Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego Tom Modernizacja systemu sterowania transportu i załadunku osadu odwodnionego na stacji pras wraz z układem synoptyki w centralnej dyspozytorni w oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie II - Specyfikacja techniczna Dział specyfikacji ST- 03 Demontaże Branża Zamawiający Adres Zamawiającego Adres Inwestycji ELEKTRYCZNA i AKPiA Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o. 20-407 Lublin, al. J Piłsudskiego 15 Oczyszczalnia ścieków Hajdów 20-228 Lublin, ul. Łagiewnicka 5 Data opracowania Grudzień 2009. Strona 1 z 9
CAŁOŚĆ OPRACOWANIA TOM I Dokumentacja projektowa 1. Informacje ogólne 2. Stan istniejący 3. Opis projektowanych prac 4. Schemat rozdzielnicy TOM II Specyfikacja techniczna 1. ST-00 Wymagania Ogólne 2. ST-01 Instalacje Elektryczne 3. ST-02 Instalacje AKPiA 4. TOM III TOM IV Instrukcja Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia Kosztorys z przedmiarem Strona 2 z 9
Nazwy i kody Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) Grupa robót 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia obiektów budowlanych Klasa robót 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych Kategoria robót 45231400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych Klasa robót 45252000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania wody, oczyszczania ścieków i spalania odpadów Kategoria robót 45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków Kategoria robót 45252200-0 Wyposażenie oczyszczalni ścieków Grupa robót 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach Klasa robót 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne Kategoria robót 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych Kategoria robót 45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten Kategoria robót 45314310-7 Układanie kabli Kategoria robót 45315000-8 Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach Kategoria robót 45315100-9 Instalacyjne roboty elektrotechniczne Kategoria robót 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego Kategoria robót 45315600-4 Instalacje niskiego napięcia Kategoria robót 45315700-5 Instalowanie stacji rozdzielczych Kategoria robót 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych Kategoria robót 45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego Kategoria robót 45317000-2 Inne instalacje elektryczne Kategoria robót 45317100-3 Instalowanie elektrycznych urządzeń pompowych Kategoria robót 45317300-5 Instalowanie elektrycznych urządzeń rozdzielczych Grupa robót 50000000-5 Usługi naprawcze i konserwacyjne Klasa robót 50710000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych i mechanicznych instalacji budynkowych Kategoria robót 50711000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych Strona 3 z 9
Spis treści ST-03 1 WSTĘP.... 5 1.1 Przedmiot Specyfikacji.... 5 1.2 Zakres stosowania ST... 5 1.3 Zakres robót objętych ST... 5 1.4 Dokumentacja projektowa.... 5 1.5 Określenia podstawowe ST.... 6 1.6 Zakres wykonywanych prac.... 6 2 MATERIAŁY.... 6 2.1 Zasady ogólne... 6 2.2 Postępowanie ze zdemontowanymi materiałami.... 6 3 SPRZĘT.... 7 4 TRANSPORT I SKŁADOWANIE.... 7 5 WYKONANIE ROBÓT.... 7 5.1 Wymagania ogólne... 7 5.2 Roboty przygotowawcze.... 8 5.3 Rozbiórka urządzeń i instalacji.... 8 5.4 Naprawa tras kablowych.... 8 6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT..... 8 7 OBMIAR ROBÓT.... 8 8 ODBIÓR ROBÓT.... 9 8.1 Ogólne zasady.... 9 8.2 Zasady odbioru końcowego robót.... 9 9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 9 Strona 4 z 9
1 WSTĘP. 1.1 Przedmiot Specyfikacji. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania prac demontazowych na obiekcie: Modernizacja systemu sterowania transportu i załadunku osadu odwodnionego na stacji pras wraz z układem synoptyki w centralnej dyspozytorni w oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie Wszędzie gdzie użyto skrótu ST" należy to rozumieć jako Specyfikacje techniczne robót demontazowych". Wymagania określone w Specyfikacji Technicznej będą stanowić podstawę dla Zamawiającego do akceptacji lub odrzucenia wykonanych robót. 1.2 Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jako część Dokumentów Przetargowych i Kontraktowych, należy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do zlecenia wykonania Robót opisanych w pkt. 1.1. Wymagania specyfikacji należy rozumieć i stosować w powiązaniu z niżej wymienionymi specyfikacjami technicznymi: ST-00 Wymagania Ogólne ST-01 Instalacje Elektryczne ST-02 Instalacje AKPiA 1.3 Zakres robót objętych ST Realizacja Kontraktu obejmuje kompleksowe wykonanie robót: Przygotowawczych. Demontażowych (elementy do likwidacji). Demontażowych (elementy do wymiany Wykończeniowych. Koniecznych do formalnego przygotowania obiektu do przekazania do eksploatacji 1.4 Dokumentacja projektowa. Dla wykonania zadania Zamawiający udostępnia Projekt Wykonawczy. W części opisowej projektu są dokładnie wyszczególnione prace demontażowe. Większość prac demontażowych należy wykonać w związku z wymianą urządzeń i aparatów na nowe oraz modernizacją ciągów technologicznych. Część prac demontażowych związana będzie z całkowitą likwidacja urządzeń i aparatów. Strona 5 z 9
1.5 Określenia podstawowe ST. Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi normami, Przepisami budowy urządzeń elektroenergetycznych i Dokumentacją Projektową. W niniejszej specyfikacji obowiązują wszystkie określenia przedstawione w specyfikacjach ST-00, ST-01 i ST-02. 1.6 Zakres wykonywanych prac. W ramach inwestycji do wykonania będą następujące prace demontażowe związane z wymiana aparatury i modernizacja ciągów technologicznych: Wymiana rozdzielnicy czteropolowej RSP na nową. Wymiana sterownika PLC. Naprawa części tras kablowych (demontaż i ponowny montaż korytek kablowych bez naruszania kabli). Modernizacja 6 kompletów zgarniaczy pługowych i elementów z nimi związanych. Modernizacja linkowych wyłączników bezpieczeństwa przy przenośnikach taśmowych wraz z elementami z nimi związanymi. Wymiana przewodów do czujników poślizgu i zerwania taśmy przenośników (łącznie 3 komplety). Wymiana 2 kompletów sygnalizatorów dźwiękowych wraz z elementami z nimi związanymi. W ramach inwestycji do wykonania będą następujące prace demontażowe związane z likwidacją urządzeń i aparatury: Demontaż 5 kompletów zgarniaczy pługowych i elementów z nimi związanych. Lampy kanałowe (sygnałowe) związane z wyżej wymienionymi zgarniaczami. W ramach inwestycji do wykonania będą też następujące prace przejściowe przy wymianie rozdzielnicy RSP na nową: Postawienie tymczasowej rozdzielnicy dostarczonej przez Zamawiającego. Zasilenie wyżej wymienionej rozdzielnicy. Przepięcie obwodów odpływowych z 3 i 4 pola rozdzielnicy RSP. Demontaż rozdzielnicy tymczasowej. 2 MATERIAŁY. 2.1 Zasady ogólne Warunki ogólne stosowania materiałów podano w ST-00. Generalną zasadą obowiązującą przy wykonywaniu kontraktu jest zgodność z Projektem Wykonawczym 2.2 Postępowanie ze zdemontowanymi materiałami. Wszystkie zdemontowane materiały zostaną przekazane Zamawiającemu i zmagazynowane w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. W miarę możliwości demontaże mają być prowadzone w sposób nieniszczący materiałów. Jeżeli nie będzie to możliwe to Wykonawca po uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru będzie mógł zmienić Strona 6 z 9
metodę demontażu. Podczas trwania wszystkich prac demontażowych Wykonawca musi zachować szczególną ostrożność i musi mieć na uwadze, że w pobliżu znajdują się pracujące urządzenia będące pod napięciem. Prace demontażowe nie mogą zakłócić pracy tych urządzeń. 3 SPRZĘT. Warunki ogólne stosowania sprzętu podano w ST-00. Wykonawca zobowiązany jest do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów, sprzętu itp. Przy robotach w pobliżu istniejących instalacji oraz sieci kablowych podziemnych prace należy wykonywać ręcznie zgodnie z Przepisami eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót, powinien być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Powinien być on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami bhp (bezpieczeństwa i higieny pracy) dotyczącymi jego użytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania w przypadkach, gdy jest to wymagane przepisami. 4 TRANSPORT I SKŁADOWANIE. Warunki ogólne stosowania transportu i składowania podano w ST-00. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość przewożonych materiałów i urządzeń. Na środkach transportu przewożone materiały i urządzenia powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczaniem i układane zgodnie z warunkami transportu określonymi przez ich wytwórcę. Zdemontowane materiały i urządzenia należy składować w miejscach wskazanych przez Zamawiającego. Powinny być przy tym spełnione wymagania wynikające ze specjalnych właściwości materiałów oraz bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Środki i urządzenia transportowe powinny być przystosowane do rodzaju przewożonych materiałów, elementów, konstrukcji, urządzeń itp. Przy transporcie należy przestrzegać aktualnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, a przy załadunku, transporcie i wyładunku ręcznym - aktualnych przepisów dotyczących ręcznego przenoszenia ciężarów. 5 WYKONANIE ROBÓT. 5.1 Wymagania ogólne Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST-00 Wymagania ogólne. Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do akceptacji Projekt organizacji robót" uwzględniający wszystkie metody i warunki w jakich będą wykonywane roboty demontażowe. Roboty powinny być wykonywane zgodnie z ogólnymi warunkami wykonywania i odbioru robót ogólnobudowlanych w zakresie przepisów bhp i p.poż Strona 7 z 9
5.2 Roboty przygotowawcze. Przed przystąpieniem do robót demontażowych należy: Ustalić szczegółowy harmonogram robót z Inspektorem Nadzoru Zabezpieczyć obszar przed osobami nie biorącymi udziału w pracach Przygotować niezbędne pomoce warsztatowe konieczne do ochrony osobistej Odłączyć urządzenia od zasilania elektrycznego i sprawdzić brak napięcia. Zauważone usterki i zagrożenia zgłaszać natychmiast przełożonemu 5.3 Rozbiórka urządzeń i instalacji. Do demontażu urządzeń instalacji elektrycznej można przystąpić dopiero po stwierdzeniu, że wszystkie obwody zostały odłączone od instalacji zasilającej. Wyjątek stanowią roboty związane z naprawą tras kablowych. Demontaże instalacji powinny wykonywać robotnicy o odpowiednich kwalifikacjach. Prace demontażowe powinny odbywać się w zgodzie z harmonogramem przedstawionym wcześniej i zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru. Zdemontowane elementy będą sukcesywnie przekazywane Zamawiającemu. Przy prowadzeniu robót demontażowych należy używać tylko sprawnych narzędzi. 5.4 Naprawa tras kablowych. Prace demontażowe związane z naprawa tras kablowych należy wykonywać ze szczególną ostrożnością. Należy przyjąć, że wszystkie kable są pod napięciem. Przed naprawą tras kablowych Wykonawca w porozumieniu z Inspektorem Nadzoru wytypuje elementy do naprawy. Prace naprawcze powinny odbywać się przy jak najmniejszym obciążeniu korytek, podpór i drabinek kablowych. W tym celu naprawy należy przeprowadzić w momencie, gdy zdemontowana będzie jak największa ilość kabli i przewodów przeznaczonych do likwidacji. Wykonawca przewidzieć powinien możliwość wykonania przejściowych podpór i tymczasowych zawiesi dla kabli będących pod napięciem. Wykonawca ustali z Inspektorem Nadzoru możliwości czasowego wyłączenia (na czas trwania naprawy) niektórych kabli spod napięcia. Prace związane z naprawa tras kablowych powinny przebiegać zgodnie z wcześniej ułożonym harmonogramem. 6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT.. Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST-00, Kontrola jakości robót demontażowych polega na wizualnej ocenie kompletności wykonania robót oraz sprawdzeniu stopnia uszkodzenia elementów przylegających do rozbieranych. 7 OBMIAR ROBÓT. Obmiar robót polega na określeniu faktycznego zakresu robót oraz obliczeniu rzeczywistych ilości zdemontowanych materiałów. Sporządzony obmiar będzie Strona 8 z 9
podstawą do przekazania zdemontowanych materiałów Zamawiającemu. Obmiar obejmuje roboty objęte umową oraz ewentualnie dodatkowe i wcześniej nieprzewidziane, których konieczność wykonania uzgodniona będzie w trakcie trwania robót, pomiędzy Wykonawcą a Inspektorem Nadzoru. Jednostkami obmiarowymi są: 1m, 1 szt. lub 1 komplet. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca w sposób określony w warunkach kontraktu. Sporządzony obmiar wykonawca uzgadnia z Inspektorem Nadzoru. 8 ODBIÓR ROBÓT. 8.1 Ogólne zasady. W kontrakcie mogą być stosowane odbiory robót częściowe i ostateczne. Roboty wymagające odbiorów częściowych to roboty związane z likwidacją lub zakryciem wykonanych prac oraz wszelkie prace i konstrukcje wsporcze tymczasowe do wyniesienia kabli. Częściowemu odbiorowi mogą też podlegać roboty tymczasowe związane z czasowym utrzymaniem ruchu elektrycznego na obiekcie. 8.2 Zasady odbioru końcowego robót. Ogólne wymagania dotyczące odbioru końcowego przedstawiono w ST-00. Odbioru robót dokonuje zespół powołany przez Zleceniodawcę z udziałem Inspektora Nadzoru, po całkowitym zakończeniu prac i dokonaniu prób funkcjonowania obiektów. Przyjęcie robót może nastąpić tylko w przypadku pozytywnego wyniku przeprowadzonych prób i pomiarów jak również wykonania prac zgodnie z dokumentacją projektową obowiązującymi normami i przepisami. 9 PODSTAWA PŁATNOŚCI. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST-00. Płatność należy przyjmować zgodnie z obmiarem zdemontowanych materiałów. Podstawę płatności stanowi obmiar 1m linii kablowej. Podstawą płatności za demontaż urządzeń i osprzętu jest 1 szt. lub 1 kpl. W przypadku zmiany technologii robót zasady płatności mogą ulec zmianie. Cena wykonania robót obejmuje: roboty przygotowawcze oznakowanie robót transport zdemontowanych materiałów i urządzeń na miejsce składowania wskazane przez Zamawiającego wykonanie inwentaryzacji zdemontowanych elementów. prace porządkowe i doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego. Strona 9 z 9