Załącznik Nr 1 Program Funkcjonalno-Użytkowy Program funkcjonalno-użytkowy ZADANIE: Zaprojektowanie i wykonanie przebudowy zasilania energetycznego oczyszczalni ścieków w Lidzbarku Warmińskim na ul. Kanałowej. IWESTOR: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o. o. ul. Piłsudskiego 18, 11 100 Lidzbark Warmiński strona: www.pwiklw.home.pl e mail: pwiklw@home.pl tel.: (89) 767 26 70 Opracował: Mieczysław Duszak Spis treści 1. Program funkcjonalno- użytkowy część wstępna 3 2. Program funkcjonalno- użytkowy część opisowa 4 2.1. Przedmiot zamówienia 4 2.2. Charakterystyka inwestycji 5 2.3. Opis przedmiotu zamówienia 6 2.4. Czas realizacji i ukończenia przedmiotu zadania 8 2.5. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 8 2.6. Wymagania inwestora 9 3. Uwagi dodatkowe do przedmiotu zamówienia 13 PRZEPISY PRAWNE 14
1. Program funkcjonalno- użytkowy część wstępna Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie przebudowy zasilania energetycznego oczyszczalni ścieków w Lidzbarku Warmińskim na ul. Kanałowej. ADRES OBIEKTU: Oczyszczalnia ścieków w Lidzbarku Warmińskim, ul. Kanałowa, działka nr 65 obręb 5. Kody robót według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 45232220-0 roboty budowlane w zakresie podstacji 45232221-7 podstacje transformatorowe 45311000-0 roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45233140-2 roboty drogowe 45233142-6 roboty w zakresie naprawy dróg 71248000-8 nadzór nad projektem i dokumentacją 71320000-7 projekt techniczny 72242000-6 przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 2. Program funkcjonalno- użytkowy część opisowa 1. Przedmiot zamówienia Do zakresu prac wykonawcy będzie należało: Wykonanie niezbędnych projektów budowlanych wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę Przygotowanie projektów wykonawczych wraz z przedmiarem robót i kosztorysem inwestorskim Budowa przyłącza kablowego SN Budowa stacji słupowej transformatorowej 15/0,4kV Budowa szafki pomiarowej przy stacji transformatorowej Budowa linii kablowej nn z szafki pomiarowej do istniejącego złącza Wykonanie prac pomiarowych elektrycznych dla urządzeń stacji trans formatowej oraz linii kablowych nn i SN Opracowanie instrukcji ruchu stacji transformatorowej abonenckiej z siecią Zakładu Energetyczn. Prace związane z odtworzeniem infrastruktury i zieleni (drogi, chodniki, trawniki) 2. Charakterystyka inwestycji Z istniejącej stacji transformatorowej 15/0,4kV o numerze L 0247 Dantyszka, z pola SN rozdzielni Xiria o nazwie Oczyszczalnia wykonać przyłącze kablowe średniego napięcia kablem 3xXU- HAKXS. Przyłącze kablowe SN będzie zasilało projektowaną stację transformatorową słupową z transformatorem 15/0,4kV o mocy 400kVA. Przy stacji transformatorowej wybudować złącze pomiarowe niskiego napięcia zasilone z projektowanej stacji. Ze złącza pomiarowego przy projektowanej stacji transformatorowej do istniejącego złącza kablowego należy wykonać linię kablową niskiego napięcia. Kabel średniego napięcia układać w ziemi na głębokości 80 cm, na 10 cm podsypce z miękkiego piasku oraz przy przejściach przez drogi kołowe w rurze ochronnej DVK. Na kablu założyć opaski oznacznikowe w odstępach co 10 m. oraz przy mufach, skrzyżowaniach i wejściach do przepustów rurowych. Nad kablem w odległości 25 cm ułożyć folię ostrzegawczą koloru czerwonego. Pozostała część rowu kablowego zasypać gruntem rodzimym przebranym z kamieni. Kable niskiego napięcia układać w ziemi na głębokości 70 cm na podsypce z miękkiego piasku, następnie nad kablem należy ułożyć folię ostrzegawczą koloru niebieskiego. Na kablu co 10 m należy założyć opaski oznacznikowe kabla. Pozostała cześć rowu kablowego należy zasypać gruntem rodzimym przebranym z kamieni. Uziemienie ochronno robocze stacji należy połączyć ze wszystkimi metalowymi konstrukcjami stacji transformatorowej.
3. Opis przedmiotu zamówienia 1. Zakres prac projektowych i dokumentacyjnych, w tym: 1) Wykonanie dokumentacji projektowej wykonawczej i powykonawczej o zakresie i treści dostosowanej dla potrzeb zrealizowania przedmiotowego zamówienia: a) szczegółowy zakres i formę określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r, wraz z uzyskaniem niezbędnych opinii, uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami dla potrzeb prac projektowych oraz uzgodnieniem kompletnej dokumentacji projektowej (Dz. U. z 2004 r, nr 202, poz. 2072); b) zgodnie z wydanymi warunkami przyłączenia urządzeń (nr 10/P63/07078) do sieci elektroenergetycznej przez Energa Operator w Olsztynie z dnia 04.02.2011r. (załącznik nr 9 do SIWZ) 2) Opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. 3) Opracowanie dokumentacji techniczno-prawnej w wersji elektronicznej na nośniku CD (część opisowa projektu w formatach tekstowych np. doc; części graficzne projektów w formacie PDF). 4) Opracowanie instrukcji ruchu i eksploatacji oraz uzyskanie uzgodnienia w zakładzie energetycznym, który wydał warunki przyłączenia urządzeń do sieci elektroenergetycznej 5) Sporządzenie harmonogramu budowy jako załącznika do oferty w formie zaproponowanej przez Wykonawcę. 6) Przekazanie dla Zamawiającego wymienionej w ppkt. od 1) do 6) dokumentacji w czterech egzemplarzach w wersji drukowanej w języku polskim plus 1 egzemplarz w wersji elektronicznej na nośniku CD w formacie wskazanym w pkt. 2.1. ppkt. 3. 7) Zorganizowanie szkolenia i przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie prawidłowej eksploatacji stacji transformatorowej. 2. Zakres robót budowlanych i instalacyjnych w tym: 1) Dostawę, posadowienie i montaż stacji transformatorowej słupowej z transformatorem 400kVA o napięciu 15/0,4kV, z przekładnikami prądowymi i napięciowymi do realizacji pomiaru pośredniego. 2) Wykonanie robót budowlanych montażowych i instalacyjnych zgodnie z dokumentacją wykonawczą, projekt budowlanym sieci i przyłączy elektrycznych z ostateczną decyzją pozwolenia na budowę 3) Wykonanie połączeń wewnętrznych w projektowanej stacji wraz z montażem urządzeń przełączających, pomiarowych, wyłączających i zabezpieczających przed skutkami zwarć, przeciążeń i wyładowań atmosferycznych. 4) Posadowienie, montaż, podłączenie przy stacji transformatorowej słupowej szafki kablowo-pomiarowej z pomiarem pośrednim. 5) Podłączenie do projektowanej stacji linii kablowych nn zasilających złącze kablowe na terenie oczyszczalni ścieków, budowane przez Wykonawcę kontraktu Zaprojektowanie i wykonanie przebudowy zasilania energetycznego oczyszczalni ścieków w Lidzbarku Warmińskim na ul. Kanałowej. 4. Czas realizacji i ukończenia przedmiotu zadania Termin wykonania zamówienia publicznego Zaprojektowanie i wykonanie przebudowy zasilania energetycznego oczyszczalni ścieków w Lidzbarku Warmińskim na ul. Kanałowej ustala się na dzień 20 maja 2014 r. Termin realizacji zadania uwzględnia czas na dokonanie niezbędnych uzgodnień, na które Zamawiający przewidział 30 dni. Termin zakończenia realizacji zadania jest terminem przekazania wykonanych prac wraz z kompletem wszystkich dokumentów potrzebnych do oddania inwestycji i obiektu w użytkowanie. 5. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe Przyłącze kablowe SN wykonać kablem 3 x XUHAKXS, początek kabla podłączyć w rozdzielni Xiria w wolnym polu opisanym kierunek Oczyszczalnia, przyłącze kablowe prowadzić w wykopie otwartym do projektowanej stacji słupowej, przyłącze kablowe SN umocować w rurach osłonowych na stacji słupowej, na końcach przyłącza SN zamontować głowice kablowe SN Stacja transformatorowa stacja na żerdzi/ach typu E, należy przewidzieć odpowiednią ilość i typ konstrukcji do montażu: transformatora 15/0,4kV, przekładników prądowych i napięciowych SN (na
potrzeby pomiaru pośredniego), ochronników przepięć strony niskiego i średniego napięcia, rozłącznika nn na potrzeby podłączenia przyłącza kablowego nn Szafka kablowo-pomiarowa posadowić ZK-P przy projektowanej stacji transformatorowej, przewidzieć zabudowę urządzeń kontrolnych, pomiarowych zasilonych kablem nn ze stacji transformatorowej Przyłącze kablowe nn z projektowanej stacji transformatorowej wykonać przyłącze kablowe nn do istniejącej szafki kablowej przy stacji wnętrzowej SN/nN. 6. Wymagania inwestora a. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz zgodności z dokumentacją projektową i obowiązującymi normami. Prowadzenie robót w budownictwie wymaga stosowania się do warunków i wymagań podanych w przepisach (normach) obowiązujących w zakresie budownictwa oraz uzgodnień wykonania robót z jednostkami utrzymującymi dane obiekty. Przed rozpoczęciem robót wykonawca powinien zapoznać się z terenem, obiektem budowlanym, gdzie będą prowadzone prace oraz sprawdzić odpowiednie przygotowanie frontu robót. Odbiór frontu robót przez Wykonawcę od Zleceniodawcy powinien być dokonany komisyjnie z udziałem zainteresowanych stron i udokumentowany spisaniem protokołu. Koordynacja robót budowlano montażowych powinna być dokonywana we wszystkich fazach budowy. Koordynacją należy objąć projekt organizacji budowy, szczegółowy harmonogram robót energetycznych oraz pomocnicze roboty ogólnobudowlane związane z robotami energetycznymi. Wykonawca zorganizuje plac budowy zgodnie z przepisami. Koszt zorganizowania placu budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę umowną. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Wykonawca będzie przestrzegał przepisy ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywał sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie wykonywania robót. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegał przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie. Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i używane urządzenia robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót, do wydania potwierdzenia zakończenia robót przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca będzie utrzymywać roboty do czasu odbioru końcowego. b. Materiały Do budowy powinny być użyte materiały odpowiadające wymogom określonym w art.10 ustawy z 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane, w Rozporządzeniu Ministra Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998r. W sprawie oceny zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie i spełnić warunki określone w odpowiednich normach przedmiotowych a w przypadku braku normy powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom. Do wykonani robót należy stosować materiały zgodne z dokumentacją projektową, opisem technicznym i rysunkami. Materiały do budowy linii kablowych, stacji transformatorowej powinny być dostarczone na budowę z następującymi dokumentami: certyfikatem lub deklaracją zgodności,
wytycznymi stosowania materiału wg producenta, podstawowymi informacjami BHP i przeciwpożarowymi. Podczas przyjmowania na budowę materiałów przeznaczonych do budowy linii kablowych wykonawca powinien sprawdzić kompletność i aktualność dokumentów dostarczonych na budowę. Materiały, które zostały przyjęte na podstawie powyższego sprawdzenia, powinny być składowane zgodnie z warunkami ich przechowywania. c. Sprzęt Należy stosować wyłącznie sprzęt, który nie wpłynie niekorzystnie na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu robót jak również w trakcie wykonywania czynności pomocniczych takich jak: transport, załadunek i wyładunku materiałów oraz sprzętu. Sprzęt zmechanizowany powinien mieć ustalone parametry techniczne i powinien być ustawiony i stosowany zgodnie z wymogami producenta oraz ich przeznaczeniem. Sprzęt zmechanizowany podlegający przepisom o dozorze technicznym powinien mieć aktualne ważne dokumenty uprawniające do jego stosowania. Do obsługi sprzętu powinni być zatrudnieni pracownicy posiadający odpowiednie kwalifikacje i staż pracy. Wykonawca przystępujący do budowy oświetlenia powinien wykazać się możliwością korzystania z maszyn i sprzętu umożliwiającego wykonanie zadania. d. Kontrola jakości robót Zakres kontroli W trakcie realizacji prac i po ich zakończeniu należy sprawdzić: Stan kabli, przewodów, urządzeń i osprzętu elektroenergetycznego Sposób ułożenia kabli przed ich zasypaniem Ciągłość żył kabli i zgodność faz Prawidłowość wykonania instalacji dodatkowej ochrony przeciwporażeniowej Dokonać pomiarów linii załączonej pod napięciem Dokonać pomiaru skuteczności ochrony przeciwporażeniowej Dokonać pomiaru rezystancji izolacji kabli SN i nn Dokonać pomiaru rezystancji uziomów roboczych Badanie rezystancji izolacji transformatora e. Odbiór robót Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełnieniami w trakcie wykonywania robót Dziennik budowy Dokumenty dotyczące jakości stosowanych materiałów (świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów) Protokoły odbiorów technicznych końcowych Protokoły przeprowadzonych prób pomiarowych Protokoły pomiarowe opatrzone podpisem elektryków uprawnionych do wykonywania pomiarów 3. Uwagi dodatkowe do przedmiotu zamówienia 1. Niniejszy Program Funkcjonalno-Użytkowy nie nosi miana wyczerpującego. Nie obejmuje swym opracowaniem wszystkich szczegółów dotyczących wykonania projektu, planowania budowy, wykonania zamówionej przebudowy zasilania, kompletacji dostaw sprzętu i wyposażenia. 2. Należy zwrócić uwagę na opisany w Warunkach przyłączenia, system ochrony od porażeń oddzielnie dla średnich napięć i oddzielnie dla niskich napięć z podziałem na zasilanie i instalację. 3. Należy zwrócić szczególną uwagę na warunków przyłączenia, ponieważ rozliczeniowy pomiar energii elektrycznej do zasilania należy przewidzieć na napięciu 15kV z usytuowaniem go u odbiorcy.
4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w pełni funkcjonalny, wykonany zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawa. Dostarczy i zainstaluje sprzęt dobrej jakości, kompletny i gotowy do eksploatacji wraz z odpowiednimi instrukcjami w języku polskim - obsługi, konserwacji i eksploatacji. 5. Inwestor oświadcza, że posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. PRZEPISY PRAWNE 1. Ustawa z dn. 10.04.1997 Prawo energetyczne (Dz. Ustaw z 1997r nr 54 poz. 348 z późniejszymi 2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17.09.1999 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych (Dz. Ustaw z 1999r nr 80 poz. 912 z późniejszymi 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. Ustaw z 2002r nr 75 poz. 690. 4. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 1994 r. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami.). 5. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z późniejszymi 6. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881 z późniejszymi 7. Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (jednolity tekst Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 z późniejszymi 8. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 62, póz. 627; z późniejszymi 9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz.401). 10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). 11. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie Szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072). 12. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041 z późniejszymi 13. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 108, poz. 953 z późniejszymi 14. Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 7 czerwca 2010r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719). 15. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 121, poz. 1137 z późniejszymi 16. Ustawa z dnia 27 marca 2003r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 80, poz. 717 z późniejszymi 17. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120 poz. 826).
18. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 126 poz. 839). 19. Ustawa z 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671 z późniejszymi 20. P SEP-E-001:2002 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporażeniowa. 21. PN-E-05115 : 2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kv 22. N-SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa 23. PN-EN 60439-1:2003 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu 24. PN-E-05160-01:1991 Rozdzielnie prefabrykowane niskonapięciowe. Badania i wymagania. 25. PN-E-05115:2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1kV. 26. PN-EN 60076-3:2002 Transformatory - część 3; Poziomy izolacji, próby wytrzymałości elektrycznej i zewnętrzne odstępy izolacyjne w powietrzu. 27. PN-EN 61330:2001 Stacje transformatorowe prefabrykowane wysokiego napięcia na niskie napięcie 28. PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa (norma wycofana). 29. N SEP-E-004 Norma SEP. Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 30. PN-E-04700:1998 Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomontażowych badań odbiorczych. 31. PN-HD 60364-6:2008P Instalacje elektryczne niskiego napięcia -- Część 6: Sprawdzanie