Systemy utrzymania ciśnienia z pompami Transfero T_ Systemy utrzymania ciśnienia do 10 MW z pompami Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie i Regulacja Termostatyka ENGINEERING ADVANTAGE Transfero to systemy precyzyjnego utrzymania ciśnienia wyposażone w pompy przeznaczone do instalacji grzewczych, solarnych oraz chłodniczych o mocy do 10 MW. Stosuje się je przede wszystkim tam, gdzie wymagane są wysoka wydajność, niewielkie wymiary oraz precyzja. W zakresie średnich mocy mogą one być stosowane przy niewielkim budżecie jako wielofunkcyjne, kompaktowe urządzenia, ze zintegrowanym odgazowaniem i uzupełnianiem.
Dane techniczne Tecox Zastosowanie: Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Dla instalacji zgodnych z EN 12828, instalacji solarnych zgodnych z EN 12976, ENV 12977 posiadających zabezpieczenie przed wzrostem temperatury na wypadek zaniku zasilania. Media: Nieagresywne i nietoksyczne. Możliwa praca ze środkiem przeciw zamarzaniu o stężeniu do 50%. Ciśnienie: Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: Sprawdź w danych technicznych produktu. Temperatura: Max. dopuszczalna temperatura, TS: 70 C Min. dopuszczalna temperatura, TSmin: 0 C Max. dopuszczalna temperatura otoczenia, TU: 40 C Min. dopuszczalna temperatura otoczenia, TUmin: 5 C Max. dopuszczalna temperatura wody uzupełniającej, TW: 30 C (TP, TPV, TPV...P) Dokładność: Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Napięcie zasilające: 230 V/50 z (T, TP, TV, TPV) 3x400/50 lub 3x400/60 (TPV...P), Sprawdź w danych technicznych produktu. Stopień ochrony: IP 54 zgodnie z EN 60529 Materiał: W większości: stal, mosiądz, brąz Funkcje, wyposażenie, cechy: - Sterownik raincube. Automatyczna optymalizacja z funkcją zapamiętywania. - Tryb pracy Dynaflex. Elastyczna praca z regulacją prędkości obrotowej (T, TP, TV, TPV). 2 naczynia do kompensacji wahań ciśnienia dla optymalnego utrzymania ciśnienia (TPV...P). - Monitoring uzupełniania fillsafe z możliwością kontrolowania ilości, częstotliwości uzupełniania przez Pleno P (T, TV). Wraz z wodomierzem oraz zbiornikiem oddzielającym typu A zgodnym EN 1717, testowany zgodnie z SVGW (TP, TPV, TPV...P). - Odgazowanie oxystop wody instalacyjnej i uzupełniającej w częściowej próżni (TV, TPV) - Zabezpieczone zawory odcinające od instalacji. - Ustawienie obok naczynia podstawowego. - Wysokiej jakości obudowa metalowa (T, TP, TV, TPV, TPV...P) wraz z uchwytami (T, TP, TV, TPV). Łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego. Transport i przechowywanie: W suchych pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 C. Transport i przechowywanie: W suchych pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 C Certyfikaty: Posiada certyfikat CE zgodny z wymaganiami wytycznych europejskich PED/DEP 97/23/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC. 2
Dane techniczne Naczynia wzbiorcze Zastosowanie: Tylko w połączeniu z jednostką sterującą Tecox. Patrz zastosowania pod opisem technicznym jednostka sterująca Tecox. Media: Nieagresywne i nietoksyczne. Możliwa praca ze środkiem przeciw zamarzaniu o stężeniu do 50%. Ciśnienie: Min. dopuszczalne ciśnienie, PSmin: 0 bar Max. dopuszczalne ciśnienie, PS: 2 bar Temperatura: Max. dopuszczalna temperatura, TS: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, TSmin: -10 C Max. temperatura worka, T: 70 C Min. temperatura worka, Tmin: 5 C Materiał: Stal. Kolor berylu. Worek z butylu typu airproof według EN 13831 i normy zakładowej Pneumatex. Transport i przechowywanie: W suchych pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 C Certyfikaty: Przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC. Funkcje, Wyposażenie, Cechy - Worek odpowietrzany od góry, zbiornik z zaworem do spuszczania kondensatu od dołu. - pierścień podporowy do montażu stojącego (TU, TU...E). Stopki do montażu stojącego (TG, TG...E). - Worek z butylu typu airproof (TU, TU...E, TG, TG...E), wymienny (TG, TG...E). - Endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej (TU, TU...E). Dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej (TG, TG...E). Gwarancja: Transfero TU, TU...E: 5 lat gwarancji na całe naczynie. Transfero TG, TG...E: 5 lat gwarancji na worek z butylu typu airproof. 3
Tecox, Transfero T Produkty Transfero T.1 Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. 1 pompa. 1 zawór przelewowy. Ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego. Podłączenia: wejście () Rp 1, wyjście () Rp 1, uzupełnianie () Rp ½, naczynie () R1. T [d(a)] T4.1 390 1000 490 29 0,6 55 811 1050 T6.1 390 1000 490 33 1,1 55 811 1051 T8.1 500 1000 490 40 1,5 55 811 1052 T10.1 500 1000 490 42 1,5 55 811 1053 Transfero T.2 precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. 2 pompy. 2 zawory przelewowe. Przełączanie sterowane na podstawie czasu i obciążenia. Ustawienie przed lub obok naczynia podstawowego. Podłączenia: wejście () Rp 1 1/4, wyjście () Rp 1 1/4, uzupełnianie () Rp ½, naczynie () R 1 1/4. T [d(a)] T4.2 700 1000 400 49 1,1 55 811 1070 T6.2 700 1000 400 57 2,2 55 811 1071 T8.2 800 1000 500 77 3 55 811 1072 T10.2 800 1000 500 79 3 55 811 1073 Akcesoria do sterowników Moduł komunikacyjny. Master-Slave. Akcesoria do utrzymania ciśnienia: Naczynia pośrednie. Karta danych Akcesoria. 4
Tecox, Transfero TP Produkty Transfero TP.1 Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Uzupełnianie. 1 pompa. 1 zawór przelewowy. Ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego. Podłączenia: wejście () Rp 1, wyjście () Rp 1, uzupełnianie () Rp 1/2, naczynie () R1. T [d(a)] TP4.1 390 1000 490 32 0,6 55 811 1060 TP6.1 390 1000 490 36 1,1 55 811 1061 TP8.1 500 1000 490 43 1,5 55 811 1062 TP10.1 500 1000 490 45 1,5 55 811 1063 Transfero TP.2 precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. 2 pompy. 2 zawory przelewowe. Przełączanie sterowane na podstawie czasu i obciążenia. Ustawienie przed lub obok naczynia podstawowego. Podłączenia: wejście () Rp 1 1/4, wyjście () Rp 1 1/4, uzupełnianie () Rp ½, naczynie () R1 1/4. T [d(a)] TP4.2 700 1000 400 52 1,1 55 811 1080 TP6.2 700 1000 400 60 2,2 55 811 1081 TP8.2 800 1000 500 80 3 55 811 1082 TP10.2 800 1000 500 82 3 55 811 1083 Akcesoria do sterowników Moduł komunikacyjny. Master-Slave. Akcesoria do utrzymania ciśnienia: Naczynia pośrednie. Karta danych Akcesoria. 5
Tecox, Transfero TV Produkty Transfero TV.1 Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Odgazowanie. 1 pompa. 1 zawór przelewowy. Ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego. Podłączenia: wejście () Rp 1, wyjście () Rp 1, uzupełnianie () Rp 1/2, naczynie () R1. T [d(a)] TV4.1 390 1000 490 32 0,6 55 811 1000 TV6.1 390 1000 490 36 1,1 55 811 1001 TV8.1 500 1000 490 43 1,5 55 811 1002 TV10.1 500 1000 490 45 1,5 55 811 1003 Transfero TV.2 Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Odgazowanie. 2 pompy. 2 zawory przelewowe. Przełączanie sterowane na podstawie czasu i obciążenia. Ustawienie przed lub obok naczynia podstawowego. Podłączenia: wejście () Rp 1 1/4, wyjście () Rp 1 1/4, uzupełnianie () Rp 1/2, naczynie () R1 1/4. T [d(a)] TV4.2 700 1000 400 52 1,1 55 811 1030 TV6.2 700 1000 400 61 2,2 55 811 1031 TV8.2 800 1000 500 80 3 55 811 1032 TV10.2 800 1000 500 82 3 55 811 1033 Akcesoria do sterowników Moduł komunikacyjny. Master-Slave. 6
Tecox, Transfero TPV Produkty Transfero TPV.1 Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Uzupełnianie. Odgazowanie. 1 pompa. 1 zawór przelewowy. Ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego. Podłączenia: wejście () Rp 1, wyjście () Rp 1, uzupełnianie () Rp 1/2, naczynie () R1. T [d(a)] TPV4.1 390 1000 490 35 0,6 55 811 1010 TPV6.1 390 1000 490 39 1,1 55 811 1011 TPV8.1 500 1000 400 46 1,5 55 811 1012 TPV10.1 500 1000 490 48 1,5 55 811 1013 Transfero TPV.2 Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Uzupełnianie. Odgazowanie. 2 pompy. 2 zawory przelewowe. Przełączanie sterowane na podstawie czasu i obciążenia. Ustawienie przed lub obok naczynia podstawowego. Podłączenia: wejście () Rp1 1/4, wyjście () Rp1 1/4, uzupełnianie () Rp1/2, naczynie () R1 1/4. T [d(a)] TPV4.2 700 1000 400 54 1,1 55 811 1040 TPV6.2 700 1000 400 62 2,2 55 811 1041 TPV8.2 800 1000 500 82 3 55 811 1042 TPV10.2 800 1000 500 84 3 55 811 1043 Akcesoria do sterowników Moduł komunikacyjny. Master-Slave. Tecox, Transfero TPV...P Produkty Transfero TPV.2 P Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia ± 0.2 bar. Uzupełnianie. Odgazowanie. 2 naczynia do kompensacji wahań ciśnienia dla optymalnej pracy systemu utrzymania ciśnienia. 2 pompy. 2 zawory przelewowe. Przełączanie sterowane na podstawie czasu i obciążenia. T U [V/z] [d(a)] 16 bar (PS) TPV19.2 P 900 1300 900 139 6,0 3x400/50 <70 811 1045 TPV19.2-60 P 900 1300 900 145 7,6 3x400/60 <70 811 1095 7
Naczynia wzbiorcze, Transfero TU/TU...E - Produkty D Transfero TU Naczynie podstawowe. Stopka pomiarowa do pomiaru zawartości. Łącznie z zestawem montażowym do podłączenia po stronie wody, z zaworem bezpieczeństwa 2 bar oraz zaworem kulowym do szybkiego opróżniania. VN [l] D S SW S 2 bar (PS) TU 200 200 500 1405 36 R1 1/4 G3/4 713 1000 TU 300 300 560 1410 44 R1 1/4 G3/4 713 1001 TU 400 400 620 1579 62 R1 1/4 G3/4 713 1002 TU 500 500 680 1669 71 R1 1/4 G3/4 713 1003 TU 600 600 740 1675 78 R1 1/4 G3/4 713 1004 TU 800 800 740 2169 99 R1 1/4 G3/4 713 1005 D Transfero TU...E Naczynie dodatkowe. Łącznie z zestawem montażowym do podłączenia po stronie wody, elastycznym wężem, zaworem odcinającym z zaworem kulowym do szybkiego opróżniania.. VN [l] D S SW S 2 bar (PS) TU 200 E 200 500 1405 33 R1 1/4 G3/4 713 2000 TU 300 E 300 560 1410 41 R1 1/4 G3/4 713 2001 TU 400 E 400 620 1579 59 R1 1/4 G3/4 713 2002 TU 500 E 500 680 1669 68 R1 1/4 G3/4 713 2003 TU 600 E 600 740 1675 75 R1 1/4 G3/4 713 2004 TU 800 E 800 740 2169 96 R1 1/4 G3/4 713 2005 8
Naczynia wzbiorcze, Transfero TG/TG...E - Produkty Transfero TG Naczynie podstawowe. Stopka pomiarowa do pomiaru zawartości. Łącznie z zestawem montażowym do podłączenia po stronie wody, z zaworem bezpieczeństwa 2 bar oraz zaworem kulowym do szybkiego opróżniania. VN [l] D ** S SW 2 bar (PS) TG 1000 1000 850 2191 280 R1 1/4 G3/4 713 1006 TG 1500 1500 1016 2340 360 R1 1/4 G3/4 713 1007 TG 2000 2000 1016 2839 640 R1 1/4 G3/4 713 1012 TG 3000 3000 1300 2940 800 R1 1/4 G3/4 713 1009 TG 4000 4000 1300 3585 910 R1 1/4 G3/4 713 1010 TG 5000 5000 1300 4230 1010 R1 1/4 G3/4 713 1011 *) Naczynia specjalne na zapytanie. **) Tolerancja 0 /-100. Transfero TG...E Naczynie dodatkowe. Łącznie z elastyczną rurą do podłączenia po stronie wody i z zaworem odcinającym z zaworem kulowym do szybkiego opróżniania. VN [l] D ** S SW 2 bar (PS) TG 1000 E 1000 850 2191 280 G1 1/4 G3/4 713 2006 TG 1500 E 1500 1016 2340 360 G1 1/4 G3/4 713 2007 TG 2000 E 2000 1016 2839 640 G1 1/4 G3/4 713 2012 TG 3000 E 3000 1300 2940 800 G1 1/4 G3/4 713 2009 TG 4000 E 4000 1300 3585 910 G1 1/4 G3/4 713 2010 TG 5000 E 5000 1300 4230 1010 G1 1/4 G3/4 713 2011 *) Naczynia specjalne na zapytanie. **) Tolerancja 0 /-100. 9
Akcesoria dla sterowników Moduł komunikacyjny dla sterowników raincube Max. dopuszczalna temperatura otoczenia, TU: 40 C, Stopień ochrony: IP 54, Napięcie zasilające: 230 V/50 z ComCube DCD Złącze danych RS 485 do komunikacji ze sterownikiem raincube, 6 cyfrowych wejść do rejestracji i wyświetlania zewnętrznych bezpotencjałowych sygnałów NO, 9 bezpotencjałowych, indywidualnie parametryzowanych wyjść meldunkowych (NO), wszystkie wyjścia oddzielnie odwracane (NC). Montaż naścienny, elementy mocujące do optymalnego prowadzenia przewodów. T DCD 270 230 260 0,5 0,1 814 1000 ComCube DCA 2 galwanicznie odseparowane wyjścia analogowe 4-20 ma przekazywane do systemu sterowania budynkiem, napięcie separujące 2,5 kvac. Kompletne okablowanie w obudowie z plastiku, montaż naścienny. T DCA 190 260 180 0,5 0,1 814 1010 Rozszerzenie oprogramowania Rozszerzenie o tryb Master-Slave, praca równoległa dla zwiększenia wydajności lub 100%-ej redundancji systemów. Możliwe zdalne przełączanie układu Master i Slave. ez przewodów łączących, uruchomienie przez serwis Pneumatex. Master-Slave DMS 2 Wspólna praca 2 Transfero T_ Zawiera zestaw montażowy z 1 zaworem bezpieczeństwa do zabezpieczenia ciśnienia maksymalnego w naczyniach Transfero TU, TU...E oraz TG, TG...E. Master-Slave DMS 3 wspólna praca 3 Transfero T_ Zawiera zestaw montażowy z 2-ma zaworami bezpieczeństwa do zabezpieczenia ciśnienia maksymalnego w naczyniach Transfero TU, TU...E oraz TG, TG...E. Master-Slave DMS 4 Wspólna praca 4 Transfero T_ Zawiera zestaw montażowy z 3-ma zaworami bezpieczeństwa do zabezpieczenia ciśnienia maksymalnego w naczyniach TU, TU...E, oraz TG, TG...E. DMS 2 T 814 1021 DMS 3 T 814 1026 DMS 4 T 814 1031 Informacje dodatkowe: Projektowanie instalacji: Poradnik Wytyczne projektowe. Program doboru SelectP! dostępny online. Skróty i pojęcia: Poradnik Wytyczne projektowe. Leksykon. Produkty, teksty, fotografie, rysunki oraz wykresy w tym dokumencie mogą być zmienione przez TA ydronics bez wcześniejszego zawiadomienia oraz podania powodu. Po najnowsze informacje o naszych produktach prosimy o wizytę na stronie www.tahydronics.pl. 03.2012 10