Stanisław Wyspiański - Wesele, część 1.

Podobne dokumenty
1. Na podstawie dialogu Czepca i Dziennikarza określ stosunek inteligencji do chłopa. Odpowiedź uzasadnij.

Stanisław Wyspiański, Wesele, Akt 1

Z Wyspiańskim na ty - Wesele

I Komunia Święta. Parafia pw. Bł. Jana Pawła II w Gdańsku

Chrzest. 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego

Uroczystość przebiegła godnie, spokojnie, refleksyjnie właśnie. W tym roku szczęśliwie się zbiegła z wielkim świętem Zesłania Ducha Świętego.

Drodzy Rodzice, Po uroczystości zaślubin zapraszamy na przyjęcie weselne do.

Wolontariat. Igor Jaszczuk kl. IV

Wyspiański napisał kiedyś w liście do Adama Chmiela: "Teatr mój widzę ogromny,/ wielkie powietrzne przestrzenie,/ ludzie je pełnią i

TEKSTY DLA ZAWIESZEK NA ALKOHOL

Pod tekstem znajdą się imiona i data. 1. Niechaj wszyscy Goście na zdrowie dziś piją, a Dagmara i Mariusz 100 lat w szczęściu żyją!!!

Ewangelizacja O co w tym chodzi?

ALLELUJA. Ref. Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja. Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja.

Wierszyki na wódkę. Tekst moŝe być dowolnie modyfikowany. W przypadku tekstu własnego prosimy o wpisanie w formularzu zamówienia własny.

Rozumiem, że prezentem dla pani miał być wspólny wyjazd, tak? Na to wychodzi. A zdarzały się takie wyjazdy?

Ofiaruję Ci. Kiedyś wino i chleb

I Komunia Święta. Parafia pw. Św. Jana Pawła II Gdańsk Łostowice

ZAPROSZENIE DLA RODZICÓW. Zaproszenie Kochani Rodzice! Z wielu dróg, którymi może pójść człowiek, wybraliśmy tę jedną wspólną.

Spis treści. Od Petki Serca

Dlaczego Wesele Stanisława Wyspiańskiego uważane jest za dramat narodowy?

Tekst zaproszenia. Rodzice. Tekst 2 Emilia Kowal. wraz z Rodzicami z radością pragnie zaprosić

Na skraju nocy & Jarosław Bloch Rok udostępnienia: 1994

TEKST NR 1. Bardzo liczymy, że przybędziecie i razem z nami się bawić będziecie! Narzeczeni wraz z Rodzicami. TEKST NR 2 Imię i Nazwisko oraz

Podziękowania dla Rodziców

30 maja Anna już mnie piła, powiedziała żem wspaniała. Marek też mnie pił, tańczył ile sił!!! 30 maja 2017

miłość, wierność i uczciwość przed obliczem Boga dnia. o godzinie w Kościele... w... Na tą uroczystość zapraszają W.P. Rodzice i Narzeczeni

Nie ma innego Tylko Jezus Mariusz Śmiałek

Jeśli zależy ci na przyśpiewkach a nie jesteś pewna, czy ktoś zdecyduje się śpiewać spontanicznie, możesz to zasugerować poprzez:

SCHEMAT, ZASADY I BŁĘDY TWORZENIA BUDŻETU WESELNEGO

Są rodziny, w których życie kwitnie.

Anna Kowalska i Adam Nowak. Anna Kowalska i Adam Nowak

Newsletter. DeNews. Nr. 3 Dziewczyna z Nazaretu. SPOTKANIE DeNews. Temat: Matka Jedyna Taka. Wyjątkowo godz 22:00

ADORACJA DLA DZIECI Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie

Numer 1 oje nformacje wietlicowe

Weź w opiekę młodzież i niewinne dziatki, By się nie wyrzekły swej Niebieskiej Matki.

Archidiecezjalny Program Duszpasterski. Okres PASCHALNy. ROK A Propozycje śpiewów

Zatem może wyjaśnijmy sobie na czym polega różnica między człowiekiem świadomym, a Świadomym.

AUTYZM DIAGNOZUJE SIĘ JUŻ U 1 NA 100 DZIECI.

Rysunek: Dominika Ciborowska kl. III b L I G I A. KLASY III D i III B. KATECHETKA: mgr teologii Beata Polkowska

20 Kiedy bowiem byliście. niewolnikami grzechu, byliście wolni od służby sprawiedliwości.

Wesele Akt I. Scena pierwsza. Czepiec, dziennikarz.

Świat naszym domem. Mała Jadwinia nr 29

Pultusk24 Walentynkowe wiersze

Skład i łamanie RADKAR Agencja Reklamowa

PROGRAM WARSZTATÓW ROZWOJOWYCH DLA KOBIET PROGRAM WARSZTATÓW ROZWOJOWYCH DLA KOBIET

wiecznie samotny, bo któreż ze stworzonych serc mogłoby nasycić Jego miłość? Tymczasem Bóg jest całą społecznością w wiecznym ofiarowywaniu się z

Na wódkę weselną: 1. Wódka Weselna. Niechaj wszyscy Goście na zdrowie dziś piją, a Renata i Dawid 100 lat w szczęściu żyją!!!

Avril Asgard Zapisane marzeniami

ROZDZIAŁ 7. Nie tylko miłość, czyli związek nasz powszedni

Kielce, Drogi Mikołaju!

Modlitwa ciągła nieustająca dopomaga do działania we wszystkim w imieniu Pana Jezusa, a wtenczas wszystkie zwroty na siebie ustają.

Liceum/technikum Literatura: praca z tekstem - Platon "Obrona Sokratesa" (fragmenty)

Propozycje śpiewów na Rekolekcje Oazowe stopnia podstawowego

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

Wersja Demonstracyjna

J. J. : Spotykam rodziców czternasto- i siedemnastolatków,

Bóg Ojciec kocha każdego człowieka

Tłumaczenia: Love Me Like You, Grown, Hair, The End i Black Magic. Love Me Like You. Wszystkie: Sha-la-la-la. Sha-la-la-la. Sha-la-la-la.

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem!

Spis treści. Słowo wstępne... 7

Odzyskajcie kontrolę nad swoim losem

9 STYCZNIA Większej miłości nikt nie ma nad tę, jak gdy kto życie swoje kładzie za przyjaciół swoich. J,15,13 10 STYCZNIA Już Was nie nazywam

Hektor i tajemnice zycia

SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM

Marcin Budnicki. Do jakiej szkoły uczęszczasz? Na jakim profilu jesteś?

Jezus prowadzi. Wydawnictwo WAM - Księża jezuici

Nie płacz w liście nie pisz że los ciebie kopnął nie ma sytuacji na ziemi bez wyjścia kiedy Bóg drzwi zamyka - to otwiera okno.

Ulubione zabawki. "Pluszowy miś" Ola Szulejko. "Mój misiaczek" Karolina Parzybut. "Mój misiaczek" Karolina Parzybut

2. Zdefiniuj pojęcie mitu. Na wybranych przykładach omów jego znaczenie i funkcjonowanie w kulturze.

10 SEKRETÓW NAJLEPSZYCH OJCÓW 1. OKAZUJ SZACUNEK MATCE SWOICH DZIECI 2. DAJ DZIECIOM SWÓJ CZAS

Konspekt szkółki niedzielnej

Czyż nie jest wam wiadomo, bracia - mówię przecież do tych, co Prawo znają - że Prawo ma moc nad człowiekiem, dopóki on żyje?

WSTĘP. Ja i Ojciec jedno jesteśmy (J 10, 30).

Czy Matka Boska, może do nas przemawiać?

SPIS TREŚCI. Od Autora...5 ALFABETYCZNY SPIS PIEŚNI

4. po Wielkanocy CANTATE

TEKSTY DO ZAWIESZEK Na Państwa życzenie pod każdym wierszykiem możemy zamieścić imiona i datę ślubu ZAWIESZKA 1. Wódka Weselna!

to jest właśnie to, co nazywamy procesem życia, doświadczenie, mądrość, wyciąganie konsekwencji, wyciąganie wniosków.

Przygotowanie do przyjęcia Sakramentu Pojednania

Pieśni i piosenki religijne dla przedszkolaków

Otwarcie Fundacji we Wrocławiu 19 stycznia 2013

INFORMACJE PODSTAWOWE

TEKST NR 1 TEKST NR 2. Aneta Nikt i Marek Ktoś

Zauważcie, że gdy rozmawiamy o szczęściu, zadajemy specyficzne pytania:

INSCENIZACJA NA DZIEŃ MATKI I OJCA!!

Język polski marzec. Klasa V. Teraz polski! 5, rozdział VII. Wymogi podstawy programowej: Zadania do zrobienia:

JAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM?

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Podsumowanie ankiet rekolekcyjnych. (w sumie ankietę wypełniło 110 oso b)

Anioł Nakręcany. - Dla Blanki - Tekst: Maciej Trawnicki Rysunki: Róża Trawnicka

WĘDROWANIE Z BOGIEM Podręcznik i ćwiczenia do religii dla klasy 0

WYBRANY FRAGMENT Z KOBIETA Z POCZUCIEM WŁASNEJ WARTOŚCI.

Gatunki i style muzyczne, jakie chcemy usłyszeć podczas wesela:...

POLECAM także usługi mojego przyjaciela DJ JACKA

Co to jest miłość - Jonasz Kofta

BĄDŹ SOBĄ, SZUKAJ WŁASNEJ DROGI - JANUSZ KORCZAK

Oferta Justyna Rogala Wedding Planner

Czy znacie kogoś kto potrafi opowiadać piękne historie? Ja znam jedną osobę, która opowiada nam bardzo piękne, czasem radosne, a czasem smutne

S P O T K A N I E ZE S Ł O W E M

Marcin Ufnalski. Wiersz o Janie Pawle II. Laura Romanowska

Transkrypt:

Stanisław Wyspiański - Wesele, część 1. Był listopad 1900 roku. Poeta z Krakowa, Lucjan Rydel, bierze ślub z wiejską dziewczyną Jadwigą Mikołajczykówną. Gościem na ich weselu jest znany malarz Stanisław Wyspiaoski. Prawdziwą sławę przyniesie mu dramat, który napisze właśnie na podstawie wesela Lucjana z Jadwigą. W Weselu Wyspiaoski pokazał Polaków jako naród niezdolny do jakiegokolwiek walki niepodległościowej. Autor został okrzyknięty czwartym wieszczem. Nieprzypadkowo. Dzieło przypomina romantyczne dramaty. Wzywa do walki, pełno w nim treści patriotycznych i ludowych, to co fantastyczne miesza się z tym, co realne. Chłopomania przejawia się chociażby w tym, że Pan Młody, inteligent, żeni się z chłopką. Wyspiaoski podobnie jak romantycy pyta o miejsce jednostki wybitnej, tu w postaci inteligencji i artystów w społeczeostwie. Pyta o ich rolę w przewodnictwie narodowi. Wesele do dramat neoromantyczny. (Neoromantyzm to druga nazwa Młodej Polski i jak widad nie jest przypadkowa). Listopad 1900 rok. Noc. Wiejska izba. Trwa wesele. Dziennikarz z miasta rozmawia z Czepcem (Czepiec to pisarz gminny). Cóż tam, panie, w polityce? Chiocyki trzymają się mocno!? A, mój miły gospodarzu,

mam przez cały dzieo dosyd Chioczyków. Pan polityk! Otóż właśnie polityków mam dośd, po uszy, dzieo cały. Kiedy to ciekawe sprawy. A to czytaj, kto ciekawy; wiecie chod, gdzie Chiny leżą?, No daleko, kajsi gdzieś daleko; a panowie to nijak nie wiedzą, że chłop chłopskim rozumem trafi, chodby było i daleko. A i my tu cytomy gazety i sydko wiemy. A po co -? Sami się do światu garniemy.

Ja myślę, że na waszej parafii świat dla was aż dosyd szeroki. A tu ano i u nas bywają, co byli aże dwa roki w Japonii; jak była wojna. Ale tu wieś spokojna. - Niech na całym świecie wojna, byle polska wieś zaciszna, byle polska wieś spokojna. Dziennikarz tęskni za spokojem i ma dosyd miasta. Czepiec przekonuje, że chłopi to porządni i wartościowi ludzie. Czytają gazety i wiedzą co się dzieje na świecie. Sceny w dramacie są krótkie. Daje to poczucie dynamizmu podbitego weselną muzyką. Ach, cioteczko, ciotusieoko! Co, serdeoko? Tamci taoczą, my stoimy; chcemy taoczyd także i my.

Może któryś z panów zechce? Z nikim z panów taoczyd nie chcę. Potaocujcie trochę same. My byśmy chciały z drużbami, z tymi, co pawimi piórami zamiatają pułap izby. Poszłybyście tam do ciżby? To tak miło, miło w ścisku. Oni się tam gniotą, tłoczą i ni stąd, ni zowąd naraz trzask, prask, biją się po pysku; to nie dla was. My wrócimy zaraz. Cóżeś ty dziś tak wesoła? Odgarnij se włosy z czoła.

Raz dokoła, raz dokoła! Ciotusieoka zła okropnie, zła okrutnie - a przelotnie - zaraz buzię pocałuję. Hanka zawsze swego dopnie. Niech się panna wytaocuje. Poznajemy kolejnych uczestników wesela - młode wesołe panny Zosię i Haneczkę, mającą poczucie wyższości Radczynię, Jaśka i Kaspra, chcącą swatad wszystkich Kliminę, szczęśliwego Pana Młodego oraz naiwną i prostolinijną Pannę Młodą. Cięgiem ino rad byś godad, jakie to kochanie będzie. A ty wolisz całowanie? będziesz kochad, a powiedzże?? Przeciem ci już wygodała. Przecież ci mnie nikt nie wydrze. Serce do kochania radsze.

Toś już moja! Radośd, szczęście! Nie myślałem, że tak wiele. Ano chciałeś, masz wesele. Ach, nie patrzę, jak całuję; nie całuję, kiedy patrzę, a lica masz coraz gładsze. A krew sie tak zesumuje. Pocałujże, jeszcze, jeszcze, niechże tobą się napieszczę: usta, oczy, czoło, wieniec... Takiś ta nienasyceniec. Nigdy syty, nigdy zadośd; taka to już dla mnie radośd; całowałbym cię bez kooca. A to męcąco robota; nie dziwota, nie dziwota,

żeś tak zbladnoł, taki wrzący. Nie chwalący, nie chwalący, spokoju mi nie dawały. A bo chciałeś. Same chciały. Cóz ta za śkaradne śtuki? Myśmy takie samouki; kochałem się po różnemu, a ciebie chcę po swojemu, po naszemu. A no z duszy, jak ci dobrze, niech ta będzie. Teraz ci mnie nic nie zwiedzie. Takem pragnął, zboża, słooca... Mos wesele! - Podź do tooca!

Na weselu bawi się (jeśli tak można powiedzied) również Poeta. Jego pierwowzorem był sam Kazimierz Przerwa- Tetmajer. Narzeka na brak powodzenia u kobiet, wierzy w sztukę. Flirtuje z Marysią. Żeby mi tak rzekła która, sercem już dysponująca, tak po prostu: "no chcę ciebie", jak jaka wiejska dziewczyna... To niby ja ta dziewczyna, ja oświadczyd się mająca? Skądże taka pewna mina? Wcale insze miałem plany, jeźlim plany miał w ogóle - chciałem coś powiedzied czule, chciałem zapukad w serduszko, coś usłyszed, coś podsłuchad: jak się to tam musi ruchad, jak się to tam musi palid -?! Muszę panu się pożalid, w serduszku nie napalone; jak kto weźmie mnie za żonę,

będzie sobie ciepło chwalid; muszę panu się pożalid: chod zimno, można się sparzyd. Amor mógłby gospodarzyd. Amor ślepy, może zdradzid. Amor: duch skrzydlaty, gooczy. Pretensji do skrzydeł wiele. Więc się na pretensjach kooczy A nie kooczy się w kościele. Byłby to już Amor w klatce. Lis w pułapce. Motyl w siatce. Paź królowej na usługach.

Ślub po zapłaconych długach. Miłośd nęci rozmaita. A, to z nami kwita. Kwita - nie myślałem, że coś świta, pani prawie obrażona -? Czegoż to pan jeszcze szuka? Że nie poszła w las nauka. Któż się uczył? Tak wzajemnie: Ja od pani, pani ze mnie. A na cóż mnie tej nauki? Na nic.

Więc? Sztuka dla sztuki. Zawrót głowy, wielka chwała; niech pan sztuki płata różne, bylebym ja spokój miała. Rozmowa z panienką młodą, jak ją zwykle młodzi wiodą w takim stylu skrzydełkowym; rozmowa z panną upartą: o miłości, o Amorze, o kochaniu, co w tym, owym z nagła się przejawid może; - szepty z panną czarującą, przez pół serio, przez pół drwiąco - zawsze jeszcze studium warto. Przez pół drwiąco, przez pół serio bawi się pan galanterią. Ale gdzie ta, ale gdzie ta.

Pan poeta, pan poeta. Coś, jak liryzm, struna brzękła: ja o pana się przelękła, że ta strzała niespodziana może trafid, ale pana. Bawię panią galanterią przez pół drwiąco, przez pół serio; stąd się styl osobny stwarza: nikt nikogo nie dosięga, nikt nikogo nie obraża - na łokcie różowa wstęga - nie prowadzi do ołtarza. - Tajemnicą jest kobieta. Słucham, co to za wymowa! Słowa, słowa, słowa, słowa. Ale gdzie ta, ale gdzie ta! Jakaż znów refleksja nowa?

Pan poeta, pan poeta. W pewnym momencie zjawia się Żyd, który prowadzi karczmę. Rozmawia z Panem Młodym. Jest to swoiste studium socjologiczne ówczesnego społeczeostwa. Przyszedł Mosiek na wesele... Nu, ja tu przyszedł nieśmiele. No, jesteśmy przyjaciele. No, tylko że my jesteśmy tacy przyjaciele, co się nie lubią. A tak, jak są tacy, co skubią, to i są tacy, co się boczą. Niech się boczą, a jak oni potrzebują, to ich u mnie jest bardzo wiele. W zastawie.

No, to tak, jak w kieszeni; - pan dzisiaj w kolorach się mieni; pan to przecie jutro zruci?? Narodowy chłopski strój. Żyd wyrzuca Panu Młodemu, że jego zauroczenie wsią jest krótkie. Jutro i tak zrzuci chłopski narodowy stój. Do izby wchodzi córka Żyda, Rachela kobieta kochająca poezję i uduchowiona. Pod jej wpływem goście weselni rozprawiają o sztuce. Poeta rozmawia z gospodarzem o roli artysty. POETA Taki mi się snuje dramat groźny, szumny, posuwisty jak polonez; gdzieś z kazamat jęk i zgrzyt, i wichrów świsty.- Marzę przy tym wichrów graniu - - o jakimś wielkim kochaniu. Bohater w zbrojej, skalisty, ktoś, jakoby złom granitu, rycerz z czoła, ktoś ze szczytu w grze uczucia, chłop "qui amat", przy tym historia wesoła, a ogromnie przez to smutna.

GOSPODARZ To tak w każdym z nas coś woła: jakaś historia wesoła, a ogromnie przez to smutna. POETA A wszystko bajka wierutna. Wyraźnie się w oczy wciska, zbroją świeci, zbroją łyska postad dawna, coraz bliska, dawny rycerz w pełnej zbroi, co niczego się nie lęka, chyba widma zbrodni swojej, a serce mu z bolów pęka, a on, z takim sercem w zbroi, zaklęty, u źródła stoi i do mętów studni patrzy, i przegląda się we studni. A gdy wody czerpnie ręką, to mu woda się zabrudni. A pragnienie zdroju męką, więc mętów czerpa ze studni; u źródła, jakby zaklęty:

taki jakiś polski święty. GOSPODARZ Dramatyczne, bardzo pięknie - u nas wszystko dramatyczne, w wielkiej skali, niebotyczne - a jak taki heros jęknie, to po całej Polsce jęczy, to po wszystkich borach szumi, to po wszystkich górach brzęczy, ale kto tam to zrozumi.