Gliwice, dnia 15.04.2014r. O11/DZI/2014 Znak sprawy: MZE0135/14/MMa Dotyczy: Zadanie 1: SE Kasztanowa budowa stacji 110/20 kv. Zadanie 2 Włączenie SE Kasztanowa do linii 110 kv relacji HLB-STF- budowa linii kablowej 110 kv wraz z linią światłowodową (tom E2 dokumentacji) Wyjaśnienie Warunków Zamówienia odpowiedzi na pytania 1. Dla wyeliminowania wątpliwości Zamawiający zwraca uwagę, że poniższe roboty wchodzą w zakres zadania Inwestycyjnego: a. Niwelacja terenu stacji w tym uzyskanie projektowanych rzędnych terenu b. Zazielenienie terenu stacji c. Obsługa geodezyjna zadania w tym geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza d. Przeprowadzenie pełnych procedur przekazania obiektu do użytkowania w tym m.in. wykonanie pomiarów natężenia pola elektromagnetycznego zgodnie z wymogami przepisów o ochronie środowiska e. Wykonanie kompletnej dokumentacji powykonawczej inwestycji f. Kompleksowe badania pomontażowe i próby funkcjonalne Pytania i odpowiedzi: 2. Czy Zamawiający podtrzymuje wymóg dołączenia do oferty: P1.5 Kosztorys opracowany metodą kalkulacji szczegółowej... - w ilości 2 egz.? Odp.: Zgodnie z warunkami SWZ do oferty należy dołączyć kosztorys opracowany metodą kalkulacji szczegółowej w ilości 2 egz. 3. Czy dostawca koncentratora stacyjnego (Schneider) wykonuje również edycje w systemie nadrzędnym, konfiguracje i uruchomienie SSiN? Odp.: Edycję telemechaniki w systemie nadrzędnym oraz na stanowisku lokalnym realizuje TDS S.A. W ofercie należy ująć koszty związane z wykonaniem przedmiotowych prac. 4. Czy poniższe prace wykonawca może wykonać we własnym zakresie, czy we współudziale służb TDS S.A.: - nastawienie, konfiguracja, sprawdzenie przekaźników cyfrowych - prace kontrolno-pomiarowe, uruchomienie zabezpieczeń, układów EAZ,TM oraz urządzeń ogólno-stacyjnych wraz z próbami funkcjonalnymi.?
Strona 2 z 8 Odp.: Konfiguracja i sprawdzenie przekaźników cyfrowych zostanie przeprowadzone przez dostawcę zabezpieczeń firmę Schneider Electric przy współudziale TDS S.A. Prace kontrolno-pomiarowe, uruchomienie zabezpieczeń, układów EAZ,TM oraz urządzeń ogólnostacyjnych wraz z próbami funkcjonalnymi należy wykonać we współpracy z TDS S.A. Na zakres prac, który należy wykonać we współpracy z TDS. S.A. proszę zwrócić się o ofertę na obsługę techniczną do TAURON Dystrybucja Serwis S.A. 44-100 Gliwice ul. Myśliwska 6 (mail: antoni.franke@tauron-dystrybucja.pl ). Wykonawca jest odpowiedzialny za całościowe uruchomienie i sprawdzenie układu EAZ i telemechaniki wraz z przeprowadzeniem wymaganych badań pomontażowych i prób funkcjonalnych. 5. Czy w zakresie Wykonawcy jest obliczenie nastaw zabezpieczeń dla pól SN i WN? Odp.: Obliczenie nastaw zabezpieczeń dla pól SN i WN jest po stronie Zamawiającego. 6. Czy w zakresie Wykonawcy jest konfiguracja i uruchomienie zabezpieczeń dla pól SN i WN? Odp.: Konfiguracja i uruchomienie zabezpieczeń dla pól SN i WN rozumiane jako urządzeń jest po stronie dostawcy zabezpieczeń firma Schneider Electric. Wykonawca zobowiązany jest do kompleksowego sprawdzenia i uruchomienia całości układu. 7. Kto ponosi koszty konfiguracji i uruchomienia zabezpieczeń jak również telemechaniki dostarczanej przez zamawiającego. Odp.: Konfiguracja i uruchomienie zabezpieczeń dla pól SN i WN oraz telemechaniki rozumiane jako urządzeń jest po stronie dostawcy zabezpieczeń firma Schneider Electric. Wykonawca we współpracy z TDS S.A. zobowiązany jest do kompleksowego sprawdzenia i uruchomienia całości układu w tym sprawdzenia przeprowadzonej konfiguracji zabezpieczeń. Sprawdzenie, Konfiguracja i uruchomienie koncentratora telemechaniki na obiekcie jest po stronie dostawcy Schneider. Konfiguracja stanowiska lokalnego, edycja w systemie nadrzędnym oraz współudział w całościowym uruchomieniu i sprawdzeniu telemechaniki jest po stronie Wykonawcy we współpracy z TDS S.A. Na zakres prac, który należy wykonać we współpracy z TDS. S.A. proszę zwrócić się o ofertę na obsługę techniczną do TAURON Dystrybucja Serwis S.A. 44-100 Gliwice ul. Myśliwska 6 (mail: antoni.franke@tauron-dystrybucja.pl ). Wykonawca jest odpowiedzialny za całościowe uruchomienie układu EAZ i telemechaniki wraz z przeprowadzeniem wymaganych badań pomontażowych i prób funkcjonalnych. 8. Czy Zamawiający dostarcza wraz z koncentratorem telemechaniki firmy Elkomtech szafę FT102, czy należy policzyć koszty dostawy szafy i samemu zamontować koncentrator.
Strona 3 z 8 Odp.: Wykonawca dostarcza szafę, w której montuje przekazany przez Zamawiającego koncentrator telemechaniki. Koszt dostawy szafy oraz montaż po stronie Wykonawcy. 9. Czy Zamawiający dostarcza również szafę telemechaniki FT101, czy należy ją policzyć wraz z montażem dostarczonych przez Zamawiającego urządzeń telemechaniki firmy Schneider. Odp.: Wykonawca dostarcza szafę i montuje urządzenia przekazane w ramach dostawy Zamawiającego. 10. Zgodnie z dokumentacją należy wyciąć kasztanowiec, który koliduje ze zjazdem na teren stacji. Czy wykonawca ma uwzględnić w cenie ofertowej koszty wynikające z uzyskania decyzji administracyjnej zezwalającej na wycinkę drzewa oraz koszty wynikające z tej decyzji? Odp.: W ofercie Wykonawca ma uwzględnić koszty wycięcia drzewa (kasztanowca) oraz koszty związane z ewentualnym transportem pociętego drzewa na miejsce wskazane przez jego właściciela na odległość ok 10 km. Koszty uzyskania decyzji administracyjnej ponosi Zamawiający. Zamawiający jest w trakcie pozyskiwania decyzji na wycinkę drzewa. 11. Na planie zagospodarowania terenu stacji (PA01-0101), na zjeździe z drogi na teren stacji rośnie drzewo. Czy Zamawiający jest w posiadaniu prawomocnej decyzji wycinki tego drzewa. Odp.: Zamawiający jest w trakcie pozyskiwania decyzji na wycinkę drzewa. 12. Czy wzorcowanie przekładników WN jest w zakresie ich dostawcy? Odp.: Wzorcowanie przekładników jest po stronie dostawcy urządzeń. 13. Czy przekładniki 110 kv dostarczane przez Zamawiającego są wzorcowane. Jeśli nie, to kto ponosi koszty wzorcowania. Odp.: Wzorcowanie przekładników jest po stronie dostawcy urządzeń. 14. Czy dostawca wyłączników WN zapewnia nadzór nad montażem oraz napełnianie gazem SF6? Odp.: Dostawca zapewnia nadzór nad montażem oraz napełnienie gazem bezpłatnie przy założeniu, że wyłączniki będą uruchamiane podczas 1 wizyty serwisanta. Każdy dodatkowy przyjazd serwisanta jest płatny. 15. Prosimy o przesłanie przedmiarów robót. Odp.: Zamawiający w ramach rozpisanego postępowania przetargowego nie udostępnia przedmiarów robót. 16. Czy Zamawiający może udostępnić przedmiary robót które są wymienione jako załączniki do SWZ w pkt. 15 ZAŁĄCZNIKI ppkt 3.
Strona 4 z 8 Odp.: Zamawiający w ramach rozpisanego postępowania przetargowego nie udostępnia przedmiarów robót. 17. Czy Zamawiający może udostępnić przedmiary robót w formie do edycji. Odp.: Zamawiający w ramach rozpisanego postępowania przetargowego nie udostępnia przedmiarów robót. 18. Prosimy o przedstawienie oferty TDS S.A. w zakresie dopuszczeń i nadzorów dla zadania 1 oraz zadania 2. Odp.: Zgodnie z warunkami SWZ pkt 6 ppkt 2 po oferty w zakresie nadzorów i dopuszczeni TDS S.A. należy zwrócić się do ww. firmy tj. TAURON Dystrybucja Serwis S.A. 44-100 Gliwice ul. Myśliwska 6 (mail: antoni.franke@tauron-dystrybucja.pl ) 19. Prosimy o udostępnienie kompletnej części opisowej Tomu E 14. Odp.: W ramach materiałów uzupełniających załączamy kompletny Tom E14 część opisowa. 20. Prosimy o przedłużenie terminu składania ofert na 8.05.2014. Odp.: Z uwagi na napięte terminy realizacyjne Zamawiający podtrzymuje termin składania ofert zgodnie z warunkami przedstawionymi w SWZ - tj. do 24.04.2014 godz. 9.00 21. Ze względu na pojawiające się pytania oraz przerwę świąteczną prosimy o przesunięcie terminu składania ofert do 30.04.2014. Odp.: Z uwagi na napięte terminy realizacyjne Zamawiający podtrzymuje termin składania ofert zgodnie z warunkami przedstawionymi w SWZ - tj. do 24.04.2014 godz. 9.00 22. W SWZ jest zapis, że jest możliwość zrezygnowania z części 2 zadania ( Tom E02 - dotyczącego ułożenia kabli 110 kv) Tom E02 - dotyczy także ułożenie kabla światłowodowego ( ale sama dostawa kabla światłowodowego oraz rur osłonowych jest w tomie E08 (zad.1)- Telekomunikacja na stacji) Czy jeśli zdarzyłaby się taka sytuacja,że podjęliby Państwo decyzję o anulowaniu zadania nr 2, to co wtedy z dostawą kabla światłowodowego. I druga strona. Jeśli zrezygnowaliby Państwo z części zadania nr 1, a realizacja nastąpiłaby tylko dla zad.2, to co z dostawą kabla światłowodowego, którego dostawa jest tomie E08, w zad.1.? Odp.: Zamawiający podjął decyzję o rozstrzygnięciu przetargu łącznie dla zakresu zadania 1 oraz zadania 2 i nie będzie wyłączał (anulował) z postępowania zakresu zadania nr 2 do czego zastrzegał sobie prawo. 23. Czy Inwestor w swoim zakresie przewiduje po dostawie na stację transformatorów również ich montaż na wykonanych stanowiskach, wykonanie badań (w tym wirowanie oleju, czy jest konieczne?) oraz uruchomienie.
Strona 5 z 8 Odp.: Na SE Kasztanowa w ramach dostawy Inwestorskiej zostaną dostarczone nowe transformatory WN/SN. Montaż transformatorów na stanowisku tj. zmontowanie osprzętu (izolatory, konserwator, itp.) wraz z zalaniem olejem jest po stronie Producenta. Natomiast nawiązanie transformatorów do obwodów zewnętrznych po stronie pierwotnej i wtórnej wraz z uruchomieniem, ruchem próbnym i przekazaniem do ruchu ciągłego po stronie Wykonawcy. Pomiar transformatorów po ich dostawie jest po stronie dostawcy, natomiast w przypadku ewentualnej konieczności (wynikających z opóźnień) skutkujących potrzebą powtórnego wykonania pomiarów przed uruchomieniem transformatorów ponowny pomiar jest po stronie Wykonawcy. Po przekazaniu placu budowy na etapie uzgadniania harmonogramu zostanie zweryfikowany termin dostawy transformatorów. 24. Kto ponosi koszt rozładunku, ustawienia i montażu transformatorów mocy 110/20 kv na terenie stacji. Koszt zawsze ponosił dostawca transformatora. Odp.: Koszt rozładunku, ustawienia i zmontowania transformatorów mocy 110/20 kv na stanowiskach ponosi dostawca. Natomiast nawiązanie transformatorów do obwodów zewnętrznych po stronie pierwotnej i wtórnej wraz z uruchomieniem, ruchem próbnym i przekazaniem do ruchu ciągłego po stronie Wykonawcy. 25. Kto ponosi koszt pomiarów pomontażowych transformatorów mocy 110/20 kv. Koszty zawsze ponosił dostawca transformatorów. Odp.: Pomiar transformatorów po ich dostawie jest po stronie dostawcy, natomiast w przypadku ewentualnej konieczności (wynikających z opóźnień) skutkujących potrzebą powtórnego wykonania pomiarów przed uruchomieniem transformatorów ponowny pomiar po stronie Wykonawcy. Po przekazaniu placu budowy na etapie uzgadniania harmonogramu zostanie zweryfikowany termin dostawy transformatorów. 26. Czy montaż obwodów wtórnych rozdzielnicy SN (wskaźniki, łączniki, przekaźniki pomocnicze, oprzewodowanie przedziałów niskonapięciowych) jest w zakresie Wykonawcy czy dostawcy rozdzielnicy? Odp.: Montaż obwodów wtórnych rozdzielnicy SN jest w zakresie dostawcy rozdzielnicy firmy Elektrobudowa S.A. 27. Czy w zakres dostawy Inwestorskiej rozdzielnicy 20kV wchodzą również obwody wtórne przedziałów polowych? Odp.: W ramach dostawy inwestorskiej na stację Kasztanowa firma Elektrobudowa dostarczy rozdzielnicę SN wyposażoną w obwody wtórne przedziałów polowych. 28. Czy zakres dostawy Inwestorskiej R20kV obejmuje montaż i uruchomienie rozdzielnicy 20kV przez firmę Elektrobudowa S.A.? Odp.: Dostawa inwestorska obejmuje montaż mechaniczny wraz z posadowieniem rozdzielnicy 20 kv. Firma Elektrobudowa będzie brała udział w uruchomieniu rozdzielnicy, natomiast za badania odbiorcze i jej uruchomienie odpowiada Wykonawca.
Strona 6 z 8 29. Czy Zamawiający dopuszcza dostawę rozdzielnicy SN prod. Elektrobudowa do siedziby Wykonawcy w celu montażu obwodów wtórnych? Odp.: Firma Elektrobudowa dostarczy na teren stacji, ustawi, zmontuje mechanicznie rozdzielnice 20 kv wyposażoną w obwody wtórne. Dodatkowo firma Elektrobudowa będzie uczestniczyła w rozruchu rozdzielnicy. Za podłączenie rozdzielnicy do obwodów zewnętrznych oraz za uruchomienie rozdzielnicy odpowiada Wykonawca. 30. Po czyjej stronie są ustalenia ws. służebności oraz czy były prowadzone rozmowy z właścicielami gruntów na temat wysokości odszkodowań związanych z prowadzeniem kabla 110kV? Odp.: Inwestor uzyskał komplet zgód na przebieg linii kablowych. Wykonawca dostarcza dokumenty związane z umieszczeniem urządzeń w gruncie w celu wyliczenia opłat za służebność przesyłu. Opłaty za służebności przesyłu są po stronie Zamawiającego. 31. Nieczytelne formaty rysunków i zestawień materiałów w tomie K02: rys. nr 0301; 0302; 0601; 0602; 0701; 1101; 1201. Czy Inwestor może dostarczyć pliki możliwe do odczytu/podglądu? Odp.: W uzupełnieniu do materiałów przetargowych załączamy pliki pdf z rysunkami do tomu K02: 0301, 0302, 0601, 0602, 0701, 1101, 1201 32. Ze względu na podejrzenie zbyt małej ilości fundamentów pod konstrukcje stacyjne prosimy o przesłanie zbiorczego zestawienia fundamentów oraz sytuacji stacji z naniesionymi fundamentami. Odp.: W uzupełnieniu do materiałów przetargowych załączamy plik KAS_Sytuacja fund niwelacja_01.pdf 33. Prosimy o udostępnienie wykazu stali profilowej konstrukcji stalowych, o którym mowa w tomie K01_PT konstrukcji budynku stacyjnego P7 zestawienie materiałów. Odp.: Wykaz stali zestawienie materiałów w załączonym pliku SE Kasztanowawykaz stali dla budynku.pdf. 34. Udostępniony tom A01 Zagospodarowanie terenu zawiera tylko 3 rysunki. Brakuje chyba opisu technicznego oraz zestawienia materiałów. Odp.: W uzupełnieniu do materiałów przetargowych załączamy brakujący plik Kasztanowa-opis PW zagospodarowanie 03 P.pdf 35. Czy wymiana słupów kratowych 110 kv na słupy rurowe jest w zakresie przedmiotu zamówienia? Odp.: Na linii 110 kv relacji Huta Łabędy Strefa w roku 2013 zostały zabudowane słupy rurowe na które należy wprowadzić linie kablowe. Zgodnie z dokumentacją tomem E2, w
Strona 7 z 8 ramach zakresu zadania istniejące słupy należy doposażyć w celu wprowadzenia linii kablowych. Przypominamy o obowiązku przeprowadzenia wizji lokalnej. 36. W SWZ pkt. 6 ppkt. 2: dublują się zagadnienia ppkt c z e oraz d z f. Odp. Dziękujemy za zwrócenie uwagi na zaistniałą pomyłkę pisarską 37. W formularzu wyceny jest zapis w tabeli aby podać wartość materiałów zgodnie z załącznikiem 2 do umowy. Załącznikiem 2 do umowy jest wykaz dokumentacji projektowej. W takim wypadku uprzejmie prosimy o wykreślenie tej pozycji. Odp.: W formularzu wyceny Zamawiający usunął tę pozycję z tabeli. Nowy wzór formularza wyceny w _Uzupełnienie do materiałów przetargowych_ 38. Prosimy o udostępnienie załączników do oferty w wersji edytowalnej (formularz oferty, oświadczenia, formularz wyceny). Odp.: Zamawiający nie udostępni ww. załączników w wersji edytowalnej. 39. Zwracamy uwagę na zaistniałą rozbieżność pomiędzy przesłankami utraty wadium wskazanymi w pkt. 8 ppkt. 9 SIWZ, a wynikającymi z zapisu par. 7 ust. 8 Zasad udzielania zamówień w Tauron Dystrybucja S.A. Prosimy o jednoznaczne wskazanie, które z przytoczonych postanowień są obowiązujące dla niniejszego postępowania. Odp.: pkt. 8 ppkt. 9 SWZ zmiena zapis na: Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia na warunkach określonych w ofercie; b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 40. W odniesieniu do zapisu par. 12 ust. 2 projektu umowy, zwracamy się z prośbą o wskazanie minimalnej wysokości sumy ubezpieczenia polisy OC wymaganej przez Zamawiającego dla przedmiotowego zamówienia. Odp.: Wysokości sumy ubezpieczenia polisy OC musi być równa wartości umowy na realizację zadania. 41. Postanowienie par. 12 ust. 2 projektu umowy zobowiązuje Wykonawcę do zawarcia umowy ubezpieczenia ( ) na cały okres obowiązywania niniejszej Umowy zwracamy się z zapytaniem, czy Zamawiający dopuszcza przedłożenie posiadanej przez Wykonawcę generalnej polisy OC, spełniającej wymogi wskazane w ust. 1, z rocznym terminem obowiązywania upływającym przed planowanym termin zakończenia przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zapewnienia kontynuacji ww. polisy na kolejne roczne okresy i zachowania ciągłości ubezpieczenia na niepogorszonych warunkach, aż do zakończenia okresu obowiązywania Umowy. Odp.: TAK
Strona 8 z 8 42. Zapis pkt. 9 ppkt. 1 SWZ wskazuje, iż zabezpieczenie należytego wykonania wniesione w formie innej niż pieniężna powinno zawierać warunki nie gorsze niż określone we wzorach gwarancji załączonych do SWZ prosimy o wyjaśnienie, czy postanowienie to należy interpretować w taki sposób, że przedstawione w dokumentacji wzory gwarancji nie są obligatoryjnie wymagane przez Zamawiającego i dopuszcza się możliwość akceptacji gwarancji według innych wzorów, pod warunkiem, że ich postanowienia będą zasadniczo zgodne z warunkami przedstawionych przez Zamawiającego wzorów i przed ich wystawieniem zostaną uzgodnione z Zamawiającym. Odp.: TAK - pod warunkiem, postanowienia gwarancji będą zasadniczo zgodne z warunkami przedstawionych przez Zamawiającego wzorów i przed ich wystawieniem zostaną uzgodnione z Zamawiającym. 43. W odniesieniu do postanowień par. 8 ust. 8 i 9 Zasad udzielania zamówień w Tauron Dystrybucja S.A., zwracamy się z zapytaniem czy dla przedmiotowego zamówienia Zamawiający wyraża zgodę na dokonywanie przez Wykonawcę zmian formy wniesionego zabezpieczenia w trakcie jego obowiązywania, pod warunkiem zachowania jego ciągłości i bez zmniejszania jego wysokości. Odp.: TAK 44. W przedmiotowym postępowaniu dla zabezpieczenia wnoszonego w formie gwarancji przewidziano oddzielne wzory gwarancji z tyt. należytego wykonania kontraktu (zał. nr 10a do SIWZ) oraz z tyt. usunięcia wad lub usterek (zał. nr 10b do SWZ) zwracamy się z zapytaniem, czy Zamawiający dopuszcza przedłożenie gwarancji na okres rękojmi i gwarancji jakości w terminie 14 dni po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy (po odbiorze końcowym zadania), pod rygorem zatrzymania pierwszego zabezpieczenia wniesionego z tyt. NWU (które zgodnie z postanowieniem pkt. 3 załącznika nr 7 do umowy będzie obowiązywało do 30. dnia po odbiorze końcowym, zatem zostanie zachowana ciągłość zabezpieczenia). Odp.: NIE