CENNIK WAŻNY OD r.

CENNIK WAŻNY OD 01.04.2017r. Podane właściwości produktów zostały przedstawione w celach informacyjnych. i nie stanowią oferty w myśl przepisów prawa handlowego. CHEMOTECH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy powstałe w procesie publikacji i zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych z powodów konstrukcyjnych bądź handlowych bez uprzedzenia. CENY PODANE W CENNIKU NIE ZAWIERAJĄ PODATKU VAT Przyjmujemy realizacje płatności za zakupione towary i usługi, kartami płatniczymi i kredytowymi

A Kanały /Kanale/Ducts 4 Kształtki /Formteile/Rectangular fittings 4 Mufy /Socket/Sleeve 5 Kołnierze /Flanshe/Flange 5 Kanały i kształtki prostokątne B Rury /Rohre/Pipe 6 Przejścia, kołnierze i uszczelki /Muffenanschluss und Flanchdichtung/Socket and gasket 8 Kolana /Rohrbogen/Tubular bends 13 Redukcje /Reduzierung/Reducers 19 Trójniki /Stӥcke/Tubular bends 31 Zaślepki /Enddeckel/End caps 46 Kształtki PLUG-IN system /Formitse Stecksystem /Fittinfs Plug-in system 48 Kanały i kształtki okrągłe C Przepustnice /Drosselklappen/Volume control dampers 54 Dysze i regulatory /Folumestormregler/Volume flow controller 65 Tłumiki akustyczne /Schalldӓmpfer/Silencers 77 Złącza elastyczne /Manschetten/Sleeves 81 Kratki i nawiewniki /Deckenauslas/Diffuzers 91 Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe /Fortluftdurchlass/Exhaust air diffuzer 94 Podstawy i przejścia ścienne i dachowe /Dachdurchfӥhrung/Roof passage 110 Materiały pomocnicze /Support materials/support-materialien 117 Osprzęt i wyposażenie CH. 3

A Kanały i kształtki Kanały i kształtki o przekroju prostokątnym mufowe Ducts and fittings Rectangular ducts and fittings with socets Kanäle und Formteile Rechteckige kanäle und formteile mit Muffenan Kanały i kształtki chemoodporne o przekroju prostokątnym typu E z tworzyw sztucznych w przeciwieństwie do instalacji okrągłych cechują się niezliczonymi możliwościami wykonania. W wielu przypadkach, rzadko zdarza się aby elementy te były powtarzalne, dlatego wszystkie elementy produkowane są na indywidualne zamówienie. Grupa konstrukcyjna Obwód [mm] KANAŁY E1M- E2M- E3M- E4M- E5M- PVC PPs PP PE PVDF IA do 600 310,00 380,00 380,00 * * IA do 1000 310,00 380,00 380,00 * * IA do 1500 310,00 380,00 380,00 * * IB do 2000 310,00 380,00 380,00 * * Podane ceny są cenami netto za m 2 * cena na zapytanie ofertowe Podane ceny w PLN Grupa konstrukcyjna Obwód [mm] KSZTAŁTKI E1M- E2M- E3M- E4M- E5M- PVC PPs PP PE PVDF IA do 600 350,00 440,00 440,00 * * IA do 1000 350,00 440,00 440,00 * * IA do 1500 350,00 440,00 440,00 * * IB do 2000 350,00 440,00 440,00 * * Podane ceny są cenami netto za m 2 * cena na zapytanie ofertowe Podane ceny w PLN Obliczeniowa minimalna powierzchnia kanałów 1,0m 2. Obliczeniowa minimalna powierzchnia kształtek 1,0m 2. Kanały bez wzmocnień o boku <500mm w odcinkach L max =3000mm. Kanały bez wzmocnień o boku >501mm w odcinkach L max =1000mm. Kanały ze wzmocnieniami o boku >501mm w odcinkach L max =3000mm W cenniku ujęto ceny prefabrykatów w wykonaniu standardowym bez wzmocnień. Grupa konstrukcyjna 1 wg DIN4740 T5 (dp=+/-630pa przy temp. do 25 o C) CH. 4

Kanały i kształtki Kanały i kształtki o przekroju prostokątnym kołnierzowe Ducts and fittings Rectangular ducts and fittings with flanges Kanäle und Formteile Rechteckige kanäle und formteile mit Flansche A Kanały i kształtki chemoodporne o przekroju prostokątnym typu E z tworzyw sztucznych w przeciwieństwie do instalacji okrągłych cechują się niezliczonymi możliwościami wykonania. W wielu przypadkach, rzadko zdarza się aby elementy te były powtarzalne, dlatego wszystkie elementy produkowane są na indywidualne zamówienie. Grupa konstrukcyjna Obwód [mm] KANAŁY E1F- E2F- E3F- E4F- E5F- PVC PPs PP PE PVDF IA do 600 350,00 350,00 350,00 * * IA do 1000 350,00 350,00 350,00 * * IA do 1500 390,00 390,00 390,00 * * IB do 2000 390,00 390,00 390,00 * * IIA do 3000 550,00 470,00 470,00 * * IIB pow. 3000 780,00 660,00 660,00 * * Podane ceny są cenami netto za m 2 * cena na zapytanie ofertowe Podane ceny w PLN Grupa konstrukcyjna Obwód [mm] KSZTAŁTKI E1F- E2F- E3F- E4F- E5F- PVC PPs PP PE PVDF IA do 600 390,00 390,00 390,00 * * IA do 1000 390,00 390,00 390,00 * * IA do 1500 430,00 430,00 430,00 * * IB do 2000 430,00 430,00 430,00 * * IIA do 3000 550,00 510,00 510,00 * * IIB pow. 3000 780,00 700,00 700,00 * * Podane ceny są cenami netto za m 2 * cena na zapytanie ofertowe Podane ceny w PLN Obliczeniowa minimalna powierzchnia kanałów 1,0m 2. Obliczeniowa minimalna powierzchnia kształtek 1,0m 2. Kanały bez wzmocnień o boku <500mm w odcinkach L max =3000mm. Kanały bez wzmocnień o boku >501mm w odcinkach L max =1000mm. Kanały ze wzmocnieniami o boku >501mm w odcinkach L max =3000mm. W cenniku ujęto ceny prefabrykatów w wykonaniu standardowym bez wzmocnień. Grupa konstrukcyjna 1 wg DIN4740 T5 (dp=+/-630pa przy temp. do 25 o C) CH. 5

B Rury Rura PCV, PPS, PPS-EL, standardowa długość 5000mm Pipes PIPE, PVC, PPS, PPS-EL standard lenght 5000 mm Rohre ROHR NAHTLOS, PVC, PPS,PPS-EL standardlänge 5000 mm RURA Z PROSTYMI KOŃCAMI Symbol: RHR Wytłaczana z PVC, PPs, PP, PVC-UV, PE lub PPs-el Długość handlowa 5 metrów Podane ceny w /mb RHR1- RHR2- RHR3- RHR4- RHR5- RHR9- d x s PVC d x s PPs d x s PP d x s PE d x s PPs-el d x s PVC-UV 0063x01,9 * 0063x03,0 7,35 0063x03,0 5,60 0075x1,9 4,95 0016x02,2 5,20 0063x01,9 * 0075x02,2 * 0075x03,0 7,85 0075x06,8 6,80 0090x2,2 6,40 0020x01,9 6,00 0075x02,2 * 0090x02,7 * 0090x03,0 9,30 0090x03,0 9,15 0110x2,7 8,85 0025x03,3 7,70 0090x02,7 * 0110x01,8 8,45 0110x03,0 11,45 0110x03,0 12,60 0125x3,1 12,00 0032x03,0 9,60 0110x01,8 * 0125x01,8 9,65 0125x03,0 13,05 0125x03,0 16,90 0140x3,5 15,00 0040x03,0 13,40 0125x01,8 * 0140x01,8 11,15 0140x03,0 14,60 0140x03,0 21,05 0160x4,0 18,10 0050x03,0 22,30 0140x01,8 * 0160x01,8 12,10 0160x03,0 16,15 0160x03,0 25,55 0180x4,4 24,00 0063x05,8 89,60 0160x01,8 * 0180x01,8 14,45 0180x03,0 19,55 0180x03,0 35,15 0200x4,9 29,50 0075x06,8 114,00 0180x01,8 * 0200x01,8 15,05 0200x03,0 20,80 0200x03,0 41,65 0225x5,5 37,15 0090x03,0 37,80 0200x01,8 * 0225x01,8 17,65 0225x03,5 27,95 0225x03,5 53,65 0250x6,2 47,70 0110x03,0 46,50 0225x01,8 * 0250x02,0 20,80 0250x03,5 30,85 0250x03,5 64,85 0315x7,7 75,25 0125x03,0 52,90 0250x02,0 * 0280x02,3 27,65 0280x04,0 40,25 0280x04,0 84,40 0355x8,7 95,35 0140x03,0 59,60 0280x02,3 * 0315x02,5 32,80 0315x05,0 58,90 0315x05,0 105,15 0400x9,8 121,15 0160x03,0 68,20 0315x02,5 * 0355x02,9 43,80 0355x05,0 66,95 0355x05,0 145,45 0450x11,0 140,05 0180x03,0 76,80 0355x02,9 * 0400x03,2 55,45 0400x06,0 90,30 0400x06,0 178,50 0500x12,3 173,10 0200x03,0 85,60 0400x03,2 * 0450x03,6 70,20 0450x07,0 146,55 0450x07,0 240,35 0225x0,3,5 112,60 0450x03,6 * 0500x04,0 85,05 0500x08,0 185,95 0500x08,0 296,80 0250x03,5 124,80 0500x04,0 * 0600x05,0 218,54 0630x10,0 236,60 0280x04,0 158,50 0600x05,0 * 0700x06,0 573,00 0315x05,0 221,30 0700x06,0 * 0800x06,3 728,04 0355x05,0 321,40 0800x06,3 * 0900x10,0 914,16 0400x06,0 337,10 0900x10,0 * 1000x12,0 1123,20 1000x12,0 * 1200x14,0 2000,88 s [mm] - grubość ścianki / wall thickness / wandstärke 1200x14,0 * 1400x10,0 * 1400x10,0 * 0160x02,5 17,95 0180x02,5 21,55 0200x20,5 21,75 0225x02,8 28,30 0250x02,5 27,85 0250x02,9 31,35 0280x02,9 34,95 0315x02,9 39,65 0355x04,4 71,25 0400x05,5 86,70 0450x05,6 108,80 0500x05,6 132,05 CH. 6

Rury Rura wykonana z płyty, spawana, standardowa długość 3000mm Pipes SHEET PIPE, WELDED standard lenght 3000 mm Rohre ROHR AUS PLATTEN GEFERTIGT, GESCHWEISST standardlänge 3000 mm B RURA Z PROSTYMI KOŃCAMI Symbol: RAP Spawana ze szwem Długość handlowa 3 metry Podane ceny w /mb RAP1- RAP2- RAP3- RAP4- RAP5- RAP6- RAP9- d x s PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0450x06 * 118,00 118,00 118,00 796,00 1948,20 * 0500x06 * 132,60 132,60 132,60 916,90 2330,30 * 0560x06 * 146,10 146,10 146,10 964,60 * * 0600x06 * 156,10 156,10 156,10 1030,60 * * 0630x06 * 171,90 171,90 171,90 1135,20 * * 0700x08 * 224,70 224,70 224,70 1378,40 * * 0710x08 * 246,00 246,00 246,00 1420,30 * * 0800x10 * 314,60 314,60 314,60 1585,80 * * 0900x10 * 451,70 451,70 451,70 2193,80 * * 1000x12 * 502,20 502,20 502,20 2595,50 * * 1200x12 * 648,30 648,30 648,30 2883,70 * * 1400x10 * 698,90 698,90 698,90 * * * 1400x12 * 786,50 786,50 786,50 * * * s [mm] - grubość ścianki / wall thickness / wandstärke CH. 7

B Przejścia kołnierze i uszczelki Mufa Sockets/end caps Double sockets Muffen/Enddeckel Doppelmuffen MUFA Symbol: M Do montażu na zewnątrz rury Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm M1- M2- M3- M4- M5- M6- M9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 4,0 8,0 8,0 8,0 16,4 46,1 5,4 0063 4,0 8,0 8,0 8,0 18,7 48,5 5,4 0075 4,0 8,0 8,0 8,0 18,7 51,0 5,4 0090 4,0 8,0 8,0 8,0 18,7 58,3 5,4 0110 5,4 8,0 8,0 8,0 18,7 63,1 7,3 0125 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 77,7 8,7 0140 6,6 9,4 9,4 9,4 22,7 83,7 8,7 0160 8,0 10,7 10,7 10,7 24,1 86,2 10,8 0180 9,4 10,7 10,7 10,7 26,7 94,7 12,7 0200 10,7 12,0 12,0 12,0 28,1 103,1 14,6 0225 16,0 13,4 13,4 13,4 33,3 120,2 21,6 0250 17,4 16,0 16,0 16,0 40,1 133,5 24,4 0280 20,1 17,4 17,4 17,4 44,1 215,4 27,4 0315 20,1 18,7 18,7 18,7 46,7 228,2 27,4 0355 24,1 36,1 36,1 36,1 207,6 360,4 32,9 0400 25,3 38,7 38,7 38,7 237,9 404,1 34,1 0450 44,1 48,1 48,1 48,1 218,4 503,6 * 0500 49,4 52,1 52,1 52,1 367,7 534,0 * 0560 * 133,5 133,5 133,5 486,3 592,2 * 0600 60,3 119,0 119,0 113,3 507,9 616,5 * 0630 * 123,8 124,1 123,8 558,3 708,6 * 0700 145,6 167,5 167,5 167,5 * * * 0710 * 171,2 171,2 171,2 * * * 0800 210,0 190,5 190,5 190,5 * * * 0900 241,5 214,8 214,8 214,8 * * * 1000 296,0 239,0 239,0 225,5 * * * 1200 400,5 424,3 424,3 392,0 * * * 1250 400,5 391,9 391,9 391,9 * * * 1400 525,4 426,0 426,0 * * * * CH. 8

Przejścia kołnierze i uszczelki Kołnierz mufowy płaski Flanges GS socket flanges for gasket Flansche GS Muffenflansch für Flachdichtung B KOŁNIERZ MUFOWY POD USZCZELKĘ DI Symbol: F kołnierz pod uszczelkę płaską DI F1- F2- F3- F4- F5- F6- F9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 5,4 8,0 7,7 8,0 24,1 47,3 7,2 0063 5,4 9,4 9,0 9,4 24,1 48,5 7,2 0075 5,4 9,4 9,0 9,4 24,1 51,0 7,2 0090 5,4 9,4 9,0 9,4 25,3 59,4 7,2 0110 6,6 9,4 9,0 9,4 26,7 68,0 8,9 0125 6,6 10,7 10,2 10,7 28,1 80,1 8,9 0140 6,6 10,7 10,2 10,7 30,7 87,4 8,9 0160 6,6 13,4 12,7 13,4 32,1 91,0 8,9 0180 8,0 14,7 13,9 14,7 38,7 104,4 10,8 0200 8,0 16,0 15,3 16,0 40,1 106,8 10,8 0225 8,0 16,0 15,3 16,0 41,4 132,2 10,8 0250 8,0 17,4 16,6 17,4 45,4 138,2 10,8 0280 9,4 18,7 17,8 18,7 50,8 167,5 12,6 0315 14,7 20,1 19,1 20,1 52,1 169,9 19,8 0355 14,7 21,4 20,4 21,4 101,8 201,5 19,8 0400 16,0 24,1 22,9 24,1 116,5 262,1 21,6 F1- F2- F3- F4- F5- F6- F9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0450 144,4 155,3 155,3 155,3 718,4 * * 0500 167,5 196,6 196,6 196,6 793,6 * * 0560 201,5 198,9 198,9 198,9 860,3 * * 0600 201,5 211,1 211,1 211,1 918,5 * * 0630 * 244,0 244,0 244,0 1 024,2 * * 0700 240,3 256,1 256,1 256,1 1 089,7 2 501,4 * 0710 * 281,6 281,6 281,6 1 338,6 * * 0800 307,0 347,1 347,1 347,1 1 620,0 * * 0900 401,8 463,5 463,5 463,5 * * * 1000 526,6 581,3 581,3 581,3 * * * 1250 680,8 768,2 768,2 768,2 * * * CH. 9

B Przejścia kołnierze i uszczelki Uszczelka płaska Gaskets Gasket Dichtungen Flachdichtung USZCZELKA PŁASKA DIP - Uszczelka płaska PVC-miękkie DIE - Uszczelka płaska EPDM DIV - Uszczelka płaska VITON DI- DIE- DIV- d PVC-miękkie EPDM Viton 0050 0,8 3,1 8,2 0063 1,1 3,1 11,4 0075 1,5 3,1 19,0 0090 1,7 3,2 19,8 0110 1,8 3,6 20,4 0125 2,2 4,0 20,6 0140 2,5 4,3 21,0 0160 2,6 4,9 26,0 0180 3,6 5,6 26,4 0200 3,9 6,0 32,6 0225 4,1 6,6 36,8 0250 4,4 7,0 43,3 0280 5,1 8,0 52,6 0315 5,6 9,1 115,8 0355 6,6 10,4 118,5 0400 7,5 11,8 129,8 0450 22,8 44,0 143,2 0500 28,7 52,6 154,1 0560 39,2 60,9 206,3 0600 43,1 62,9 212,0 0630 47,7 163,8 303,4 0700 51,2 171,2 308,2 0710 56,6 173,6 304,7 0800 59,6 203,9 324,0 0900 87,2 305,7 387,1 1000 100,9 407,8 465,9 1250 190,5 484,2 486,6 CH. 10

Przejścia kołnierze i uszczelki Kołnierz mufowy z rowkiem Flanges Socket flange with groove for O-ring gasket Flansche Muffenflansch mit Nut für O-Ring-Dichtung B KOŁNIERZ MUFOWY POD USZCZELKĘ O-RING Symbol: F-N Kołnierz pod uszczelkę O F-N1- F-N2- F-N3- F-N4- F-N5- F-N6- F-N9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0400 22,9 * 42,7 * * * 30,9 0450 151,6 174,7 174,7 174,7 * * * 0500 180,8 210,0 210,0 210,0 * * * 0560 * 210,0 210,0 210,0 * * * 0600 201,5 231,8 231,8 231,8 * * * 0630 * 280,4 280,4 280,4 * * * 0700 253,6 297,3 297,3 297,3 * 2 542,6 * 0710 * 322,8 322,8 322,8 * * * 0800 335,0 384,7 384,7 384,7 * * * 0900 401,8 463,5 463,5 463,5 * * * 1000 * 608,0 608,0 608,0 * * * 1250 680,8 786,3 786,3 786,3 * * * CH. 11

B Przejścia kołnierze i uszczelki Uszczelka O-ring Gaskets o-ring gasket Dichtungen O-Ringdichtung USZCZELKA O-RING DOW - Uszczelka O-ring PVC-miękkie DOE - Uszczelka O-ring EPDM DOW- DOE- d PVC-miękkie EPDM 0110 12,50 5,10 0125 12,60 5,70 0140 12,70 5,90 0160 12,80 6,80 0180 12,90 7,70 0200 13,00 8,00 0225 13,20 10,50 0250 13,40 10,80 0280 13,60 12,10 0315 13,80 13,10 0355 14,00 15,30 0400 14,30 15,90 0450 21,80 37,90 0500 22,30 40,30 0560 22,80 42,10 0600 23,20 43,00 0630 27,30 46,25 0700 32,10 49,50 0710 32,20 49,50 0800 33,30 58,70 0900 34,60 58,70 1000 35,70 71,80 1250 46,00 79,10 CH. 12

Kolana Kolano okrągłe B90 Tubular bends Tubular bends 90 (without segments) socket connection, r = d Rohrbögen Rohrbogen 90 (segmentfrei) Muffenanschluss, r = d B KOLANO KĄT <90 Symbol: B90 Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Wykonanie segmentowe powyżej d=800mm Zakończenia mufowe B1-90- B2-90- B3-90- B4-90- B5-90- B6-90- B9-90- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 6,6 12,0 12,0 12,0 28,1 69,1 8,9 0063 6,6 12,0 12,0 12,0 28,1 71,5 8,9 0075 6,6 12,0 12,0 12,0 28,1 80,1 8,9 0090 9,4 13,4 13,4 13,4 29,3 100,8 12,7 0110 10,7 14,7 14,7 14,7 33,3 101,8 14,5 0125 13,4 16,0 16,0 16,0 38,7 135,9 18,1 0140 14,7 18,7 18,7 18,7 46,7 162,5 19,9 0160 16,0 21,4 21,4 21,4 48,1 174,7 21,6 0180 17,4 22,7 22,7 22,7 54,9 195,4 23,5 0200 20,1 24,1 24,1 24,1 61,5 201,5 27,2 0225 25,3 32,1 32,1 32,1 77,5 309,4 34,1 0250 26,7 33,3 33,3 33,3 90,9 362,8 36,3 0280 36,1 76,2 76,2 76,2 189,3 499,9 48,7 0315 42,7 90,9 90,9 90,9 202,6 683,2 57,7 0355 56,2 105,5 105,5 105,5 421,2 1 872,4 81,8 0400 70,8 112,4 112,4 112,4 594,0 2 526,4 95,7 0450 198,9 275,4 275,4 275,4 1 348,3 2 974,3 * 0500 233,0 331,3 331,3 331,3 1 452,5 3 349,2 * 0560 * 481,7 481,7 481,7 1 485,2 * * 0600 395,6 523,0 510,9 510,9 1 556,9 * * 0630 * 523,0 523,0 523,0 1 717,1 * * 0700 896,7 1 058,9 853,1 853,1 2 121,2 * * 0710 * 853,1 853,1 853,1 2 121,2 * * 0800 1 163,7 1 114,0 1 114,0 1 114,0 2 769,1 * * 0900 * 1 421,1 1 421,1 1 421,1 4 125,8 * * 1000 * 1 742,6 1 742,6 1 742,6 4 770,3 * * CH. 13

B Kolana Kolano okrągłe B75 Tubular bends Tubular bends 75 (without segments) socket connection, r = d Rohrbögen Rohrbogen 75 (segmentfrei) Muffenanschluss, r = d KOLANO KĄT <75 Symbol: B75 Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Wykonanie segmentowe powyżej d=800mm Zakończenia mufowe B1-75- B2-75- B3-75- B4-75- B5-75- B6-75- B9-75- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 6,6 12,0 12,0 12,0 28,1 69,1 8,9 0063 6,6 12,0 12,0 12,0 28,1 71,5 8,9 0075 6,6 12,0 12,0 12,0 28,1 80,1 8,9 0090 9,4 13,4 13,4 13,4 29,3 100,8 12,7 0110 10,7 14,7 14,7 14,7 33,3 101,8 14,5 0125 13,4 16,0 16,0 16,0 38,7 135,9 18,1 0140 14,7 18,7 18,7 18,7 46,7 163,0 19,9 0160 16,0 21,4 21,4 21,4 48,1 174,7 21,6 0180 17,4 22,7 22,7 22,7 54,9 195,4 23,5 0200 20,1 24,1 24,1 24,1 61,5 201,5 27,2 0225 25,3 32,1 32,1 32,1 77,5 309,4 34,1 0250 26,7 33,3 33,3 33,3 90,9 362,8 36,3 0280 36,1 76,2 76,2 76,2 189,3 679,3 48,7 0315 42,7 90,9 90,9 90,9 202,6 683,2 53,4 0355 56,2 105,5 105,5 105,5 421,2 1 872,4 81,8 0400 70,8 112,4 112,4 112,4 594,0 2 526,4 95,7 0450 198,9 275,4 275,4 275,4 1 348,3 2 974,3 * 0500 233,0 331,3 331,3 331,3 1 452,5 3 349,2 * 0560 * 481,7 481,7 481,7 1 485,2 * * 0600 395,6 523,0 523,0 523,0 1 556,9 * * 0630 * 523,0 523,0 523,0 1 717,1 * * 0700 896,7 853,1 853,1 853,1 2 121,2 * * 0710 * 853,1 853,1 853,1 2 121,2 * * 0800 * 1 114,0 1 114,0 1 114,0 2 769,1 * * 0900 * 1 421,1 1 421,1 1 421,1 4 125,8 * * 1000 * 1 742,6 1 742,6 1 742,6 4 770,3 * * CH. 14

Kolana Kolano okrągłe B60 Tubular bends Tubular bends 60 (without segments) socket connection, r = d Rohrbögen Rohrbogen 60 (segmentfrei) Muffenanschluss, r = d B KOLANO KĄT <60 Symbol: B60 Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Wykonanie segmentowe powyżej d=800mm Zakończenia mufowe B1-60- B2-60- B3-60- B4-60- B5-60- B6-60- B9-60- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 8,0 12,0 12,0 12,0 28,1 69,1 10,8 0063 8,0 12,0 12,0 12,0 28,1 71,5 10,8 0075 8,0 12,0 12,0 12,0 28,1 80,1 10,8 0090 9,4 13,4 13,4 13,4 29,3 100,8 12,7 0110 13,4 14,7 14,7 14,7 33,3 101,8 18,1 0125 14,7 16,0 16,0 16,0 38,7 135,9 19,9 0140 16,0 18,7 18,7 18,7 46,7 162,5 21,6 0160 16,0 21,4 21,4 21,4 48,1 174,7 21,6 0180 20,1 22,7 22,7 22,7 54,9 195,4 27,2 0200 21,4 24,1 24,1 24,1 61,5 201,5 28,9 0225 26,7 32,1 32,1 32,1 77,5 309,4 36,3 0250 26,7 33,3 33,3 33,3 90,9 362,8 36,3 0280 38,7 76,2 76,2 76,2 189,3 499,9 52,3 0315 42,7 90,9 90,9 90,9 202,6 683,2 57,7 0355 56,2 105,5 105,5 105,5 421,2 896,9 75,8 0400 65,4 112,4 112,4 112,4 594,0 2 059,6 88,3 0450 146,9 274,3 274,3 275,4 984,2 2 643,8 * 0500 180,8 293,7 293,7 293,7 1 053,3 2 896,6 * 0560 * 411,4 411,4 411,4 1 167,4 * * 0600 321,6 451,4 451,4 452,6 1 322,7 * * 0630 * 501,2 501,2 502,3 1 359,1 * * 0700 771,9 838,5 838,5 838,5 1 836,0 * * 0710 * 838,5 838,5 838,5 1 836,0 * * 0800 918,5 1 106,7 1 106,7 1 106,7 2 161,3 * * 0900 * 1 391,8 1 391,8 1 391,8 3 629,6 * * 1000 * 1 646,7 1 646,7 1 646,7 3 659,7 * * CH. 15

B Kolana Kolano okrągłe B45 Tubular bends Tubular bends 45 (without segments) socket connection, r = d Rohrbögen Rohrbogen 45 (segmentfrei) Muffenanschluss, r = d KOLANO KĄT <45 Symbol: B45 Formowane ciśnieniowo do Dn=315mm Formowane maszynowo od Dn=355mm do Dn=800mm Wykonanie segmentowe powyżej Dn=800mm Zakończenia mufowe B1-45- B2-45- B3-45- B4-45- B5-45- B6-45- B9-45- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 55,8 9,0 0063 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 59,4 9,0 0075 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 68,0 9,0 0090 8,0 9,4 9,4 9,4 24,1 76,5 10,8 0110 8,0 9,4 9,4 9,4 25,3 77,7 10,8 0125 10,7 10,7 10,7 10,7 30,7 94,7 14,5 0140 10,7 14,7 14,7 14,7 40,1 112,9 14,5 0160 10,7 17,4 17,4 17,4 46,7 122,6 14,5 0180 13,4 18,7 18,7 18,7 52,1 154,8 18,1 0200 13,4 20,1 20,1 20,1 53,5 167,5 18,1 0225 16,0 24,1 24,1 24,1 68,3 210,6 21,6 0250 17,4 26,7 26,7 26,7 72,3 253,6 26,4 0280 24,1 60,3 60,3 60,3 167,5 324,5 32,5 0315 28,1 69,4 69,4 69,4 198,9 395,6 35,0 0355 37,4 81,5 81,5 81,5 238,7 945,0 50,7 0400 44,1 88,2 88,2 88,2 354,2 1 593,5 64,0 0450 140,8 185,7 185,7 185,7 984,2 2 315,3 * 0500 159,0 235,3 235,3 235,3 1 053,3 2 444,8 * 0560 * 311,8 311,8 311,8 1 167,4 * * 0600 251,2 349,5 349,5 349,5 1 322,7 * * 0630 * 360,4 360,4 360,4 1 359,1 * * 0700 695,3 557,0 557,0 557,0 1 673,4 * * 0710 * 570,3 570,3 570,3 1 836,0 * * 0800 845,7 719,6 719,6 719,6 2 161,3 * * 0900 * 836,0 836,0 836,0 3 070,1 * * 1000 * 1 012,0 1 012,0 1 012,0 3 685,4 * * CH. 16

Kolana Kolano okrągłe B30 Tubular bends Tubular bends 30 (without segments) socket connection, r = d Rohrbögen Rohrbogen 30 (segmentfrei) Muffenanschluss, r = d B KOLANO KĄT <30 Symbol: B30 Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Wykonanie segmentowe powyżej d=800mm Zakończenia mufowe B1-30- B2-30- B3-30- B4-30- B5-30- B6-30- B9-30- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 55,8 9,0 0063 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 59,4 9,0 0075 6,6 9,4 9,4 9,4 20,1 68,0 9,0 0090 8,0 9,4 9,4 9,4 21,4 76,5 10,8 0110 8,0 9,4 9,4 9,4 21,4 77,7 10,8 0125 9,4 9,4 9,4 9,4 24,1 94,7 12,7 0140 10,7 14,7 14,7 14,7 36,1 112,9 14,5 0160 10,7 16,0 16,0 16,0 40,1 122,6 14,5 0180 13,4 17,4 17,4 17,4 44,1 154,8 18,1 0200 13,4 20,1 20,1 20,1 50,8 167,5 18,1 0225 16,0 22,7 22,7 22,7 56,2 210,6 21,6 0250 17,4 24,1 24,1 24,1 61,5 253,6 23,5 0280 18,7 33,3 33,3 33,3 86,9 324,5 25,3 0315 22,7 68,3 68,3 68,3 167,5 395,6 30,7 0355 29,3 76,2 76,2 76,2 292,7 945,0 39,5 0400 33,3 78,8 78,8 78,8 408,2 1 593,5 44,9 0450 78,8 151,6 151,6 151,6 984,2 2 315,3 * 0500 88,2 218,4 218,4 218,4 1 053,3 2 444,8 * 0560 * 251,2 251,2 251,2 1 167,4 * * 0600 134,8 256,1 256,1 256,1 1 322,8 * * 0630 * 290,0 290,0 290,0 1 384,8 * * 0700 496,3 503,6 503,6 503,6 1 673,4 * * 0710 * 514,4 514,5 514,5 1 836,0 * * 0800 623,7 688,1 688,1 688,1 2 161,3 * * 0900 * 793,6 793,6 793,6 3 070,1 * * 1000 * 951,4 951,4 951,4 3 688,6 * * CH. 17

B Kolana Kolano okrągłe B15 Tubular bends Tubular bends 15 (without segments) socket connection, r = d Rohrbögen Rohrbogen 15 (segmentfrei) Muffenanschluss, r = d KOLANO KĄT <15 Symbol: B15 Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Wykonanie segmentowe powyżej d=800mm Zakończenia mufowe B1-15- B2-15- B3-15- B4-15- B5-15- B6-15- B9-15- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 55,8 9,0 0063 6,6 9,4 9,4 9,4 21,4 59,4 9,0 0075 6,6 9,4 9,4 9,4 20,1 68,0 9,0 0090 8,0 9,4 9,4 9,4 21,4 76,5 10,8 0110 8,0 9,4 9,4 9,4 21,4 77,7 10,8 0125 9,4 9,4 9,4 9,4 24,1 94,7 12,7 0140 10,7 14,7 14,7 14,7 36,1 112,9 14,5 0160 10,7 16,0 16,0 16,0 40,1 122,6 14,5 0180 13,4 17,4 17,4 17,4 44,1 154,8 18,1 0200 13,4 20,1 20,1 20,1 50,8 167,5 18,1 0225 16,0 22,7 22,7 22,7 56,2 210,6 21,6 0250 17,4 24,1 24,1 24,1 61,5 253,6 23,5 0280 18,7 33,3 33,3 33,3 86,9 324,5 25,3 0315 22,7 68,3 68,3 68,3 167,5 395,6 30,7 0355 29,3 76,2 76,2 76,2 292,7 945,0 39,5 0400 33,3 78,8 78,8 78,8 408,2 1 593,5 44,9 0450 78,8 151,6 151,6 151,6 984,2 2 315,3 * 0500 88,2 218,4 218,4 218,4 1 053,3 2 444,8 * 0560 * 251,2 251,2 251,2 1 167,4 * * 0600 134,8 256,1 256,1 256,1 1 322,8 * * 0630 * 290,0 290,0 290,0 1 384,8 * * 0700 496,3 503,6 503,6 503,6 1 673,4 * * 0710 * 514,5 514,5 514,5 1 836,0 * * 0800 602,1 688,1 688,1 688,1 2 161,3 * * 0900 * 793,6 793,6 793,6 3 070,1 * * 1000 * 951,4 951,4 951,4 3 685,4 * * CH. 18

Redukcje Redukcja symetryczna od 63/50 do 180/160mm, Reducers symmetrical Reducers symmetrical 63/50 to 180/160 mm socket connection Reduzierung symmetrisch Reduzierung symmetrisch 63/50 bis 150/160 mm Muffenanschluss B REDUKCJA SYMETRYCZNA Symbol: R Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe R1- R2- R3- R4- R5- R6- R9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0063/0050 21,4 26,7 26,7 26,7 96,2 206,0 28,8 0075/0050 21,4 26,7 26,7 26,7 96,2 206,0 28,8 0075/0063 21,4 26,7 26,7 26,7 97,5 208,9 28,8 0090/0050 25,3 30,7 30,7 30,7 109,6 258,4 34,1 0090/0063 25,3 30,7 30,7 30,7 109,6 258,4 34,1 0090/0075 11,2 13,4 13,4 13,4 81,5 244,5 15,1 0110/0050 38,7 17,4 17,4 17,4 81,5 * 52,2 0110/0063 38,7 20,1 20,1 20,1 84,2 261,4 52,2 0110/0075 12,6 14,7 14,7 14,7 48,1 175,5 17,1 0110/0090 12,6 14,7 14,7 14,7 48,1 153,9 17,1 0125/0050 42,7 30,7 30,7 30,7 111,0 * 57,6 0125/0063 42,7 30,7 30,7 30,7 111,0 * 57,6 0125/0075 42,7 30,7 30,7 30,7 109,6 264,6 57,6 0125/0090 42,7 30,7 30,7 30,7 111,0 258,4 57,6 0125/0110 13,9 16,0 16,0 16,0 57,5 241,5 18,8 0140/0063 45,4 32,1 32,1 32,1 115,0 * 61,2 0140/0075 45,4 32,1 32,1 32,1 115,0 * 61,2 0140/0090 45,4 33,3 33,3 33,3 119,0 * 61,2 0140/0110 16,1 17,4 17,4 17,4 57,5 178,2 21,7 0140/0125 24,2 28,1 28,1 28,1 100,3 * 32,6 0160/0063 64,3 40,1 40,1 40,1 111,0 465,2 83,6 0160/0075 64,3 40,1 40,1 40,1 112,4 * 83,6 0160/0090 64,3 40,1 40,1 40,1 112,4 445,4 83,6 0160/0110 17,7 20,1 20,1 20,1 54,9 200,2 23,9 0160/0125 29,6 32,1 32,1 32,1 125,1 272,5 40,0 0160/0140 27,4 29,3 29,3 29,3 122,6 441,3 37,0 0180/0050 61,5 38,7 38,7 38,7 121,4 442,9 82,9 0180/0075 61,5 38,7 38,7 38,7 122,6 * 82,9 0180/0090 48,1 40,1 40,1 40,1 126,1 * 64,8 0180/0110 33,0 36,1 36,1 36,1 112,4 * 44,6 0180/0125 30,7 37,4 37,4 37,4 117,7 * 41,4 0180/0140 30,7 37,4 37,4 37,4 120,3 * 41,4 0180/0160 24,2 28,1 28,1 28,1 93,5 * 32,6 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 19

B Redukcje Redukcja symetryczna od 200/75 do 280/250mm, Reducers symmetrical Reducers symmetrical 200/75 to 280/250 mm socket connection Reduzierung symmetrisch Reduzierung symmetrisch 200/75 bis 280/250 mm Muffenanschluss REDUKCJA SYMETRYCZNA Symbol: R Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe R1- R2- R3- r4- R5- R6- R9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0200/0075 41,4 40,1 40,1 40,1 111,0 * 55,8 0200/0090 40,1 40,1 40,1 40,1 112,4 449,6 54,0 0200/0110 20,1 24,1 24,1 24,1 76,2 305,0 27,1 0200/0125 28,1 41,4 41,4 41,4 132,2 370,4 37,9 0200/0140 28,1 41,4 41,4 41,4 133,5 * 37,9 0200/0160 17,4 20,1 20,1 20,1 66,9 333,7 23,4 0200/0180 22,7 29,3 29,3 29,3 94,9 * 30,7 0225/0050 85,0 82,5 82,5 82,5 198,8 * 114,7 0225/0090 60,3 54,9 54,9 54,9 177,2 * 81,3 0225/0110 60,3 54,9 54,9 54,9 177,2 * 81,3 0225/0125 30,7 45,4 45,4 45,4 149,3 * 41,4 0225/0140 30,7 45,4 45,4 45,4 144,4 * 41,4 0225/0160 21,4 33,3 33,3 33,3 109,6 * 28,8 0225/0180 40,1 49,4 49,4 49,4 159,0 * 54,0 0225/0200 24,1 33,3 33,3 33,3 109,6 420,4 32,5 0250/0090 57,5 41,4 41,4 41,4 113,7 413,3 77,5 0250/0110 57,5 41,4 41,4 41,4 115,0 * 77,5 0250/0125 32,1 41,4 41,4 41,4 116,3 392,6 43,3 0250/0140 28,1 42,7 42,7 42,7 120,3 * 37,9 0250/0160 24,1 24,1 24,1 24,1 65,4 330,0 32,5 0250/0180 25,3 46,7 46,7 46,7 149,3 * 34,1 0250/0200 24,1 28,1 28,1 28,1 94,9 507,2 31,9 0250/0225 22,7 44,1 44,1 44,1 139,5 558,1 30,6 0280/0110 66,9 54,9 54,9 54,9 154,1 * 90,3 0280/0125 66,9 54,9 54,9 54,9 154,1 * 90,3 0280/0140 66,9 57,5 57,5 57,5 162,5 * 90,3 0280/0160 40,1 60,3 60,3 60,3 173,6 725,4 54,0 0280/0180 37,4 62,9 62,9 62,9 171,2 * 50,4 0280/0200 25,3 53,5 53,5 53,5 173,6 * 34,1 0280/0225 37,4 52,1 52,1 52,1 166,2 * 50,4 0280/0250 24,1 37,4 37,4 37,4 131,1 * 32,5 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 20

Redukcje Redukcja symetryczna od 315/125 do 450/400mm, Reducers symmetrical Reducers symmetrical 315/125 to 450/400 mm socket connection Reduzierung symmetrisch Reduzierung symmetrisch 315/125 bis 450/400 mm Muffenanschluss B REDUKCJA SYMETRYCZNA Symbol: R Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe R1- R2- R3- R4- R5- R6- R9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0315/0110 65,7 72,3 72,3 72,3 233,0 753,3 88,6 0315/0125 65,7 76,2 76,2 76,2 244,0 * 88,6 0315/0140 65,7 76,2 76,2 76,2 245,1 * 88,6 0315/0160 44,1 54,9 54,9 54,9 177,2 * 59,4 0315/0180 60,2 66,9 66,9 66,9 212,3 * 81,2 0315/0200 54,4 60,3 60,3 60,3 194,2 * 73,4 0315/0225 55,4 61,5 61,5 61,5 194,2 * 74,7 0315/0250 30,7 38,7 38,7 38,7 121,4 * 41,4 0315/0280 42,1 46,7 46,7 46,7 149,3 * 56,8 0355/0160 69,4 81,5 81,5 81,5 267,0 * 93,7 0355/0180 69,4 85,5 85,5 85,5 271,7 * 93,7 0355/0200 45,4 62,9 62,9 62,9 198,9 * 61,2 0355/0225 46,7 65,4 65,4 65,4 207,6 * 63,0 0355/0250 45,4 50,8 50,8 50,8 166,2 * 61,2 0355/0280 41,4 49,4 49,4 49,4 192,9 * 55,8 0355/0315 71,1 81,3 81,3 81,3 244,0 * 95,9 0400/0160 74,8 88,2 88,2 88,2 292,5 * 101,0 0400/0180 74,8 88,2 88,2 88,2 292,5 * 101,0 0400/0200 74,8 89,5 89,5 89,5 297,3 * 101,0 0400/0225 49,7 62,9 62,9 62,9 231,8 * 67,1 0400/0250 49,7 56,2 56,2 56,2 226,9 * 67,1 0400/0280 49,7 57,5 57,5 57,5 226,9 * 67,1 0400/0315 52,1 56,2 56,2 56,2 231,8 * 70,2 0400/0355 52,1 56,2 56,2 56,2 198,9 * 70,2 0450/0200 84,9 74,8 74,8 74,8 302,2 * * 0450/0225 84,7 75,1 75,1 75,1 294,5 * * 0450/0250 84,2 74,5 74,5 74,5 285,3 * * 0450/0280 83,4 74,5 74,5 74,5 285,3 * * 0450/0315 81,9 74,0 74,0 74,0 278,6 * * 0450/0355 79,5 72,9 72,9 72,9 264,6 * * 0450/0400 77,0 72,1 72,1 72,1 258,7 * * d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 21

B Redukcje Redukcja symetryczna od 500/200 do 630/600mm, Reducers symmetrical Reducers symmetrical 500/200 to 630/600 mm socket connection Reduzierung symmetrisch Reduzierung symmetrisch 500/200 bis 630/600 mm Muffenanschluss REDUKCJA SYMETRYCZNA Symbol: R Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe R1- R2- R3- R4- R5- R6- R9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0500/0200 99,0 90,2 90,2 90,2 689,5 * * 0500/0225 98,8 88,2 88,2 88,2 645,6 * * 0500/0250 98,8 88,2 88,2 88,2 769,7 * * 0500/0280 96,4 87,4 87,4 87,4 535,2 * * 0500/0315 95,8 87,4 87,4 87,4 495,1 * * 0500/0355 95,0 85,9 85,9 85,9 547,3 * * 0500/0400 91,8 84,1 84,1 84,1 525,4 * * 0500/0450 89,1 81,5 81,5 81,5 470,9 * * 0560/0250 * 341,1 341,1 341,1 553,7 * * 0560/0280 * 330,0 330,0 330,0 618,0 * * 0560/0315 * 315,5 315,5 315,5 1 423,4 * * 0560/0355 * 302,1 302,1 302,1 1 362,7 * * 0560/0400 * 301,0 301,0 301,0 1 356,7 * * 0560/0450 * 283,9 283,9 283,9 1 281,5 * * 0560/0500 * 266,1 266,1 266,1 1 214,8 * * 0600/0280 282,7 344,6 344,6 344,6 2 030,9 * * 0600/0315 282,7 330,0 330,0 330,0 1 926,0 * * 0600/0355 281,6 327,7 327,7 327,7 1 760,4 * * 0600/0400 301,0 378,5 378,5 378,5 1 688,5 * * 0600/0450 285,1 359,2 359,2 359,2 * * * 0600/0500 271,7 254,9 254,9 254,9 * * * 0600/0560 237,9 326,4 326,4 326,4 * * * 0630/0280 * 367,7 367,7 367,7 * * * 0630/0315 * 350,7 350,7 350,7 * * * 0630/0355 * 336,1 336,1 336,1 1 581,2 * * 0630/0400 * 337,4 337,4 337,4 1 521,7 * * 0630/0450 * 324,0 324,0 324,0 1 461,0 * * 0630/0500 * 307,0 307,0 307,0 1 384,7 * * 0630/0560 * 292,5 292,5 292,5 1 319,0 * * 0630/0600 * 277,9 277,9 277,9 * * * d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 22

Redukcje Redukcja symetryczna od 700/315 do 900/800mm Reducers symmetrical Reducers symmetrical 700/315 to 900/800 mm socket connection Reduzierung symmetrisch Reduzierung symmetrisch 700/315 bis 900/800 mm Muffenanschluss B REDUKCJA SYMETRYCZNA Symbol: R Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe R1- R2- R3- R4- R5- R6- R9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0700/0315 301,0 375,0 375,0 375,0 * * * 0700/0355 302,1 358,0 358,0 358,0 * * * 0700/0400 302,1 339,8 339,8 339,8 * * * 0700/0450 322,8 406,5 406,5 406,5 * * * 0700/0500 305,7 384,7 384,7 384,7 * * * 0700/0560 252,4 303,4 303,4 303,4 * * * 0700/0600 281,6 402,8 402,8 402,8 2 163,3 * * 0700/0630 219,7 332,4 332,4 332,4 * * * 0710/0315 * 410,2 410,2 410,2 * * * 0710/0355 * 393,1 393,1 393,1 1 668,9 * * 0710/0400 * 375,0 375,0 375,0 * * * 0710/0450 * 375,0 375,0 375,0 * * * 0710/0500 * 356,7 356,7 356,7 1 517,6 * * 0710/0560 * 339,8 339,8 339,8 * * * 0710/0600 * 335,0 335,0 335,0 * * * 0710/0630 * 396,8 396,8 396,8 * * * 0710/0700 * 269,4 269,4 269,4 * * * 0800/0355 391,9 479,3 479,3 479,3 * * * 0800/0400 391,9 462,3 462,3 462,3 * * * 0800/0450 391,9 467,2 467,2 467,2 * * * 0800/0500 427,1 538,7 538,7 538,7 2 378,5 * * 0800/0560 355,5 430,8 430,8 430,8 * * * 0800/0600 393,1 493,9 493,9 493,9 * * * 0800/0630 311,8 375,0 375,0 375,0 * * * 0800/0700 358,0 450,3 450,3 450,3 * * * 0800/0710 288,8 384,7 384,7 384,7 * * * 0900/0400 464,9 621,3 621,3 621,3 * * * 0900/0450 452,6 563,0 563,0 563,0 * * * 0900/0500 427,1 543,7 543,7 543,7 * * * 0900/0560 431,7 428,4 428,4 428,4 * * * 0900/0600 483,0 609,1 609,1 609,1 * * * 0900/0630 421,1 465,9 465,9 465,9 * * * 0900/0700 414,9 565,5 565,5 565,5 * * * 0900/0710 378,60 412,30 412,30 412,30 2157,10 * * 0900/0800 383,20 482,00 482,00 482,00 * * * d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 23

B Redukcje Redukcja symetryczna od 1000/500 do 1400/1250mm Reducers symmetrical Reducers symmetrical 1000/500 to 1400/1250 mm socket connection Reduzierung symmetrisch Reduzierung symmetrisch 1000/500 bis 1400/1250 mm Muffenanschluss REDUKCJA SYMETRYCZNA Symbol: R Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe R1- R2- R3- R4- R5- R6- R9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 1000/0500 610,5 535,0 535,0 535,0 * * * 1000/0560 * 532,4 532,4 532,4 * * * 1000/0600 598,5 529,2 529,2 529,2 * * * 1000/0630 * 549,7 549,7 549,7 * * * 1000/0700 581,3 548,6 548,6 548,6 * * * 1000/0710 * 548,4 548,4 548,4 * * * 1000/0800 556,2 529,2 529,2 529,2 * * * 1000/0900 524,9 513,0 513,0 513,0 * * * 1200/0600 790,6 685,8 685,8 685,8 * * * 1200/0630 * 682,6 682,6 682,6 * * * 1200/0700 773,3 677,2 677,2 677,2 * * * 1200/0710 * 675,0 675,0 675,0 * * * 1200/0800 749,5 664,2 664,2 664,2 * * * 1200/0900 717,1 645,8 645,8 645,8 * * * 1200/1000 680,4 622,1 622,1 622,1 * * * 1250/0600 * 727,9 727,9 727,9 * * * 1250/0630 * 725,8 725,8 725,8 * * * 1250/0700 * 719,3 719,3 719,3 * * * 1250/0710 * 712,8 712,8 712,8 * * * 1250/0800 * 705,2 705,2 705,2 * * * 1250/0900 * 686,9 686,9 686,9 * * * 1250/1000 * 663,8 663,8 663,8 * * * 1400/0700 1 095,1 913,7 913,7 913,7 * * * 1400/0710 * 907,2 907,2 907,2 * * * 1400/0800 1 062,7 894,2 894,2 894,2 * * * 1400/0900 1 022,8 870,5 870,5 870,5 * * * 1400/1000 974,2 841,3 841,3 841,3 * * * 1400/1250 820,8 743,0 743,0 743,0 * * * d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 24

Redukcje Redukcja asymetryczna od 63/50 do 180/160mm, Reducers asymmetrical Reducers asymmetrical 63/50 to 180/160 mm socket connection Reduzierung asymmetrisch Reduzierung asymmetrisch 63/50 bis 180/160 mm Muffenanschluss B REDUKCJA ASYMETRYCZNA Symbol: RN Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe RN1- RN2- RN3- RN4- RN5- RN6- RN9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0063/0050 40,1 68,3 68,3 68,3 189,3 * 54,0 0075/0050 40,1 68,3 68,3 68,3 189,3 * 54,0 0075/0063 40,1 68,3 68,3 68,3 189,3 * 54,0 0090/0050 40,1 60,3 60,3 60,3 166,2 * 54,0 0090/0063 40,1 60,3 60,3 60,3 166,2 * 54,0 0090/0075 35,1 40,1 40,1 40,1 111,0 * 47,3 0110/0050 40,1 57,5 57,5 57,5 162,5 * 54,0 0110/0063 41,4 61,5 61,5 61,5 173,6 * 55,8 0110/0075 42,7 62,9 62,9 62,9 174,7 * 57,6 0110/0090 20,1 41,4 41,4 41,4 115,0 * 27,1 0125/0050 40,1 64,3 64,3 64,3 178,3 * 54,0 0125/0063 41,4 65,4 65,4 65,4 183,3 * 55,8 0125/0075 42,7 66,9 66,9 66,9 186,8 * 57,6 0125/0090 44,1 69,4 69,4 69,4 192,9 * 59,4 0125/0110 41,4 48,1 48,1 48,1 134,8 * 55,8 0140/0063 52,1 65,4 65,4 65,4 183,3 * 70,2 0140/0075 53,0 66,9 66,9 66,9 186,8 * 71,5 0140/0090 54,5 69,4 69,4 69,4 192,9 * 73,5 0140/0110 42,7 48,1 48,1 48,1 138,2 * 57,6 0140/0125 49,1 57,5 57,5 57,5 166,2 * 66,3 0160/0063 65,1 86,9 86,9 86,9 241,5 * 87,9 0160/0075 67,5 89,5 89,5 89,5 251,2 * 91,0 0160/0090 68,1 93,5 93,5 93,5 262,1 * 91,9 0160/0110 63,7 65,4 65,4 65,4 186,8 * 86,0 0160/0125 56,2 57,5 57,5 57,5 166,2 * 75,8 0160/0140 56,2 65,4 65,4 65,4 186,8 * 75,8 0180/0050 75,9 86,9 86,9 86,9 195,5 * 102,5 0180/0075 75,5 88,2 88,2 88,2 245,1 * 101,8 0180/0090 76,2 89,5 89,5 89,5 250,0 * 102,9 0180/0110 77,2 90,9 90,9 90,9 253,6 * 104,2 0180/0125 76,2 90,9 90,9 90,9 253,6 * 102,9 0180/0140 74,5 93,5 93,5 93,5 265,7 * 100,5 0180/0160 63,7 65,4 65,4 65,4 186,8 * 86,0 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 25

B Redukcje Redukcja asymetryczna od 200/90 do 280/250mm, Reducers asymmetrical Reducers asymmetrical 200/90 to 280/250 mm socket connection Reduzierung asymmetrisch Reduzierung asymmetrisch 200/90 bis 280/250 mm Muffenanschluss REDUKCJA ASYMETRYCZNA Symbol: RN Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe RN1- RN2- RN3- RN4- RN5- RN6- RN9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0200/0090 80,2 101,5 101,5 101,5 285,1 * 108,3 0200/0110 80,2 102,9 102,9 102,9 288,8 * 108,3 0200/0125 81,5 104,2 104,2 104,2 292,5 * 110,1 0200/0140 84,2 107,0 107,0 107,0 302,1 * 113,7 0200/0160 82,4 72,3 72,3 72,3 206,3 * 111,2 0200/0180 80,2 77,5 77,5 77,5 217,2 * 108,3 0225/0090 81,0 101,5 101,5 101,5 285,1 * 109,3 0225/0110 81,5 102,9 102,9 102,9 288,8 * 110,1 0225/0125 84,2 104,2 104,2 104,2 297,3 * 113,7 0225/0140 85,5 107,0 107,0 107,0 302,1 * 115,5 0225/0160 85,9 77,5 77,5 77,5 217,2 * 115,9 0225/0180 86,9 113,7 113,7 113,7 316,8 * 117,3 0225/0200 79,1 86,9 86,9 86,9 240,3 * 106,7 0250/0090 80,2 101,5 101,5 101,5 285,1 * 108,3 0250/0110 81,5 104,2 104,2 104,2 292,5 * 110,1 0250/0125 85,5 108,4 108,4 108,4 302,1 * 115,5 0250/0140 86,9 108,4 108,4 108,4 302,1 * 117,3 0250/0160 77,8 86,9 86,9 86,9 241,5 * 105,0 0250/0180 84,6 94,9 94,9 94,9 265,7 * 114,2 0250/0200 86,9 97,5 97,5 97,5 274,3 * 117,3 0250/0225 90,7 104,2 104,2 104,2 292,5 * 122,5 0280/0110 108,4 115,0 115,0 115,0 381,0 * 146,3 0280/0125 109,6 137,2 137,2 137,2 384,7 * 148,0 0280/0140 111,0 138,2 138,2 138,2 387,1 * 149,8 0280/0160 112,4 141,9 141,9 141,9 400,5 * 151,7 0280/0180 113,7 144,4 144,4 144,4 402,8 * 153,5 0280/0200 116,3 145,6 145,6 145,6 407,8 * 157,0 0280/0225 116,3 148,1 148,1 148,1 421,1 * 157,0 0280/0250 103,7 115,0 115,0 115,0 321,6 * 140,0 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 26

Redukcje Redukcja asymetryczna od 315/125 do 450/400mm Reducers asymmetrical Reducers asymmetrical 315/125 to 450/400 mm socket connection Reduzierung asymmetrisch Reduzierung asymmetrisch 315/125 bis 450/400 mm Muffenanschluss B REDUKCJA ASYMETRYCZNA Symbol: RN Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe RN1- RN2- RN3- RN4- RN5- RN6- RN9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0315/110 134,8 148,1 148,1 148,1 421,1 * 181,9 0315/0125 134,8 151,6 151,6 151,6 432,0 * 181,9 0315/0140 135,9 160,2 160,2 160,2 447,8 * 183,4 0315/0160 137,2 161,5 161,5 161,5 451,4 * 185,1 0315/0180 138,2 169,9 169,9 169,9 479,3 * 186,6 0315/0200 138,2 135,9 135,9 135,9 381,0 * 186,6 0315/0225 138,2 151,6 151,6 151,6 432,0 * 186,6 0315/0250 128,5 136,1 136,1 136,1 332,4 * 173,4 0315/0280 135,0 140,8 140,8 140,8 396,8 * 182,2 0355/0160 139,5 185,7 185,7 185,7 519,4 * 188,4 0355/0180 141,9 190,5 190,5 190,5 536,3 * 191,5 0355/0200 141,5 154,1 154,1 154,1 432,0 * 190,9 0355/0225 139,5 162,5 162,5 162,5 455,1 * 188,4 0355/0250 143,6 167,4 167,4 167,4 464,4 * 193,9 0355/0280 149,3 179,6 179,6 179,6 503,6 * 201,4 0355/0315 116,3 145,6 145,6 145,6 407,8 * 157,0 0400/0160 162,5 206,3 206,3 206,3 580,1 * 219,3 0400/0180 166,2 214,8 214,8 214,8 606,7 * 224,3 0400/0200 169,9 216,0 216,0 216,0 608,0 * 229,3 0400/0225 171,2 218,4 218,4 218,4 614,1 * 231,0 0400/0250 172,3 219,7 219,7 219,7 618,8 * 232,5 0400/0280 174,7 223,2 223,2 223,2 627,4 * 235,9 0400/0315 131,1 183,3 183,3 183,3 512,0 * 176,9 0400/0355 137,2 163,8 163,8 163,8 461,2 * 185,1 0450/0200 292,5 362,8 362,8 362,8 * * * 0450/0225 277,9 362,8 362,8 362,8 * * * 0450/0250 254,9 364,1 364,1 364,1 * * * 0450/0280 258,4 367,7 367,7 367,7 * * * 0450/0315 288,8 371,4 371,4 371,4 * * * 0450/0355 271,7 347,1 347,1 347,1 * * * 0450/0400 253,6 324,0 324,0 324,0 * * * d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 27

B Redukcje Redukcja asymetryczna od 500/200 do 630/600mm Reducers asymmetrical Reducers asymmetrical 500/200 to 630/600 mm socket connection Reduzierung asymmetrisch Reduzierung asymmetrisch 500/200 bis 630/600 mm Muffenanschluss REDUKCJA ASYMETRYCZNA Symbol: RN Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe RN1- RN2- RN3- RN4- RN5- RN6- RN9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0500/0200 332,4 416,2 416,2 416,2 * * * 0500/0225 335,0 418,6 418,6 418,6 * * * 0500/0250 335,0 430,8 430,8 430,8 * * * 0500/0280 327,7 432,0 432,0 432,0 * * * 0500/0315 327,7 433,2 433,2 433,2 * * * 0500/0355 341,1 439,2 439,2 439,2 * * * 0500/0400 324,0 413,9 413,9 413,9 * * * 0500/0450 304,7 393,1 393,1 393,1 * * * 0560/0250 * 512,0 512,0 512,0 * * * 0560/0280 * 496,3 496,3 496,3 * * * 0560/0315 * 473,3 473,3 473,3 * * * 0560/0355 * 451,4 451,4 451,4 * * * 0560/0400 * 450,3 450,3 450,3 * * * 0560/0450 * 427,1 427,1 427,1 * * * 0560/0500 * 405,2 405,2 405,2 * * * 0600/0280 416,2 517,0 517,0 517,0 * * * 0600/0315 419,9 496,3 496,3 496,3 * * * 0600/0355 416,2 491,5 491,5 491,5 * * * 0600/0400 444,2 568,0 568,0 568,0 * * * 0600/0450 422,3 541,3 541,3 541,3 * * * 0600/0500 400,5 510,9 510,9 510,9 * * * 0600/0560 355,0 490,2 490,2 490,2 * * * 0630/0280 * 549,7 549,7 549,7 * * * 0630/0315 * 526,6 526,6 526,6 * * * 0630/0355 * 504,4 504,4 504,4 * * * 0630/0400 * 510,9 510,9 510,9 * * * 0630/0450 * 486,6 486,6 486,6 * * * 0630/0500 * 462,3 462,3 462,3 * * * 0630/0560 * 439,2 439,2 439,2 * * * 0630/0600 * 416,2 416,2 416,2 * * * d 1,d 2 [mm]-średnica/dimater/durchmasser CH. 28

Redukcje Redukcja asymetryczna od 700/315 do 900/800mm Reducers asymmetrical Reducers asymmetrical 700/315 to 900/800 mm socket connection Reduzierung asymmetrisch Reduzierung asymmetrisch 700/315 bis 900/800 mm Muffenanschluss B REDUKCJA ASYMETRYCZNA Symbol: RN Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe RN1- RN2- RN3- RN4- RN5- RN6- RN9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0700/0315 444,2 564,3 564,3 564,3 * * * 0700/0355 445,3 537,6 537,6 537,6 * * * 0700/0400 446,6 512,0 512,0 512,0 * * * 0700/0450 476,9 610,4 610,4 610,4 * * * 0700/0500 450,3 576,4 576,4 576,4 * * * 0700/0560 * 453,8 453,8 453,8 * * * 0700/0600 414,9 605,4 605,4 605,4 * * * 0700/0630 * 499,9 499,9 499,9 * * * 0710/0315 * 615,2 615,2 615,2 * * * 0710/0355 * 589,8 589,8 589,8 * * * 0710/0400 * 564,3 564,0 564,3 * * * 0710/0450 * 563,0 563,0 563,0 * * * 0710/0500 * 537,6 537,6 537,6 * * * 0710/0560 * 491,5 491,5 491,5 * * * 0710/0600 * 503,6 503,6 503,6 * * * 0710/0630 * 432,0 432,0 432,0 * * * 0710/0700 * 406,5 406,5 406,5 * * * 0800/0355 577,7 719,6 719,6 719,6 * * * 0800/0400 577,7 694,1 694,1 694,1 * * * 0800/0450 576,4 701,5 701,5 701,5 * * * 0800/0500 631,0 809,4 809,4 809,4 * * * 0800/0560 * 645,5 645,5 645,5 * * * 0800/0600 580,1 741,5 741,5 741,5 * * * 0800/0630 * 564,3 564,3 564,3 * * * 0800/0700 527,9 675,9 675,9 675,5 * * * 0800/0710 * 580,1 580,1 580,1 * * * 0900/0450 668,6 843,4 843,4 843,4 * * * 0900/0500 631,0 674,8 674,8 674,8 * * * 0900/0560 * 787,5 787,5 787,5 * * * 0900/0600 712,3 915,0 915,0 915,0 * * * 0900/0630 * 700,2 700,2 700,2 * * * 0900/0700 610,4 847,0 847,0 847,0 * * * 0900/0710 * 667,4 667,4 667,4 * * * 0900/0800 565,20 565,20 565,20 565,20 * * * d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 29

B Redukcje Redukcja asymetryczna od 1000/500 do 1400/1250mm Reducers asymmetrical Reducers asymmetrical 1000/500 to 1400/1250 mm socket connection Reduzierung asymmetrisch Reduzierung asymmetrisch 1000/500 bis 1400/1250 mm Muffenanschluss REDUKCJA ASYMETRYCZNA Symbol: RN Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakończenia mufowe RN1- RN2- RN3- RN4- RN5- RN6- RN9- d 1 /d 2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 1000/0500 752,3 947,8 947,8 947,8 * * * 1000/0560 * 927,1 927,1 927,1 * * * 1000/0600 711,2 894,3 894,3 894,3 * * * 1000/0630 * 825,1 825,1 825,1 * * * 1000/0700 629,7 1 005,9 1 005,9 1 005,9 * * * 1000/0710 * 823,9 823,9 823,9 * * * 1000/0800 734,2 741,5 741,5 741,5 * * * 1000/0900 708,6 687,1 687,1 687,1 * * * 1200/0600 1 015,2 1 220,4 1 220,4 1 220,4 * * * 1200/0630 * 1 226,9 1 226,9 1 226,9 * * * 1200/0700 966,6 1 185,8 1 185,8 1 185,8 * * * 1200/0710 * 1 134,0 1 134,0 1 134,0 * * * 1200/0800 950,4 1 105,9 1 105,9 1 105,9 * * * 1200/0900 948,2 1 077,8 1 077,8 1 077,8 * * * 1200/1000 941,8 973,6 973,6 973,6 * * * 1250/0600 * 1 036,3 1 036,3 1 036,3 * * * 1250/0630 * 962,3 962,3 962,3 * * * 1250/0700 * 935,6 935,6 935,6 * * * 1250/0710 * 911,4 911,4 911,4 * * * 1250/0800 * 1 106,7 1 106,7 1 106,7 * * * 1250/0900 * 1 078,7 1 078,7 1 078,7 * * * 1250/1000 * 996,3 996,3 996,3 * * * 1400/0700 931,9 1 163,7 1 163,7 1 163,7 * * * 1400/0710 1 007,2 1 124,9 1 124,9 1 124,9 * * * 1400/0800 866,4 1 081,3 1 081,3 1 081,3 * * * 1400/0900 805,7 1 038,7 1 038,7 1 038,7 * * * 1400/1000 804,6 997,5 997,5 997,5 * * * 1400/1250 813,0 955,0 955,0 955,0 * * * d 1,d 2 [mm]-średnica/dimater/durchmasser CH. 30

Trójniki Trójnik równoprzelotowy 90 T-pieces T-pieces 90 socket connection T-Stücke T-Stücke 90 Muffenanschluss B TRÓJNIK RÓWNOPRZELOTOWY 90 Symbol: T-90 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe T1-90- T2-90- T3-90- T4-90- T5-90- T6-90- T9-90- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 11,6 23,8 23,8 23,8 66,1 104,4 15,6 0063 12,7 26,6 26,6 26,6 79,3 111,7 17,2 0075 14,9 35,0 35,0 35,0 87,4 115,2 20,1 0090 16,7 40,1 40,1 40,1 105,5 118,9 22,6 0110 18,7 42,7 42,7 42,7 144,4 188,1 25,2 0125 24,1 52,1 52,1 52,1 162,5 202,6 32,5 0140 25,3 62,9 62,9 62,9 180,8 213,1 34,0 0160 24,1 54,9 54,9 54,9 189,3 236,8 32,5 0180 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 240,3 44,8 0200 32,1 68,3 68,3 68,3 235,3 291,1 43,3 0225 45,4 97,5 97,5 97,5 280,4 367,4 61,2 0250 46,7 96,2 96,2 96,2 316,8 430,8 63,0 0280 77,5 127,4 127,4 127,4 381,0 499,2 104,7 0315 88,3 159,0 159,0 159,0 445,3 856,3 119,2 0355 122,6 196,6 196,6 196,6 877,4 985,3 165,5 0400 127,4 229,3 229,3 229,3 1 041,2 1 149,3 172,0 0450 230,6 285,1 285,1 285,1 1 294,5 3 215,6 * 0500 265,7 302,1 302,1 302,1 1 368,0 * * 0560 * 394,4 394,4 394,4 1 779,0 * * 0600 407,8 426,0 426,0 426,0 1 923,3 * * 0630 * 662,6 662,6 662,6 1 921,0 * * 0700 629,7 850,7 850,7 850,7 * * * 0710 * 898,0 898,0 898,0 2 717,9 * * 0800 871,3 1 036,3 1 036,3 1 036,3 3 498,6 * * 0900 1 417,4 1 401,6 1 401,6 1 401,6 * * * 1000 1 772,9 1 809,3 1 809,3 1 809,3 * * * 1200 2 670,9 2 488,9 2 488,9 2 488,9 * * * 1250 * 2 488,9 2 488,9 2 488,9 * * * CH. 31

B Trójniki Trójnik równoprzelotowy 45 T-pieces T-pieces 45 socket connection T-Stücke T-Stücke 45 Muffenanschluss TRÓJNIK RÓWNOPRZELOTOWY 45 Symbol: T-45 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe T1-45- T2-45- T3-45- T4-45- T5-45- T6-45- T9-45- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 28,1 64,3 64,3 64,3 148,1 * 37,9 0063 28,1 64,3 64,3 64,3 156,5 * 37,9 0075 28,1 64,3 64,3 64,3 167,5 217,7 37,9 0090 29,3 65,4 65,4 65,4 191,8 613,7 39,4 0110 32,1 65,4 65,4 65,4 191,8 741,4 43,3 0125 33,3 69,4 69,4 69,4 205,0 939,3 44,8 0140 37,4 80,2 80,2 80,2 237,9 * 50,4 0160 40,1 90,9 90,9 90,9 267,0 1 295,8 54,0 0180 48,1 98,9 98,9 98,9 292,5 * 64,8 0200 54,9 115,0 115,0 115,0 337,4 * 74,0 0225 65,4 126,1 126,1 126,1 376,2 1 637,5 88,3 0250 80,2 149,3 149,3 149,3 445,3 2 161,5 108,3 0280 112,4 167,5 167,5 167,5 498,7 * 151,7 0315 127,4 210,0 210,0 210,0 616,5 2 687,9 172,0 0355 183,3 258,4 258,4 258,4 908,8 * 247,4 0400 184,5 303,4 303,4 303,4 1 063,0 5 309,6 248,9 0450 308,2 447,8 447,8 447,8 1 569,0 * * 0500 349,5 493,9 493,9 493,9 1 798,0 * * 0560 * 616,5 616,5 616,5 * * * 0600 518,2 658,9 658,9 658,9 * * * 0630 * 917,5 917,5 917,5 * * * 0700 817,9 1 150,4 1 150,4 1 150,4 * * * 0710 * 1 169,7 1 169,7 1 180,5 * * * 0800 1 132,2 1 348,3 1 348,3 1 348,3 4 732,3 * * 0900 1 765,6 1 822,6 1 822,6 1 822,6 * * * 1000 2 189,1 2 354,2 2 354,2 2 354,2 * * * 1200 3 386,9 3 237,6 3 237,6 3 237,6 * * * 1250 * 3 423,0 3 423,0 3 423,0 * * * CH. 32

Trójniki Trójnik redukcyjny 90 od 110/50 do 180/160 T-pieces T-pieces 90 reduced 110/50 to 180/160 T-Stücke T-Stücke 90 mit reduziertem Abgang 110/50 bis 180/160 B TRÓJNIK REDUKCYJNY 90 Symbol: TR-90 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TR1-90- TR2-90- TR3-90- TR4-90- TR5-90- TR6-90- TR9-90- d/d 1 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110/0050 20,3 46,1 46,1 46,1 144,3 * 27,4 0110/0063 20,3 46,1 46,1 46,1 144,3 * 27,4 0110/0075 20,3 46,1 46,1 46,1 144,3 * 27,4 0110/0090 20,3 46,1 46,1 46,1 144,3 * 27,4 0125/0050 24,0 52,1 52,1 52,1 162,5 * 32,4 0125/0063 24,0 52,1 52,1 52,1 162,5 * 32,4 0125/0075 24,0 52,1 52,1 52,1 162,5 * 32,4 0125/0090 24,0 52,1 52,1 52,1 162,5 * 32,4 0125/0110 24,0 52,1 52,1 52,1 162,5 * 32,4 0140/0050 25,3 62,7 62,7 62,7 180,7 * 34,1 0140/0063 25,3 62,7 62,7 62,7 180,7 * 34,1 0140/0075 25,3 62,7 62,7 62,7 180,7 * 34,1 0140/0090 25,3 62,7 62,7 62,7 180,7 * 34,1 0140/0110 25,3 62,7 62,7 62,7 180,7 * 34,1 0140/0125 25,3 62,7 62,7 62,7 180,7 * 34,1 0160/0050 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0160/0063 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0160/0075 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0160/0090 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0160/0110 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0160/0125 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0160/0140 29,3 68,9 68,9 68,9 189,3 * 39,5 0180/0050 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0063 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0075 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0090 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0110 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0125 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0140 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 0180/0160 33,3 74,8 74,8 74,8 222,0 * 44,9 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 33

B Trójniki Trójnik redukcyjny 90 od 200/63 do 280/250 T-pieces T-pieces 90 reduced 280/63 to 280/250 T-Stücke T-Stücke 90 mit reduziertem Abgang 200/63 bis 280/250 TRÓJNIK REDUKCYJNY 90 Symbol: TR-90 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TR1-90- TR2-90- TR3-90- TR4-90- TR5-90- TR6-90- TR9-90- d/d 1 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0200/0050 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0063 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0075 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0090 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0110 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0125 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0140 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0160 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0200/0180 39,3 87,3 87,3 87,3 235,3 * 53,1 0250/0050 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0063 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0075 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0090 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0110 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0125 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0140 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0160 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0180 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0200 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0250/0225 61,5 112,4 112,4 112,4 316,8 * 82,9 0280/0110 77,4 127,3 127,3 127,3 380,9 * 104,5 0280/0160 77,4 127,3 127,3 127,3 380,9 * 104,5 0280/0180 77,4 127,3 127,3 127,3 380,9 * 104,5 0280/0200 77,4 127,3 127,3 127,3 380,9 * 104,5 0280/0250 77,4 127,3 127,3 127,3 380,9 * 104,5 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 34

Trójniki Trójnik redukcyjny 90 od 315/160 do 500/450 T-pieces T-pieces 90 reduced 315/160 to 500/400 T-Stücke T-Stücke 90 mit reduziertem Abgang 315/160 bis 500/450 B TRÓJNIK REDUKCYJNY 90 Symbol: TR-90 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TR1-90- TR2-90- TR3-90- TR4-90- TR5-90- TR6-90- TR9-90- d/d 1 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0315/0110 88,3 159,0 159,0 159,0 445,3 * 119,2 0315/0160 88,3 159,0 159,0 159,0 445,3 * 119,2 0315/0200 88,3 159,0 159,0 159,0 445,3 * 119,2 0315/0250 88,3 159,0 159,0 159,0 445,3 * 119,2 0315/0280 88,3 159,0 159,0 159,0 445,3 * 119,2 0355/0110 122,6 196,6 196,6 196,6 877,3 * 165,5 0355/0160 122,6 196,6 196,6 196,6 877,3 * 165,5 0355/0200 122,6 196,6 196,6 196,6 877,3 * 165,5 0355/0250 122,6 196,6 196,6 196,6 877,3 * 165,5 0355/0280 122,6 196,6 196,6 196,6 877,3 * 165,5 0355/0315 122,6 196,6 196,6 196,6 877,3 * 165,5 0400/0110 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0400/0160 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0400/0200 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0400/0250 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0400/0280 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0400/0315 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0400/0355 176,6 229,3 229,3 229,3 1 041,1 * 238,5 0500/0110 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0160 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0200 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0250 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0280 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0315 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0355 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0400 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 0500/0450 265,7 302,1 302,1 302,1 1 171,0 * 358,7 CH. 35

B Trójniki Trójnik orłowy 90 Y-pipes Y-pipe 90 socket connection Hosenstücke Hosenstück 90 Muffenanschluss TRÓJNIK ORŁOWY 90 Symbol: TH-90 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TH1-90- TH2-90- TH3-90- TH4-90- TH5-90- TH6-90- TH9-90- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 30,7 46,7 46,7 46,7 108,0 * 41,4 0063 30,7 46,7 46,7 46,7 118,9 * 41,4 0075 30,7 48,1 48,1 48,1 132,2 * 41,4 0090 32,1 48,1 48,1 48,1 140,8 * 43,3 0110 38,7 53,5 53,5 53,5 160,2 * 52,2 0125 44,1 61,5 61,5 61,5 179,6 * 59,4 0140 49,4 69,4 69,4 69,4 205,0 * 66,6 0160 61,5 78,8 78,8 78,8 235,3 * 82,9 0180 81,5 97,5 97,5 97,5 285,1 * 110,1 0200 81,5 107,0 107,0 107,0 310,7 * 110,1 0225 102,9 140,8 140,8 140,8 419,9 * 148,0 0250 109,6 160,2 160,2 160,2 473,3 * 148,0 0280 131,1 229,3 229,3 229,3 679,5 * 176,9 0315 144,4 251,2 251,2 251,2 738,9 * 194,9 0355 163,8 281,6 281,6 281,6 955,0 * 221,2 0400 186,8 301,0 301,0 301,0 1 023,3 * 252,2 0450 546,0 711,2 711,2 711,2 2 133,5 * * 0500 799,6 851,8 851,8 851,8 2 532,6 * * 0600 1 052,0 * * * * * * CH. 36

Trójniki Trójnik orłowy 45 Y-pipes Y-pipe 45 socket connection Hosenstücke Hosenstück 45 Muffenanschluss B TRÓJNIK ORŁOWY 45 Symbol: TH-45 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TH1-45- TH2-45- TH3-45- TH4-45- TH5-45- TH6-45- TH9-45- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 26,7 44,1 44,1 44,1 * * 36,0 0063 26,7 44,1 44,1 44,1 * * 36,0 0075 26,7 45,4 45,4 45,4 * * 36,0 0090 28,1 48,1 48,1 48,1 * * 37,9 0110 32,1 52,1 52,1 52,1 152,2 * 43,3 0125 33,3 61,5 61,5 61,5 * * 44,8 0140 45,4 66,9 66,9 66,9 * * 61,2 0160 53,5 74,8 74,8 74,8 * * 72,1 0180 69,4 90,9 90,9 90,9 * * 93,7 0200 78,8 101,5 101,5 101,5 * * 106,4 0225 90,9 131,1 131,1 131,1 * * 122,7 0250 94,9 150,4 150,4 150,4 439,3 * 128,1 0280 145,6 226,9 226,9 226,9 * * 196,5 0315 146,9 251,2 251,2 251,2 * * 198,3 0355 149,3 275,4 275,4 275,4 * * 201,4 0400 159,0 288,8 288,8 288,8 956,4 * 214,6 0450 453,8 616,5 616,5 616,5 * * * 0500 485,4 765,7 765,7 765,7 * * * 0600 718,4 1 015,4 * * * * * d[mm]-średnica/dimater/durchmasser CH. 37

B Trójniki Trójnik orłowy 30 Y-pipes Y-pipe 30 socket connection Hosenstücke Hosenstück 30 Muffenanschluss TRÓJNIK ORŁOWY 30 Symbol: TH-30 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TH1-30- TH2-30- TH3-30- TH4-30- TH5-30- TH6-30- TH9-30- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 25,3 44,1 44,1 44,1 * * 34,0 0063 25,3 44,1 44,1 44,1 * * 34,0 0075 25,3 45,4 45,4 45,4 * * 34,0 0090 26,7 48,1 48,1 48,1 * * 36,0 0110 30,7 52,1 52,1 52,1 * * 41,4 0125 32,1 61,5 61,5 61,5 * * 43,3 0140 44,1 66,9 66,9 66,9 * * 59,4 0160 52,1 74,8 74,8 74,8 * * 70,2 0180 69,4 90,9 90,9 90,9 * * 93,7 0200 77,5 101,5 101,5 101,5 * * 104,7 0225 88,2 131,1 131,1 131,1 * * 119,1 0250 93,5 150,4 150,4 150,4 * * 126,3 0280 144,4 226,9 226,9 226,9 * * 194,9 0315 146,9 251,2 251,2 251,2 * * 198,3 0355 149,3 275,4 275,4 275,4 * * 201,4 0400 159,0 288,8 288,8 288,8 * * 214,6 0450 450,3 616,5 616,5 616,5 * * * 0500 483,0 765,7 765,7 765,7 * * * 0600 820,4 * * * * * * CH. 38

Trójniki Trójnik siodłowy prostopadły 45 Saddle Connections saddle connection 90 socket connection Sattelstücke Sattelstück 90 Muffenanschluss B TRÓJNI SIODŁOWY PROSTOPADŁY 45 Symbol: TSA-M Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TSA1-M-90 TSA2-M-90 TSA3-M-90 TSA4-M-90 TSA5-M-90 TSA6-M-90 TSA9-M-90 d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 18,7 30,7 30,7 30,7 90,9 * 25,2 0063 20,1 30,7 30,7 30,7 90,9 * 27,1 0075 20,1 32,1 32,1 32,1 90,9 * 27,1 0090 22,7 32,1 32,1 32,1 93,5 * 30,6 0110 25,3 36,1 36,1 36,1 100,3 * 34,0 0125 28,1 41,4 41,4 41,4 113,7 * 37,9 0140 30,7 48,1 48,1 48,1 134,8 * 41,4 0160 33,3 57,5 57,5 57,5 163,8 * 44,8 0180 37,4 65,4 65,4 65,4 183,3 * 50,4 0200 40,1 70,8 70,8 70,8 198,9 * 54,0 0225 46,7 85,5 85,5 85,5 237,9 * 63,0 0250 56,2 89,5 89,5 89,5 253,6 * 75,8 0280 72,3 144,4 144,4 144,4 405,2 * 97,5 0315 84,2 198,9 198,9 198,9 564,3 * 113,7 0355 102,9 219,7 219,7 219,7 623,1 * 138,9 0400 162,5 239,0 239,0 239,0 769,6 * 219,3 0450 198,9 287,6 287,6 287,6 888,8 * * 0500 242,7 324,0 324,0 324,0 1 140,9 * * 0560 * 359,2 359,2 359,2 * * * 0600 333,7 395,6 395,6 395,6 * * * 0630 * 408,9 408,9 408,9 * * * 0700 436,9 483,0 483,0 483,0 * * * 0710 * 492,7 492,7 492,7 * * * 0800 571,6 609,1 609,1 609,1 * * * CH. 39

B Trójniki Trójnik siodłowy prostopadły 45 Saddle Connections saddle connection 90 Sattelstücke Sattelstück 90 pipe connection TRÓJNI SIODŁOWY PROSTOPADŁY 45 Symbol: TSA-R Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia rurowe TSAR1-R-90- TSA2-R-90- TSA3-R-90- TSA4-R-90- TSA5-R-90- TSA6-R-90- TSA9-R-90- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 16,0 18,7 18,7 18,7 41,7 * 21,5 0063 16,0 18,7 18,7 18,7 41,7 * 21,5 0075 16,0 20,1 20,1 20,1 57,5 * 21,5 0090 18,7 21,4 21,4 21,4 63,1 * 25,2 0110 20,1 22,7 22,7 22,7 66,0 * 27,1 0125 22,7 26,7 26,7 26,7 78,5 * 30,6 0140 24,1 33,3 33,3 33,3 99,6 * 32,5 0160 26,7 41,4 41,4 41,4 120,7 * 36,0 0180 28,1 45,4 45,4 45,4 132,2 * 37,9 0200 29,3 46,7 46,7 46,7 138,2 * 39,4 0225 42,9 60,3 60,3 60,3 172,3 * 57,9 0250 52,2 65,4 65,4 65,4 191,8 * 70,4 0280 72,9 115,0 115,0 115,0 342,1 * 98,4 0315 96,3 172,3 172,3 172,3 506,0 * 130,0 0355 111,6 190,5 190,5 190,5 * * 150,6 0400 145,6 205,0 205,0 205,0 * * 196,5 0450 166,2 218,4 218,4 218,4 * * * 0500 206,3 251,2 251,2 251,2 * * * 0560 * 267,0 267,0 267,0 * * * 0600 286,4 292,5 292,5 292,5 * * * 0630 * 302,1 302,1 302,1 * * * 0700 378,5 361,7 361,7 361,7 * * * 0710 * 370,1 370,1 370,1 * * * 0800 508,4 458,7 458,7 458,7 * * * CH. 40

Trójniki Trójnik siodłowy prostopadły 90 Welding saddle Welding saddle 90 short socket connection Sattelstutzen Sattelstutzen 90 kurz Muffenanschluss B TRÓJNIK SIODŁOWY PROSTOPADŁY 90 Symbol: TSS-90 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TSS1-90- TSS2-90- TSS3-90- TSS4-90- TSS5-90- TSS6-90- TSS9-90- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 18,7 21,4 21,4 21,4 60,3 * 25,2 0063 18,7 21,4 21,4 21,4 60,3 * 25,2 0075 18,7 21,4 21,4 21,4 60,3 * 25,2 0090 22,7 24,1 24,1 24,1 70,8 * 30,6 0110 24,1 26,7 26,7 26,7 74,8 * 32,5 0125 28,1 30,7 30,7 30,7 84,2 * 37,9 0140 29,3 33,3 33,3 33,3 94,9 * 39,4 0160 30,7 37,4 37,4 37,4 101,5 * 41,4 0180 36,1 40,1 40,1 40,1 111,0 * 48,6 0200 37,4 42,7 42,7 42,7 120,3 * 50,4 0225 45,4 50,8 50,8 50,8 140,8 * 61,2 0250 53,5 61,5 61,5 61,5 169,9 * 72,1 0280 72,3 76,2 76,2 76,2 213,6 * 97,5 0315 74,8 88,2 88,2 88,2 245,1 * 101,0 0355 97,5 109,6 109,6 109,6 305,7 * 131,7 0400 126,1 145,6 145,6 145,6 411,4 * 170,2 0450 185,7 213,6 213,6 213,6 598,8 * * 0500 239,0 254,9 254,9 254,9 713,6 * * 0560 * 285,4 285,4 285,4 798,3 * * 0600 * 321,1 321,1 321,1 899,0 * * 0630 352,1 382,3 382,3 382,3 1 070,5 * * 0700 399,9 443,9 443,9 443,9 1 242,9 * * 0710 * 459,9 459,9 459,9 1 364,0 * * 0800 422,3 530,3 530,3 530,3 1 590,9 * * CH. 41

B Trójniki Trójnik siodłowy kątowy 45 Welding saddle Welding saddle 45 socket connection Sattelstutzen Sattelstutzen 45 kurz Muffenanschluss TRÓJNIK SIODŁOWY KĄTOWY 45 Symbol: TSS-45 Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TSS1-45- TSS2-45- TSS3-45- TSS4-45- TSS5-45- TSS6-45- TSS9-45- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 22,7 24,1 24,1 24,1 69,4 * 30,6 0063 22,7 24,1 24,1 24,1 69,4 * 30,6 0075 22,7 24,1 24,1 24,1 69,4 * 30,6 0090 26,7 29,3 29,3 29,3 84,2 * 36,0 0110 29,3 32,1 32,1 32,1 90,9 375,1 39,4 0125 32,1 37,4 37,4 37,4 102,9 * 43,3 0140 36,1 40,1 40,1 40,1 111,0 * 48,6 0160 40,1 42,7 42,7 42,7 122,6 * 54,0 0180 42,7 46,7 46,7 46,7 131,1 * 57,6 0200 48,1 49,4 49,4 49,4 139,5 446,6 64,8 0225 54,9 60,3 60,3 60,3 166,2 * 74,0 0250 66,9 73,5 73,5 73,5 206,3 * 90,2 0280 84,2 92,2 92,2 92,2 256,1 * 113,7 0315 96,2 102,9 102,9 102,9 288,8 924,3 129,8 0355 119,0 131,1 131,1 131,1 364,1 * 160,6 0400 150,4 165,1 165,1 165,1 464,8 * 203,0 0450 240,3 259,6 259,6 259,6 * * * 0500 281,6 304,7 304,7 304,7 * * * 0560 * * * * * * * 0600 * * * * * * * 0630 * * * * * * * 0700 * * * * * * * 0710 * * * * * * * 0800 * * * * * * * CH. 42

Trójniki Króciec prosty Pipe parts Pipe part, socket connection Rohrstücke Rohrstück, Muffenanschluss für bauseitigen Abgang B KRÓCIEC PROSTY Symbol: RS Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe RS1- RS2- RS3- RS4- RS5- RS6- RS9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0075 * 26,7 * * * * * 0090 * 26,7 * * * * * 0110 * 26,7 26,7 26,7 80,6 * * 0125 * 28,1 28,1 28,1 84,9 * * 0140 * 29,3 29,3 29,3 * * * 0160 * 32,1 32,1 32,1 * * * 0180 * 40,1 40,1 40,1 121,1 * * 0200 * 44,1 44,1 44,1 * * * 0225 * 61,5 61,5 61,5 * * * 0250 * 73,5 73,5 73,5 * * * 0280 * 88,2 88,2 88,2 * * * 0315 * 97,5 97,5 97,5 * * * 0355 * 107,0 107,0 107,0 * * * 0400 * 117,7 117,7 117,7 * * * CH. 43

B Trójniki Trójnik siodłowy rewizyjny Cleaning eyes Cleaning eye to be installed on the premises Reinigungsöffnungen Reinigungsöffnung für bauseitigen Einbau, mit Deckel und O-Ring Dichtung, ohne Schrauben TRÓJNIK SIODŁOWY REWIZYJNY Symbol: TRB Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TRB1- TRB2- TRB3- TRB4- TRB5- TRB6- TRB9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 56,2 53,5 53,5 53,5 188,1 * 75,8 0125 64,3 61,5 61,5 61,5 212,3 * 86,7 0140 69,4 64,3 64,3 64,3 223,2 * 93,7 0160 74,8 68,3 68,3 68,3 239,0 * 101,0 0180 78,8 73,5 73,5 73,5 257,3 * 106,4 0200 85,5 78,8 78,8 78,8 276,7 * 115,5 0225 89,5 84,2 84,2 84,2 290,0 * 120,9 0250 93,5 86,9 86,9 86,9 303,4 * 126,3 0280 96,2 90,9 90,9 90,9 319,1 * 129,8 0315 100,3 94,9 94,9 94,9 331,3 * 135,4 0355 117,4 111,0 111,0 111,0 345,9 * 158,4 0400 147,5 138,2 138,2 138,2 747,5 * 199,2 CH. 44

Trójniki Trójnik rewizyjny T-pieces with cleaning eye T-piece with cleaning eye T-Stücke mit Reinigungsöffnung T-Stück mit Reinigungsöffnung B TRÓJNIK REWIZYJNY Symbol: TROE Formowane ciśnieniowo do d=250mm Formowane maszynowo od d=280mm Zakończenia mufowe TROE1- TROE2- TROE3- TROE4- TROE5- TROE6- TROE9- d1/d2 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110/0110 48,1 49,4 49,4 49,4 233,0 * 64,8 0125/0125 50,8 52,1 52,1 52,1 258,4 * 68,5 0140/0140 54,9 64,3 64,3 64,3 282,7 * 74,0 0160/0160 60,3 73,5 73,5 73,5 293,7 * 81,3 0180/0180 64,3 78,8 78,8 78,8 332,4 * 86,7 0200/0200 70,8 89,5 89,5 89,5 344,6 * 95,6 0225/0225 80,2 96,2 96,2 96,2 389,6 * 108,3 0250/0250 101,5 122,6 122,6 122,6 400,5 * 137,1 0280/0250 133,5 141,9 141,9 141,9 447,8 * 180,1 0315/0250 169,9 159,0 159,0 159,0 508,0 * 229,3 0355/0250 211,1 194,2 194,2 194,2 618,6 * 285,0 0400/0250 235,3 242,7 242,7 242,7 747,5 * 317,6 CH. 45

B Zaślepki Zaślepka mufowa Sockets/end caps End caps Muffen/Enddeckel Enddeckel ZAŚLEPKA MUFOWA Symbol: E Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Zakończenia mufowe E1- E2- E3- E4- E5- E6- E9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 6,6 6,6 6,6 6,6 23,0 50,2 8,9 0063 6,6 6,6 6,6 6,6 25,5 54,6 8,9 0075 6,6 6,6 6,6 6,6 28,1 59,4 8,9 0090 8,0 6,6 6,6 6,6 28,1 63,1 10,8 0110 6,6 6,6 6,6 6,6 29,3 71,5 8,9 0125 6,6 8,0 8,0 8,0 29,3 76,5 8,9 0140 9,4 9,4 9,4 9,4 37,4 94,7 12,6 0160 9,4 10,7 10,7 10,7 40,1 112,9 12,6 0180 10,7 10,7 10,7 10,7 44,1 117,1 14,4 0200 10,7 13,4 13,4 13,4 48,1 123,8 14,4 0225 14,7 16,0 16,0 16,0 57,5 211,1 19,8 0250 16,0 18,7 18,7 18,7 65,4 217,2 21,6 0280 18,7 20,1 20,1 20,1 73,5 221,7 25,2 0315 20,1 22,7 22,7 22,7 81,5 228,2 27,1 0355 22,7 25,3 25,3 25,3 94,7 281,6 30,6 0400 25,3 26,7 26,7 26,7 104,4 296,0 34,0 0450 57,5 86,9 86,9 86,9 217,2 * 77,5 0500 61,5 93,5 93,5 93,5 235,3 * 82,9 0560 * 104,2 104,2 104,2 536,3 * * 0600 77,5 113,7 113,7 113,7 558,3 * 104,7 0630 * 122,6 122,6 122,6 558,3 * * 0700 101,5 149,3 149,3 149,3 * * 137,1 0710 * 166,2 166,2 166,2 * * * 0800 116,3 183,3 183,3 183,3 * * 157,0 0900 154,1 228,2 228,2 228,2 * * 208,0 1000 191,8 283,9 283,9 283,9 * * 258,9 1250 * 474,6 474,6 474,6 * * * CH. 46

Zaślepki Zaślepka kołnierzowa pod uszczelkę o-ring z przeciwkołnierzem Flanges Blank flange with groove for O-ring gasket Flansche Blindflansch mit Nut für O-Ringdichtung B ZAŚLEPKA KOŁNIERZOWA POD USZCZELKĘ O-RING Z PRZECIWKOŁNIERZEM Symbol: EF Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm do d=800mm Zakończenia mufowe EF1- EF2- EF3- EF4- EF5- EF6- EF9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 17,4 21,4 21,4 21,4 105,6 * 23,4 0075 17,4 21,4 21,4 21,4 105,6 * 23,4 0090 17,4 21,4 21,4 21,4 105,6 * 23,4 0110 17,4 21,4 21,4 21,4 105,6 167,0 23,4 0125 18,7 22,7 22,7 22,7 108,2 * 25,2 0140 18,7 24,1 24,1 24,1 121,0 * 25,2 0160 20,1 25,3 25,3 25,3 135,9 465,2 27,1 0180 20,1 28,1 28,1 28,1 145,6 * 27,1 0200 21,4 29,3 29,3 29,3 157,8 345,6 28,8 0225 22,7 32,1 32,1 32,1 163,8 * 30,6 0250 22,7 33,3 33,3 33,3 168,6 * 30,6 0280 25,3 41,4 41,4 41,4 180,8 * 34,0 0315 33,3 42,7 42,7 42,7 208,7 351,2 44,8 0355 37,4 46,7 46,7 46,7 230,0 * 50,4 0400 48,1 53,5 53,5 53,5 250,5 * 64,8 0450 144,4 109,4 109,4 109,4 414,7 * * 0500 134,1 149,3 149,3 149,3 544,3 * * 0560 * 167,5 167,5 167,5 * * * 0600 179,1 214,1 214,1 214,1 * * * 0630 * 214,1 214,1 214,1 * * * 1250 * * * * * * * CH. 47

B Kształtki PLUG-IN system Kolano PLUG-IN 90 o z uszczelką Tubular bends Tubular bends 90 (without segments) r=d plug-in system with lip-seal Bögen Rohrbogen 90 (segmentfrei) r=d Als Stecksystem mit eingespritzter Lippendichtung KOLANO PLUG-IN SYSTEM Z USZCZELKĄ Symbol: BMD-90 Formowane ciśnieniowo do d=315mm, Uszczelka po kazdej stronie BMD2-90- BMD3-90- BMD4-90- BMD5-90- d PPs PP PE PPs-el 0050 15,7 15,7 15,7 36,5 0063 16,3 16,3 16,3 37,0 0075 17,0 17,0 17,0 37,5 0090 17,6 17,6 17,6 38,1 0110 19,1 19,1 19,1 43,2 0160 27,8 27,8 27,8 62,5 0200 31,2 31,2 31,2 79,9 0250 43,2 43,2 43,2 118,3 0315 118,2 118,2 118,2 263,5 CH. 48

Kształtki PLUG-IN system Kolano PLUG-IN 45 o z uszczelką Tubular bends Tubular bends 45 (without segments) r=d plug-in system with lip-seal Bögen Rohrbogen 45 (segmentfrei) r=d Als Stecksystem mit eingespritzter Lippendichtung B KOLANO PLUG-IN SYSTEM Z USZCZELKĄ Symbol: BMD-45 Formowane ciśnieniowo do d=315mm, Uszczelka po kazdej stronie BDM2-45- BDM3-45- BDM4-45- BDM5-45- d PPs PP PE PPs-el 0050 12,2 12,2 12,2 27,8 0063 12,9 12,9 12,9 28,8 0075 13,6 13,6 13,6 30,1 0090 14,3 14,3 14,3 31,3 0110 16,3 16,3 16,3 32,9 0160 22,7 22,7 22,7 60,7 0200 26,0 26,0 26,0 69,5 0250 34,7 34,7 34,7 93,9 0315 90,3 90,3 90,3 217,2 CH. 49

B Kształtki PLUG-IN system MUFA PLUG-IN z uszczelką Sockets Double sockets plug-in system with lip-seal Doppelmuffen Als Stecksystem mit eingespritzter Lippendichtung MUFA PLUG-IN SYSTEM Z USZCZELKĄ Symbol: MMD Formowane ciśnieniowo do d=315mm, Uszczelka po kazdej stronie MMD2- MMD3- MMD4- MMD5- d PPs PP PE PPs-el 0050 10,4 10,4 10,4 21,3 0063 11,0 11,0 11,0 23,2 0075 11,6 11,6 11,6 24,1 0090 12,2 12,2 12,2 26,6 0110 13,1 13,1 13,1 28,6 0160 13,8 13,8 13,8 31,3 0200 15,6 15,6 15,6 36,5 0250 20,8 20,8 20,8 52,1 0315 24,3 24,3 24,3 60,7 CH. 50

Kształtki PLUG-IN system Redukcja PLUG-IN z uszczelką Reducers symmetrical 63/50 to 315/250 plug-in system with lip-seal Reduzierung symmetrisch 63/50 bis 315/250 Als Stecksystem mit eingespritzter Lippendichtung B REDUKCJA PLUG-IN SYSTEM Z USZCZELKĄ Symbol: RMD formowane ciśnieniowo do d=315mm, uszczelka po kazdej stronie RMD2- RMD3- RMD4- RMD5- d 1 /d 2 PPs PP PE PPs-el 0063/0050 34,7 34,7 34,7 125,2 0075/0050 34,7 34,7 34,7 125,2 0075/0063 34,7 34,7 34,7 126,8 0090/050 39,9 39,9 39,9 142,6 0090/0063 39,9 39,9 39,9 142,6 0090/0075 17,4 17,4 17,4 106,0 0110/0050 22,6 22,6 22,6 106,0 0110/0063 26,0 26,0 26,0 109,5 0110/0075 19,1 19,1 19,1 62,5 0110/0090 19,1 19,1 19,1 62,5 0160/0050 52,1 52,1 52,1 144,4 0160/0063 52,1 52,1 52,1 144,4 0160/0075 52,1 52,1 52,1 146,1 0160/0090 52,1 52,1 52,1 146,1 0160/0110 26,0 26,0 26,0 71,3 0200/0050 52,1 52,1 52,1 144,4 0200/0063 52,1 52,1 52,1 144,4 0200/0075 52,1 52,1 52,1 144,4 0200/0090 52,1 52,1 52,1 146,1 0200/0110 31,3 31,3 31,3 99,1 0200/0160 26,0 26,0 26,0 86,9 0250/0075 53,7 53,7 53,7 147,8 0250/0090 53,7 53,7 53,7 147,8 0250/0110 53,7 53,7 53,7 149,6 0250/0160 31,3 31,3 31,3 85,1 0250/0200 36,5 36,5 36,5 123,4 0315/0110 93,9 93,9 93,9 302,3 0315/0160 71,3 71,3 71,3 230,4 0315/0200 78,3 78,3 78,3 252,4 0315/0250 50,3 50,3 50,3 157,8 d 1, d 2 [mm] - średnica /dimater/ durchmasser CH. 51

B Kształtki PLUG-IN system Trójnik równoprzelotowy 90 o PLUG-IN z uszczelką T-pieces T-piece 90 plug-in system with lip-seal T-Stücke T-Stück 90 Als Stecksystem mit eingespritzter Lippendichtung TRÓJNIK RÓWNOPRZELOTOWY 90 O PLUG-IN SYSTEM Z USZCZELKĄ Symbol: TMD Formowane ciśnieniowo do d=250mm, Formowane maszynowo od d=280mm do d=315mm, Uszczelka po kazdej stronie TMD2- TMD3- TMD4- TMD5- d PPs PP PE PPs-el 0050 31,0 31,0 31,0 85,9 0063 34,5 34,5 34,5 103,0 0075 45,5 45,5 45,5 113,6 0090 52,1 52,1 52,1 137,2 0110 55,5 55,5 55,5 187,7 0160 71,3 71,3 71,3 246,2 0200 88,7 88,7 88,7 306,0 0250 125,2 125,2 125,2 411,8 0315 206,7 206,7 206,7 578,9 CH. 52

CH. 53

C Przepustnice Przepustnica stopniowa ręczna Volume control dampers Volume control damper standard in increments adjustment in 15 increments manual operation Drosselklappen Standard in Stufen In 15 Stufen verstellbar, manueller Betrieb, Muffenanschluss PRZEPUSTNICA STOPNIOWA RĘCZNA Symbol: DS Normowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Z mechanizmem do regulacji położenia i podziałką Blokowanie ustawienia co 15 Połączenie mufowe DS1- DS2- DS3- DS4- DS5- DS6- DS9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 30,7 33,3 33,3 33,3 * * 41,4 0063 30,7 38,7 38,7 38,7 * * 41,4 0075 30,7 40,1 40,1 40,1 * * 41,4 0090 30,7 44,1 44,1 44,1 * * 41,4 0110 32,1 45,4 45,4 45,4 * * 43,3 0125 33,3 49,4 49,4 49,4 * * 44,9 0140 36,1 50,8 50,8 50,8 * * 48,7 0160 38,7 52,1 52,1 52,1 * * 52,2 0180 40,1 54,9 54,9 54,9 * * 54,0 0200 42,7 60,3 60,3 60,3 * * 57,6 0225 45,4 61,5 61,5 61,5 * * 61,2 0250 46,7 65,4 65,4 65,4 * * 63,0 0280 49,4 70,8 70,8 70,8 * * 66,6 0315 54,9 73,5 73,5 73,5 * * 74,1 CH. 54

Przepustnice Przepustnica standardowa ręczna z płynną regulacją Volume control dampers Volume control damper standard continous adjustment Drosselklappen Drosselklappen Standard stufenlos Manueller Betrieb, Muffenanschluss, stufenlos verstellbar, mit Arretierschraube, mit Skalenring C PRZEPUSTNICA STANDARDOWA RĘCZNA Z PŁYNNĄ REGULACJĄ Symbol: D Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Z mechanizmem do regulacji położenia i podziałką Blokowanie ustawienia śrubą w dowolnej pozycji 0-90 Połączenie mufowe D1- D2- D3- D4- D5- D6- D9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 40,1 42,7 42,7 42,7 148,1 191,8 54,1 0063 44,1 48,1 48,1 48,1 154,1 195,4 59,5 0075 48,1 54,9 54,9 54,9 162,5 201,5 64,9 0090 48,1 61,5 61,5 61,5 179,6 220,9 64,9 0110 46,7 66,9 66,9 66,9 196,6 236,6 63,0 0125 48,1 69,4 69,4 69,4 210,0 281,6 64,9 0140 49,4 70,8 70,8 70,8 210,0 288,8 66,6 0160 52,1 70,8 70,8 70,8 231,8 297,3 70,3 0180 53,5 78,8 78,8 78,8 235,3 330,0 72,1 0200 57,5 80,2 80,2 80,2 252,4 343,4 77,5 0225 61,5 88,2 88,2 88,2 258,4 386,4 82,9 0250 61,5 89,5 89,5 89,5 281,6 382,2 82,9 0280 65,4 96,2 96,2 96,2 283,9 494,4 88,3 0315 72,3 101,5 101,5 101,5 330,0 521,7 97,5 0355 76,2 113,7 113,7 113,7 436,9 628,6 102,9 0400 80,2 122,6 122,6 122,6 628,6 781,5 108,3 D1- D2- D3- D4- D5- D6- D9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0450 427,1 519,4 519,4 519,4 * * * 0500 463,5 559,4 559,4 559,4 * * * 0560 570,3 684,4 684,4 684,4 2 514,3 * * 0600 608,0 715,9 715,9 715,9 2 820,1 * * 0630 * 794,9 794,9 794,9 3 130,3 * * 0700 697,8 938,1 938,1 938,1 3 309,1 * * 0710 847,0 962,3 962,3 962,3 3 789,0 * * 0800 1 025,4 1 228,0 1 228,0 1 228,0 4 101,6 * * 0900 1 556,9 1 626,0 1 626,0 1 626,0 * * * 1000 1 917,3 2 094,6 2 094,6 2 094,6 * * * 1200 3 127,1 3 254,6 3 254,6 3 254,6 * * * 1250 * 3 254,6 3 254,6 3 254,6 * * * CH. 55

C Przepustnice Przepustnica standardowa pod siłownik Volume control dampers Damper standard with console for servomotor for electric or pneumatic actuator Drosselklappen Drosselklappe standard mit konsole fur stellmotor fur elektrischen und pneumatishen betrieb PRZEPUSTNICA STANDARDOWA POD SIŁOWNIK Symbol: D-K Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakres pracy 0-90 Połączenie mufowe D1-K- D2-K- D3-K- D4-K- D5-K- D6-K- D9-KD d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 78,8 85,5 85,5 85,5 247,2 * 106,5 0063 86,9 85,5 85,5 85,5 247,2 * 117,4 0075 86,9 92,2 92,2 92,2 267,0 * 117,4 0090 86,9 97,5 97,5 97,5 285,1 * 117,4 0110 88,2 117,7 117,7 117,7 339,8 * 119,1 0125 89,5 122,6 122,6 122,6 358,0 * 121,0 0140 92,2 127,4 127,4 127,4 373,8 * 124,5 0160 111,0 134,8 134,8 134,8 393,1 * 149,9 0180 115,0 141,9 141,9 141,9 414,9 * 155,3 0200 120,3 151,6 151,6 151,6 446,6 * 162,4 0225 125,1 157,8 157,8 157,8 453,8 * 168,9 0250 133,5 174,7 174,7 174,7 506,0 * 180,3 0280 144,4 180,8 180,8 180,8 525,4 * 194,9 0315 149,3 196,6 196,6 196,6 569,1 * 201,5 0355 163,8 214,8 214,8 214,8 867,7 * 221,2 0400 174,7 229,3 229,3 229,3 1 064,2 * 236,0 0450 * * * * * * * 0500 * * * * * * * 0560 * * * * * * * 0600 * * * * * * * 0653 * * * * * * * CH. 56

Przepustnice Przepustnica standardowa z napędem pneumatycznym Volume control dampers Damper standard continous adjustment with pneumatic motor PN with pneumatic actuator Drosselklappen Drosselklappen Standard stufenlos Mit Stellmotor PN, für pneumatischen Betrieb C PRZEPUSTNICA STANDARDOWA Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM Symbol: D-PN Z siłownikiem pneumatycznym Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakres pracy 0-90 Połączenie mufowe D1-PN- D2-PN- D3-PN- D4-PN- D5-PN- D6-PN- D9-PN- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 211,1 228,2 228,2 228,2 443,9 * 285,1 0063 211,1 228,2 228,2 228,2 443,9 * 285,1 0075 217,2 240,3 240,3 240,3 457,5 * 293,2 0090 218,4 245,1 245,1 245,1 468,5 * 294,8 0110 219,7 256,1 256,1 256,1 489,0 * 296,6 0125 222,0 262,1 262,1 262,1 497,6 * 299,8 0140 228,2 263,3 263,3 263,3 499,9 * 308,1 0160 231,8 274,3 274,3 274,3 519,4 * 312,9 0180 235,3 275,4 275,4 275,4 523,0 * 317,7 0200 239,0 281,6 281,6 281,6 536,3 * 322,7 0225 240,3 287,6 287,6 287,6 546,0 * 324,4 0250 245,1 290,0 290,0 290,0 550,9 * 330,9 0280 248,7 302,1 302,1 302,1 572,7 * 335,9 0315 256,1 311,8 311,8 311,8 594,6 * 345,7 0355 263,3 326,4 326,4 326,4 626,7 * 355,4 0400 271,7 339,8 339,8 339,8 649,6 * 366,9 CH. 57

C Przepustnice Przepustnica szczelna ręczna z płynna regulacją Volume control dampers Damper tightly continous adjustment with lock screw, flanges on both sides DIN 1946-4 Drosselklappen Drosselklappen dicht stufenlos Dichtschließend, manueller Betrieb, stufenlos verstellbar, mit Arretierschraube, beidseitige Flansche, nach DIN 1946-4 PRZEPUSTNICA STANDARDOWA RĘCZNA Z PŁYNNĄ REGULACJĄ Symbol: DD Wersja szczelna Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Z mechanizmem do regulacji położenia i podziałką Blokowanie ustawienia śrubą w dowolnej pozycji 0-90 Połączenie kołnierzowe DD1- DD2- DD3- DD4- DD5- DD6- DD9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 190,5 254,9 254,9 * 538,7 * 256,6 0125 192,9 265,7 265,7 * 548,4 * 260,4 0140 198,9 271,7 271,7 * 558,3 * 268,6 0160 210,0 287,6 287,6 * 594,6 * 283,4 0180 217,2 303,4 303,4 * 637,1 * 293,2 0200 231,8 314,3 314,3 * 700,2 * 312,9 0225 252,4 344,6 344,6 * 750,0 * 340,7 0250 254,9 356,7 356,7 * 800,9 * 344,1 0280 268,3 376,2 376,2 * 822,7 * 362,2 0315 298,5 405,2 405,2 * 876,1 * 403,1 0355 * * * * * * * 0400 * * * * * * * CH. 58

Przepustnice Przepustnica szczelna pod siłownik Volume control dampers Damper tightly continous adjustment for electric or pneumatic actuator, flanges on both sides DIN 1946-4 Drosselklappen Drosselklappen Dicht stufenlos miy konsole fur stellmotor fur elektrischen oder pneumatishen betrieb beidseitige Flansche DIN 1946-4 C PRZEPUSTNICA SZCZELNA POD SIŁOWNIK Symbol: DD-K Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakres pracy 0-90 Połączenie kołnierzowe DD1-K- DD2-K- DD3-K- DD4-K- DD5-K- DD6-K- DD9-KD d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 240,3 304,7 304,7 * 565,5 * 324,4 0125 242,7 315,5 315,5 * 598,3 * 327,7 0140 251,2 322,8 322,8 * 635,8 * 339,1 0160 259,6 337,4 337,4 * 713,6 * 350,5 0180 268,3 354,3 354,3 * 720,8 * 362,1 0200 281,6 364,1 364,1 * 743,9 * 380,1 0225 302,1 394,4 394,4 * 794,9 * 407,8 0250 305,7 407,8 407,8 * 817,9 * 412,8 0280 320,3 427,1 427,1 * 844,7 * 432,4 0315 348,3 455,1 455,1 * 891,9 * 470,2 0335 * * * * * * * 0400 * * * * * * * CH. 59

C Przepustnice Przepustnica wzmocniona ręczna Volume control dampers Damper reingorced continous adjustment manual operation with locking screw, flanges on both sides Drosselklappen Drosselklappen verstärkt stufenlos Verstärkt, manueller Betrieb, stufenlos verstellbar, mit Arretierschraube, beidseitige Flansche PRZEPUSTNICA WZMOCNIONA RĘCZNA Symbol: DV Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Z mechanizmem do regulacji położenia i podziałką Blokowanie ustawienia śrubą w dowolnej pozycji 0-90 Połączenie kołnierzowe DV1- DV2- DV3- DV4- DV5- DV6- DV9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 135,9 180,8 180,8 180,8 461,2 * 182,3 0125 140,8 190,5 190,5 190,5 484,2 * 189,5 0140 146,9 198,9 198,9 198,9 499,3 * 198,3 0160 157,8 213,6 213,6 213,6 527,9 * 213,1 0180 166,2 228,2 228,2 228,2 565,4 * 224,4 0200 179,6 239,0 239,0 239,0 621,3 * 242,0 0225 189,3 256,1 256,1 256,1 666,9 * 255,2 0250 196,6 269,4 269,4 269,4 713,6 * 265,4 0280 211,1 290,0 290,0 290,0 733,6 * 285,0 0315 239,0 314,3 314,3 314,3 738,9 * 322,3 0355 * * * * * * * 0400 * * * * * * * CH. 60

Przepustnice Przepustnica wzmocniona pod siłownik Volume control dampers Reinforced damper with console for somervomotor with eletric or pneumatic actuator, flanges on both sides Drosselklappen Drosselklappe verstarkt mit konsole fur stellmotor fur elektrushen oder pneumatischen betriebt, beidseitige Flanche C PRZEPUSTNICA WZMOCNIONA POD SIŁOWNIK Symbol: DV-K Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakres pracy 0-90 Połączenia kołnierzowe DV1-K- DV2-K- DV3-K- DV4-K- DV5-K- DV6-K- DV9-KD d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 183,8 229,4 229,4 229,4 612,4 * 248,2 0125 189,4 239,1 239,1 239,1 635,4 * 255,7 0140 195,5 247,5 247,5 247,5 650,5 * 264,0 0160 206,4 262,2 262,2 262,2 679,1 * 278,6 0180 214,8 276,8 276,8 276,8 716,6 * 290,0 0200 228,2 287,6 287,6 287,6 772,5 * 308,1 0225 237,9 304,7 304,7 304,7 818,1 * 321,2 0250 245,2 318,0 318,0 318,0 864,8 * 331,0 0280 259,7 338,6 338,6 338,6 884,8 * 350,7 0315 287,6 362,9 362,9 362,9 890,1 * 388,3 0355 * * * * * * * 0400 * * * * * * * CH. 61

C Przepustnice Klapa zwrotna pionowa Flap traps Flap trap socket connections Rückschlagkappen Rückschlagklappen Muffenanschluss, für vertikalen Einbau KLAPA ZWROTNA PIONOWA Symbol: RSK Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakres pracy 0-2x90 Połączenie mufowe Do montarzu na pionowych przewodach RSK1- RSK2- RSK3- RSK4- RSK5- RSK6- RSK9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 69,4 72,3 72,3 72,3 267,0 * 93,7 0125 77,5 81,5 81,5 81,5 286,4 * 104,7 0140 88,2 96,2 96,2 96,2 338,5 * 119,1 0160 98,9 101,5 101,5 101,5 378,5 * 133,5 0180 108,4 117,7 117,7 117,7 385,9 * 146,3 0200 113,9 122,6 122,6 122,6 408,9 * 155,2 0225 125,1 138,2 138,2 138,2 430,8 * 168,8 0250 138,2 145,6 145,6 145,6 436,9 * 186,6 0280 148,1 157,8 157,8 157,8 513,3 * 199,8 0315 151,6 161,5 161,5 161,5 621,3 * 204,7 0355 183,3 198,9 198,9 198,9 746,3 * 247,4 0400 192,9 230,6 230,6 230,6 864,6 * 260,4 0450 550,8 657,7 657,7 657,7 1 655,6 * * CH. 62

Przepustnice Klapa zwrotna pozioma Flap traps Flap trap socket connections Rückschlagkappen Rückschlagklappen Muffenanschluss, für vertikalen Einbau C KLAPA ZWROTNA POZIOMA Symbol: RSP Formowane ciśnieniowo do d=315mm Formowane maszynowo od d=355mm Zakres pracy lamel 0-90 Połączenie mufowe Do montarzu na poziomych przewodach RSP1- RSP2- RSP3- RSP4- d PVC PPs PP PE 0110 70,2 72,3 70,0 70,0 0125 77,2 80,9 78,5 78,5 0140 86,5 89,6 86,8 86,8 0160 98,2 100,4 97,5 97,5 0180 109,7 113,6 110,3 110,3 0200 119,3 122,3 118,6 118,6 0225 131,0 133,3 129,2 129,2 0250 137,9 142,0 137,7 137,7 0280 145,0 148,6 144,2 144,2 0315 154,3 157,2 152,5 152,5 0355 161,4 166,1 161,1 161,1 0400 168,3 172,6 167,4 167,4 0450 * * * * 0500 * * * * 0560 * * * * 0600 * * * * 0630 * * * * 0700 * * * * 0710 * * * * 0800 * * * * 0900 * * * * 1000 * * * * 1200 * * * * 1250 * * * * CH. 63

C Przepustnice Przepustnica wieloplaszczyznowa z płynną regulacją o przekroju prostokątnym PRZEPUSTNICA WIELOPŁASZCZYZNOWA Z PŁYNNĄ REGULACJĄ O PRZEKROJU PROSTOKĄTNYM Symbol: EWP Formowane maszynowo, Z mechanizmem do regulacji położenia lub siłownikiem, Blokowanie ustawienia w dowolnej pozycji 0-90, Koła przepustnic i łozyskach z PP, Połączenie tylko kołnierzowe EWP1- EWP2- EWP3- EWP4- EWP5- EWP6- EWP9- Obwód [mm] PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV <800 * * * * - - - <1000 * * * * - - - <1400 * * * * - - - <2000 * * * * - - - <2400 * * * * - - - <4000 * * * * - - - A [mm] - długość boku /lenght/länge B [mm] - wysokość /height/ höhe * - cena na zapytanie ofertowe CH. 64

Dysze i regulatory Regulator objętościowego przepływu powietrza Volume flow controller Volume flow controller standard, flange connection with Venturi injector according to DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstromregler Standard, Flanschanschluss mit Venturi-Düse nach DIN EN ISO 5167-1 C REGULATOR OBJĘTOŚCIOWEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Symbol: VRSV-F połączenie kołnierzowe, VSRV1-F- VSRV2-F- VSRV3-F- VSRV4-F- VSRV5-F- VSRV6-F- VSRV9-F- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 314,3 358,0 358,0 * 1 002,3 * 424,2 0125 327,7 371,4 371,4 * 1 042,3 * 442,3 0140 331,3 376,2 376,2 * 1 055,7 * 447,2 0160 339,8 384,7 384,7 * 1 083,7 * 458,7 0180 381,0 433,2 433,2 * 1 214,8 * 514,3 0200 399,2 452,6 452,6 * 1 270,5 * 538,7 0225 458,7 550,9 550,9 * 1 543,5 * 619,2 0250 531,6 603,1 603,1 * 1 691,6 * 598,8 0280 559,4 634,7 634,7 * 1 779,0 * 755,2 0315 600,7 683,2 683,2 * 1 911,3 * 810,9 0355 751,1 853,1 853,1 * 2 389,3 * 1 014,0 0400 786,3 893,2 893,2 * 2 501,1 * 1 061,5 0450 1 799,6 2 033,9 2 033,9 * 5 697,3 * * 0500 2 694,0 3 045,8 3 045,8 * 8 528,4 * * CH. 65

C Dysze i regulatory Regulator objętościowego przepływu powietrza Volume flow controller Volume flow controller s tandard, socket connection with Venturi injector according to DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstromregler Standard, Muffenanschluss mit Venturi-Düse nach DIN EN ISO 5167-1 REGULATOR OBJĘTOŚCIOWEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Symbol: VSRV-M połączenie mufowe, VSRV1-M VSRV2-M VSRV3-M VSRV4-M VSRV5-M VSRV6-M VSRV9-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 314,3 358,0 358,0 * 1 002,3 * 424,2 0125 327,7 371,4 371,4 * 1 042,3 * 442,3 0140 331,3 376,2 376,2 * 1 055,7 * 447,2 0160 339,8 384,7 384,7 * 1 083,7 * 458,7 0180 381,0 433,2 433,2 * 1 214,8 * 514,3 0200 399,2 452,6 452,6 * 1 270,5 * 538,7 0225 458,7 550,9 550,9 * 1 543,5 * 619,2 0250 531,6 603,1 603,1 * 1 691,6 * 717,6 0280 559,4 634,7 634,7 * 1 779,0 * 755,2 0315 600,7 683,2 683,2 * 1 911,3 * 810,9 0355 751,1 853,1 853,1 * 2 389,3 * 1 014,0 0400 786,3 893,2 893,2 * 2 501,1 * 1 061,5 0450 1 799,6 2 033,9 2 033,9 * 5 697,3 * * 0500 2 694,0 3 045,8 3 045,8 * 8 528,4 * * CH. 66

Dysze i regulatory Regulator objętościowego przepływu powietrza krótki Volume flow controller Sealed capacity volume flow controller, tight shutting flange connection with Venturi injector according to DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstromregler dichtschliessend, Flanschanschluss mit Venturi-Düse nach DIN EN ISO 5167-1 C REGULATOR OBJĘTOŚCIOWEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA KRÓTKI Symbol: VRSD-F Połączenie kołnierzowe, Wykonanie szczelne, VSRD1-F VSRD2-F VSRD3-F VSRD4-F VSRD5-F VSRD6-F VSRD9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 333,7 379,8 379,8 * 1 063,6 * 450,5 0125 345,8 395,6 395,6 * 1 111,8 * 466,8 0140 350,7 398,1 398,1 * * * 473,4 0160 359,2 428,4 428,4 * 1 208,0 * 484,9 0180 * 479,3 479,3 * * * * 0200 423,5 501,2 501,2 * 1 408,3 * 571,6 0225 498,7 611,6 611,6 * * * 673,3 0250 563,0 666,1 666,1 * 1 865,3 * 760,0 0280 592,2 701,5 701,5 * * * 799,4 0315 635,8 711,2 711,2 * 1 991,3 * 858,3 0355 * * * * * * * 0400 * * * * * * * 0450 * * * * * * * 0500 * * * * * * * CH. 67

C Dysze i regulatory Regulator objętościowego przepływu powietrza krótki Volume flow controller Volume flow controller short, flange connection with Venturi injector following DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstromregler kurz, Flanschanschluss mit Venturi-Düse in Anlehnung an DIN EN ISO 5167-1 REGULATOR OBJĘTOŚCIOWEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Symbol: VSRK-F Połączenie kołnierzowe. VSRK 1-F VSRK2-F VSRK3-F VSRK4-F VSRK5-F VSRK6-F VSRK9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0160 302,1 333,7 333,7 * 1 171,0 * 407,8 0200 343,4 373,8 373,8 * 1 309,3 1 780,7 463,3 0250 371,4 411,4 411,4 * 1 442,8 * 501,3 0315 600,7 683,2 683,2 * 1 911,3 * 810,9 CH. 68

Dysze i regulatory Regulator objętościowego przepływu powietrza krótki Volume flow controller Volume flow controller short, socket connection with Venturi injector following DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstromregler kurz, Muffenanschluss mit Venturi-Düse in Anlehnung an DIN EN ISO 5167-1 C REGULATOR OBJĘTOŚCIOWEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA KRÓTKI Symbol: VRSK-M Połączenie mufowe, VSRK1-M VSRK2-M VSRK3-M VSRK4-M VSRK5-M VSRK6-M VSRK9-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0160 241,5 268,3 268,3 * 944,1 * 325,9 0200 265,7 296,0 296,0 * 1 038,7 * 358,7 0250 305,7 339,8 339,8 * 1 190,5 * 412,7 0315 600,7 683,2 683,2 * 1 911,3 * 810,9 CH. 69

C Dysze i regulatory Dysza pomiarowa z zakończeniem kołnierzowym Volume flow controller Volume flow sensor standard, flange connection with Venturi injector according to DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstrom-Messstelle Standard, Flanschanschluss mit Venturi-Düse nach DIN EN ISO 5167-1 DYSZA POMIAROWA Z ZAKOŃCZENIEM KOŁNIERZOWYM Symbol: VSML-F Połączenie kołnierzowe. VSML1-F VSML2-F VSML3-F VSML4-F VSML5-F VSML6-F VSML9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 240,3 259,6 259,6 * 754,8 * 324,3 0125 256,1 269,4 269,4 * 780,3 * 345,6 0140 258,4 279,1 279,1 * 802,1 * 348,8 0160 262,1 290,0 290,0 * 839,7 * 353,8 0180 274,3 303,4 303,4 * 890,7 * 370,3 0200 285,1 316,8 316,8 * 917,5 * 384,9 0225 298,5 333,7 333,7 * 951,4 * 402,9 0250 311,8 347,1 347,1 * 1 002,3 * 420,9 0280 349,5 396,8 396,8 * 1 090,9 * 471,7 0315 407,8 462,3 462,3 * 1 258,4 * 550,5 0355 438,2 483,0 483,0 * 1 393,1 * 591,4 CH. 70

Dysze i regulatory Dysza pomiarowa z zakończeniem mufowym Volume flow sensor Volume flow sensor socket connection with Venturi injector according DIN EN ISO 5167-1 Volumenstrommessstelle Volumenstrom-Messstelle STANDARD, Muffenanschluss mit Venturi-Düse in Anlehnung an DIN EN ISO 5167-1 C DYSZA POMIAROWA Z ZAKOŃCZENIEM MUFOWYM Symbol: VSML-M Połączenie mufowe. VSML1-M VSML2-M VSML3-M VSML4-M VSML5-M VSML6-M VSML9-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 186,8 202,6 202,6 * 584,9 * 252,2 0125 198,9 207,6 207,6 * 603,1 * 268,5 0140 201,5 213,6 213,6 * 617,7 * 272,1 0160 203,9 225,7 225,7 * 652,9 * 275,2 0180 222,0 237,9 237,9 * 686,9 * 299,7 0200 226,9 251,2 251,2 * 724,5 * 306,3 0225 239,0 265,7 265,7 * 770,6 * 322,6 0250 245,1 271,7 271,7 * 787,5 * 330,8 0280 269,4 298,5 298,5 * 865,2 * 363,5 0315 328,9 343,4 343,4 * 990,3 * 443,9 0355 344,6 378,5 378,5 * 1 092,1 * 465,2 CH. 71

C Dysze i regulatory Dysza pomiarowa krótka z zakończeniem kołnierzowym Volume flow controller Volume flow sensor short, flange connection with Venturi injector following DIN EN ISO 5167-1 Volumenstromregler Volumenstrom-Messstelle kurz, Flanschanschluss mit Venturi-Düse in Anlehnung an DIN EN ISO 5167-1 DYSZA POMIAROWA KRÓTKA Z ZAKOŃCZENIEM KOŁNIERZOWYM Symbol: VSMK-F Połączenie kołnierzowe. VSMK1-F VSMK2-F VSMK3-F VSMK4-F VSMK5-F VSMK6-F VSMK9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0160 228,2 252,4 252,4 * 883,4 * 308,0 0200 250,0 276,7 276,7 * 969,5 * 337,5 0250 271,7 302,1 302,1 * 1 058,2 * 366,8 0315 329,6 370,3 370,3 * 1 292,8 * 445,0 CH. 72

Dysze i regulatory Dysza pomiarowa krótka z zakończeniem mufowym Volume flow sensor Volume flow sensor socket connection with Venturi injector according DIN EN ISO 5167-1 Volumenstrommessstelle Volumenstrom-Messstelle STANDARD, Muffenanschluss mit Venturi-Düse in Anlehnung an DIN EN ISO 5167-1 C DYSZA POMIAROWA KRÓTKA Z ZAKOŃCZENIEM MUFOWYM Symbol: VSMK-M Połączenie mufowe, VSMK1-M VSMK2-M VSMK3-M VSMK4-M VSMK5-M VSMK6-M VSMK9-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0160 177,2 194,2 194,2 * 684,4 * 239,2 0200 196,6 216,0 216,0 * 760,9 * 265,4 0250 213,6 236,6 236,6 * 830,0 * 288,4 0315 261,9 290,1 290,1 * 1 012,5 * 353,5 CH. 73

C Dysze i regulatory Jednostka sterujące do regulatorów przepływu Mounted control units Mounted control unit including adjustmentin the factory Regeleinheiten Mehrpreise für eingebaute Regeleinheit inklusive werkseitiger Einregulierung JEDNOSTKA STERUJĄCE DO REGULATORÓW PRZEPŁYWU Symbol: VSR Cena [ /szt.] Opis VSRSA 1052,80 Jednostka sterująca do regulatorów przeplywu z napędem elektryczny do ciśnienia statycznego 300 (800)Pa, szybkie sterowanie < 3 sec / 90 Schneider VAV-A (analog) VSRSL 1325,80 Jednostka sterująca do regulatorów przeplywu z napędem elektryczny do ciśnienia statycznego 300 (800)Pa, szybkie sterowanie < 3 sec / 90 sieciowy Schneider VAV-L (LON) VSRS 912,30 Jednostka sterująca do regulatorów przeplywu z napędem elektryczny do ciśnienia statycznego 300 (600)Pa. Belimo VRP / VFP / NM 24 VSRD 548,30 Jednostka sterująca do regulatorów przeplywu z napędem elektryczny do ciśnienia dynamicznego 300 Pa. Belimo NMV-D2 M VSRP * Jednostka sterująca do regulatorów przeplywu pneumatyczny do ciśnienia statycznego 160 Pa Sauter RLP100 / AK31P Wzorcowanie 89,00 Montarz i wzorcowanie zestawu sterującego CH. 74

Dysze i regulatory Regulator stałego przepływu powietrza krótki Volume flow controller Constant volume flow controller, pressure range 50 200 Pa, volume flow 15 650 m3/h Volumenstromregler Konstantvolumenstromregler, Druckbereich 50 200 Pa, Nennweiten- abhängiger Volumenstrom 15 650 m3/h C REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Symbol: KVSR Połączenie kołnierzowe, KVSR1-2-M KVSR2-2-M KVSR3-2-M KVSR4-2-M KVSR5-2-M KVSR6-2-M KVSR9-2-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0090 288,8 288,8 * * * * * 0110 303,4 303,4 * * * * * 0125 326,4 326,4 * * * * * 0160 373,8 373,8 * * * * * 0200 473,3 473,3 * * * * * 0250 560,6 560,6 * * * * * CH. 75

C Dysze i regulatory Regulator stałego przepływu powietrza krótki Volume flow controller Constant volume flow controller, pressure range 150 600 Pa, volume flow 90 1110 m3/h Volumenstromregler Konstantvolumenstromregler, Druckbereich 150 600 Pa, Nennweiten- abhängiger Volumenstrom 90 1110 m3/h REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA Symbol: KVSR Połączenie kołnierzowe, KVSR1-6-M KVSR2-6-M KVSR3-6-M KVSR4-6-M KVSR5-6-M KVSR6-6-M KVSR9-6-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 311,8 311,8 * * * * * 0125 362,8 362,8 * * * * * 0160 421,1 421,1 * * * * * 0200 524,2 524,2 * * * * * 0250 640,8 640,8 * * * * * CH. 76

Tłumiki Tłumik akustyczny o przekroju kołowym L=750mm Silencers Silencer, circular, effective Schalldämpfer Rundschalldämpferk C TŁUMIK AKUSTYCZNY O PRZEKROJU KOŁOWYM L=750mm Symbol: RSD Grubość izolacji 100 mm Standardowo zakończenia rurowe, RSD1- RSD2- RSD3- RSD4- RSD6- RSD9- d - l PVC PPs PP PE PVDF PVC-UV 0110-0750 267,0 304,7 411,4 304,7 * 360,4 0125-0750 283,9 320,3 432,5 320,3 * 383,3 0140-0750 314,3 364,1 491,5 364,1 * 424,2 0160-0750 335,0 371,4 501,4 371,4 * 452,2 0180-0750 368,8 414,9 560,3 414,9 * 497,9 0200-0750 400,5 439,2 593,0 439,2 * 540,5 0225-0750 445,3 520,6 702,8 520,6 * 601,1 0250-0750 473,3 543,7 734,1 543,7 * 638,8 0280-0750 529,1 604,4 815,9 604,4 * 714,2 0315-0750 582,4 660,1 891,2 660,1 * 786,2 0355-0750 655,2 741,5 1 001,1 741,5 * 884,5 0400-0750 787,5 888,3 1 199,2 888,3 * 1 063,2 l [mm] - długość / length / länge CH. 77

C Tłumiki Tłumik akustyczny o przekroju kołowym L=1000mm Silencers Silencer, circular, effective Schalldämpfer Rundschalldämpfer TŁUMIK AKUSTYCZNY O PRZEKROJU KOŁOWYM L=1000mm Symbol: RSD Grubość izolacji 100 mm Standardowo zakończenia rurowe, RSD1- RSD2- RSD3- RSD4- RSD6- RSD9- d - l PVC PPs PP PE PVDF PVC-UV 0110-1000 330,0 367,7 496,5 367,7 * 445,5 0125-1000 347,1 385,9 521,0 385,9 * 468,5 0140-1000 387,1 394,4 532,4 394,4 * 522,5 0160-1000 422,3 396,8 535,8 396,8 * 570,0 0180-1000 463,5 485,4 655,2 485,4 * 625,8 0200-1000 493,9 526,6 711,0 526,6 * 666,7 0225-1000 538,7 618,8 835,6 618,8 * 727,2 0250-1000 571,6 677,2 914,2 677,2 * 771,7 0280-1000 650,5 706,2 953,6 706,2 * 878,1 0315-1000 699,0 851,8 1 150,1 851,8 * 943,6 0355-1000 770,6 864,0 1 166,4 864,0 * 1 040,3 0400-1000 940,5 1 049,7 1 417,2 1 049,7 * 1 269,5 l [mm] - długość / length / länge CH. 78

Tłumiki Tłumik akustyczny o przekroju kołowym L=1250mm Silencers Silencer, circular, effective Schalldämpfer Rundschalldämpfer C TŁUMIK AKUSTYCZNY O PRZEKROJU KOŁOWYM L=1250mm Symbol: RSD Grubość izolacji 100 mm Standardowo zakończenia rurowe, RSD1- RSD2- RSD3- RSD4- RSD6- RSD9- d - l PVC PPs PP PE PVDF PVC-UV 0110-1250 370,1 378,5 511,2 416,3 * 499,6 0125-1250 421,1 396,8 535,8 396,8 * 568,4 0140-1250 424,8 428,4 578,3 428,4 * 573,4 0160-1250 426,0 453,8 612,7 453,8 * 575,0 0180-1250 463,5 515,7 696,3 515,7 * 625,8 0200-1250 493,9 540,0 729,0 540,0 * 666,7 0225-1250 538,7 648,0 874,7 648,0 * 727,2 0250-1250 571,6 679,5 917,5 679,5 * 771,7 0280-1250 650,5 741,5 1 001,1 741,5 * 878,1 0315-1250 929,6 894,2 1 150,1 894,2 * 1 254,9 0355-1250 997,5 916,2 1 236,9 916,2 * 1 346,5 0400-1250 1 094,6 1 092,1 1 474,4 1 092,1 * 1 477,7 l [mm] - długość / length / länge CH. 79

C Tłumiki Tłumik akustyczny o przekroju kołowym L=1500mm Silencers Silencer, circular, effective Schalldämpfer Rundschalldämpfer TŁUMIK AKUSTYCZNY O PRZEKROJU KOŁOWYM L=1500mm Symbol: RSD Grubość izolacji 100 mm Standardowo zakończenia rurowe, RSD1- RSD2- RSD3- RSD4- RSD6- RSD9- d - l PVC PPs PP PE PVDF PVC-UV 0110-1500 393,1 430,8 581,6 430,8 * 530,7 0125-1500 423,5 468,5 632,4 468,5 * 571,6 0140-1500 439,2 486,6 657,0 486,6 * 592,9 0160-1500 462,3 513,3 693,0 513,3 * 624,1 0180-1500 513,3 583,7 788,1 583,7 * 692,9 0200-1500 541,3 608,0 820,8 608,0 * 730,7 0225-1500 598,3 731,8 988,0 731,8 * 807,7 0250-1500 632,2 757,2 1 022,3 757,2 * 853,4 0280-1500 702,5 823,9 1 112,3 823,9 * 948,3 0315-1500 1 049,7 870,0 1 174,6 870,0 * 1 417,0 0355-1500 1 126,1 984,2 1 328,6 984,2 * 1 520,2 0400-1500 1 236,5 1 191,7 1 608,8 1 191,7 * 1 669,2 l [mm] - długość / length / länge CH. 80

Złącza elastyczne Złącze elastyczne kuliste Sleeves Spherical sleeve for clip band connection without clip band Manschetten Kugelmanschette für Befestigung mit Spannbändernohne Spannband C ZŁĄCZE ELASTYCZNE KULISTE Symbol: MAK Standardowe, mufowe Grubość 3mm MAK1- MAK3- MAK5- MAK9- d PVC PP PPs-el PVC-UV 0050 5,1 25,5 63,7 6,8 0063 5,7 30,6 76,5 7,7 0075 6,3 31,9 79,7 8,4 0090 6,9 33,0 82,6 9,3 0110 7,7 34,3 85,9 10,3 0125 8,2 36,8 92,1 11,0 0140 8,6 38,2 95,6 11,7 0160 8,9 40,7 101,8 11,9 0180 26,4 43,3 108,3 35,5 0200 11,7 45,9 114,8 15,7 0225 28,1 49,6 123,9 37,9 0250 13,6 52,2 129,6 18,4 0280 30,3 54,8 136,9 40,9 0315 16,0 58,6 146,7 21,6 CH. 81

C Złącze elastyczne Złącze elastyczne karbowane (grubość 3mm 6 karbów) Sleeves WELLFLEX sleeve 3 mm for clip band connection corrugated, 6-fold Wellflexmanschette Wellflexmanschette 3 mm für Befestigung mit Spannbändern 6-fach gewellt, o. Spannband ZŁĄCZE ELASTYCZNE KARBOWANE Symbol: MAW3-S Standardowe, mufowe Grubość 3mm 6 karbów MAW1-3-S MAW3-3-S MAW5-3-S MAW9-3-S d PVC PP PPs-el PVC-UV 0110 13,4 50,8 126,9 18,0 0125 13,4 50,8 126,9 18,0 0140 14,7 57,5 143,6 19,8 0160 14,7 57,5 143,6 19,8 0180 16,0 64,3 160,7 21,6 0200 17,4 70,8 177,1 23,4 0225 17,4 73,5 183,9 23,4 0250 18,7 76,2 190,6 25,2 0280 20,1 81,5 203,4 27,1 0315 21,4 88,2 220,6 28,8 0355 22,7 96,2 240,6 30,6 0400 28,1 104,2 260,6 37,9 0450 40,1 135,9 339,7 54,0 0500 48,1 166,2 415,6 64,8 0560 53,8 190,5 476,3 72,7 0600 57,5 205,0 512,5 77,5 0630 60,4 228,2 570,6 81,4 0700 72,3 253,6 634,0 97,5 0710 73,2 267,0 667,4 98,8 0800 86,9 298,5 746,3 117,3 0900 97,5 335,0 837,5 131,7 1000 107,0 370,1 925,3 144,4 1250 * 468,5 1 171,3 * 1400 151,5 434,4 1 896,3 204,6 CH. 82

Złącza elastyczne Złącze elastyczne karbowane (grubość 6mm 4 karby) Sleeves WELLFLEX sleeve 6 mm, fixing with clip band corrugated, 4-fold Wellflexmanschette Wellflexmanschette 6 mm für Befestigung mit Spannbändern 4-fach gewellt, o. Spannband C ZŁĄCZE ELASTYCZNE KARBOWANE Symbol: MAW6-S Złącze karbowane Standardowe, mufowe 4 karby MAW1-6-S MAW3-6-S MAW5-6-S MAW9-6-S d PVC PP PPs-el PVC-UV 0450 68,3 191,8 479,5 92,1 0500 85,5 241,5 603,7 115,5 0560 96,2 276,7 691,7 129,8 0600 104,2 296,0 740,1 140,6 0630 115,0 328,9 821,9 155,2 0700 126,1 364,1 910,2 170,2 0710 135,9 385,9 964,8 183,4 0800 150,4 432,0 1 080,0 203,0 0900 169,9 483,0 1 207,4 229,3 1000 186,8 532,7 1 331,6 252,2 1250 236,6 674,8 1 687,0 319,4 CH. 83

C Złącze elastyczne Złącze elastyczne karbowane (3mm 6 karbów) Sleeves WELLFLEX sleeve 3 mm, socket connection corrugated, 6-fold Wellflexmanschette 3 mm, Wellflexmanschette Muffenanschluss 6-fach gewellt ZŁĄCZE ELASTYCZNE KARBOWANE Symbol: MAW3-M Złącze karbowane Standardowe, mufowe 6 karbów MAW1-3-M MAW3-3-M MAW5-3-M MAW9-3-M d PVC PP PPs-el PVC-UV 0110 20,1 77,5 193,9 27,1 0125 22,7 80,2 200,7 30,6 0140 22,7 90,9 227,3 30,6 0160 24,1 94,9 237,4 32,5 0180 26,7 104,2 260,6 36,0 0200 28,1 116,3 290,8 37,9 0225 32,1 123,8 309,4 43,3 0250 37,4 133,5 333,7 50,4 0280 44,1 145,6 364,0 59,4 0315 49,4 159,0 397,4 66,6 0355 56,2 197,9 494,6 75,8 0400 62,9 231,8 579,4 84,8 0450 93,5 359,2 898,0 126,3 0500 101,5 413,9 1 034,6 137,1 0560 * 476,9 1 192,3 * 0600 125,1 512,0 1 280,1 168,8 0630 * 548,4 1 371,1 * 0700 144,4 610,4 1 526,0 194,9 0710 * 632,2 1 580,6 * 0800 184,5 706,2 1 765,6 248,9 0900 226,9 794,9 1 987,2 293,1 1000 269,4 882,1 2 205,4 363,5 1250 358,0 1 201,4 3 003,5 483,3 Istnieje możliwość wyboru materiału przyłączy mufowych pomiędzy PPs, PP, PE lub PPs-el. Rodzaj wybranego materiału należy wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu. With PP-Basis there are the following materials for sockets available: PPs, PP, PE or PPs-el. Please indicate when ordering. Bei PP-Basis sind Materialien für Muffen in PPs, PP, PE oder PPs-el möglich. Bei Bestellung bitte immer angeben! CH. 84

Złącza elastyczne Złącze elastyczne karbowane (6 mm 4 karby) Sleeves WELLFLEX sleeve 6 mm, socket connection corrugated, 4-fold Wellflexmanschette Wellflexmanschette 6 mm, Muffenanschluss 4-fach gewellt C ZŁĄCZE ELASTYCZNE KARBOWANE Symbol: MAW6-M złącze karbowane Standardowe, mufowe 4 karby MAW1-6-M MAW3-6-M MAW5-6-M MAW9-6-M d PVC PP PPs-el PVC-UV 0450 211,1 414,9 1 037,3 285,0 0500 235,3 489,0 1 222,6 317,7 0560 297,3 563,0 1 407,6 401,4 0600 275,4 605,4 1 513,6 371,8 0630 327,7 657,7 1 644,3 442,4 0700 382,2 724,5 1 811,2 516,0 0710 391,9 752,3 1 880,8 529,1 0800 475,6 841,0 2 102,5 642,1 0900 537,6 944,1 2 360,3 725,8 1000 622,5 1 046,0 2 615,0 840,4 1250 802,1 1 404,0 3 510,0 1 082,9 Istnieje możliwość wyboru materiału przyłączy mufowych pomiędzy PPs, PP, PE lub PPs-el. Rodzaj wybranego materiału należy wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu. With PP-Basis there are the following materials for sockets available: PPs, PP, PE or PPs-el. Please indicate when ordering. Bei PP-Basis sind Materialien für Muffen in PPs, PP, PE oder PPs-el möglich. Bei Bestellung bitte immer angeben! CH. 85

C Złącze elastyczne Złącze elastyczne kuliste Sleeves Spherical sleeve, flanges connection Manschetten Kugelmanschette, Flanschanschluss mit beidseitig angeformter Flachdichtung ZŁĄCZE ELASTYCZNE KULISTE Symbol: MAK-F Złącze kuliste Standardowe, kołnierzowe Grubość 3mm MAK1-F MAK3-F MAK5-F MAK9-F d PVC PP PPs-el PVC-UV 0050 42,0 53,5 133,7 56,7 0063 43,3 54,1 135,3 58,4 0075 44,5 56,1 140,2 60,0 0090 44,5 58,6 146,7 60,0 0110 45,9 77,7 194,2 61,9 0125 48,4 84,1 210,4 65,2 0140 49,6 87,8 219,6 66,9 0160 52,2 90,4 226,0 70,4 0180 53,5 93,0 232,5 72,1 0200 56,1 98,0 244,9 75,6 0225 58,6 100,7 251,6 79,2 0250 59,8 109,5 273,8 80,7 0280 61,1 131,1 327,8 82,5 0315 64,9 139,5 348,8 87,6 Istnieje możliwość wyboru materiału kołnierzy pomiędzy PPs, PP, PE lub PPs-el. Rodzaj wybranego materiału należy wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu. With PP-Basis there are the following materials for flanges available: PPs, PP, PE or PPs-el. Please indicate when ordering. Bei PP-Basis sind Materialien für Flansche in PPs, PP, PE oder PPs-el möglich. Bei Bestellung bitte immer angeben! CH. 86

Złącza elastyczne Złącze elastyczne karbowane (3mm 6 karbów) Sleeves WELLFLEX sleeve 3mm, flange connection corrugated, 6-fold Wellflexmanschette Wellflexmanschette 3 mm, Flanschanschluss 6-fach gewellt C ZŁĄCZE ELASTYCZNE KARBOWANE Symbol: MAW3-F Złącze karbowane Standardowe kołnierzowe 6 karbów MAW1-3-F MAW3-3-F MAW5-3-F MAW9-3-F d PVC PP PPs-el PVC-UV 0110 48,4 92,2 230,6 65,2 0125 49,6 96,2 240,6 66,9 0140 51,0 108,4 271,1 68,8 0160 53,5 112,4 281,1 72,1 0180 54,8 122,6 306,5 73,9 0200 57,2 135,9 339,7 77,2 0225 58,6 144,4 361,0 79,2 0250 61,1 154,1 385,3 82,5 0280 62,4 169,9 424,8 84,2 0315 67,4 183,3 458,2 90,9 0355 76,5 203,9 509,8 103,1 0400 85,3 237,9 594,9 115,1 0450 348,3 492,7 1 231,7 470,1 0500 406,5 589,8 1 474,5 548,7 0560 * 618,8 1 547,1 * 0600 464,8 677,2 1 692,9 627,5 0630 * 793,6 1 984,0 * 0700 580,1 828,8 2 072,0 783,0 0710 * 918,5 2 296,4 * 0800 754,8 1 063,0 2 657,7 1 018,4 0900 919,8 1 262,0 3 155,0 1 241,8 1000 1 162,5 1 579,9 3 949,9 1 569,3 1250 * 2 033,9 5 084,6 * Istnieje możliwość wyboru materiału przyłączy mufowych pomiędzy PPs, PP, PE lub PPs-el. Rodzaj wybranego materiału należy wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu. With PP-Basis there are the following materials for sockets available: PPs, PP, PE or PPs-el. Please indicate when ordering. Bei PP-Basis sind Materialien für Muffen in PPs, PP, PE oder PPs-el möglich. Bei Bestellung bitte immer angeben! CH. 87

C Złącze elastyczne Złącze elastyczne karbowane (6mm 4 karby) Sleeves WELLFLEX sleeve 6 mm, flange connection corrugated, 4-fold Manschetten Wellflexmanschette 6 mm, Flanschanschluss 4-fach gewellt ZŁĄCZE ELASTYCZNE KARBOWANE Symbol: MAW6-F złącze kuliste Standardowe, kołnierzowe Grubość 3mm MAW1-6-F MAW3-6-F MAW5-6-F MAW9-6-F d PVC PP PPs-el PVC-UV 0450 467,2 549,7 1 374,3 630,7 0500 538,7 663,8 1 659,4 727,2 0560 582,4 705,1 1 762,9 786,2 0600 605,4 768,2 1 920,6 817,3 0630 652,9 895,5 2 238,8 881,3 0700 738,9 967,1 2 417,9 997,5 0710 764,5 1 037,6 2 593,9 1 032,0 0800 931,9 1 196,5 2 991,4 1 258,1 0900 1 094,6 1 412,4 3 531,1 1 477,7 1000 1 376,0 1 742,6 4 356,5 1 857,6 1250 1 755,9 2 240,1 5 600,3 2 370,4 Istnieje możliwość wyboru materiału przyłączy mufowych pomiędzy PPs, PP, PE lub PPs-el. Rodzaj wybranego materiału należy wyraźnie zaznaczyć w zamówieniu. With PP-Basis there are the following materials for sockets available: PPs, PP, PE or PPs-el. Please indicate when ordering. Bei PP-Basis sind Materialien für Muffen in PPs, PP, PE oder PPs-el möglich. Bei Bestellung bitte immer angeben! CH. 88

Złącza elastyczne Rękaw elastyczny o gładkiej powierzchni Sleeves Sleeve with smooth surface Manschetten Manschette glatte Ausführung C RĘKAW ELASTYCZNY O GŁADKIEJ POWIERZCHNI Symbol: MAG MAG1- MAG3- d PVC PP 0180 12,1 29,3 0200 13,9 30,7 0225 15,3 33,3 0250 16,5 37,4 0280 17,9 38,7 0315 19,1 41,4 0355 20,5 53,5 0400 24,5 60,3 0450 28,1 68,3 0500 31,9 74,8 CH. 89

C Złącze elastyczne Opaska zaciskowa kwasoodporna Sleeves Ties Manschetten Krawatten OPASKA ZACISKOWA KWASOODPORNA Symbol: DG Podane ceny w PLN/szt. d [mm] Zakres średnic d [mm] Cena [PLN/szt.] 0100 90 110 4,05 0125 115 130 4,60 0160 155 170 5,09 0200 190 205 6,72 0250 245 260 7,26 0315 305 320 7,43 CH. 90

Kratki i nawiewniki Anemostat nawiewyny/wywiewny sufitowy Diffuser Ceiling diffuser Diffuser Deckenauslass C ANEMOSTAT NAWIEWNY/WYWIEWNY SUFITOWY Symbol: EASN Do montażu w skrzynkach rozprężnych Regulacja wydajności przepustnicą na wlocie do skrzynki Formowane maszynowo i spawane Inne wymiary na zamówienie EASN1- EASN2- EASN3- EASN4- EASN5- EASN6- EASN9- A x B PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0301x0301 * * * * * * * 0412x0412 * * * * * * * 0498x0498 * * * * * * * 0595x0595 * * * * * * * A [mm] - długość boku /lenght/länge B [mm] - wysokość /height/ höhe CH. 91

C Kratki i nawiewniki Kratki wentylacyjne Grills Lüftung KRATKI WENTYLACYJNE Symbol: EG EGA - jednorzędowa ze stałymi kierownicami Chemoodporne kratki wentylacyjne z tworzyw sztucznych z kierownicami poziomymi. EGA1- EGA2- A B PVC PPs 0125 0075 14,00 19,60 0125 0125 15,00 21,00 0225 0125 19,40 27,20 0225 0225 35,00 49,00 0325 0225 50,50 70,70 0325 0325 72,90 102,10 0425 0075 22,00 30,80 0425 0125 36,70 51,40 0425 0225 66,00 92,40 0425 0325 95,40 133,60 0425 0425 124,70 174,60 0425 0525 154,00 215,60 0525 0075 27,20 38,10 0525 0125 45,30 63,40 0525 0225 81,60 114,20 0525 0325 117,80 164,90 0525 0425 154,00 215,60 0525 0525 190,30 266,40 0625 0075 32,40 45,40 0625 0125 54,00 75,60 0625 0225 97,10 135,90 0625 0325 140,20 196,30 0625 0425 183,40 256,80 0625 0525 226,50 317,10 0825 0125 71,20 99,70 0825 0225 128,20 179,50 0825 0325 185,10 259,10 0825 0425 242,00 338,80 0825 0525 299,00 418,60 1025 0125 88,50 123,90 1025 0225 159,20 222,90 1025 0325 230,00 322,00 1025 0425 300,70 421,00 A [mm] - długość boku /lenght/länge B [mm] - wysokość /height/ höhe CH. 92

Kratki i nawiewniki Króciec z siatką Pipes with protection grid Pipe with bird protection grid, socket connection Rohre mit Gitternetz Rohr mit gitteretz, Muffenanschluss C KRÓCIEĆ Z SIATKĄ Symbol: MKR Króciec z siatką z tworzywa sztucznego 10x10 o przepływie Aef=~65% Do montażu na zewnątrz rury Minimalna grubość ścianki 3 mm lub zgodnie z DIN 4741 Zakończenie mufowe MKR1- MKR2- MKR3- MKR4- MKR5- MKR6- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF 0090 17,00 31,00 31,00 31,00 75,00 35,20 0110 23,00 32,20 32,20 32,20 78,70 47,80 0125 28,40 38,50 38,50 38,50 92,40 59,50 0140 29,20 39,20 39,20 39,20 99,20 63,30 0160 35,60 45,40 45,40 45,40 109,30 78,70 0180 36,20 40,50 40,50 40,50 106,30 81,00 0200 41,70 46,10 46,10, 46,10 115,90 95,00 0225 46,10 40,80 40,80 40,80 107,60 99,90 0250 50,90 48,30 48,30 48,30 128,10 114,40 0280 59,60 54,20 54,20 54,20 145,60 145,60 0315 63,40 61,20 61,20 61,20 164,00 154,40 0355 76,80 105,30 105,30 105,30 543,70 189,10 0400 84,20 116,20 116,20 116,20 628,20 216,60 0450 133,50 144,50 144,50 144,50 850,70 * 0500 152,90 161,30 161,30 161,30 968,60 * 0560 * 310,20 310,20 310,20 1104,90 * 0600 170,70 289,80 289,80 286,80 1172,30 * 0630 * 304,40 304,40 304,40 1287,90 * 0700 356,70 404,00 404,00 404,00 * * 0710 * 411,20 411,20 411,20 * * 0800 503,80 470,50 470,50 470,50 * * 0900 588,50 542,20 542,20 542,20 * * 1000 721,20 616,40 616,40 616,40 * * 1200 985,10 979,40 979,40 979,40 * * 1250 1001,00 996,20 996,20 996,20 * * 1400 1299,50 1118,00 1118,00 * * * CH. 93

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia/czerpnia ścienna pozioma z siatką 45 Pipes with bird protection grid Pipe with bird protection grid 45, free cross-section 58%, socket connection Rohre mit Vogelschutzgitter Rohr mit Vogelschutzgitter 45 abgeschrägt, freier Querschnitt 58%, Muffenanschluss WYRZUTNIA/CZERPNIA Z SIATKĄ WENTYLACYJNĄ PRZECIW PTAKOM Symbol: RMV Siatka wentylacyjna chemoodporna SG Formowane maszynowo Ścieta pod katem 45 Przyłącze mufowe Minimalny wolny przekrój: 58% RMV1- RMV2- RMV3- RMV4- RMV5- RMV6- RMV9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 24,1 29,3 29,3 29,3 87,9 * 32,5 0063 29,3 37,4 37,4 37,4 112,0 * 39,4 0075 36,1 44,1 44,1 44,1 132,2 * 48,6 0090 42,7 50,8 50,8 50,8 151,6 * 57,6 0110 52,1 62,9 62,9 62,9 197,9 277,3 70,2 0125 53,5 62,9 62,9 62,9 202,6 * 72,1 0140 57,5 69,4 69,4 69,4 213,6 * 77,5 0160 61,5 72,3 72,3 72,3 218,4 433,2 82,9 0180 68,3 84,2 84,2 84,2 242,7 * 92,1 0200 74,8 86,9 86,9 86,9 257,3 360,6 101,0 0225 88,2 112,4 112,4 112,4 330,0 * 119,1 0250 94,9 117,7 117,7 117,7 389,6 * 128,1 0280 109,6 150,4 150,4 150,4 451,4 * 18,4 0315 125,1 163,8 163,8 163,8 506,0 * 168,8 0355 150,4 188,1 188,1 188,1 554,9 * 203,0 0400 177,2 219,7 219,7 219,7 678,9 * 239,2 0450 354,3 418,3 418,3 418,3 1 255,6 * * 0500 421,3 464,8 464,8 464,8 1 394,4 * * 0600 674,7 679,5 679,5 679,5 2 036,6 * * 0630 * 764,5 764,5 764,5 2 172,4 * * CH. 94

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia /czerpnia ścienna pozioma z siatką 45 Pipes with bird protection grid Pipe with bird protection grid 45, free cross-section 58%, socket connection Rohre mit Vogelschutzgitter Rohr mit Vogelschutzgitter 45 abgeschrägt, freier Querschnitt 58%, Muffenanschluss C WYRZUTNIA/CZERPNIA Z SIATKĄ WENTYLACYJNĄ PRZECIW OWADOM Symbol: RMI Siatka kwasoodporna Formowane maszynowo Ścieta pod katem 45 Przyłącze mufowe Minimalny wolny przekrój: 58% RMI1- RMI2- RMI3- RMI4- RMI5- RMI6- RMI9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0050 27,6 33,6 33,6 33,6 101,1 * 37,3 0063 33,6 42,9 42,9 42,9 128,7 * 45,3 0075 41,5 50,7 50,7 50,7 152,0 * 55,9 0090 49,0 58,3 58,3 58,3 174,3 * 66,1 0110 59,8 72,3 72,3 72,3 227,4 * 80,9 0125 61,5 72,3 72,3 72,3 233,0 * 82,9 0140 66,0 79,8 79,8 79,8 245,6 * 89,0 0160 70,6 83,1 83,1 83,1 251,1 * 95,3 0180 78,4 96,9 96,9 96,9 279,1 * 105,8 0200 86,1 99,9 99,9 99,9 295,8 * 116,2 0225 101,4 129,3 129,3 129,3 379,5 * 136,8 0250 109,1 135,3 135,3 135,3 448,0 * 147,2 0280 126,0 173,0 173,0 173,0 519,2 * 170,1 0315 143,7 188,4 188,4 188,4 581,8 * 194,0 0355 173,0 216,3 216,3 216,3 638,1 * 233,5 0400 203,8 252,6 252,6 252,6 780,6 * 275,1 0450 407,5 481,0 481,0 481,0 1 443,9 * 550,0 0500 484,5 534,5 534,5 534,5 1 603,5 * 654,0 0600 775,9 781,4 781,4 781,4 2 342,0 * 1 047,4 0630 * 879,1 879,1 879,1 2 527,4 * * CH. 95

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia/czerpnia ścienna Deflector cowls Deflector cowl type ECSA Deflektorhauben Deflektorhaube ECSA WYRZUTNIA/CZERPNIA ŚCIENNA Symbol: ECSA Do montażu w kanałach prostokątnych Standardowo z ramą montażową Formowana maszynowo i spawana ECSA1- ECSA2- ECSA3- ECSA4- ECSA5- ECSA6- ECSA9- O [mm] PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV <0800 * * * * - - - <1000 * * * * - - - <1400 * * * * - - - <2000 * * * * - - - <2400 * * * * - - - <4000 * * * * - - - O [mm] - obwód /circuit/schaltung CH. 96

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia dachowa pionowa Exhaust air diffuser Exhaust air diffuser with integrated rain deflector REDIFF type RD-M, flange connection Fortluftdurchlass Fortluftdurchlass mit integriertem Regenabweisdiffusor Rediff Typ ED-M, Flanschanschluss C WYRZUTNIA DACHOWA PIONOWA Symbol: RD-F Formowana na gorąco Odpływ skroplin Połączenie kołnierzowe RD1-F RD2-F RD3-F RD4-F RD5-F RD6-F RD9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 174,7 229,3 229,3 229,3 803,3 * 229,0 0125 192,9 253,6 253,6 253,6 888,3 * 250,8 0140 222,0 287,6 287,6 287,6 1 012,0 * 288,7 0160 241,5 330,0 330,0 330,0 1 156,5 * 314,0 0180 262,1 355,5 355,5 355,5 1 245,1 * 340,7 0200 276,7 379,8 379,8 379,8 1 328,7 * 359,6 0225 321,6 422,3 422,3 422,3 1 473,1 * 418,2 0250 337,4 446,6 446,6 446,6 1 561,8 * 438,7 0280 381,0 524,2 524,2 524,2 1 830,0 * 495,3 0315 416,2 563,0 563,0 563,0 1 967,1 * 541,1 0355 461,2 615,2 615,2 615,2 * * 599,4 0400 490,2 656,5 656,5 656,5 2 324,7 * 637,3 0450 699,0 754,8 754,8 754,8 * * * 0500 786,3 793,6 793,6 793,6 2 777,7 * * 0560 * 935,6 935,6 935,6 3 275,3 * * 0600 1 033,9 * * * * * * 0630 * 1 201,4 1 201,4 1 201,4 4 204,9 * * CH. 97

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia dachowa pionowa Exhaust air diffuser Exhaust air diffuser with integrated rain deflector REDIFF type RD-F, socket connection Fortluftdurchlass Fortluftdurchlass mit integriertem Regenabweisdiffusor Rediff Typ ED-F, Muffenanschluss WYRZUTNIA DACHOWA PIONOWA Symbol: RD-M Formowana na gorąco Odpływ skroplin Połączenie mufowe RD1-M RD2-M RD3-M RD4-M RD5-M RD6-M RD9-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 174,7 222,0 222,0 222,0 777,9 * 227,1 0125 191,8 248,7 248,7 248,7 867,7 * 249,4 0140 219,7 282,7 282,7 282,7 986,6 * 285,6 0160 239,0 319,1 319,1 319,1 1 115,1 * 310,7 0180 257,3 345,8 345,8 345,8 1 209,8 * 334,5 0200 274,3 362,8 362,8 362,8 1 270,5 * 356,6 0225 311,8 402,8 402,8 402,8 1 415,0 * 405,3 0250 328,9 432,0 432,0 432,0 1 508,4 * 427,5 0280 370,1 502,3 502,3 502,3 1 760,8 * 481,1 0315 406,5 540,0 540,0 540,0 1 889,4 * 528,4 0355 447,8 591,0 591,0 591,0 * * 582,1 0400 475,6 631,0 631,0 631,0 2 207,8 * 618,3 0450 605,4 638,4 638,4 638,4 2 240,6 * * 0500 736,6 752,3 752,3 752,3 2 633,3 * * 0560 * 862,8 862,8 862,8 * * * 0600 950,2 * * * * * * 0630 * 1 097,8 1 097,8 1 097,8 * * * CH. 98

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia dachowa pionowa Exhaust air diffuser Exhaust air diffuser with integrated rain deflector type RD-MB with socket connection and bypass Fortluftdurchlass Fortluftdurchlass mit integriertem Regenabweisdiffusor Typ RD-MB, Muffenanschluss und Bypass C WYRZUTNIA DACHOWA PIONOWA Symbol: RD-MB Formowana na gorąco Odpływ skroplin Połączenie mufowe lub kołnierzowe RD1-MB RD2-MB RD3-MB RD4-MB RD5-MB RD6-MB RD9-MB d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 189,3 240,3 240,3 240,3 843,4 * 246,1 0125 213,6 262,1 262,1 262,1 917,5 * 277,7 0140 240,3 296,0 296,0 296,0 1 037,6 * 312,4 0160 263,3 333,7 333,7 333,7 1 173,4 * 342,4 0180 285,1 361,7 361,7 361,7 1 270,5 * 370,7 0200 304,7 383,5 383,5 383,5 1 349,4 * 396,1 0225 348,3 427,1 427,1 427,1 1 497,4 * 452,8 0250 368,8 457,5 457,5 457,5 1 603,0 * 479,5 0280 416,2 535,2 535,2 535,2 1 870,0 * 541,1 0315 449,0 568,0 568,0 568,0 1 990,1 * 583,6 0355 498,7 623,7 623,7 623,7 2 068,3 * 648,4 0400 535,2 668,6 668,6 668,6 * * 695,8 0450 683,2 722,0 722,0 722,0 * * * 0500 847,0 881,1 881,1 881,1 * * * 0560 * 990,3 990,3 990,3 * * * 0600 1 092,1 * * * * * * 0630 * 1 263,5 1 263,5 1 263,5 * * * CH. 99

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Siatka przeciwko ptakom Bird protection, stainless Steel Vogelschutz, Edelstahl SIATKA PRZECIWKO PTAKOM VS-RD- do montażu na wyrzutni RD VS- dedykowana do wyrzutni typu DSB oraz DH Nakładny mufowo na cyliner zewnętrzny d VS- VS-RD 0110 42,4 42,4 0125 42,4 42,4 0160 42,4 42,4 0180 42,4 42,4 0200 42,4 42,4 0225 42,4 42,4 0250 42,4 42,4 0280 42,4 42,4 0315 42,4 42,4 0355 108,0 108,0 0400 108,0 108,0 0450 108,0 108,0 0500 108,0 108,0 0560 108,0 108,0 0600 108,0 108,0 0630 108,0 108,0 0700 175,9 175,9 0710 189,0 189,0 0800 202,3 202,3 CH. 100

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia pionowa z przyłączem kołnierzowym Deflector cowls Deflector cowl type DSB, flange connections Deflektorhauben Deflektorhaube DSB, Flanschanschluss C WYRZUTNIA PIONOWA Z PRZYŁĄCZEM KOŁNIERZOWYM Symbol: DSB-F Wyrzut pionowy z osłoną przeciwdeszczową Formowane mechanicznie do d=400mm Brak wywiewu przez rurę spustową skroplin Przyłącze kołnierzowe DSB1-F DSB2-F DSB3-F DSB4-F DSB5-F DSB6-F DSB9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 155,3 163,8 163,8 163,8 575,1 * 179,2 0125 157,8 166,2 166,2 166,2 583,7 * 181,4 0140 179,6 190,5 190,5 190,5 671,1 * 206,6 0160 183,3 194,2 194,2 194,2 685,6 * 211,8 0180 197,9 225,7 225,7 225,7 790,0 * 227,8 0200 211,1 236,6 236,6 236,6 826,4 * 243,2 0225 223,2 290,0 290,0 290,0 1 019,3 * 257,0 0250 231,8 291,3 291,3 291,3 1 021,7 * 266,8 0280 276,7 304,7 304,7 304,7 1 065,4 * 318,3 0315 288,8 358,0 358,0 358,0 1 255,9 * 332,5 0355 376,2 398,1 398,1 398,1 1 472,0 * 432,8 0400 424,8 470,9 470,9 470,9 1 752,8 * 488,8 0450 582,0 650,2 650,2 650,2 2 048,0 * * 0500 * * * * * * * 0560 * * * * * * * CH. 101

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia pionowa z przyłączem mufowym Deflector cowls Deflector cowl type DSB, socket connection Deflektorhauben Deflektorhaube DSB, Muffenanschluss WYRZUTNIA DACHOWA Z PRZYŁĄCZEM MUFOWYM Symbol: DSB-M Formowane mechanicznie do d=400mm Brak wywiewu przez rurę spustową skroplin Przyłącze mufowe DSB1-M DSB2-M DSB3-M DSB4-M DSB5-M DSB6-M DSB9-M d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0110 157,8 160,2 160,2 160,2 559,4 * 181,4 0125 162,5 162,5 162,5 162,5 569,1 * 187,2 0140 163,8 183,3 183,3 183,3 661,4 * 188,9 0160 169,9 185,7 185,7 185,7 697,8 * 195,8 0180 172,3 196,6 196,6 196,6 793,6 * 198,6 0200 174,7 197,9 197,9 197,9 823,9 * 200,9 0225 188,1 212,3 212,3 212,3 998,7 * 216,3 0250 191,8 218,4 218,4 218,4 1 029,0 * 191,8 0280 239,0 268,3 268,3 268,3 1 140,7 * 275,3 0315 244,0 281,6 281,6 281,6 1 249,9 * 281,0 0355 364,1 402,8 402,8 402,8 1 383,2 * 419,0 0400 411,4 478,1 478,1 478,1 1 636,3 * 473,4 0450 481,7 543,9 543,9 543,9 1 870,6 * * 0500 * * * * * * * 0560 * * * * * * * CH. 102

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia pionowa z osłoną przeciwdeszczową Deflector cowls Deflector cowl type DH, flange connections Deflektorhauben Deflektorhaube DH, Flanschanschluss C WYRZUTNIA PIONOWA Z OSŁONĄ PRZECIWDESZCZOWĄ Symbol: DH-F Formowane mechanicznie Brak wywiewu przez rurę spustową skroplin Przyłącze kołnierzowe DH1-F DH2-F DH3-F DH4-F DH5-F DH6-F DH9-F d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0700 1 209,8 1 333,6 1 333,6 1 333,6 * * 1 633,0 0800 1 412,4 1 583,6 1 583,6 1 583,6 5 004,2 * 1 906,2 0900 1 715,8 1 914,9 1 914,9 1 914,9 * * 2 315,5 1000 4 054,3 2 667,3 2 667,3 2 667,3 * * 5 472,4 1250 4 355,2 4 434,0 4 434,0 4 434,0 * * 5 879,5 1400 5 082,2 5 152,5 5 152,5 5 152,5 * * 6 860,2 CH. 103

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia pionowa z osłoną przeciwdeszczową Deflector cowls Deflector cowl type DH, socket connection Deflektorhauben Deflektorhaube DH, Muffenanschluss WYRZUTNIA DACHOWA Z OSŁONĄ PRZECIWDESZCZOWĄ Symbol: DH-M Formowane mechanicznie Brak wywiewu przez rurę spustową skroplin Przyłącze mufowe DH1-M DH2-M DH3-M DH4-M DH5-M DH6-M DH-9M d [mm] PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0700 1 167,4 1 259,6 1 259,6 1 259,6 4 009,3 * 1 575,7 0800 1 303,2 1 431,9 1 431,9 1 431,9 4 555,4 * 1 759,3 0900 1 566,6 1 706,2 1 706,2 1 706,2 * * 2 114,6 1000 3 582,1 2 476,8 2 476,8 2 476,8 * * 4 835,2 1250 3 835,8 4 167,1 4 167,1 4 167,1 * * 5 177,5 1400 4 481,5 * 4 704,7 4 704,7 * * 6 049,1 CH. 104

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia pionowa z deflektorem Deflector cowls Deflector cowl type RGH, Deflektorhauben Deflektorhaube RGH, C WYRZUTNIA PIONOWA Z DEFLEKTOREM Symbol: RGH Formowane mechanicznie do d=800mm Możliwe wykonanie do d=1250mm Standardowo przyłącze mufowe -M Na zamówienie za dopłatą przyłącze kołnierzowe -F RGH1- RGH2- RGH3- RGH4- RGH5- d [mm] PVC PPs PP PE PPs-DL 0110 142,70 150,30 144,20 144,20 513,10 0125 146,70 150,90 144,80 144,80 522,00 0140 149,60 159,00 152,60 152,60 606,60 0160 151,30 160,70 154,20 154,20 640,00 0180 152,00 162,40 155,90 155,90 77,90 0200 159,80 164,30 157,70 157,70 755,70 0225 169,60 177,60 170,40 170,40 916,00 0250 172,60 180,80 173,50 173,50 943,80 0280 213,00 221,90 213,00 213,00 1046,20 0315 218,70 232,60 223,10 223,10 1146,40 0355 374,20 373,40 364,00 364,00 1268,60 0400 460,40 460,20 447,30 447,30 1501,10 0450 536,30 535,20 513,80 513,80 * 0500 653,10 638,40 623,30 623,30 * 0560 * 767,90 752,00 752,00 * 0600 846,10 822,70 804,60 804,60 * 0630 * 1508,90 1508,90 1508,90 * 0700 1349,30 1662,20 1662,20 1662,20 * 0710 * 1706,30 1706,30 1706,30 * 0800 1522,50 1750,40 1750,40 1750,40 * 0900 2398,20 2547,30 2547,30 2547,30 * 1000 2858,10 3368,40 3368,40 3368,40 * 1200 * 4812,20 4812,20 4812,20 * 1250 5297,30 5439,00 5439,00 5439,00 * CH. 105

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Daszek przeciwdeszczowy Covers Rain cover Covers Regenschutz DASZEK PRZECIWDESZCZOWY Symbol: RGD Formowane mechanicznie do d=450mm Standardowo przyłącze mufowe M Na zamówienie za dopłatą przyłącze kołnierzowe F RGD1- RGD2- RGD3- RGD4- d PVC PPs PP PE 0110 78,80 79,40 79,40 79,40 0125 84,00 83,70 83,70 83,70 0140 87,00 85,90 85,90 85,90 0160 89,30 90,10 90,10 90,10 0180 95,30 94,50 94,50 94,50 0200 100,80 98,70 98,70 98,70 0225 107,00 105,10 105,10 105,10 0250 115,00 115,80 115,80 115,80 0280 134,50 130,90 130,90 130,90 0315 147,10 148,10 148,10 148,10 0355 157,20 161,00 161,00 161,00 0400 171,00 169,60 169,60 169,60 0450 336,00 393,80 393,80 393,80 CH. 106

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wywietrzak cylindryczny Deflector cowls Deflector cowl type EWC Deflektorhauben Deflektorhaube EWDC C WYRZUTNIA/CZERPNIA DACHOWA Symbol: EWC Do posadowienia na podstawie typu EPA Standardowo z połączeniem kołnierzowym Formowana maszynowo i spawana EWC1- EWC2- EWC3- EWC4- EWC5- EWC6- EWC9- D PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0125 105,00 * * * * * * 0160 127,00 * * * * * * 0200 140,00 * * * * * * 0250 190,00 * * * * * * 0315 248,00 * * * * * * 0400 328,00 * * * * * * CH. 107

C Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia/czerpnia dachowa Deflector cowls Deflector cowl type EWDB Deflektorhauben Deflektorhaube EWDB WYRZUTNIA/CZERPNIA DACHOWA Symbol: EWDB Do posadowienia na podstawie typu EPA Standardowo z połączeniem kołnierzowym Formowana maszynowo i spawana EWDB1- EWDB2- EWDB3- EWDB4- EWDB5- EWDB6- EWDB9- A H PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0250 0250 161,00 * * * * * * 0315 0250 165,00 * * * * * * 0315 0315 174,00 * * * * * * 0400 0250 181,00 * * * * * * 0400 0315 201,00 * * * * * * 0400 0400 248,00 * * * * * * 0500 0250 198,00 * * * * * * 0500 0315 218,00 * * * * * * 0500 0400 278,00 * * * * * * 0500 0500 315,00 * * * * * * 0630 0250 211,00 * * * * * * 0630 0315 241,00 * * * * * * 0630 0400 308,00 * * * * * * 0630 0500 364,00 * * * * * * 0630 0630 432,00 * * * * * * 0800 0315 293,00 * * * * * * 0800 0400 331,00 * * * * * * 0800 0500 391,00 * * * * * * 0800 0630 474,00 * * * * * * 0800 0800 524,00 * * * * * * 1000 0500 469,00 * * * * * * 1000 0630 541,00 * * * * * * 1000 0800 690,00 * * * * * * 1000 1000 735,00 * * * * * * A [mm] - długość boku /lenght/länge H [mm] - wysokość /height/ höhe CH. 108

Wyrzutnie/Czerpnie ścienne i dachowe Wyrzutnia/czerpnia dachowa Deflector cowls Deflector cowl type EWDC Deflektorhauben Deflektorhaube EWDC C WYRZUTNIA/CZERPNIA DACHOWA Symbol: EWDC Do posadowienia na podstawie typu EPA Standardowo z połączeniem kołnierzowym Formowana maszynowo i spawana EWDC1- EWDC2- EWDC3- EWDC4- EWDC5- EWDC6- EWDC9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0125 92,00 * * * * * * 0160 98,00 * * * * * * 0200 104,00 * * * * * * 0250 138,00 * * * * * * 0315 220,00 * * * * * * 0400 242,00 * * * * * * CH. 109

C Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Przejście ścienne Wall passages Wandschalter PRZEJŚCIE ŚCIENNE Symbol: ETV Standardowo przyłącze jak rura Na zamówienie za dopłatą kołnierzowe F ETV1- ETV2- ETV3- ETV4- ETV5- ETV6- ETV9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0110 41,20 45,40 44,00 44,00 * * * 0125 42,90 47,00 45,50 45,50 * * * 0140 44,90 48,60 47,20 47,20 * * * 0160 48,30 53,30 51,80 51,80 * * * 0180 50,90 57,00 55,40 55,40 * * * 0200 59,70 66,30 64,20 64,20 * * * 0225 69,40 77,60 75,20 75,20 * * * 0250 76,00 88,60 85,90 85,90 * * * 0280 88,20 102,50 99,40 99,40 * * * 0315 104,10 127,80 123,90 123,90 * * * 0355 158,40 159,30 154,40 154,40 * * * 0400 166,20 201,00 195,00 195,00 * * * CH. 110

Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Podstawa dachowa uniwersalna Roof passages Roof passage for a flat or pitched roof Dachdurchführungen Dachdurchführung für Flach- oder Schrägdach C PODSTAWA DACHOWA UNIWERSALNA Symbol: DDF Możliwe wykonanie pod dowolnym kątem Formowane mechanicznie do d=450mm Standardowo przyłącze jak rura Na zamówienie za dopłatą kołnierzowe F DDF1- DDF2- DDF3- DDF4- DDF5- DDF6- DDF9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0075 * * * * * * * 0110 109,6 115,0 115,0 115,0 400,5 * 148,0 0125 119,0 122,6 122,6 122,6 430,8 * 160,6 0140 127,4 131,1 131,1 131,1 455,1 * 172,0 0160 144,4 140,8 140,8 140,8 490,2 * 194,9 0180 155,3 151,6 151,6 151,6 536,3 * 209,6 0200 171,2 163,8 163,8 163,8 574,0 * 231,0 0225 188,1 178,3 178,3 178,3 623,7 * 253,9 0250 205,0 191,8 191,8 191,8 668,6 * 276,7 0280 225,7 206,3 206,3 206,3 724,5 * 304,7 0315 250,0 228,2 228,2 228,2 800,9 * 337,5 0355 277,9 250,0 250,0 250,0 877,6 * 375,0 0400 307,0 271,7 271,7 271,7 954,0 * 414,5 0450 411,4 376,2 376,2 376,2 * * * 0500 530,1 558,3 558,3 558,3 * * * 0560 * 579,9 579,9 579,9 2 026,1 * * 0600 742,1 626,8 626,8 626,8 2 192,4 * * 0630 * 669,9 669,9 669,9 2 310,1 * * 0700 - * * * * * * 0710 * 911,4 911,4 911,4 3 117,1 * * 0800 1 112,4 1 359,9 1 359,9 1 359,9 4 351,1 * * 0900 1 522,8 2 035,5 2 035,5 2 035,5 6 511,1 * * 1000 * * * * * * * CH. 111

C Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Okapnik Roof passages Umbrella Dachdurchführungen Regenkragen OBEJMA Symbol: RGK RGK1- RGK2- RGK3- RGK4- RGK5- RGK6- RGK9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-UV 0075 * * * * * * * 0110 20,1 37,4 37,4 37,4 102,9 198,3 27,1 0125 21,4 44,1 44,1 44,1 122,6 236,2 28,8 0140 25,3 50,8 50,8 50,8 144,4 278,1 34,0 0160 30,7 54,9 54,9 54,9 155,3 299,3 41,4 0180 32,1 57,5 57,5 57,5 161,5 310,9 43,3 0200 40,1 66,9 66,9 66,9 186,8 360,0 54,0 0225 44,1 72,1 72,1 72,1 202,6 390,3 59,4 0250 46,7 76,2 76,2 76,2 216,0 648,1 63,0 0280 50,8 88,2 88,2 88,2 245,1 472,1 68,5 0315 76,2 92,2 92,2 92,2 256,1 518,9 102,9 0355 80,2 107,0 107,0 107,0 248,6 572,3 108,3 0400 88,2 117,7 117,7 117,7 341,3 624,7 119,1 0450 159,0 178,3 178,3 178,3 517,2 * * 0500 222,7 310,7 310,7 310,7 731,6 * * 0600 326,5 453,7 453,7 453,7 * * * 0630 * 486,0 486,0 486,0 * * * 0700 405,0 * * * * * * 0710 * 508,9 508,9 508,9 * * * 0800 464,4 536,2 536,2 536,2 * * * 0900 541,1 603,3 603,3 603,3 * * * 10000 * * * * * * * CH. 112

Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Podstawa dachowa typu B Roof passages Roof passage for a flat or pitched roof type B1 Dachdurchführungen Dachdurchführung für Flach- oder Schrägdach type B1 C PODSTAWA DACHOWA TYP B1 Symbol: EPB1 Podstawy dachowe typu B z materiałów chemoodpornych przeznaczone są do mocowania wentylatorow dachowych oraz innych elementow końcowych wentylacji grawitacyjnej na dachu lub kominie wentylacyjnym. EPB1-1- EPB1-2- EPB1-3- EPB1-4- EPB1-5- EPB1-6- EPD1-9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0125 * * * * * * * 0160 90,00 * * * * * * 0200 99,00 * * * * * * 0250 119,00 * * * * * * 0315 146,00 * * * * * * 0400 172,00 * * * * * * 0450 * * * * * * * 0500 * * * * * * * CH. 113

C Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Podstawa dachowa typu B2, B3 Roof passages Roof passage for a flat or pitched roof type B2, B3 Dachdurchführungen Dachdurchführung für Flach- oder Schrägdach type B2, B3 PODSTAWA DACHOWA TYP B2, B3 Symbol: EPB2, EPB3 Podstawy dachowe typu B z materiałów chemoodpornych przeznaczone są do mocowania wentylatorow dachowych oraz innych elementow końcowych wentylacji grawitacyjnej na dachu lub kominie wentylacyjnym. EPB2-1- EPB2-2- EPB2-3- EPB2-4- EPB2-5- EPB2-6- EPB2-9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0125 * * * * * * * 0160 152,00 * * * * * * 0200 160,00 * * * * * * 0250 185,00 * * * * * * 0315 271,00 * * * * * * 0400 337,00 * * * * * * 0450 * * * * * * * 0500 * * * * * * * EPB3-1- EPB3-2- EPB3-3- EPB3-4- EPB3-5- EPB3-6- EPB3-9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0125 * * * * * * * 0160 231,00 * * * * * * 0200 258,00 * * * * * * 0250 350,00 * * * * * * 0315 396,00 * * * * * * 0400 535,00 * * * * * * 0450 * * * * * * * 0500 * * * * * * * CH. 114

Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Podstawa dachowa typu BA2 Roof passages Roof passage for a flat or pitched roof type BA2 Dachdurchführungen Dachdurchführung für Flach- oder Schrägdach type BA2 C PODSTAWA DACHOWA TYP BA2 Symbol: EPBA2 Podstawy dachowe typu A lub B z materiałów chemoodpornych przeznaczone są do mocowania wentylatorow dachowych oraz innych elementow końcowych wentylacji grawitacyjnej na dachu lub kominie wentylacyjnym. Podstawy dachowe typu A mają zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych jako elementy nośne czerpni i wyrzutni dachowych o przekroju prostokątnym EPBA2-1- EPBA2-2- EPBA2-3- EPBA2-4- EPBA2-5- EPBA2-6- EPBA2-9- d PVC PPs PP PE PPs-el PVDF PVC-C 0125 * * * * * * * 0160 * * * * * * * 0200 * * * * * * * 0250 * * * * * * * 0315 * * * * * * * 0400 * * * * * * * 0450 * * * * * * * 0500 * * * * * * * CH. 115

C Podstawy i przejścia ścienne i dachowe Podstawa dachowa typu EPB2S Roof passages Roof passage for a flat or pitched roof Dachdurchführungen Dachdurchführung für Flach- oder Schrägdach PODSTAWA DACHOWA SKOŚNA Standardowo z połączeniem kołnierzowym Formowana maszynowo i spawana EPB2S- 1- EPB2S-2-1 0-22 O 23 0-45 O 1 0-22 O 23 0-45 O d PVC PPs 0110 108,46 118,35 118,66 129,37 0125 118,86 129,37 127,31 138,64 0140 128,85 140,49 135,55 147,81 0160 142,35 155,32 146,88 160,17 0180 155,84 170,05 158,11 172,42 0200 169,44 184,78 169,44 184,78 0225 186,64 203,43 183,86 200,34 0250 203,43 221,86 197,66 215,68 0280 223,61 244,01 214,65 234,22 0315 247,72 269,96 234,63 255,75 0355 274,80 299,42 257,19 280,37 0400 304,98 332,79 279,85 304,98 CH. 116

Materiały pomocnicze Siatka ochronna Bird protection grid Ventilation grid size 2000 x 1000 x 3 mm Vogelschutzgitter Schutzgitter 10 x 10 Plattengröße 2000 x 1000 x 3 mm C SIATKA WENTYLACYJNA CHEMOODPORNA Symbol: SG SG1 SG2 SG3 SG4 SG5 SG6 PVC PPs PP PE PPs-el PVDF 127,4 134,8 134,8 134,8 416,2 661,7 cena arkusza 2000 x 1000 x 3mm CH. 117

F Urządzenia i aparaty Odciągi laboratoryjne i lutownicze Equipment and apparatus Complete kits for extraction of soldering fumes and capturing of odors Einrichtung und Ausstattung Komplette Kits für die Extraktion von Lötrauche und die Erfassung von Gerüchen Zestaw odciągowy Original 1000 do montażu na stole warsztatowym Dla jednego niewielkiego miejsca pracy 2 ramiona, średnica 32 mm (1¼ in) 2 okapy kopułkowe 2 EK 1000 EUR 240V Cena [PLN] Nr. katalogowy: 70511134 5 481,10 Zestaw odciągowy Original 1500 do montażu na stole warsztatowym Dla trzech niewielkich miejsc pracy 3 ramiona, średnica 32 mm (1¼ in) 3 okapy kopułkowe 1/2 EK 1500 EUR 240V Cena [PLN] Nr. katalogowy: 70511634 6 220,30 Zestaw odciągowy Original 2000 do montażu na stole warsztatowym Dla jednego miejsca pracy o zapotrzebowaniu na przepływ powietrza nieprzekraczającym 100 m³/h 1 ramię, średnica 50 mm (2 in) 1 złożony okapy EK 2000 EUR 240V Cena [PLN] Nr. katalogowy: 70505044 4 541,00 Zestaw odciągowy Original 2000 do montażu na stole warsztatowym Dla dwóch miejsc pracy o zapotrzebowaniu na przepływ powietrza nieprzekraczającym 75 m³/h na ramię 2 ramiona, średnica 50 mm (2 in) 2 miniaturowe okapy EK 2500 EUR 240V Cena [PLN] Nr. katalogowy: 70505644 5 824,60 Zestaw odciągowy Original 3000 do montażu na stole warsztatowym Dla jednego miejsca pracy o zapotrzebowaniu na przepływ powietrza nieprzekraczającym 150 m³/h 1 ramię, średnica 75 mm (3 in) 1 miniaturowy okap EK 3000 EUR 240V Cena [PLN] Nr. katalogowy: 70506244 4 774,20 CH. 118

Urządzenia i aparaty Ramiona odciągowe Equipment and apparatus Odor and fume extraction arms Einrichtung und Ausstattung Geruch und Rauchabzugsarme F Model Original ramienia przeznaczonego do montażu na stole warsztatowym to wytrzymałe, niezawodne i uniwersalne ramię do zastosowań ogólnych, w przypadku których ryzyko występowania wyładowań elektrycznych lub działania żrących substancji chemicznych jest niewielkie. Przedstawiono ramię zzamontowanym uniwersalnym, przezroczystym okapem. Model ESD/EX ramienia przeznaczonego do montażu na stole warsztatowym jest przeznaczony do pracy w środowisku elektronicznym, w którym może dochodzić do wyładowań elektrostatycznych. Pod warunkiem dokonania oceny ryzyka ramię ESD/EX można stosować również na obszarach zagrożonym wybuchem. Ramię jest wykonane z materiałów nieprzewodzących, co eliminuje ryzyko występowania zjawiska elektryczności statycznej i powstawania iskier. Okap jest wykonany z anodyzowanego metalu. Model CHEM ramienia przeznaczonego do montażu na stole warsztatowym ma kształtowniki wykonane z podwójnie anodyzowanego aluminium. Ramię to doskonale nadaje się do odciągania oparów w środowisku, w którym obecne są żrące substancje i konieczne jest zapewnienie odporności na korozję. Przedstawiono ramię z zamontowanym metalowym, odpornym na korozję okapem z powłoką malarską. RAMIONA ODCIĄGOWE MOCOWANIE Nr katalogowy Cena [PLN] Ramię FX 50 Original, ø 50, L=700 mm góra/dół 70510144 569,40 Ramię FX 50,Orginal, ø 50 L=1100 mm dół 70510244 712,90 Ramię FX 50 Original, ø 50 L=1500 mm dół 70510444 856,50 Ramię FX 50 Original, ø 50, L=1100 mm góra 70510344 712,90 Ramię FX 50 Original, ø 50, L=1500 mm góra 70510544 856,50 Ramię FX 75 Original, ø 75, L=1100 mm dół 70540144 940,40 Ramię FX 75 Original, ø 75, L=1100 mm dół 70540344 1097,80 Ramię FX 74 Original, ø 75, L=1100 mm góra 70540244 940,40 Ramię FX 75 Original, ø 75, L=1500 mm góra 70540444 1 097,80 Ramię FX 100 Original, ø 100, L=1200 mm góra/dół 70570144 1 336,90 Ramię FX 100 Original, ø 100, L=1800 mm dół 70570244 1 649,30 Ramię FX 100 Original, ø 100, L=1800 mm góra 70570344 1 664,90 Ramię FX 100 Original ø 100, L=2400 mm góra 70570544 1 984,10 Ramię FX 50 ESD/EX, ø 50, L=700 mm góra/dół 70530144 712,90 Ramię FX 50 ESD/EX, ø 50, L=1100 mm dół 70530244 960,00 Ramię FX 50 ESD/EX, ø 50, L=1500 mm dół 70530444 1 43,90 Ramię FX 50 ESD/EX,ø 50, L=1100 mm góra 70530344 960,00 Ramię FX 50 ESD/EX, ø 50, L=1500 mm góra 70530544 1 43,90 Ramię FX 75 ESD/EX,ø 75, L=1100 mm dół 70560144 1 229,80 Ramię FX 75 ESD/EX, ø 75, L=1500 mm dół 70560344 1 401,00 Ramię FX 75 ESD/EX, ø 75, L=1100 mm góra 70560244 1 229,80 Ramię FX 75 ESD/EX, ø 75, L=1500 mm góra 70560444 1 401,00 Ramię FX 100 ESD/EX, ø 100, L=1200 mm góra/dół 70590144 1 696,40 Ramię FX 100 ESD/EX, ø 100, L=1800 mm dół 70590244 2 117,90 Ramię FX 100 ESD/EX, ø 100, L=1800 mm góra 70590344 2 117,90 Ramię FX 100 ESD/EX, ø 100, L=2400 mm góra 70590544 2 549,70 Ramię FX 75 CHEM, ø 75, L=1100 mm dół 70550144 1 095,30 Ramię FX 75 CHEM, ø 75, L=1500 mm dół 70550344 1 311,70 Ramię FX 75 CHEM, ø 75, L=1100 mm góra 70550244 1 094,80 Ramię FX 75 CHEM, ø 75, L=1500 mm góra 70550444 1 311,70 Ramię FX 100 CHEM, ø 100, L=1200 mm góra/dół 70580144 1 579,30 Ramię FX 100 CHEM, ø 100, L=1800 mm dół 70580244 1 979,10 Ramię FX 100 CHEM, ø 100, L=1800 mm góra 70580344 1 979,10 Ramię FX 100 CHEM, ø 100, L=2400 mm góra 70580544 2 369,00 Ramię FX 32 Original - 70502834 369,90 Ramię FX 32 ESD/EX - 70502934 624,90 Ramie Mocowanie dół Mocowanie góra Ramie CH. 119

F Urządzenia i aparaty Filtry i wentylatory do zestawów odciągowych Equipment and apparatus Filters and fans for extraction kits Einrichtung und Ausstattung Filter und Ventilatoren für die Extraktion Kits Nr katalogowy Cena [PLN] Wentylator 0,17kW, 220-240V, 1- faza, 50Hz, 0,75A, IP44. Do zestawów odciągowych - bez układu sterowania. 70332960 1 517,10 Wentylator 0,17kW, 220-240V, 1- faza, 50Hz, 0,75A, IP44. Do zestawów odciągowych - z tyrystorowym układem sterowania. 70800134 2 167,30 Wkład filtracyjny micro, do CX 5500 70371503 162,10 Wkład filtracyjny dokładny (cząstki/gazy), ESD, do CX 5500 70371596 475,80 Wkład filtracyjny do TX 2000, ESD 70371529 472,10 Wkład filtracyjny do TX 3000, ESD 70371791 991,00 Wkład filtracyjny do EK 1000-3000 (typ N3) 70311427 1 398,90 Wkład filtracyjny węglowy do EK 1000-3000 (typ N3) 70312427 1 398,90 Łącznik do połączenia dwóch wkładów filtracyjnych N 3 oraz N 3 Carbon 70332904 132,20 CH. 120

Urządzenia i aparaty Akcesoria Equipment and apparatus accessories Einrichtung und Ausstattung Beiwerk F Nr katalogowy Cena [PLN] Ekran odciągowy dla FX 32 Original 150 x 160 mm 70371525 86,70 Ssawka półokrągła 1/2 dl FX 32 Original 260 x 120 mm 70371756 256,20 Ssawka półokrągła 1/2 dl FX 32 ESD/EX 260 x 120 mm 70371807 361,40 zł Ssawka okrągła 1/1 dl FX 32 Original ø 260 mm 70371757 335,80 Ssawka okrągła 1/1 dl FX 32 ESD/EX ø 260 mm 70371808 300,60 Ssawka metalowa 50/75/100 Original ø 260 mm 70500444 206,20 Ssawka metalowa 50/75/100 ESD/EX ø 260 mm 70500544 206,20 Ssawka metalowa 50/75/100 CHEM ø 260 mm 70500444 206,20 Ssawka uniwersalna 50/75/100 Original 380 x 460 mm 70500144 232,50 Ssawka uniwersalna 50/75/100 ESD/EX 380 x 460 mm 70500244 424,40 Ssawka uniwersalna 50/75/100 CHEM 380 x 460 mm 70500344 502,80 Ssawka kołnierzowa 50/75/100 Original 260 x 335 mm 70502844 214,90 Ssawka kołnierzowa 50/75/100 ESD/EX 260 x 335 mm 70502944 373,30 Ssawka kołnierzowa 50/75/100 CHEM 260 x 335 mm 70503044 298,70 Ssawka odciągowa dolna FD 23 - (przepływ w dół). Średnica 260mm, przyłącze o średnicy 45mm. 70373527 650,20 Redukcja do ssawki FD 23 (45 / 32 mm) 70373605 71,20 Wspornik do montażu na stole FX 32 Original/ESD 70371761 214,10 Wspornik do montażu na ścianie FX 32 ESD/EX 70371760 277,80 Wspornik 50/75/100 komplet, Original/ESD/CHEM długość 250 mm Wspornik 50/75/100, Original/ESD/CHEM długość 250 mm Profil przedłużający 50/75/100, Original/ESD/CHEM długość 1100 mm Profil przedłużający 50/75/100, Original/ESD/CHEM długość 2200 mm 70501144 250,90 70501244 200,70 70501344 236,40 70374600 378,20 CH. 121

F Urządzenia i aparaty Akcesoria Equipment and apparatus accessories Einrichtung und Ausstattung Beiwerk Nr katalogowy Cena [PLN] Wspornik do montażu na stole 50/75/100, Original/ESD/CHEM 70501444 128,80 Przewód elastyczny (biały) Original ø 45, długość 3000 mm 70501644 150,90 Przewód elastyczny (szary) Original ø 75, długość 3000 mm 70501544 205,40 Przewód elastyczny (szary) Original ø 100, długość 3000 mm 70501744 308,50 Przewód elastyczny (szary) Original ø 125, długość 3000 mm 70501844 420,20 Przewód elastyczny (czarny) ESD/EX ø 45, długość 3000 mm 70502044 282,90 Przewód elastyczny (czarny) ESD/EX ø 75, długość 3000 mm 70501944 385,00 Przewód elastyczny (czarny) ESD/EX ø 100, długość 3000 mm 70502144 447,70 Przewód elastyczny (czarny) ESD/EX ø 125, długość 3000 mm 70502244 533,70 Kołnierz wspomagający - do montażu ramienia FX 50/75/100 bezpośrednio w stole lub blacie 70502744 79,80 Redukcja, Ø 63 Original/ESD/CHEM 70500644 115,20 Redukcja, Ø 75-80 Original/ESD/CHEM 70500744 103,20 Redukcja, Ø 100 Original/ESD/CHEM 70500844 108,40 Redukcja, Ø 125 Original/ESD/CHEM 70500944 119,20 CH. 122