RODZAJ POWIERZCHNI / KIND OF SPACE POWIERZCHNIA NA HALACH / EXHIBITION SPACE A. niezabudowana hala / Indoors space only without a booth 300,00 / 1 m 2 /sq.m. opłata za korzystanie z infrastruktury targowej w czasie montażu / 14,00 / 1 m 2 /sq.m. demontażu stoiska dot. pow. niezabudowanej Fee for using the exhibition infrastructure at the time of stand setup / dismantling ref. to the space without stand system Montaż stoisk obcych Setup of Exhibitor-provided stands 24.05.2015 08:00 18:00 25.05.2015 08:00 18:00 26.05.2015 08:00 20:00 Wejście wystawców / przygotowanie ekspozycji Exhibitors entry / stand arrangement 26.05.2015 08:00 20:00 *zakaz wykonywania prac powodujących zapylenie hali * stand construction works, causing the dust are not allowed Demontaż Dismantling 29.05.2015 16:30 20:00 30.05.2015 08:00 16:00 B. zabudowana (standard)- hala / Indoors - space with a booth (standard 400,00 / 1 m 2 /sq.m. construction) 1. stoisko modułowe 6m2 z wyposażeniem typ S-6 / modular stand type S-6 2500,00 / szt./unit 2. stoisko modułowe 9m2 z wyposażeniem typ S-9 / modular stand type S-9 3800,00 / szt./unit 3. stoisko modułowe 12m2 z wyposażeniem typ S-12 / modular stand type 4900,00 / szt./unit S-12 4. stoisko modułowe 15m2 z wyposażeniem typ S-15/ modular stand type 6000,00 / szt./unit S-15 POWIERZCHNIA OTWARTA POZA HALĄ / OUTDOORS (SPACE ONLY WITHOUT STAND SYSTEM niezabudowana poza halą / outdoors space only without a booth 150,00 / 1 m 2 /sq.m. TYP POWIERZCHNI / TYPE OF SPACE szeregowa / row 0,00 narożna / corner (powyżej 20 m2 / over 20 sq.m.) 500,00 frontowa / front (powyżej 40 m2 / over 40 sq.m.) 800,00 wyspowa / Island (powyżej 60 m2 / over 60 sq.m.) 1000,00 1
OPŁATY REJESTRACYJNE / REGISTRATION FEE OBOWIĄZKOWA OPŁATA REJESTRACYJNA WYSTAWCY / THE MANDATORY EXHIBITOR REGISTRATION FEE identyfikatory/ exhibitor passes karta parkingowa (samochód os.) 1szt./ parking pass - 1 szt./pc. karta branżowa, 10 szt./ Trade Visitor Cards - 10 szt./pcs. zaproszenie na spotkanie wystawców / invitation for the Welcoming Reception 1szt./pc wpis do internetowego katalogu wystawców / Exhibitor Catalogue 250, 00 OPŁATA REJESTRACYJNA WSPÓŁWYSTAWCY / REGISTRATION FEE FOR CO- EXHIBITORS identyfikatory / exhibitor passes wpis do internetowego katalogu wystawców zaproszenie na Spotkanie Wystawców / invitation for the Welcoming Reception - 1 szt./pc. karnet parkingowy (samochód os.) / parking pass - 1 szt./pc. 400,00 2
WYPOSAŻENIE I DODATKOWE USŁUGI / ADDITIONAL FITTING & SERVICES GABLOTY SZKLANE Z OŚWIETLENIEM / SHOWCASE WITH LIGHTS 100 x 100 x 250 cm 260.00 szt./pc. 50 x 100 x 250 cm 260.00 szt./pc. 50 x 50 x 250 cm 240.00 szt./pc. 100 x 100 x 100 cm 130.00 szt./pc. 50 x 100 x 100 cm 130.00 szt./pc. 50 x 50 x 100 cm 130.00 szt./pc. MEBLE I WYPOSAŻENIE / FURNITURE AND EQUIPMENT lada informacyjna / information desk lada łukowa / round information desk regał (z elem. zabudowy) / storage bookcase stół kwadratowy / square table stół okrągły / round table stojak na prospekty/ stand for leaflets półka 25 x 100 / shelf 25 x 100 cm krzesło tapicerowane / padded chair krzesło plastikowe / plastic chair stołek barowy / barstool szafka kuchenna / kitchen cupboard lodówka (135l, 85 x 50 x 60 cm) / refrigerator (135l, 85 x 50 x 60 cm) czajnik elektryczny / electric kettle 110.00 szt./pc. 150.00 szt./pc. 120.00 szt./pc. 60.00 szt./pc. 70.00 szt./pc. 50.00 szt./pc. 25.00 szt./pc. 30.00 szt./pc. 25.00 szt./pc. 55.00 szt./pc. 50.00 szt./pc. 250.00 szt./pc. 35.00 szt./pc. PODESTY / PODIUM FOR EXHIBITS 50 x 50 x 50 cm 80.00 szt./pc. 50 x 50 x 70 cm 80.00 szt./pc. 50 x 100 x 30 cm 80.00 szt./pc. 50 x 100 x 50 cm 80.00 szt./pc. 50 x 100 x 70 cm 80.00 szt./pc. 50 x 100 x 100 cm 80.00 szt./pc. 100 x 100 x 30 cm 80.00 szt./pc. 100 x 100 x 50 cm 80.00 szt./pc. 100 x 100 x 70 cm 80.00 szt./pc. 100 x 100 x 100 cm 80.00 szt./pc. DODATKOWE USŁUGI / ADDITIONAL SERVICES zaproszenie na spotkanie wystawców / participation in exhibitor s meeting podwyższenie ścianek stoiska o 0,5 m (1mb)/ hightening of the stand by 0,5 m (1m) wykładzina - 1m2 dot. pow. niezab. / floor covering 1 sq.m space only without booth butla z wodą do dystrybutora / water bottle 160.00 szt./pc. 45.00 m.b./m.b. 20.00 m2/sq.m. 65.00 szt./pc. 3
WYNAJEM STREFY KONFERENCYJNEJ / RENTAL OF THE CONFERENCE ZONE SALE / ROOMS sala konferencyjna nr 1 (550 osób) / conference Room 1 (550 persons) sala konferencyjna nr 1 A (156 osób) / conference Room 1 A (156 persons) sala konferencyjna nr 1 B (120 osób) / conference Room 1 B (120 persons) sala konferencyjna nr 1 C (250 osób) / conference Room 1 C (250 persons) sala konferencyjna nr 2 (120 osób) / conference Room 2 (120 persons) sala konferencyjna nr 3 ( 60 osób) / conference Room 3 ( 60 persons) sala konferencyjna nr 4 (352 osób) / conference Room 4 (352 persons) VIP room (40 m2) / VIP room (40 m2) VIP room (20 m2) / VIP room (20 m2) 500.00 h/h 200.00 h/h 150.00 h/h 250.00 h/h 200.00 h/h 100.00 h/h 320.00 h/h 350.00 h/h 200.00 h/h * Wyposażenie sal konferencyjnych: projektor, ekran, krzesła, stół prezydialny Wi-Fi, klimatyzacja * Wyposażenie VIP room: meble wypoczynkowe, Wi-Fi, klimatyzacja, aneks kuchenny z wyposażeniem, toaleta * Termin wynajmu i dostępność sal zostanie potwierdzona przez Organizatora. * Conference Room equipment: projector, screen, chairs, head table, Wi-Fi, air conditioning * VIP Room equipment: lounge furniture, Wi-Fi, air-conditioning, kitchenette (equipped), restroom * Rental dates will be confirmed by the Organiser. 4
5
MEDIA / UTILITIES ZAPOTRZEBOWANIE MOCY / POWER SUPPLY 230V (1 faza ) do 3 kw / Power supply (1 phases) up 3 kw 400V (3 fazy ) do 7 kw / 400V ( 3 phases) up 7 kw 400V (3 fazy) od 8 do 25 kw / 400V (3 phases) from 8 up to 25 kw 400V (3 fazy) powyżej 25 kw / 400V (3 phases) over 25 kw gniazdo wtykowe / socket reflektor halogenowy / halogen light punkt świetlny / spotlight całodobowe zasilenie lodówki / 24h power supply ZAPOTRZEBOWANIE WODY / WATER SUPPLY podłączenie wody +terma + zlewozmywak z odpływem - 3/4 cala lub ½ cala - odpływ/ Ø 40 / water connection + heater + sink with drainpipe podłączenie wody z odpływem podłączenie: - 3/4 cala lub ½ cala - odpływ/ Ø 40 / water connection with drainpipe kolejne podłączenie wody / extra water connection dystrybutor wody Dar natury / water cooler butla z wodą do dystrybutora / water bottle 180.00 szt./pc. 260.00 szt./pc. 390.00 szt./pc. tel./call szt./pc. 25.00 szt./pc. 60.00 szt./pc. 30.00 szt./pc. 150.00 szt./pc. 350.00 szt./pc. 200.00 szt./pc. 120.00 szt./pc. 170.00 szt./pc. 65.00 szt./pc. 6
REKLAMA / ADVERTISEMENT WPIS DO KATALOGU / CATALOGUE ENTRY obowiązkowy wpis do katalogu / obligatory catalogue entry 125x210 mm reklama całostronicowa czarno-biała / 125x210 mm black and white full page 125x210 mm reklama całostronicowa kolor / 125x210 mm full page colour 110x210 mm II strona okładki kolor / 110x210 mm second cover page colour 125x210 mm III strona okładki kolor / 125x210 mm third cover page colour 125x210 mm IV strona okładki kolor / 125x210 mm fourth cover page colour 300,00 1 str./page 600.00 szt./pc. 800.00 szt./pc. 1200.00 szt./pc. 1800.00 szt./pc. 2600.00 szt./pc. REKLAMA W INTERNECIE, KATALOG WYSTAWCÓW / ADVERTISEMENT IN INTERNET CATALOGUE OF EXHIBITORS 160 x 55 pikseli (50 kb) wersja statyczna / 160 x 55 pixels (50 kb) static version 140.00 szt./pc. 315 x 65 pikseli (60 kb) wersja statyczna / 315 x 65 pixels (60 kb) static 190.00 szt./pc. version 160 x 55 pikseli (50 kb) wersja dynamiczna / 160 x 55 pixels (50 kb) dynamic 240.00 szt./pc. version 315 x 65 pikseli (60 kb) wersja dynamiczna / 315 x 65 pixels (60 kb) dynamic 390.00 szt./pc. version FILM REKLAMOWY NA EKRANACH MULTIMEDIALNYCH / ADVERTISING VIDEO ON MULTIMEDIA SCREENS 1 dzień / day 200.00 szt./pc. 2 dni / days 400.00 szt./pc. 3 dni / days 500.00 szt./pc. * Materiały należy dostarczyć w formacie: avi, wmv, swf, mp4 rozdzielczość HD 1980 x 1080 * Please provide your video in one of the following formats: avi, wmv, swf, mp4, resolution: HD 1980x1080 7
SPIS GRUP TOWAROWYCH 1. Maszyny i urządzenia dla przemysłu piekarniczego 2. Maszyny i urządzenia dla przemysłu cukierniczego 3. Maszyny i urządzenia do produkcji lodów 4. Maszyny i urządzenia dla przemysłu młynarskiego i do produkcji makaronów 5. Dodatki i komponenty piekarskie, cukiernicze i lodziarskie 6. Wyroby cukiernicze, lody oraz galanteria cukiernicza 7. Produkty ze zbóż i makaronów 8. Produkty pszczelarskie, miód i bakalie 9. Produkty przemysłu tłuszczowo olejarskiego 10. Produkty i usługi związane ze zdrowym odżywianiem i dietetyką 11. Opakowania do transportu oraz przechowywania produktów spożywczych 12. Urządzenia myjące i środki czystości 13. Samochody dostawcze 14. Meble sklepowe 15. Usługi finansowe i ubezpieczenia 16. Wydawnictwa specjalistyczne LIST OF BRANCH GROUPS 1. Machines and equipment for backing industry 2. Machines and equipment for confectionery industry 3. Machines and equipment for the ice-cream making industry 4. Machines and equipment for mills and macaroni making industry 5. Baking and confectionery additives; additives for ice-cream 6. Chocolate goods, ice-cream and other confectionery industry products 7. Grain products and macaronis 8. Apicultural products, honey and almonds, raisins, nuts and figs 9. Fat and oil manufacturing industry products 10. Health food, slow food products and dieteticians 11. Packaging for transportation and bread, cakes and ice-cream preservation 12. Cleaning and sanitary agents for baking industry 13. Specialist transport vehicles 14. Furniture for shops 15. Banks and insurance 16. Newspapers, periodicals and books 8
DODATKOWA GRAFIKA / ADDITIONAL GRAPHIC Logo na fryzie (wys max 20 cm) / logo on the fascia board (height up to 20 cm) Oklejenie ścian stoiska folią kolor (cena za 1m2) / coloured panel walls (price for 1 sq.m) Graficzne oklejenie ścian stoiska (cena za 1m2) / graphics on the panel wall (price for 1 sq.m) Plansza reklamowa PCV (cena za 1m2) / advertising billboard on PCV (price for 1 sq.m) Plansza reklamowa PLEXI (cena za 1m2) / advertising billboard on PLEXI (price for 1 sq.m) 70.00 szt./pc. 55.00 m2/sq.m. 180.00 m2/sq.m. 200.00 m2/sq.m 270.00 m2/sq.m * Materiały do reklam należy dostarczyć w formie gotowego projektu w formacie CDR, AI, EPS czcionki zamienione na krzywe w formacie TIFF, max 150dpi, CMYK, skala 1 * Advertising materials must be provided as a ready-to-use design: in a CDR, AI or EPS file - fonts converted to curves in a TIFF file, 150 dpi max, CMYK, scale 1:1 9