JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 4226 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ Lp. Wyszczególnienie 1. Przedmiot zamówienia 2. Ilość OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Dane Dostawa przenośnych barier mikrofalowych wraz z przeszkoleniem osób z obsługi, użytkowania i bieżącej konserwacji urządzenia Gwarant 6kpl Opcja 9kpl Razem 15kpl 3. CPV 32342410-9 4. Inne normy Wojskowa Dokumentacja Techniczno Technologiczna (WDTT) Oferty częściowe 5. (zadania) NIE 6. Oferty równoważne 7. Wymogi techniczne NIE Oferta musi zawierać nazwy dostarczonego urządzenia, nazwę, producenta, typ i model Do oferty należy dołączyć nw. dokumenty: oświadczenie oferenta spełniające wymagania umieszczone w opisie przedmiotu zamówienia pkt 2 ppkt 2-5. oświadczenie iż oferowane urządzenie posiada certyfikat lub świadectwo kwalifikacyjne lub deklaracje zgodności potwierdzającą, że parametry oferowanego urządzenia są zgodne z parametrami określonymi w Normie Obronnej NO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. oświadczenie Wykonawcy, że oferowane urządzenie spełnia wymogi w zakresie objętym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie zgodności (Dz.U.2014.1645 z późn. zm.) i posiada oznakowanie CE (w oryginale). 8. Usługi dodatkowe 1. Miejsce dostawy: Jednostka Wojskowa Nr 4809, ul. Juzistek 2, 05-131 Zegrze. 2. Termin dostawy: Zamówienia Gwarantowanego: w terminie wynikającym z oferty najkorzystniejszej jednak nie później niż do 10.12.2015 r. Zamówienia Opcjonalnego: w terminie wynikającym z oferty najkorzystniejszej jednak nie później niż do 10.12.2015 r. 3. Transport, załadunek i rozładunek na koszt Wykonawcy. 4. Wykonawca w ramach umowy dostawy przenośnych barier mikrofalowych zobowiązany jest do przeszkoleniem osób z obsługi, użytkowania i bieżącej konserwacji urządzenia 5. Odbiór przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe. Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 1 z 7
Ad. Pkt 4 i 7 Wymogi techniczne 1. Specyfikacja urządzenia: W skład jednego kompletu przenośnych barier mikrofalowych wchodzą: 1) moduł nadajnika w ilości zabezpieczającej ochronę obszaru stanowiącego kwadrat o boku nie mniejszym niż 200 m, przy czym długość ta nie może być mniejsza niż 80% zasięgu bariery w warunkach normalnych. Z powyższego wynika, że zasięg ten nie powinien być mniejszy niż 200 m = 80% => długość bariery równa się 250 m plus zakładka. Jako zakładkę zamawiający rozumie taki sposób ustawienia współpracujących kompletów barier w którym praca nadajnika jednego kompletu barier nie powoduje zakłóceń pracy sąsiedniego (drugiego) kompletu barier. 2) moduł odbiornika w ilości adekwatnej do liczby urządzeń nadawczych, 3) podstawa do mocowania nadajników i odbiorników: podstawa powinna być stabilna, powinna posiadać możliwość zamocowania do podłoża, powinna posiadać możliwość dodatkowego obciążenia, mocowanie nadajników i odbiorników nie powinno wymagać posiadania narzędzi, 4) centrala urządzenia, 5) zestaw do kalibracji (jeżeli taki przewiduje producent), 6) zestaw kabli połączeniowych: wszystkie przewody powinny być w pancerzu i w osłonie gumowej, wyposażone w złączki wojskowe, przystosowane do pracyw krótkotrwałym zanurzeniu (np. podczas obfitych opadów), złączki powinny być tak dobrane aby nie można było pomylić podłączanych urządzeń, 7) pilot napadowy, 8) zestaw transportowy: skrzynie transportowe wodoszczelne, odporne na uszkodzenia, w środku skrzynie powinny być wyłożone tworzywem umożliwiającym bezpieczne przechowywanie elementów urządzenia, elementy urządzenia takie jak: moduł nadajnika, moduł odbiornika, centrala systemu, zestaw do kalibracji (jeżeli taki przewiduje producent) powinny być dodatkowo zabezpieczone w wodoszczelnych pokrowcach, na zewnątrz skrzynie powinny posiadać uchwyty do ich przenoszenia oraz powinny być wyposażone w certyfikowane kłódki klasy C w stopniu odporności na korozję co najmniej klasy 3, kolor skrzyń khaki. 2. Wymagania ogólne: 1) Wykonawca dostarczy urządzenia w ustalonym w umowie terminie, w miejsce wskazane przez Zamawiającego. 2) Działanie urządzeń nie może stanowić zagrożenia dla zdrowia operatorów i osób znajdujących się w polu ich działania. 3) Urządzenia muszą być bezpieczne dla kobiet w ciąży, osób posiadających aparaty słuchowe, stymulatory pracy serca, defibrylatory, stymulatory neurologiczne. 4) Działanie urządzeń nie może powodować uszkodzeń magnetycznych nośników danych, pamięci przenośnych, telefonów komórkowych, laptopów, urządzeń radiowych i innych urządzeń Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 2 z 7
elektronicznych. 5) Działanie urządzeń nie może powodować zakłóceń dla pracy urządzeń lotniskowych. 6) Wykonawca dostarczy certyfikaty lub inne dokumenty, potwierdzające spełnianie warunków o których mowa w pkt. 2, 3, 4 i 5. 7) Wykonawca dostarczy certyfikat lub świadectwo kwalifikacyjne lub deklaracje zgodności potwierdzającą, że parametry oferowanego urządzenia są zgodne z parametrami określonymi w Normie Obronnej NO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. 8) Wykonawca dostarczy dokumentację urządzenia, w tym instrukcję obsługi urządzenia w języku polskim (w formie drukowanej i elektronicznej). 9) Wykonawca na własny koszt przeszkoli wskazane przez Zamawiającego osoby, w ilości nie większej niż 20 osób, z obsługi, użytkowania i bieżącej konserwacji urządzenia w miejscu jego dostarczenia. 10) Szczegółowy program szkolenia powinien wynikać z instrukcji obsługi urządzenia oraz zagrożeń związanych z jego obsługą. 11) Wykonawca wystawi imienne zaświadczenia/certyfikaty dla uczestników szkolenia potwierdzające nabycie kwalifikacji w zakresie niezbędnym dla prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. 12) Zaświadczenie/certyfikat musi zawierać tematykę zrealizowanego zakresu szkolenia. 13) Czynności o których mowa w punkcie 9, wykonywane przez przeszkolonych użytkowników nie będą powodowały utraty gwarancji. 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: 1) Obszar ochrony - kwadrat o boku nie mniejszym niż 200 m, przy czym długość ta nie może być mniejsza niż 80% zasięgu bariery w warunkach normalnych. 2) Wysokość sektora ochrony: nie mniejsza niż 2 metry od podłoża. 3) Szerokość sektora ochrony: nie mniejsza niż 2 metry. 4) Urządzenie powinno wykryć każdą próbę wtargnięcia intruza na dozorowany obszar. 5) Dostępność systemu transmisji alarmów nie powinna być mniejsza niż 0,99999 na rok. 6) Jednolita czułość detekcji w całym paśmie pracy z możliwością regulacji ręcznej i automatycznej poziomu czułości. 7) Automatyczna regulacja tła szumowego w przypadku złych warunków atmosferycznych. 8) Małe tłumienie sygnałów wywołanych przez zmieniające się warunki atmosferyczne i środowiskowe. 9) Każde zakłócenie transmisji sygnałów powinno wywoływać alarm na centrali urządzenia w przypadkach: przerwy, zwarcia, zaniku lub tłumienia sygnału pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem. 10) Urządzenie powinno sygnalizować co najmniej następujące stany, zwane dalej sygnałami alarmowymi: alarm, sabotaż, napad, usterka techniczna, brak transmisji sygnałów, niski stan zasilania dowolnego z modułów ze wskazaniem modułu, awaria zasilania. Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 3 z 7
11) Urządzenie powinno przesyłać sygnały alarmowe drogą radiową na odległość nie mniejszą niż 1 km. 12) System transmisji alarmów powinien zapewniać: transmisję i monitorowanie sygnałów potwierdzających sprawność monitorowanych systemów alarmowych i wykorzystywanych torów transmisji, w okresach nie większych niż 3 minuty, czas transmisji sygnału alarmowego od momentu naruszenia obszaru chronionego, przy czym alarm na centrali urządzenia powinien trwać do momentu wyłączenia go przez obsługę, sprecyzowanie miejsca wystąpienia alarmu z dokładnością do pojedynczej strefy. 13) Urządzenia powinny być zabezpieczone przed podmianą nadajnika/odbiornika polegającą na: uwierzytelnianiu nadajnika/odbiornika, zabezpieczeniu identyfikatora/adresu nadajnika/odbiornika poprzez kodowanie lub szyfrowanie. 14) Wykorzystywać systemy szyfrujące do ochrony transmitowanych sygnałów (nie dotyczy przypadku, gdy system posiada wbudowany system szyfrowania). 15) Szyfrowanie przesyłanych sygnałów powinno się odbywać z wykorzystaniem kluczy o długości nie mniejszej niż 128 bitów, a w przypadku stosowania szyfrów symetrycznych ze stałym kluczem kodowym, długość tego klucza nie powinna być krótsza niż 10 000 000 bitów. 16) Właściwa praca w temperaturze od - 40 0 C do + 50 0 C i przy wilgotności powietrza od 5% do 95%. 17) Odporność na zakłócenia impulsowe nanosekundowe i elektromagnetyczne o wartości do 2kV. 18) Odporność na wyładowania elektryczności statycznej, w tym wyładowania atmosferyczne o wartości do 10kV. 19) Urządzenie musi posiadać możliwość włączenia go do funkcjonującego w obiekcie systemu alarmowego. 20) Wraz z urządzeniem Wykonawca dostarczy zestaw do jego kalibracji (jeżeli producent przewiduje taki zestaw). 21) Czas przygotowania urządzenia do pracy nie powinien być dłuższy niż 60 minut. 22) Po włączeniu urządzenie powinno samoczynnie przeprowadzić samotestowanie i automatycznie dostroić się do warunków pracy, bez konieczności używania dodatkowego wyposażenia, w czasie nie dłuższym niż 3 minuty. 23) Po zakończeniu procesu samotestowania urządzenie powinno zasygnalizować gotowość do pracy lub wyświetlić kod błędu i wygenerować sygnał alarmu. 24) Urządzenie powinno sygnalizować niewłaściwe ustawienie barier. 25) Urządzenie powinno umożliwiać zazbrojenie i rozbrojenie każdego kompletu barier (moduł nadajnika i moduł odbiornika), co powinno być sygnalizowane na centrali urządzenia. 26) W trakcie pracy oprogramowanie urządzenia powinno monitorować poprawność jego działania. 27) Urządzenie musi posiadać co najmniej dwa niezależne poziomy programowania, w tym jeden dla administratora i jeden dla użytkownika (użytkowników). 28) Możliwość programowania ustawień urządzenia powinna być chroniona co najmniej poprzez kod dostępu (PIN-kod). 29) Wykonawca wraz z urządzeniem przekaże wszystkie kody dostępu niezbędne dla prawidłowej eksploatacji, w tym diagnostyki urządzenia. Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 4 z 7
30) Powłoka zewnętrzna urządzenia powinna być odporna na uszkodzenia. 31) Urządzenie musi posiadać możliwość generowania alarmów optycznych (świetlnych) i dźwiękowych. 32) Urządzenie musi posiadać możliwość regulacji czasu alarmu oraz natężenia dźwięku. 33) Urządzenie musi być przystosowane do przy ciągłej. 34) Urządzenie powinno być odporne na zmianę polaryzacji napięcia zasilającego. 35) Podstawowym napięciem zasilania dla urządzenia powinno być zasilanie z akumulatorów. 36) Czas pracy na zasilaniu z akumulatorów (bez doładowywania) nie może być krótszy niż 120 godzin. 37) Urządzenie powinno posiadać zasilacz buforowy umożliwiający doładowywanie akumulatorów bez konieczności ich odłączania z równoczesnym zasilaniem urządzenia z jednej fazy prądu przemiennego o napięciu 230V, częstotliwość napięcia zasilającego 50 Hz +/- 1%. 38) Urządzenie musi działać poprawnie podczas ładowania (doładowywania) akumulatorów oraz przy zmianach napięcia prądu przemiennego o którym mowa powyżej w granicach +/-10% od wartości nominalnej. 39) Urządzenie powinno sygnalizować zanik zasilania podstawowego i powrót do niego, poziom wyczerpania baterii oraz stan ładowania (doładowywania) akumulatorów ze wskazaniem poziomu ich naładowania. 40) Urządzenie musi posiadać deklarację zgodności CE wydaną przez producenta (w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem) lub oświadczenie Wykonawcy, że oferowane urządzenie spełnia wymogiw zakresie objętym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie zgodności (Dz.U.2014.1645 z późn. zm.) i posiada oznakowanie CE(w oryginale). 41) Urządzenie musi spełniać wymogi w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej. 42) Urządzenie musi być dopuszczone do eksploatacji i spełniać wymagania w zakresie umożliwiającym wykorzystanie zajmowanego pasma częstotliwości. 4. Klauzula jakościowa. Dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, z uwzględnieniem aktualnych technologii, pierwszej kategorii (nieużywane), wyprodukowane w roku dostawy. 5. Klauzula kodyfikacyjna. 1) W związku z koniecznością spełnienia wymagań uczestnictwa Polski w strukturach NATO oraz wdrażaniem systemu informatycznego gospodarki magazynowej do jednostek wojskowych Sił Zbrojnych RP, wyrób będący przedmiotem zamówienia należy oznaczyć zgodnie z Wytycznymi Ministra Obrony Narodowej określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (załącznik do Decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r.,dz. Urz. MON. z 2014 r. poz. 11 z dnia 7 stycznia 2014 r.), zwanej dalej Wytycznymi MON. 2) Urządzenie będące przedmiotem niniejszego zamówienia, zwane dalej wyrobem kwalifikuje się do Grupy materiałowej 5 pozostałe wyroby o której mowa w 1 ust. 7 Wytycznych MON. 3) Oznakowanie wyrobu kodem kreskowym powinno być zgodne z zasadami o których mowa w Wytycznych MON. Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 5 z 7
4) Numer GTIN na wyrób nadaje własnoręcznie Wykonawca umowy. Numer ten musi być unikatowy i nie może być ponownie zastosowany do oznaczania innego wyrobu przed upływem 48 miesięcy od daty zaprzestania produkcjilub przez okres dłuższy, jeżeli odrębne przepisy stanowią inaczej. 5) Wyrób musi być oznaczony przez Wykonawcę umowy (dostawcę) kodem kreskowym jak dla jednostki logistycznej handlowej według zasad, o których mowa w 4 ust.4, pkt. 5 Wytycznych MON. 6) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i umiejscowienia etykiet z kodem kreskowym zgodnie z 5 Wytycznych MON. 7) Wyrób należy oznaczyć etykietą z kodem GS1-128 umieszczoną na urządzeniu i na opakowaniach, zawierającą następujące dane informacyjne: IZ według przykładu jak niżej 01 GTIN-14 11 Data produkcji Nazwa IZ 21 Numer seryjny (egzemplarza) 17 Data gwarancji producenta GTIN 05901234000055 NAZWA: XXX DATA PRODUKCJI: dzień, miesiąc, rok NUMER SERYJNY: 00006789 Wrysować kod kreskowy DOSTAWCA: firma, nazwa, adres, tel., mail PRODUCENT, MODEL, TYP: XXX, XXX, XXX DATA GWARANCJI: dzień, miesiąc, rok 8) W celu identyfikacji dostarczanych wyrobów, zgodnie z zasadami, o których mowa w Wytycznych MON, Wykonawca jest zobowiązany do opracowania Karty Wyrobu w postaci elektronicznej (format MS Excel), według wzoru określonego w załączniku nr 6 do Wytycznych MON. 9) W Karcie Wyrobu Wykonawca umieści numery GTIN i dane uzupełniające wyrobu w całej hierarchii opakowań handlowych. 10) Wykonawca przekaże Kartę Wyrobu Zamawiającemu najpóźniej 14 dni roboczych przed dostawą. 11) Zamawiający dokona oceny właściwego, zgodnego z dokumentacją oznakowania wyrobów dostarczonych przez Wykonawcę. 12) Zamawiający odmówi przyjęcia towaru, jeżeli oznaczenia wyrobu/opakowań kodami kreskowymi: a. nie są zgodne z zasadami określonymi w Wytycznych MON w zakresie znakowania kodem kreskowym, b. nie są zgodne z zasadami systemu GS1, Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 6 z 7
c. są nadrukowane nieczytelne i umieszczone w sposób uniemożliwiający ich wykorzystanie. 13) Zamawiający może zażądać od Wykonawcy kopii poświadczenia poprawności merytorycznotechnicznej etykiety z kodem kreskowym wg procedur systemu GS1. 14) W zakresie odstępstw od poszczególnych wymagań zawartych w klauzuli znakowania kodem kreskowych (na wniosek dostawcy) ostateczną decyzję podejmuje Zamawiający, w uzgodnieniu z gestorem Oddziałem Operacyjnym Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych. 15) Specyfikacja generalna GS1 oraz dokumenty pomocnicze dla dostawcy dostępne są na stronach internetowych www.gs1.org i www.gs1pl.org. Załącznik nr 1 do SIWZ; numer sprawy: D/186/2015; Strona 7 z 7