DEKRA' s commission No. : RL(W)/WAR/60519/16/10/11 commission/ damage No. : 15/010138 Date of commission: 11-10-2016 DEKRA Poland - Headquarters tel. (22) 577 36 12, faks (22) 577 36 36 Client : Raiffeisen-Leasing Service Raiffeisen Leasing S.A. ul. Grzybowska 78 00-844 Warszawa Expert: inż. Łukasz Kościanek DEKRA Polska - Centrala NOTE: Due to the use of the document it was removed from it any information relating to the value of the vehicle, the price of equipment, adjustments, etc.. Vehicle data Vehicle type cysterna - naczepa - produkty spożywcze i mleko Manufacturer Type Jansky 7754 Liczba osi 3 Dopuszczalna masa całkowita Masa własna Ładowność Dopuszczalne obciążenie wszystkich osi 35000 kg 6950 kg 28050 kg 24000 kg Pojemność Ilość komór Załadunek / rozładunek 30000-33000 l 3 top-down / bottom-up Registration /record No. VIN / serial number PP2223G W091503357EJ09163 Date of first registration Date of next. tech. test Year of manufacture 25-09-2007 23-03-2017 2007 Tyres axle Wheel Manufacturer, type Size 1 1 2 2 3 left right left right left Continental, HTR 2 Goodyear, KMAX T Continental, HTW Continental, HTW Geyer&hosoja, Regenerowana 3 right Goodyear, RHT 2 385/65 R22.5 160K 385/65 R22.5 160K 385/65 R22.5 160K 385/65 R22.5 160K 385/65 R22.5 160/158L 385/65 R22.5 160/158L Measured profile 9.0 mm 9.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 8.0 mm 6.0 mm page 1
Equipment standard 1. 2. 3. 4. AGS Ciśnieniowa konstrukcja zbiornika Ilość komór zgodna ze specyfikacją Instalacja ogrzewania (nie dot. cystern do mleka) 5. Izolacja 6. Naczepa 3-osiowa 7. Osie renomowanej firmy Equipment over the standard 1. Aluminiowe felgi... 2. EBS... 3. Hamulce tarczowe... 4. Podnoszenie osi 1-szej i 2-giej... 5. Pompa załadunku/rozładunku napędzany układem hydraulicznym... - Base value of the vehicle (net/purchase )¹ Corrections First registration Equipment Tyres Above figure was estimated on the basis of price quotations of used cars on the Polish market Eurotax (database number 2016) with regard to technical and market parameters affecting the value of the vehicle. Basic print without information about the vehicle's value - duey to use of the document any information relating to the value of the vehicle, the price of equipment, adjustments, etc.. were removed Date: DEKRA's expert: inż. Łukasz Kościanek Document issued electronically valid without signature. page 2
Description of the technical condition Nadwozie/Zabudowa Stan techniczny zabudowy Nie wnosi się uwag. Podwozie/Rama z osprzętem Item name Mocowanie nadkola Mocowanie nadkola Lampa obrysowa Lampa zespolona Podpora Description of item 1. osi praw. 2. osi zew. praw. tyln. p. lew. lew. Damage type Location / Size Comments pęknięcie pęknięcie nieszczelność pęknięcie ślady naprawy Stan techniczny ramy z osprzętem Stan techniczny ramy z osprzętem opisano w załączonej tabeli. Podwozie/Zawieszenie kół Stan techniczny zawieszenia / kół Nie wnosi się uwag. Podwozie/Układ hamulcowy Stan układu hamulcowego. Nie wnosi się uwag. General comments - regarding valuation Badanie poprawności i/lub budowy numerów identyfikacyjnych/seryjnych obiektu: Nie badano. Weryfikacja prawdziwości danych obiektu, w tym roku produkcji i innych. Nie przeprowadzono - przyjęto wg okazanych dokumentów i wskazanych źródeł. Comments to the commission - regarding valuation Ilość kluczyków/kart do uruchomienia pojazdu przedstawionych Rzeczoznawcy podczas oględzin: nie dotyczy Expert comments - regarding vaulation Brak tabliczki znamionowej. Brak stelaża i koła zapasowego. Nie przedstawiono dokumentów potwierdzających ważność badania TDT. Restrictive disclaimer - regarding valuation page 3
- Reservation 3 The odometer readout was not verified against the records in the vehicle's electronic devices. This expert's opinion shall serve exclusively for estimating the market value of the object of the valuation and may not be used for any other purpose than that mentioned above. The expert does not assume liability for concealed defects (legal and physical) and possible results of further use of the object of the valuation nor for the results of the use of the valuation itself. The foregoing valuation does not constitute an expert's opinion on the technical condition of the object of the valuation and may not be deemed so, in particular the valuation may not be treated as a guarantee of sales of the object of the valuation for the estimated value. This valuation may not be published in whole in any document without the consent of the authors and without obtaining their approval of the form and content of such publication. The valuation was performed based on the supplied documentation and organoleptic examination of the valuated object. No diagnostic tests or workshop verification of the object of valuation was performed. This valuation was prepared based on the visual inspection of the valuated object in conditions occurring at the place of making the said object available. page 4
Photo 1. Photo 2. page 5
Photo 3. Photo 4. page 6
Photo 5. Photo 6. page 7
Photo 7. Photo 8. page 8
Photo 9. Photo 10. page 9
Photo 11. Photo 12. page 10
Photo 13. Photo 14. page 11
Photo 15. Photo 16. page 12
Photo 17. Mocowanie nadkola koła 1 osi prawego, pęknięcie Photo 18. Mocowanie nadkola koła 2 osi prawego, pęknięcie page 13
Photo 19. Lampa obrysowa tylna prawa, nieszczelność Photo 20. Lampa zespolona tylna lewa, pęknięcie page 14
Photo 21. Podpora prawa, ślady naprawy Photo 22. Podpora prawa, ślady naprawy page 15