Z A K Ł A D U S Ł U G O W O B U D O W L A N Y P R O K O B U D 59-600 LWÓWEK ŚL. ul. Przodowników Pracy 28 tel. fax. /0 * 75/ 782 44 99 0 508 072 373 e-mail: prokobud.jzatylny@wp.pl PROJEKT BUDOWLANY ADAPTACJA PROJEKTU ORLIK 2012 - Kulczyński Architekt Sp. z o.o. Warszawa egz. 1 NAZWA INWESTYCJI ORLIK 2012 ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH ADRES OSIECZNICA dz. nr. 157/5, 157/6 obręb Osiecznica INWESTOR GMINA OSIECZNICA 59-724 OSIECZNICA ul. Lubańska 43 DATA LISTOPAD 2008 Oświadczenie Zgodnie z wymogami art.. 20, ust. 4 Ustawy z dnia 16.04.2004 r. z zmianie Ustawy Prawo Budowlane ( Dz. U. nr 99, poz.888 z dn. 30.04.2004 r. ) oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej BRANśA PROJEKTANT PODPIS BUDOWLANA ASYSTENT mgr inŝ. Jerzy Zatylny nr upr. 1414/85 Anna Pisarska W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e Ŝ o n e
ZAKŁAD USŁUGOWO BUDOWLANY P R O K O B U D 59-600 LWÓWEK ŚL. ul. Przodowników Pracy 28 tel. fax. /0 * 75/ 782 44 99 0 508 072 373 e-mail: prokobud.jzatylny@wp.pl ORLIK 2012 ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH FAZA : PROJEKT BUDOWLANY Inwestor : GMINA OSIECZNICA 59-724 OSIECZNICA ul. Lubańska 43 Projektant : mgr inŝ. Jerzy Zatylny upr. bud. nr 1414/85 Asystent : Anna Pisarska PRACA ZOSTAŁA WYKONANA ZGODNIE Z UMOWĄ I JEST KOMPLETNA Z PUNKTU WIDZENIA CELU, KTÓREMU MA SŁUśYĆ. Nr projektu Tom Data Zakres opracowania Zastępuje projekt Egz. nr 25/P/08 1 11 2008 2
2.SPIS TREŚCI 1. STRONA TYTUŁOWA 2. SPIS TREŚCI A. CZĘŚĆ BUDOWLANA I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU - OPIS ZAGOSPODAROWANIA TERENU - ZAŁĄCZNIKI II. OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU 3. PODSTAWA OPRACOWANIA 4. OPIS TECHNICZNY ROBÓT 5. WARUNKI WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 6. INFORMACJE DO PLANU BIOZ 7. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA 10. RYSUNKI 1. ZAGOSPODAROWANIE TERENU 2. SZCZEGÓŁOWY RYS. ZESPOŁU BOISK 3. PRZEKRÓJ NAWIERZCHNIA Z TRAWY 4. PRZEKRÓJ NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA 5. OGRODZENIE 6. OGRODZENIE 7. OGRODZENIE 8. PIŁKOCHWYT 9. KOSZ DO KOSZYKÓWKI 10. SŁUPKI DO SIATKÓWKI 11.BRAMKA DO PIŁKI NOśNEJ PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 3
1. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest budowa zespołu boisk sportowych wg projektu MSiT ORLIK 2012 zlokalizowanego na działkach nr 157/5, 157/6 obręb Osiecznica 2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI W chwili obecnej działki są nie zabudowane. 3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI Na terenie w/w działek projektuje się budowę zespołu boisk sportowych wg projektu MSiT ORLIK 2012 Projektowany poziom posadowienia ± 0,00 = 187,20 m.n.p.m. II. OPIS TECHNICZNY PROJEKTU BUDOWLANEGO 3. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania niniejszego projektu są : - uzgodnienia z inwestorem - wizja lokalna 4
- Normatywy i Przepisy Prawa Budowlanego - materiały źródłowe Ministerstwa Sportu i Turystyki wykonane przez Kulczyński Architekt Sp. z o.o. Warszawa projekt ORLIK 2012 - mapa do celów projektowych - wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Osiecznica 4. OPIS TECHNICZNY ROBÓT W ramach inwestycji przewiduje się wykonanie : jako I etap : a - boiska do gry w piłkę noŝną o nawierzchni syntetycznej b - boiska siatkówki i koszykówki o nawierzchni syntetycznej c - budowa ogrodzenia z bramą wjazdową oraz w II etapie : d budowa zaplecza boisk wraz z utwardzeniem placu e budowa oświetlenia f budowa infrastruktury technicznej ( przyłącza ) Powierzchnia boiska do piłki noŝnej 1958,10 m 2 Powierzchnia boiska wielofunkcyjnego 613,11 m 2 4.1. ROZWIĄZANIA FUNKCJONALNO - PRZESTRZENNE TERENOWE URZĄDZENIA SPORTOWE I REKREACYJNE BOISKO WIELOFUNKCYJNE Boisko wielofunkcyjne o nawierzchni syntetycznej typu poliuretan o wymiarach pola gier 15,1x28,1m. Na boisku znajdują się pola gier do koszykówki i siatkówki. CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA PRZEPUSZCZALNA DLA WODY. Wymagania techniczne dotyczące nawierzchni poliuretanowej: Zgodność oferowanej nawierzchni z normą PN-EN 14877 lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium, Karta techniczna oferowanego systemu nawierzchni potwierdzona przez jej producenta, Atest PZH oferowanej nawierzchni, 5
Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. CHARAKTERYSTYKA PODŁOśA PodłoŜe, na którym ma być układana nawierzchnia powinno być przygotowane Zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Winno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń i ustabilizowane. Równość warstwy wierzchniej podbudowy: tolerancja na łacie 4m do 6mm Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeŝem betonowym 8x30x100 cm, osadzonym na ławie betonowej. Wody opadowe będą odprowadzane poprzez drenaŝ wgłębny do kanalizacji deszczowej. KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI Nawierzchnia syntetyczna wodoprzepuszczalna, typu poliuretan. - warstwa uŝytkowa, - warstwa stabilizacyjna, - kruszywo łamane frakcja 0-6mm, - kruszywo łamane frakcja 5-40mm, - zagęszczona podsypka piaskowa. - geowłóknina, WYPOSAśENIE BOISKA. Dwa stojaki na kosze do koszykówki, wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. arch (montaŝ wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). 1 komplet - siatka wraz ze słupkami do piłki siatkowej. Wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. arch. (montaŝ wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). Wszystkie urządzenia sportowe montowane w tulejach, stojaki do koszykówki i zestaw do piłki siatkowej - z regulacją wysokości. TERENOWE URZĄDZENIA SPORTOWE I REKREACYJNE BOISKO PIŁKARSKIE Boisko piłkarskie o nawierzchni syntetycznej typu trawa syntetyczna o ymiarach pola gier 26x56m. Boisko zostanie wyposaŝone z 2 bramki młodzieŝowe do piłki noŝnej i 2 piłkochwyty. CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI PIŁKARSKA TRAWA SYNTETYCZNA 6
Wymagania techniczne dotyczące trawy syntetycznej: Zgodność oferowanej nawierzchni z normą PN-EN 15330-1 lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wynik badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe, np. Labosport, Certyfikat FIFA (1star lub 2 star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni lub wyniki badań laboratoryjnych potwierdzające zgodność oferowanego systemu nawierzchni w wymogami stawianymi przez FIFA, Karta techniczna oferowanego systemu nawierzchni potwierdzona przez jej producenta, Atest PZH oferowanej nawierzchni, Autoryzacja producenta oferowanej trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię, Min. wysokość trawy syntetycznej: 52 mm (całkowita wysokość systemu nawierzchniowego potwierdzona kartą techniczną producenta wystawioną na dany typ nawierzchni) Parametry sztucznej trawy ułoŝonej na boisku nie mogą być gorsze niŝ : - rodzaj włókna 100% kopolimer blokowy Poliolefin, 12100 dtex, 210 µ - typ włókien - proste niefybrilowane - monofil - surowiec odporny na UV - masa całkowita 2500 g/m 2, - długość całkowita włókien 52 mm - masa włókna 1190 g/m 2 - gęstość trawy 21.000 punktów/m 2, 17100 splotów/m 2 - warstwa zabezpieczająca wodoprzepuszczalny latex +/- 1.100 g/m 2 - wypełnienie granulat gumowy CHARAKTERYSTYKA PODŁOśA PodłoŜe, na którym ma być układana nawierzchnia powinno być przygotowane Zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Winno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń i ustabilizowane. Równość warstwy wierzchniej podbudowy: tolerancja na łacie 4m do 6mm. Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeŝem betonowym 8x30x100 cm, osadzonym na ławie betonowej. Wody opadowe będą odprowadzane poprzez drenaŝ wgłębny do kanalizacji deszczowej. KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI Nawierzchnia syntetyczna wodoprzepuszczalna, typu trawa syntetyczna piłkarska. - trawa syntetyczna, - kruszywo łamane frakcja 0-5mm, - kruszywo łamane frakcja 5-40mm, - zagęszczona podsypka piaskowa. - geowłóknina, WYPOSAśENIE BOISKA. 2 bramki do piłki noŝnej typu młodzieŝowego (5x2m). Wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. arch. (montaŝ wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). 7
2 komplety - piłkochwyt. Wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. arch. (montaŝ wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). Wszystkie urządzenia sportowe montowane w tulejach. OGRODZENIE Ogrodzenie boisk zaprojektowano jako systemowe. Słupki stalowe w rozstawie, co 250cm. W ogrodzeniu zaprojektowano 1 furtkę i bramę wjazdową. Wysokość ogrodzenia 4m. Między słupkami w rozstawie 50cm ściągi z linki stalowej. Na konstrukcji rozpięta siatka pleciona, nakładana z rolki h=400cm. Fundamentowanie słupków poniŝej granicy przemarzania (100cm). Specyfikacja materiałów: Słupki Słupki ogrodzeniowe wykonane są z rury ocynkowanej, wyprodukowanej zg z normą DIN/EN-ISO 10025 PN-88/H-84020, PN-73/H-93460. Właściwości mechaniczne, parametry wytrzymałościowe i skład chemiczny potwierdzone atestem producenta wg PN-EN 10204. Dla wersji OCYNK+POLIESTER po przygotowaniu powierzchni powleka się elektrostatycznie poliestrowy lakier proszkowy. Słupki naroŝne i pośrednie są zamknięte u góry kapturkami z tworzywa sztucznego. Słupki podporowe i naroŝne - d60,0 x 2,0mm, pośrednie d48,3 x 2,0mm. Kolor RAL 6005 zielony. Siatka Siatka ogrodzeniowa, pleciona-ślimakowa wykonana z drutu ocynkowanego, wyprodukowanego zg z obowiązującymi normami PN-EN, PN-67/M-80026, o właściwościach mechanicznych i jakości potwierdzonej świadectwem jakości. Wytrzymałość na rozciąganie Rm= 700 MPa. W wersji powlekanej PCV w procesie produkcji drut ocynkowany bardzo ściśle powleka się warstwą termoplastycznego i mrozoodpornego tworzywa sztucznego PCV (plastyfikat S-43), odpornego na działanie promieni ultrafioletowych UV. Tworzywo posiada świadectwo jakości, deklaracje zgodności i atest producenta. Oczko 45x45mm, średnica drutu (przed/po powlekaniu) = 2,0/3,2mm. Kolor RAL 6005 zielony. Stopy betonowe Stopy betonowe mają za zadanie utwierdzenie słupków metalowych dla konstrukcji ogrodzenia. Beton na stopy: - mieszanka betonowa winna odpowiadać wymaganiom PN-88/B-06250; - klasa betonu B20; - najmniejsza dopuszczalna ilość cementu -210 kg/m3 mieszanki betonowej największa dopuszczalna wartość stosunku wolno-cementowego (w/c) -0,75; - stopień mrozoodporności-w2; - wytrzymałość betonu wg PN-88/B-06250; OCHRONA P. POśAROWA. Wszystkie uŝyte materiały budowlane powinny być niepalne lub trudnozapalne oraz muszą posiadać świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 8
INFORMACJA DOT. ODSTĄPIEŃ OD PROJEKTU BUDOWLANEGO (ZGODNIE Z ART.36A USTAWYPRAWO BUDOWLANE) Projektant dopuszcza jako nieistotne odstąpienie od projektu budowlanego - zmianę lokalizacji poziomej obiektów z tolerancją do 100cm; dopuszcza się takŝe zmianę rzędnej obiektów, pod rygorem spełnienia wszystkich obowiązujących przepisów i norm. Projektanci dopuszczają materiałowe rozwiązania wariantowe po warunkiem współzamienności materiałowej i zachowaniu uŝytkowych parametrów technicznych (grubości i rodzaj warstw podbudowy). Dopuszcza się takŝe zmianę zaprojektowanej kolorystyki ogrodzenia i nawierzchni syntetycznych. GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTU. Ze względu na charakter obiektu, który nie wymaga pozwolenia na budowę (Ustawa Prawo Budowlane, rozdz. 4, art. 29.1, ust. 9), a takŝe wykonanie wymiany znacznej części gruntu pod obiektem (drenaŝ) nie stosuje się wymogów badania i orzeczenia warunków posadowienia obiektu budowlanego. Uwagi końcowe Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu podczas prowadzenia robót przed osób postronnych. 5. WARUNKI WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANO MONTAśOWYCH Wszystkie roboty budowlano-montaŝowe i odbiór robót wykonać zgodnie z Szczególwymi specyfikacjami wykonania i odbioru robót oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych wydanych przez Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, a opracowanych przez Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie. 6. INFORMACJE DO PLANU BIOZ W oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu robót budowlanych, stwarzających zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, stwierdza się, Ŝe nie zachodzi przypadek uzasadniający opracowanie planu bioz. 7. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA 7.1. ODPADY STAŁE 9
Przewiduje się 6 pojemników na odpady stałe zlokalizowane na terenie działek 7.2. EMISJA HAŁASÓW ORAZ WIBRACJI Inwestycja realizowana jako boiska sportowe z projektowanym przeznaczeniem i wyposaŝeniem nie wprowadza szczególnej emisji hałasów i wibracji. 7.3. INTERES OSÓB TRZECICH Projektowana konstrukcja obiektu nie wprowadza naruszenia interesu osób trzecich w rozumieniu przepisów prawa budowlanego. 7.4. WPŁYW NA ISTNIEJĄCY DRZEWOSTAN, NA POWIERZCHNIĘ ZIEMI, GLEBĘ, WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE Obiekt nie wprowadza szczególnych zakłóceń w ekologicznej charakterystyce powierzchni ziemi, gleby, wód powierzchniowych i podziemnych. Charakter uŝytkowania obiektów pozwala na zachowanie biologiczne czynnego terenu działki poza powierzchnią zabudowaną. Wszystkie wymiary elementów budowlanych sprawdzić na budowie w trakcie realizacji. NaleŜy stosować kompletne rozwiązania systemowe. Rozwiązania inne niŝ w projekcie naleŝy przedstawić do akceptacji projektanta i inspektora nadzoru. Roboty budowlane prowadzić zgodnie z projektem, zasadami sztuki budowlanej oraz przepisami BHP rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy z dnia 28 sierpnia 2003 r. ( tekst jednolity Dz.U. nr 169, poz. 1650 z 2003 r.), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlanych ( Dz.U. nr 47, poz. 401 z 2003 r.) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz.U. nr 120, poz. 1126 z 2003 r.). 10
O P R A C O W A Ł mgr inŝ. Jerzy ZATYLNY 11