MALOPOLSKI URZAD WOJEW~DZKI W KRAKOWIE WYDZIAL INFRASTRUKTURY Krakow, 29 maja 201 5 r. Synthos Dwory 7 spblka z ograniczonq odpowiedzialnosciq sp6lka jawna ul. Chemikbw 1 32-600 OBwiqcim Dotyczy: lan nu wrowadzenia oaraniczen w dostarczaniu i poborze ciepla. W zwiqzku z pismem Pana Slawomira Czuchrija, Pelnomocnika Zarzqdu, Dyrektora ds. Energetycznych Synthos Dwory 7, z 20 maja 2015 r., L.dz.: 969/DE/2015, w sprawie uzgodnienia planu wprowadzenia ograniczen w dostarczaniu i poborze ciepla Synthos Dwory 7 spolka z ograniczonq odpowiedzialnosciq spolka jawna, dzidajqc na podstawie przepisu 8 ust. 5 rozporzqdzenia Rady Ministrow z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie szczegmowych zasad i trybu wprowadzania ograniczen w sprzedaiy paliw stabch oraz w dostarczaniu ipoborze energii elektrycznej lub ciepia (Dz.U.2007.133.924), po analizie informacji zawartych w zalqxnikach do ww. pisma uzgadniam plan wprowadzenia ograniczeri w dostawie i poborze ciepla dla Synthos Dwory 7 spolka z ograniczonq odpowiedzialno4ciq spolka jawna, ul. Chemikow 1,32-600 OSwiqcim. Stosownie do zapisow zawartych w wyzej wymienionym rozporzqdzeniu, plan ten podlega aktualizacji co najmniej raz na trzy lata, a niniejsze uzgodnienie obowiqzuje od sezonu grzewczego 201512016. w wydz!ak Infrastruktury 31-156 Krakbw, ul. Banztowa 22 tel. 12 39 21 618 fax 12 39 21 917 http://www.malopolska.uw.gov.pl
PLAN WPROWADZANIA OGRANICZEN W DOSTARCZANIU ClEPtA DO ODBIORC~W SlECl CIEPkOWNICZU SYNTHOS DWORY 7 SP~LKA Z OGRANlCZONq ODPOWIEDZIALNOJCI~ SP~~KA JAWNA NA LATA 2015-2017 Oiwipclm, maj 2015 rok
I. Podstawa prawna: Plan wprowadzania ograniczeh w dostarczaniu ciepta opracowany zostal w oparciu o nastqpujqce akty prawne: 1.1. Ustawq z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne wraz z pbiniejszymi zmianami, 1.2. Rozporzqdzenie Rady Ministrdw z dnia 23 lipca 2007r. w sprawie szczegblowych zasad i trybu wprowadzania ograniczerl w sprzedaiy paliw statych oraz w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej lub ciepla (Dz. U. z 2007r. Nr 133, poz. 924), 1.3. Rozporzqdzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007r. w sprawie szczegolowych warunkbw funkcjonowania systembw cieplowniczych (Dz. U. z 2007r. Nr 16, poz. 92). 2. Rodzaj posladanych koncesjl: 2.1. na wytwarzanie ciepta nr: WCC/1007/3273/W/2/2OOl/MS z dnia 20.09.2001 r. z pbiniejszymi zmianami, 2.2. na przesytanie i dystrybucjq ciepla nr: PCC/997/3273/W/2/2001/MS zdnia 20.09.2001 r. z pbiniejszymi zmianami. 3. f rbdta clepta. Elektrocieptownia zlokalizowana jest na terenie Synthos Dwory 7 spblka z ograniczonq odpowiedzialnofciq spblka jawna (zwana w dalszej czqfci SD7), w ktorej paliwem podstawowym jest wqgiel kamienny przetwarzany w piqciu kotlach parowych. Wytwarzana w kotlach pytowych para iwieia po- siada nastqpujqce parametry maksymalne: cifnienie - 7,85 MPa, temperatura - 500 C. Para o tych parametrach przesytana jest do kolektora pary fwieiej. Z kolektora tego zasilane sq obecnie bqdqce w eksploatacjl turbozespoty TG7, TG8, TG10. 3.1. Kolektor pary technologicznej 1,2 MPa zasilany jest z: 3.1.1. upustdw turbozespdow TG7, TG8, TG10, 3.1.2. kolektora pary 8,O MPa za pofrednictwem stacji redukcyjno-schbdzajqcych P9, P10, PI2 i P14. 3.2. Kolektor pary technologicznej 0,35 MPa zasilany jest z: 3.2.1. wylotbw turbozespolbw TG7, TG8 i TG10, 3.2.2, kolektora pary 8,O MPa za poirednictwem stacji redukcyjno-schladzajqcych P4, P5. 3.3. Uklad wody grzewczej obejmuje: 3.3.1. dwa podgrzewacze cieplownicze podstawowe V1 i V3, 3.3.2. dwa podgrzewacze cieplownicze szczytowe V2 i V4. 3.4. Podgrzewacze cieplownicze zasilane sq para z kolektorbw pary technologicznej: 3.4.1. podgrzewacze podstawowe - z kolektora pary0,05 MPa, 3.4.2. podgrzewaae szczytowe - bezpofrednio parq z kolektora 0,35 MPa lub 1,2 MPa. 3.5. Stacja wymiennikbw ciepla sktada siq z dwbch czlondw cieplowniczych: 3.5.1. czlon cieplowniczy dla magistral cieplowniczych pblnocnej i poludniowej, duiy do podgrzewania wody dla Przedsiqbiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. w Oiwiqcimiu. Sklada siq on z dwbch wymiennikbw przeponowych ogrzewanych para wodna; wymiennik podstawowy V3 o wydajnofci cieplnej 30,l MW i szczytowy V4 o wydajnoici cieplnej 39,5 MW, laczna wydajnost cieplna 69,6 MW przy parametrach wody 135/70 C, 3.5.2. cdon cieplowniczy dla magistral cieplowniczych do SD 7, firmy Plantpol Sp. z 0.0. oraz innych odbiorcbw ciepta. Sklada siq on z dwbch wymiennikbw przeponowych ogrzewanych parq wodnq; wymiennik podstawowy V1 o wydajnofci cieplnej 30,l MW i szczytowy V2 o wydajnoici cieplnej 32,s MW, lqczna wydajnoff cieplna 62,6 MW przy parametrach wody 130/80 C. 4. Charakterystyka ogdlna slecl cleplnych. Sief cieplna SD7 zlokalizowana jest glbwnie w obszarze terendw naleiqcych do SD7. WigkszofC magistral znajduje siq na pomostach ogblnozakladowych na konstrukcjach stalowych lub betonowych (ok. 95%), a mala czqff w kanalach cieplowniczych (ok. 5%). Gtownym odbiorq energii cieplnej w wodzie grzewczej jest Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. w Ofwigcimiu, pozostali odbiorcy to spblka Plantpol Sp. z 0.0. oraz inne podmioty prowadzace dziatalnoif w bezpofrednim sqsiedztwie lub na terenie firmy. Opr6cz w/w odbiorcbw energia cieplna w wodzie gorqcej dostarczana
jest na potrzeby wtasne Wydziatbw SD7. Natomiast glownym odbiorcq ciepla w parze technologicznej sq firmy Solvent-Wistol SA, RAIL Polska oraz inne podmioty prowadzqce dziatalnoit w bezpoirednim sqsiedztwie lub na terenie firmy. Pozostata produkcja trafia na potrzeby wtasne (technologiczne) wy- dziatbw SD7. 5. Rodzaje sieci cleplnych. Catkowita dtugog tras ruroclqgowych ciepkwniczych wynosi okoto 30 km w tym: rurociqgbw pary gorqcej ok. 19 km, a rurociqgbw wody gorqcej ok. 11 km. Sieci cieplne eksploatowane przez SD7 obejmujq sieci parowe i sieci wody grzewczej: 5.1. Para 0.35 MPa (do technologii produkcji oraz na potrzeby innych podmiotbw gospodarczych dziatajqcych na terenie firmy) dostarczana jest: rurociqgiem wschbd-pbtnoc DN 400, rurociqgiem wschbd-potudnie DN 700, ruroclqglem zachbd-pbtnoc DN 250, rurociqgiem zachbd-potudnie DN 700. ciinienie: 0,27-0,3 MPa, temperatura: 150-200OC. 5.2. Para 1.2 MPa (do technologii produkcji oraz na potrzeby innych podmiotow gospodarczych dziatajqcych na terenie firmy) dostarczana jest: rurociqgiem wschodnim DN 350, rurociqgiem zachodnim DN 350. ciinienie: 1,2-1,32 MPa, temperatura: 210-250 C. 5.3. Woda nrzewcza magistrala Pbtnoc (do Przedsigbiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. w Oiwiqcimiu) dostarczana jest 2 rurociqgami DN 350. ciinienie zasilania: 1,l - 1,6 MPa, ciinienie powrotu: 0,25-0,33 MPa, temperatura zasilania: do 13S C, temperatura powrotu: do 70 C. 5.4. Woda nnewcza magistrala Potudnie (do Przedsiqbiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. w Oiwiqcimiu) dostarczana jest 2 rurociqgami DN 350. cijnienie zasilania: 1,l - 1,6 MPa, ciinienie powrotu: 0,25-0,33 MPa, temperatura zasilania: do 13S C, temperatura powrotu: do 70 C. 5.5. Woda Rrzewcza magistrala Plantpol (do Plantpol Sp. z 0.0.) dostarczana jest 2 rurociqgami DN 250 (naleiqcymi do Odbiorcy). ciinienie zasilania: 0,8-0,9 MPa, temperatura zasilania: do lls C. 5.6. Woda nrzewua magistrala SD7 (do SD7 oraz na potrzeby innych podmiotbw gospodarczych dziatajqcych na terenie spbtki) dostarczana jest rurociqgami od DN 500 do DN 15. cilnienie zasilania: 0,55-0,6 MPa, ciinienie powrotu: 0,25-0,33 MPa, temperatura zasilania: do 130 C, temperatura powrotu: do 80 C.
6. Wprowadzanle ogranlcteh. Ograniczenia w dostarczaniu ciepfa za pomocq sieci cieptowniczej mogq byt wprowadzone po wyczerpaniu przez SD7 wszelkich Srodkbw stuiqcych zaspokojeniu potrzeb odbiorcow na to ciepto. Ogranlczenia w dostarczaniu ciepta polegajq na stopniowym zmniejszaniu iloici ciepta dostarczanego do odbiorcbw. 6.1. Ograniczenie w dostarczaniu ciepta dla odbiorcow realizowane jest w nastqpujqcej kolejno3ci: 6.1.1. Magistrale wody grzewczej - do poziomu gwarantujqcego utrzymanie cyrkulacji cqnnika grzewczego w sieci nie powodujqcego zamarzniqcia sieci oraz umoiliwiajqcego utrzymanie temperatury: w lokalach mieszkalnych i biurowych +lomc, w halach i innych pomieszczeniach +S C. 6.1.2. Magistrale sieci parowych - stopniowe obniienie iloki dostarczanej pary wodnej nie powodujqce zniszczenia instalacji technologicznych. 6.2. Decyzjq o ograniczeniu w dostarczaniu ciepta wprowadza Rada Ministrbw w drodze rozporzqdzenia w przypadku: 6.2.1. zagrotenia bezpieczeristwa energetycznego paristwa polegajqcego na dtugookresowym braku rbwnowagi na rynku paliwowo-energetycznym, 6.2.2. zagroienia bezpieczeristwa osbb, 6.2.3. zagroienia wystqpienia znacznych strat materialnych. 7. Zasady ogranlaanla w dostaruanlu ciepta do odblorcdw. W przypadku planowanego ograniczenia dostarczania ciepta SO7 wprowadza nastqpujqce za- sady ograniczeri w dostarczaniu ciepta: 7.1. 1 stopiels ogranluenia - powiadomienie odbiorcbw o koniecznofci oszczqdzania ciepta, dotyczy wszystkich odbiorcbw, 7.2. 11 stoplels ogranluenla - ograniczenia w dostarczaniu ciepfa realizowane zgodnie z punktem 6.1 - dotyczy odbiorcbw,,grupy ustugl I pozostak instytucje", 7.3. Ill stopleh ograniuenia - ograniczenia w dostarczaniu ciepta realizowane zgodnie z punktem 6.1 - dotyczy odbiorcbw,,grupy pnemyslowej", 7.4. IV stopieli ogranluenia - ograniczenia w dostarczaniu ciepfa realizowane zgodnie z punktem 6.1 - dotyczy odbiorcbw,,grupy gospodarstwa domowe". Uwaga: zgodnie z 5 6 ust. 2 Rozporzqdzenia Rady Ministrbw z dnia 23 lipca 2007r. w sprawie szczegotowych zasad i trybu wprowadzania ograniczen w sprzedaiy paliw statych oraz w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej lub ciepla (Dz. U. z 2007r. Nr 133, poz. 924):,w okresie od dnia 1 wrze- 3nia do dnia 31 maja ochronie przed wprowadzanymi ograniczeniami w dostarczaniu ciepta podlegajq odbiorcy pobierajqcy ciepto na potrzeby gospodarstw domowych, szpitale, Hobki, przedszkola oraz inne obiekty uiytecznofci publicznej okreflone przez wojewodq". W zwiqzku z powyiszym zapisem IV stopiels ogranluenia obowiqzuje jedynie w okresie nie objqtym ochronq - przy wydtuionym sezo- nie grzewczym - od 1 czerwca do 31 sierpnia. 8. Sposdb informowanla odbiorcdw o wprowadzaniu ograniczeh. Zaopiniowany plan wprowadzania ograniczeri w dostarczaniu ciepta zostanie opublikowany na stronie internetowej SD7.w zaktadce: Plan ograniczeri. W przypadku koniecznofci wprowadzenia ograniczeri SO7 zamieqi na swojej stronie internetowej komunikat o zamiarze wprowadzenia ograniczeri w dostarczaniu ciepta z systemu cieptowniczego, a nastqpnie o jego wprowadzeniu zgodnie ze stopniami ograniczeri podanymi w punkcie nr 7. Wprowadzenie ograniczeri w dostawie ciepta na poszczegblne stopnie ograniczenia tj. 11, 111 lub IV wiqte siq z sukcesywnym obnitaniem mocy cieplnej dostarczonej odbiorcom do poszczegblnych obiektbw. Obniianle mocy bqdzie polegato na obniianiu parametrbw jakoiciowych i ilo3ciowych notnika ciepta niepowodujqcych zamarzniqcia sieci i instalacji odbiorczych oraz umolliwiajqcych utrzymanie temperatury w lokalach mieszkalnych na poziomie nie niiszym nii + 10 C, natomiast w innych obiektach + S C.
Uwaga: powyisze procedury nie przewidujg wczeiniejszego powiadomienia zwiqzanego z calkowityrn odcipciern dostaw ciepia spowodowanym awarig systernu ciepiowniczego. 9. Tabele regulacyjne noinlka ciepla. 9.1. Para wodna 0,35 MPa i 1,2 MPa. Dla pary wodnej nie stosuje sic tabel regulacyjnych ze wzgledu na technologiczny charakter wyko- rzystania, wymagajgcy statych pararnetr6w czynnika grzewczego. 9.2. Woda gorgca. Tabela regulacji dla wody gorgcej (rnagistrale SD7 i Przedsipbiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. w. otoa. I I Synthos Dwoy 7 spdlkr z 0.0. lp&b WM I I pnedrl~blontwo Emrgewki Clcplnej Sp. a 0.0. w 04wl~clmlu Temp. wody I Temp. wody I Temp. wody Temp. wody urli. powr. I 1 Lo cl Cc1 PC1 1 12 44 37 2. 11 47 38 3. 10 51 40 4. 9 55 41 5. 8 58 43 1 urll. powr. 53 39
Tabela regulacji dla wody gorqcej - magistrala Plantpol Sp. z 0.0.: I plantpol sp. z 0.0. 1 I Noc dzleh chrnurn Ihleh stonea 1 prdk& 1 pr&t JWkeitMatru I prqdkoit I i t ( 10. Zatqczniki: Zatpcmik nr 1 - Wykaz odbiorcdw,,grupa ustugi I pozostate instytucje" wraz z wielkosciq ograniczer'i. Zatqcmlk nr 2 - Wykaz odbiorcdw,,grupa pnernystowa" wraz z wielkokiq ograniczeri.