działalności kulturalnej i społecznej. 9. Remont budynków o wartości architektonicznej i znaczeniu historycznym w tym ich adaptacja na cele: gospodarcze, społeczne i kulturalne przyczyniające się do tworzenia stałych miejsc pracy. 10. Remont i modernizacja infrastruktury technicznej, szczególnie w zakresie ochrony środowiska (sieci wodociągowe i kanalizacyjne, termomodernizacja budynków, ograniczenie korzystania z indywidualnych źródeł ciepła na rzecz podłączenia do sieci cieplnych). 11. Remont, przebudowa lub przystosowanie budynków i przestrzeni dla potrzeb tworzenia inkubatorów przedsiębiorczości.