1. Tytuł OSN 21: Powlekanie metodą napylania Cykl życia Tytuł skrócony Końcowe zastosowanie DU niklu metalicznego Tytuł systematyczny oparty na deskryptorze zastosowania SU: SU 3: Zastosowanie przemysłowe PC: Nieistotne ERC: SPERC: Przetwarzanie masywnych metali PROC: PROC 1: Zastosowanie w zamkniętym procesie, zerowe prawdopodobieństwo narażenia Uwzględnione procesy, zadania, czynności (środowisko) Uwzględnione procesy, zadania, czynności (pracownicy) 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem 2.1 Kontrola narażenia środowiskowego Tytuł skrócony związany ze środowiskiem Tytuł systematyczny oparty na deskryptorze zastosowania (środowisko) SPERC: Przetwarzanie masywnych metali Uwzględnione procesy, zadania, czynności (środowisko) Metoda oceny środowiskowej Szacunkowe lokalne stężenia oparte na zastosowaniu klasy SPERC do przetwarzania masywnych metali oraz mierzonych stężeniach regionalnych są wykorzystywane do obliczenia stężenia PEC dla przedziału lądowego Charakterystyka produktu Elementy docelowe napylania o wysokiej czystości niklu (powyżej 99,5%) Elementy docelowe napylania z mieszanych metali zawierające nikiel Używane ilości Maksymalne dzienne zużycie na obiekcie 500 g dziennie dla katody napylającej w trybie pracy 7x24. (Zwykle na każdym obiekcie znajduje się 1 10 linii przetwarzania, na których stosowany jest ten sam proces) Maksymalne roczne zużycie na obiekcie Nie podano Częstotliwość oraz czas użytkowania Wzorzec emisji do środowiska emisji do zużytej wody Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 1/5
Prędkość przepływu odbiorczej wody powierzchniowej Nieistotne Objętość rozpuszczania, woda słodka Nieistotne Objętość rozpuszczania, woda morska Nieistotne Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie środowiska Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Warunki techniczne na obiekcie i środki redukcji lub ograniczenia wydzielanych zanieczyszczeń, emisji do powietrza oraz emisji do gleby Zakłada się stosowanie układu odprowadzania oparów (nie podano informacji) Współczynnik emisji po oczyszczaniu na obiekcie w przypadku przetwarzania: 1000 g/t Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji z obiektu Warunki i środki związane z miejską oczyszczalnią ścieków Miejska oczyszczalnia ścieków (OŚ) Nieistotne Stopień emisji z miejskiej oczyszczalni ścieków Nieistotne Spalanie osadów miejskiej oczyszczalni ścieków Nieistotne Warunki i środki związane z zewnętrznym oczyszczaniem usuwanych odpadów Odpady zawierające nikiel powinny być traktowane jak odpady niebezpieczne i usuwane przez licencjonowane firmy zajmujące się usuwaniem odpadów, spalane lub powtórnie przetwarzane Warunki i środki związane z zewnętrznym odzyskiwaniem odpadów Nie dotyczy 2.2 Kontrola narażenia pracowników Tytuł skrócony związany z pracownikami Uwzględniony deskryptor zastosowania Nie podano Uwzględnione procesy, zadania, czynności Metoda oceny Oszacowanie narażenia w oparciu o dane pomiarowe Charakterystyka produktu Elementy docelowe napylania o wysokiej czystości niklu (powyżej 99,5%) Elementy docelowe napylania z mieszanych metali zawierające nikiel Używane ilości Nieistotne Częstotliwość oraz czas użytkowania/narażenia Zmiany 8-godzinne Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 2/5
Czynniki ludzkie, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Objętość oddechu w warunkach użytkowania Nieistotne Wielkość pomieszczenia i wydajność wentylacji Nieistotne Obszar kontaktu substancji ze skórą w warunkach użytkowania Nieistotne Masa ciała Nieistotne Inne podane warunki operacyjne mające wpływ na narażenie pracownika Ilości użytego niklu są niezwykle małe, co ogranicza potencjalne narażenie skóry. Proces osadzania z fazy gazowej jest całkowicie zamknięty. Nikiel jest emitowany ze źródła w wyniku bombardowania atomami lub jonami w warunkach próżni. Warunki procesu (np. obecność innych gazów w komorze) zależą od zastosowania (nieistotne, ponieważ proces odbywa się w zamkniętym urządzeniu i nie ma możliwości emisji do otoczenia) Narażenie podczas przetwarzania występuje wyłącznie w chwili wymiany elementu docelowego (kontaktu skórnego można unikać przez stosowanie odpowiednich rękawic). Ustne: Odpowiednie praktyki higieniczne w miejscu pracy Warunki i środki techniczne na poziomie procesu (źródłowym) w celu zapobieżenia emisji Całkowite zamknięcie procesu osadzania z fazy gazowej Warunki i środki techniczne kontroli rozproszenia od źródła do pracownika Środki organizacyjne zapobiegania/ograniczania emisji, rozproszenia i narażenia Warunki i środki związane z ochroną osobistą, higieną i badaniami zdrowotnymi Skórne: Rękawice i inna odpowiednia odzież ochronna w przypadku czynności, w których możliwy jest bezpośredni kontakt z niklem metalicznym, takich jak przenoszenie elementów docelowych, elementów źródłowych lub powlekanych materiałów oraz otwieranie i zamykanie komory osadzania przed i po użyciu. 3. Oszacowanie narażenia i ryzyka Środowisko SPERC: Przetwarzanie masywnych metali Przedział Jednostka PNEC PEC Regionalne KL PEC RCR Metody obliczania stężeń środowiskowych i PNEC Woda µg Ni/l - - - - - - słodka Woda µg Ni/l - - - - - - morska Ląd mg Ni/kg 29,9 16,2 5,4 E- 5 Pracownicy 16,2 0,54 Wartości zmierzone, poziom 3-UNP Skórne Ostre mg Ni/kg/ Ostre lokalne mg Ni/cm 2 / Jednostka DNEL Koncentracja narażenia RCR Metody obliczania narażenia Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 3/5
lokalne mg Ni/kg/ mg Ni/cm 2 / 0,015 5*10-6 < 0,001 Oszacowanie dla specjalistycznego pomieszczenia czystego, brak bezpośredniego kontaktu skórnego z niklem Wdychanie Ostre mg Ni/m 3 816 0,01 < 0,001 Szacunkowo dziesięciokrotność 75 percentyla długotrwałego średniego narażenia. Ostre lokalne mg Ni/m 3 1,6 1 0,01 0,006 Szacunkowo dziesięciokrotność 75 percentyla długotrwałego średniego narażenia. lokalne mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,001 0,02 Szacunkowo 75 percentyl długotrwałego narażenia w przypadku całkowicie zamkniętego procesu mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,001 0,02 Szacunkowo 75 percentyl długotrwałego narażenia w przypadku całkowicie zamkniętego procesu 1 W oparciu o MMAD 1,5 μm wartość wzrasta wraz ze wzrostem MMAD (wartość szacunkowa 6,4 mg Ni/m 3 dla narażenia na cząsteczki o MMAD 30 μm). 2 Podczas przenoszenia pyłów o średnicy cząsteczek poniżej 10 μm należy utrzymywać narażenie (TWA w przypadku 8 godz.) na te pyły poniżej 0,01 mg Ni/m 3. 3 Jeśli narażenie jest związane wyłącznie z pyłem niklu metalicznego i tlenku niklu (bez narażenia związanego z niklem rozpuszczalnym lub siarczkiem niklu), a średnia średnica aerodynamiczna cząsteczki aerozolu jest większa niż 10 μm ( 10% masy aerozolu we wdychanej frakcji), poziomy narażenia związanego z wdychaniem do 0,2 mg Ni/m 3 mogą być określone jako bezpieczne. 4. Wskazówki dla dalszego użytkownika pozwalające mu oszacować, czy pracuje w granicach określonych przez scenariusz narażenia Środowisko Narzędzie skalowania: Narzędzie IT systemu EUSES do metali (do pobrania bezpłatnie pod adresem: http://www.arche-consulting.be/metal-csa-toolbox/du-scaling-tool) Skalowanie emisji do środowiska powietrznego i wodnego obejmuje: Dokładne określenie współczynnika emisji do powietrza i zużytej wody i/lub wydajności filtru powietrza oraz oczyszczalni ścieków. Skalowanie stężenia PNEC dla środowiska wodnego przy użyciu podejścia wielopoziomowego w celu korekcji biodostępności i stężenia tła (podejście KL). Skalowanie stężenia PNEC dla przedziału gleby przy użyciu podejścia wielopoziomowego w celu korekcji biodostępności i stężenia tła (podejście KL). Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 4/5
Pracownicy Skalowanie uwzględniające czas trwania i częstotliwość użytkowania Zebranie danych monitorowania procesu. Wykorzystanie informacji o wielkości cząsteczek aerozolu (jeśli są dostępne) w celu potwierdzenia odpowiedniego użycia poziomu DNEL wdychania. Dane specjacji chemicznej mówiące, że w powietrzu w miejscu pracy występuje wyłącznie nikiel metaliczny i/lub tlenki niklu, można wykorzystać do wykazania, że przy poziomach narażenia od 0,05 do 0,2 mg Ni/m 3 współczynnik RCR < 1. Do korzystania z klientom dalszy Vale tylko 5/5