Warszawa, 24 lipca 2015 r



Podobne dokumenty
Jak (nie) działa polskie prawo antydyskryminacyjne? Komisja Europejska Przedstawicielstwo w Polsce Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego

Stanowisko Koalicji na Rzecz Równych Szans z dnia 1 kwietnia 2010 r.

Warszawa, dnia 18 października 2013 r. Sejm RP Komisja Spraw Wewnętrznych

Uprawnienia Rzecznika Praw Obywatelskich w świetle Konstytucji RP

RAPORT. do Komitetu do Spraw Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Rasowej

Seminarium podsumowujące projekt Prawnicy na rzecz uchodźców. Warszawa, 12 grudnia 2011 r.

Ustawa z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania. Dz.U. Nr 254, poz.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Departament Kontroli, Skarg i Wniosków

PROPOZYCJE ZMIAN DO USTAWY Z DNIA 8 LISTOPADA O CUDZOZIEMCACH Ustawa przekazana Marszałkowi Senatu RP w dniu 12 listopada 2013 r.

1. Odnośnie nieuwzględnionej uwagi dotyczącej art. 1 pkt 4 lit. a i b projektu w zakresie art. 38 ust. 2 pkt 5 i ust. 3a (możliwość wprowadzenia listy

LIST OTWARTY STOWARZYSZENIA INTERWENCJI PRAWNEJ i HELSIŃSKIEJ FUNDACJI PRAW CZŁOWIEKA. w sprawie projektowanego art. 407 nowej ustawy o cudzoziemcach

Warmińsko-Mazurski Oddział Straży Granicznej

Pełnomocnik Rządu do Spraw Równego Traktowania Kompetencje, przeciwdziałanie dyskryminacji Romów

Warszawa, dnia 26 marca 2013 r. Szanowny Pan. Antoni Górski Przewodniczący Krajowej Rady Sądownictwa. Szanowny Panie Przewodniczący,

Warszawa, Pan Komendant Nadinsp. Krzysztof Gajewski Komendant Główny Policji. Szanowny Panie Komendancie,

ZATRZYMANIE CUDZOZIEMCA UMIESZCZENIE CUDZOZIEMCA W STRZEŻONYM OŚRODKU ZASTOSOWANIE WOBEC CUDZOZIEMCA ARESZTU W CELU WYDALENIA 1

Konwencja Stambulska KONWENCJA RADY EUROPY O ZAPOBIEGANIU I ZWALCZANIU PRZEMOCY WOBEC KOBIET I PRZEMOCY DOMOWEJ BEZPIECZNI OD STRACHU BEZPIECZNI OD

Spis treści Wykaz skrótów Bibliografia Wykaz orzecznictwa Wprowadzenie

OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 27 listopada 2017 r.

Konsekwencje nielegalnego pobytu na terytorium RP

Spis treści. Wstęp Uwagi ogólne Zakres pracy Problemy badawcze i metodologiczne Układ pracy...

ZAŻALENIE. na postanowienie o umorzeniu dochodzenia z dnia ( )

Wystąpienie na konferencję ETOH-u

Pan Andrzej Seremet Prokurator Generalny ul. Barska 28/ Warszawa

POSTANOWIENIE. SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący) SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) SSA del. do SN Piotr Mirek. Protokolant Ewa Oziębła

2. Orzeczenia sądów polskich

z dnia.. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym 1)

RAPORT NA TEMAT POLSKI

Karta praw LGBT. razem

PRAWA CZŁOWIEKA Dokumenty międzynarodowe

1. ZAŁOŻENIA 2. OSOBY UCZESTNICZĄCE W SZKOLENIU

Warszawa, dnia 26 marca 2013 r. Szanowny Pan. Edward Zalewski Przewodniczący Krajowej Rady Prokuratury. Szanowny Panie Przewodniczący,

*** PROJEKT ZALECENIA

POSTANOWIENIE. U z a s a d n i e n i e

W Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich zostały przeanalizowane obowiązujące. przepisy normujące zasady porozumiewania się podejrzanego i oskarżonego

Wyrok Trybunału w Strasburgu w sprawie Staroszczyk i Siałkowska - kolejny sukces

vulce Warszawa, 2iloąio(<s Pani Elżbieta Rafalska Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej

UCHWAŁA Z DNIA 30 KWIETNIA 2003 R. I KZP 12/03

POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Puszkarski

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Jarosław Matras (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon SSN Przemysław Kalinowski (sprawozdawca)

Prawo do ochrony zdrowia migrantów

Projektodawca: WYG Consulting Sp. z o. o.

U Z A S A D N I E N I E

Postanowienie z dnia 30 lipca 1998 r. I PZ 32/98

Proponowane rozwiązania regulują warunki, na jakich udzielane będzie zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony w celu podjęcia w Rzeczypospolitej

Równość szans i zasada niedyskryminacji. Akademia aktywności RPLD /16

Autorka omawia przesłanki powierzenia przez kierownika jednostki obowiązków w zakresie gospodarki finansowej pracownikom tej jednostki.

STANOWISKO PRAWNE W PRZEDMIOCIE WPROWADZENIA ZAKAZU UMIESZCZANIA MAŁOLETNICH W STRZEŻONYCH OŚRODKACH DLA CUDZOZIEMCÓW

Warszawa, dnia 2006 r. PROKURATURA KRAJOWA PR I 070/7/06

Spis treści. Wykaz ważniejszych skrótów Wstęp... 11

Wolności i prawa jednostki w Konstytucji RP. Tom I. Idee i zasady przewodnie konstytucyjnej regulacji wolności i praw jednostki w RP

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VII KADENCJA. Warszawa, dnia 21 kwietnia 2009 r. Druk nr 537

Opinia do ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny oraz ustawy o Policji (druk nr 1009)

RZECZPOSPOLITA POLSKA Zastępca Rzecznika Praw Obywatelskich. Ryszard CZERNIAWSKI RPO VII-720/13/KG/MMa

ZAWIADOMIENIE POUCZENIE PODEJRZANEGO

Reżimy odpowiedzialności prawnej lekarzy za błędy medyczne

Spis treści. Wprowadzenie... V Wykaz skrótów... XIII. Część I. Koncepcja konstytucyjnego modelu regulacji wolności i praw jednostki

BL TK/15 Warszawa, 7 lipca 2016 r.

Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

POMOC PRAWNA W POSTĘPOWANIU KARNYM

POBYT TOLEROWANY. Kto może uzyskać zgodę na pobyt tolerowany. Cudzoziemcowi udziela się zgody na pobyt tolerowany na terytorium RP, jeżeli:

Dlaczego poprawki do projektu ustawy o Sądzie Najwyższym niczego nie zmieniają?

PRZECIWDZIAŁANIE PRZEMOCY WOBEC KOBIET w tym kobiet starszych i kobiet z niepełnosprawnościami

- ratyfikacja przez Polskę Protokołu Nr 12 do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka,

Sprawozdanie z realizacji procedury Niebieskie karty przez jednostki organizacyjne Policji w I półroczu 2008 roku

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 13 czerwca 2012 r. (OR. en) 10449/12. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0431 (APP) LIMITE

ORZECZENIE SĄDU DYSCYPLINARNEGO KRAJOWEJ IZBY DORADCÓW PODATKOWYCH

Wyrok z dnia 6 marca 2002 r. III RN 19/01

Praktyczny wymiar integracji cudzoziemców z ochroną międzynarodową

Stowarzyszenie im. Prof. Zbigniewa Hołdu Konstytucyjny Turniej Sądowy 2016 KAZUS 1

OMÓWIENIE WPROWADZONYCH ZMIAN W USTAWIE

Druk nr 2783 Warszawa, 2 kwietnia 2004 r.

P O S T A N O W I E N I E

Tytuł. Arleta Pechman III OGÓLNOPOLSKI OKRĄGŁY STÓŁ SPOŁECZEŃSTWO, WŁADZA, MEDIA: MOWA NIENAWIŚCI A

Irena LIPOWICZ. Pani Krystyna Szumilas Minister Edukacji Narodowej

Warszawa, 7 kwietnia 2015 r. Sz. P. Profesor. Irena Lipowicz. Rzeczniczka Praw Obywatelskich. Szanowna Pani Profesor

POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Myszka

System wsparcia i ochrony ofiar handlu ludźmi

STANDARDY UDZIELANIA PORAD w Stowarzyszeniu Interwencji Prawnej

CO NAM SIĘ JUŻ UDAŁO ZMIENIĆ? uwzględnione uwagi Stowarzyszenia Interwencji Prawnej do rządowego projektu ustawy o cudzoziemcach

Źródło: Wygenerowano: Sobota, 28 października 2017, 17:56

POSTANOWIENIE. SSN Irena Gromska-Szuster

Pan. Donald Tusk. W związku z licznymi wątpliwościami jakie wywołała informacja o planowanym na

Autor komentarza: Józef Edmund Nowicki

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący) SSN Dorota Rysińska SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)

POSTANOWIENIE Z DNIA 11 GRUDNIA 2002 R. V KK 135/02

Przedszkole Nr 392 Wróbelka Elemelka w Warszawie. Polityka ochrony dzieci

KOMPLEKSOWE SZKOLENIA Z ZAKRESU PRZECIWDZIAŁANIA MOBBINGOWI I DYSKRYMINACJI DLA PRACOWNIKÓW SĄDÓW I PROKURATURY

Opinia prawna w sprawie pytania prawnego Sądu Rejonowego w Poznaniu skierowanego do Trybunału Konstytucyjnego (sygn akt. P. 28/02)

Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW) w praktyce

WYMAGANIA NA EGZAMIN POPRAWKOWY

Podmioty rynku finansowego w postępowaniu karnym co się zmieniło w 2015 r.?

Broszura Sądu Apelacyjnego w Warszawie

Zajęcia nr 17: Środki przymusu i postępowanie przygotowawcze rozwiązywanie kazusów

Program szkolenia dla osób wykonujących zawody prawnicze. Organizator: Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego

Rozdział 1 Przepisy ogólne. Art. 1. Art. 2. Art. 3.

Szczecin, dnia 01 grudnia 2011 r.

USTAWA o zmianie ustawy o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania oraz niektórych innych ustaw 1)

POSTANOWIENIE. Sygn. akt II UZ 10/15. Dnia 14 lipca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie:

Transkrypt:

Warszawa, 24 lipca 2015 r UWAGI STOWARZYSZENIA INTERWENCJI PRAWNEJ DO PROJEKTU VII SPRAWOZDANIA OKRESOWEGO RP Z REALIZACJI POSTANOWIEŃ MIĘDZYNARODOWEGO PAKTU PRAW OBYWATELSKICH I POLITYCZNYCH OBEJMUJĄCEGO OKRES 15.10.2008 31.10.2015 Ad. 1/ Zagadnienia poruszane w paragrafie 4 Nie można się w pełni zgodzić się z wyrażonym w sprawozdaniu stanowiskiem, że mimo braku na gruncie ustawy z dnia 3 grudnia 2003 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania (dalej: ustawa wdrożeniowa) regulacji zakazujących dyskryminacji ze względu na język, sytuację majątkową, urodzenie oraz poglądy polityczne i inne, cechy te podlegają ochronie, gdyż na gruncie prawa krajowego, głównie w obszarze prawa cywilnego i karnego, istnieje szereg mechanizmów gwarantujących ochronę przed dyskryminacją, przez co prawa przewidziane na mocy Paktu miałyby być w pełni gwarantowane. SIP pragnie zauważyć, że sformułowanie takie jest zbyt ogólne, dlatego też należałoby wskazać konkretne mechanizmy, które na gruncie wskazanych w sprawozdaniu dziedzin prawa chronią przed dyskryminacją. Stwierdzenie, że prawa przewidziane na mocy Paktu są w pełni gwarantowane, uniemożliwia ustosunkowanie się do rozwiązań, które zdaniem autorów sprawozdania prawa te realizują. Uszczegółowienie w tym zakresie pozwoli Komitetowi Praw Człowieka poznać rzeczywisty stan realizacji przez Polskę zobowiązań w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji wynikających z Paktu, a ponadto będzie stanowiło pełną realizację obowiązku sprawozdawczego, wynikającego z art. 40 Paktu. Nie zgłaszamy zastrzeżeń co do stwierdzenia, że cechy określone w art. 2, art. 3 i art. 26 Paktu są chronione na gruncie przepisów prawa pracy. Kodeks pracy zawiera otwarty katalog przesłanek dyskryminacji, co oznacza, że pracownik objęty jest szeroką ochroną prawną przed nierównym traktowaniem. Należy jednak zaznaczyć, że mimo kompleksowych regulacji, praktyka stosowania prawa pozostawia nadal wiele do życzenia. W dalszym ciągu spotykamy się z przenoszeniem ciężaru udowodnienia faktu dyskryminacji na pracownika, mimo że powinien on wyłącznie uprawdopodobnić naruszenie zasady równego traktowania, a to na pracodawcy zgodnie z wyraźnym brzmieniem art. 18 3b 1 kodeksu pracy spoczywa ciężar wykazania, że do dyskryminacji nie doszło lub doszło do niej z obiektywnych przyczyn. Niedostateczna świadomość reguł dowodzenia stanowi w naszej ocenie znaczne utrudnienie w dochodzeniu roszczeń z tego tytułu. Niezupełnie podzielamy natomiast stanowisko, zgodnie z którym, prawo cywilne w ramach ochrony dóbr osobistych, stanowi mechanizm gwarantujący skuteczne dochodzenie praw w przypadku dyskryminacji z uwagi na cechy prawnie chronione, o których mowa w art. 2, art. 3 oraz art. 26 Paktu. W naszej ocenie należałoby rozważyć, czy mechanizm ten zapewnia poszkodowanym takie same środki ochrony prawnej jak te, które ustanowione zostały na gruncie ustawy wdrożeniowej, o którą zapytuje Komitet Praw Człowieka. W ocenie SIP ww. mechanizm takiej ochrony nie zapewnia. Ustawa wdrożeniowa wprowadza tzw. odwrócony ciężar dowodu, co stanowi niewątpliwe ułatwienie w dochodzeniu roszczeń z tytułu naruszenia zasady równego traktowania. Strona powodowa nie ma bowiem obowiązku udowodnienia faktu

dyskryminacji, powinna wyłącznie uprawdopodobnić, że dyskryminacja miała miejsce. Ciężar dowodu w przypadku powództwa o ochronę dóbr osobistych rozkłada się odmiennie to powód obowiązany jest w pierwszej kolejności udowodnić, że jego dobra osobiste zostały naruszone. Rozkład ciężaru dowodu wyraźnie pokazuje, że środki ochrony prawnej na gruncie ustawy wdrożeniowej oraz kodeksu cywilnego zostały ukształtowane odmiennie, przy czym drugi z wymienionych aktów prawnych przewiduje słabszy poziom ochrony przed dyskryminacją. Stanowi to zróżnicowanie sytuacji prawnej podmiotów, co w naszej ocenie nie znajduje uzasadnienia prawnego i jest wątpliwe w świetle konstytucyjnej zasady równości wszystkich wobec prawa. Ustawa wdrożeniowa nie tylko nie obejmuje wszystkich przesłanek zawartych w art. 2, art. 3 i art. 26 Paktu, ale wprowadza do polskiego porządku prawnego absolutne minimum wymogów stawianych państwom członkowskim przez dyrektywy unijne, co oznacza, że w Polsce w dalszym ciągu brak jest kompleksowych regulacji pozwalających na przeciwdziałanie dyskryminacji i efektywne dochodzenie roszczeń. Polski ustawodawca ograniczył się do zdefiniowania podstawowych pojęć z zakresu prawa antydyskryminacyjnego, pomijając zjawiska bardziej złożone, jak chociażby dyskryminację wielokrotną czy dyskryminację przez asocjację, które mogą dotyczyć osób o innym pochodzeniu etnicznym czy innej narodowości. Niekwestionowaną słabością omawianej regulacji prawnej jest ograniczenie roszczeń z tytułu naruszenia zasady równego traktowania wyłącznie do odszkodowania. Zauważyć należy, że w sprawach o dyskryminację krzywda moralna stanowi niejednokrotnie najpoważniejszą dolegliwość dla ofiar dyskryminacji. Niezrozumiałe jest zatem pominięcie w ustawie równościowej możliwości dochodzenia zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Ustawa nie przewiduje także wsparcia ofiar w dochodzeniu roszczeń z powodu dyskryminacji w sferze prywatnej, tj. w relacjach horyzontalnych obywatel obywatel. Rzecznik Praw Obywatelskich, wykonujący funkcje organu do spraw równości, nie ma ustawowych kompetencji do działania w tej sferze i swoje wsparcie dla ofiar ogranicza jedynie do wskazania przysługujących instrumentów prawnych. Ma to o tyle istotne znaczenie, że często właśnie na tej płaszczyźnie stosunków prywatnych dochodzi do nierównego traktowania. Odrębną kwestię stanowi praktyka stosowania prawa przez organy orzekające. Z przeprowadzonych przez organizacje pozarządowe badań wynika, że przepisy ustawy nie funkcjonują w praktyce 1. Problemem jest także niedostateczna świadomość reguł dowodzenia w sprawach o dyskryminację, w tym wśród sędziów, w szczególności poprzez niestosowanie zasady odwróconego ciężaru dowodu. Podsumowując, brak systemowego wsparcia dla ofiar dyskryminacji, nikła znajomość przepisów ustawy o wdrożeniu przez podmioty świadczące profesjonalną pomoc prawną oraz ogólny brak świadomości prawnej społeczeństwa, prowadzą do wniosku, że ochrona przed dyskryminacją ustanowiona przepisami ustawy o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania jest ochroną iluzoryczną. 1 Por. M. Wieczorek, K. Bogatko (red.), Prawo antydyskryminacyjne w praktyce polskich sądów powszechnych. Raport z monitoringu. Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego, Warszawa 2013; W. Klaus (red.), Różni, ale równi. Prawo a równe traktowanie cudzoziemców w Polsce. Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, Warszawa 2013, http://interwencjaprawna.pl/wp-content/uploads/rozni-ale-rowni.pdf 2

Ad. 2/ Zagadnienia poruszane w paragrafach 6 i 7 I. Na wstępie warto zauważyć, iż możliwe było, jak się wydaje, przedstawienie Komitetowi pełnych statystyk dotyczących postępowań w sprawie przestępstw z nienawiści za 2014 rok, ponieważ statystyki takie, obejmujące cały miniony rok opublikowała w maju br. Prokuratura Generalna. II. Jakkolwiek należy się zgodzić, iż rośnie liczba zgłaszanych przestępstw z nienawiści, należy jednocześnie zaznaczyć, iż ok. 46 % postępowań toczących się w minionym roku stanowiły przestępstwa popełnione za pośrednictwem Internetu z doświadczenia organizacji pozarządowych wynika, iż ani zawiadamiającymi ani pokrzywdzonymi w ww. sprawach nie są cudzoziemcy co oznacza, iż aczkolwiek społeczeństwo obywatelskie jest coraz bardziej świadome tego, czym są przestępstwa z nienawiści, osoby na nie najbardziej narażone w dalszym ciągu bądź tej wiedzy nie posiadają, bądź mają inne powody by przestępstw nie zgłaszać. Pomimo prowadzonej przez MSW kilkumiesięcznej kampanii informacyjnej skierowanej również do osób najbardziej narażonych na przestępstwa rasistowskie, w dalszym ciągu barierą przy zgłaszaniu przestępstw przez cudzoziemców pozostają: niska świadomość prawna, negatywny stosunek funkcjonariuszy do cudzoziemców, niewrażliwość na odmienności kulturowe, brak tłumaczy pozostających do dyspozycji policji. Wiele ofiar przestępstw na tle rasowym negatywnie ocenia działania policji w ich sprawach 2. Pomimo tendencji wzrostowej na poziomie statystycznym, w dalszym ciągu- na co zwróciła również uwagę Europejska Komisja przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji (ECRI) w swoim najnowszym raporcie dotyczącym Polski- jedynie niewielki odsetek postepowań przygotowawczych kończy się wniesieniem aktu oskarżenia do sądu, przy czym jeszcze mniejszy odsetek sprawców zostaje za takie przestępstwa skazanych. Jest to bardzo niepokojący objaw wskazujący na niską efektywność podejmowanych przez Ministerstwo Sprawiedliwości i Prokuraturę Generalną działań, które jednocześnie wskazywane są w rządowym sprawozdaniu jako środki podejmowane w celu zwiększenia ilości postepowań przygotowawczych i spraw, w których wniesiono akt oskarżenia. System stworzony w ramach prokuratury (par. 31-35 sprawozdania) jest o tyle nieskuteczny, iż nie odnosi się do jednego z poważniejszych problemów z wykrywalnością przestępstw z nienawiści w Polsce, a mianowicie pomijania przez organy ścigania przy kwalifikacji czynu elementu motywacji rasistowskiej i kwalifikowania czynów jako np. zwykłe pobicie czy naruszenie czynności narządów ciała czy rozbój. Jeśli czyn nie zostanie prawidłowo zakwalifikowany przez funkcjonariuszy policji, nie ma właściwie możliwości, by mechanizm nadzoru utworzony na poziomie prokuratury znalazł zastosowanie. Niewłaściwa kwalifikacja czynu, pomijająca element motywacji rasistowskiej, jest niezwykle często spotykanym błędem w praktyce organów ścigania. Rasistowskie motywy popełnienia przestępstwa stanowią element znamion czynu zabronionego jedynie nielicznych typów przestępstw określonych w części szczególnej kodeksu karnego (art. 118, 119, 126a, 126b, 256, 257). Brak jest regulacji, która obligowałaby sąd do orzeczenia kary o określonej wysokości w przypadku popełnienia przestępstwa motywowanego uprzedzeniami. Obowiązujące dyrektywy wymiaru kary (art. 53 k.k.), w ramach których teoretycznie sąd w trakcie wyrokowania powinien uwzględnić rasistowskie 2 A. Mikulska, Rasizm w Polsce. Raport z badań wśród osób, które doświadczyły przemocy ze względu na swoje pochodzenie etniczne, rasowe lub narodowe, Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Warszawa 2010, s. 49-52. 3

pobudki popełnienia przestępstwa, w praktyce okazują się mało efektywne. W doktrynie prawa karnego podnosi się wręcz ich znikomą praktyczną doniosłość: pomimo szerokiego opracowania teoretycznego modelu dyrektyw wymiaru kary praktyka wymiaru sprawiedliwości bardziej zależy od poczucia sprawiedliwości konkretnego sędziego czy składu orzekającego niż takiego czy innego sformułowania kodeksowych dyrektyw wymiaru kary 3. III. Dla pełnego obrazu skuteczności działań podejmowanych przez MSW, polegających na monitorowaniu postępowań w sprawach przestępstw motywowanych uprzedzeniami, istotne wydaje się wskazanie statystyk ile spraw zostało objętych monitoringiem w latach 2008-2015. IV. Nietrafionym wydaje się wskazanie jako dostępnego w przypadku przejawów rasizmu w mediach mechanizmu wywodzącego się z art. 23 kodeksu cywilnego tj. pozwu o ochronę dóbr osobistych. Utrwalona już linia orzecznicza polskich sądów pozwala na dochodzenie ochrony przed naruszeniem dobra osobistego w większości przypadków gdy wypowiedzi publiczne naruszają godność (lub inne dobro osobiste) konkretnych osób. Natomiast charakter wypowiedzi medialnych jest bardziej generalny, dotyczy zazwyczaj określonych grup a nie konkretnych osób fizycznych. Tym samym w przypadku większości przejawów rasizmu w mediach, art. 23 kc nie będzie miał zastosowania, co wymaga w ocenie SIP, doprecyzowania w konsultowanym sprawozdaniu. V.Istotnym wydaje się również wskazanie w sprawozdaniu, w jakim zakresie poszczególne mechanizmy skargowe są wykorzystywane przez osoby poszkodowane. Dla przykładu, ze sprawozdania KRRiT z roku 2014 wynika, że z możliwości składania skarg za pomocą serwisu internetowego korzystają przede wszystkim użytkownicy zgłaszający problemy techniczne, związane z abonamentem itd. Nie opisano żadnego przypadku naruszeń o charakterze dyskryminacyjnym z uwagi na narodowość, rasę czy pochodzenie etniczne. Ad. 3/ Zagadnienia poruszane w paragrafie 9 I.W sprawozdaniu nie zawarto danych statystycznych dotyczących liczby miejsc w istniejących ośrodkach wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie podano jedynie liczbę osób, które w latach 2009-2014 korzystały z pomocy takich ośrodków. Z doświadczenia SIP wynika, że miejsc w ww. ośrodkach brakuje dla wszystkich potrzebujących, możliwy okres pobytu w nich jest zbyt krótki, a oferowane wsparcie często nieadekwatne do potrzeb kobiet ofiar przemocy. Ośrodki te i oferowana w nich pomoc nie są dostosowane zwłaszcza do potrzeb migrantek, w tym uchodźczyń, których specyficzna sytuacja prawna, bariera językowa i odmienność kulturowa w najmniejszym zakresie nie są brane pod uwagę przy planowaniu pomocy, a także przy przeciwdziałaniu przemocy domowej i ze względu na płeć. II.Z niezrozumiałych dla SIP powodów sprawozdanie nie zostało skonsultowane z organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz przeciwdziałania przemocy wobec kobiet. 3 A. Grześkowiak, K. Wiak (red.), Kodeks karny. Komentarz. Warszawa 2013. 4

Ad. 4/ Zagadnienia poruszane w paragrafie 20 I. Wyrażamy zaniepokojenie stanowiskiem Rządu w sprawie przedłużania czasu pobytu cudzoziemca w ośrodku strzeżonym w sytuacji, gdy nie doszło do skutecznego wydalenia drogą lotniczą. Skoro ze względów prawnych lub faktycznych wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nie jest możliwe, to zasadą powinno być bowiem natychmiastowe zwolnienie cudzoziemca z takiego ośrodka przez Komendanta Ośrodka Straży Granicznej albo Placówki Straży Granicznej na podstawie art. 406 ust. 1 pkt 1 i 6 ustawy o cudzoziemcach. Komentowany fragment sprawozdania świadczy o innej praktyce. II.W kwestii pozbawiania wolności osób przebywających w strefie tranzytowej, którym odmówiono zgody na wjazd do Polski, Rząd w odpowiedzi follow-up ((CCPR/C/POL/CO/6/Add.1) dość szczegółowo wyjaśnił okoliczności dotyczące wydawania nakazu przebywania cudzoziemca w określonym miejscu do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jednakże w komentowanym sprawozdaniu brakuje informacji, że decyzje w tej sprawie nie są podejmowane przez sąd, ale przez organ administracji (organ Straży Granicznej), w trybie postępowania administracyjnego, a nie karnego - a o to, w ocenie SIP, bezpośrednio pytał Komitet. Powyższe wiąże się z brakiem gwarancji procesowych, w tym w kwestii terminów do rozpatrzenia odwołania od nakazu przebywania w określonym miejscu (w porównaniu z terminem 7 dniowym, jaki ma sąd do rozpatrzenia zażalenia na umieszczenie w ośrodku strzeżonym). W takiej sytuacji teoretyczna możliwość kontroli decyzji organów administracji przez sąd administracyjny jest wyłącznie iluzoryczna. Sprawozdanie pomija również istotną okoliczność, że w ustawie nie zawarto brak jakichkolwiek przesłanek do wydania decyzji o nakazu przebywanie w określonym miejscu, pozbawiając pełną dyskrecjonalność organowi SG. III.Stowarzyszenie zwraca uwagę, że sprawozdanie Rządu nie obejmuje istotnych kwestii, związanych z prawem cudzoziemca do informacji: - Informacje zawarte w pouczeniach przekazywanych cudzoziemcowi w trakcie postępowań powrotowych, oraz związanych z zatrzymaniem cudzoziemca są podane w bardzo skomplikowanym, mało zrozumiałym dla zwykłego człowieka języku prawniczym. Ma to szczególne znaczenie w sytuacji, gdy język pouczenie niekoniecznie jest językiem ojczystym cudzoziemca; - - - w przypadku cudzoziemców przebywających w ośrodkach strzeżonych dostęp do tłumacza jest bardzo ograniczony w zakresie innym niż sprawy związane stricte procedurą powrotową (m.in. kwestie medyczne, pozostałe kwestie prawne itd.) 4 ; 4 Por. m.in. raport Stowarzyszenia Interwencji Prawnej i Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka Wciąż za kratami, Warszawa 2014, s. 23-27. 5

- - możliwość wyłączenia prawa wglądu do poznania uzasadnienia faktycznego decyzji w procedurach wydaleniowych, jeżeli wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa (art. 6 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Należy przy tym podkreślić, że przepis ten może mieć zastosowanie również, gdy cudzoziemiec powołuje się na prawa zapisane w Pakcie (np. prawo do życia rodzinnego), a praktyka organów wskazuje, że w istocie także w takich przypadkach prawo do informacji to jest ograniczane; - wydawanie decyzji o zobowiązaniu do powrotu w przypadku nielegalnego przekroczenia granicna formularzu. To, że taką możliwość przewiduje dyrektywa unijna nie zmienia faktu, że w takich przypadkach nie ma de facto możliwości zweryfikowania, czy organ wydający decyzję należycie wziął pod uwagę przesłanki, które uniemożliwiają wydalenie cudzoziemca (zasada non-refoulement, poszanowanie prawa do życia rodzinnego itd.); - ograniczone prawo do informacji w przypadkach readmisji bądź doprowadzenia do granicy bezpośrednio po nieumyślnym przekroczeniu granicy (art. 303 ust. 1 pkt 9 i 10 ustawy o cudzoziemcach). Cudzoziemiec nie ma w takich wypadkach uprawnień, które przysługują mu w trakcie zwyczajnej procedury powrotowej, w tym prawa do informacji m.in. na temat możliwości złożenia wniosku o status uchodźcy (art. 304 uoc) czy też organizacjach pozarządowych zajmujących się udzielaniem pomocy, również prawnej (art. 328 uoc). Na marginesie należy odnotować, że generalnie procedura readmisyjna budzi szereg wątpliwości w kontekście poszanowania praw człowieka, na co wskazują także przedstawiciele nauki 5. IV. Odnośnie jakości opieki zdrowotnej zapewnianej cudzoziemcom w ośrodkach strzeżonych podkreślić należy, iż mimo wielu zmian na lepsze, które SIP zauważa, wciąż problemem w kontaktach cudzoziemców z personelem medycznym pozostaje bariera komunikacyjna. Palącym problemem jest niewystarczająca dostępność opieki psychologicznej oraz psychiatrycznej. Psycholog zajmujący się cudzoziemcami jest często zatrudniony w danym oddziale Straży Granicznej (co oznacza, że zapewnia pomoc psychologiczną także funkcjonariuszom SG). Psychologowie oraz psychiatrzy nie zawsze posiadają umiejętność diagnostyki oraz udzielania pomocy osobom cierpiącym na PTSD, ofiarom przemocy oraz tortur. Występuje wyraźna dysproporcja w zakresie świadczonej pomocy w zależności od ośrodka (na poziomie kompetencji oraz umiejętności językowych). Tym samym SIP nie może się zgodzić z tezą autorów/ek sprawozdania, jakoby opieka zdrowotna zapewniania osobom umieszczonym w ośrodkach była tożsama z opieką jaką mają zagwarantowaną obywatele polscy. 5 Por. Dąbrowski Paweł, Wydalenie readmisyjne kontrowersje wokół nowej instytucji prawa o cudzoziemcach, w: Status cudzoziemca w prawie międzynarodowym publicznym, Olsztyn 2013, s. 279 i n. 6

Ad. 5/ Zagadnienia poruszane w paragrafie 21 I.Raport wyczerpująco odnosi się do pytań Komitetu w zakresie zagadnień poruszanych w par. 21, jednak jako metody rozwiązania konkretnych problemów wskazuje działania pozorne, które już na dzień tworzenia raportu okazały się nieskuteczne. Przykładowo raport wskazuje podejmowane są działania niwelujące dysproporcje w obciążeniu pracą poszczególnych jednostek raport nie określa natomiast jakie są to działania i na ile przyczyniają się one do usprawnienia działania wymiaru sprawiedliwości. Nowe technologie wykorzystywane w sądach rzeczywiście mogą przyczyniać się do skrócenia czasu postępowań sądowych. Odniosło to rzeczywiście korzystny skutek jeśli chodzi o organizację Krajowego Rejestru Sądowego, czy Wydziałów Ksiąg Wieczystych. Jednakże wprowadzenie protokołów elektronicznych w sądach powszechnych tylko nieznacznie wpływa korzystnie na przyspieszenie procedury sądowej. Tu wciąż problemem jest brak konkretnych rozwiązań w przepisach prawa regulujących postępowanie cywilne i karne. Od wielu lat podnosi się konieczność takiej zmiany procedur, by sprzyjała ona koncentracji materiału dowodowego. Zmiany o charakterze proceduralnym o których mowa w raporcie tj. wprowadzenie instytucji referendarza sądowego rzeczywiście może wpływać na odciążenie sędziów, ale na przestrzeni lat nie zaobserwowano aby ta zmiana wpłynęła na skrócenie postępowania sądowego. II. Odnośnie ustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnej informacji prawnej oraz edukacji prawnej społeczeństwo, której projekt autorzy/ki sprawozdania wskazują jako przykład środka zmierzającego do usprawnienia funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, wydaje się słuszne sprecyzowanie, iż jej działanie miałoby obejmować ograniczoną grupę osób. Według wyliczeń organizacji monitorujących przebieg prac legislacyjnych, ok. 10% potrzebujących, którzy teraz są objęci pomocą ze strony NGOsów i innych podmiotów świadczących bezpłatną pomoc prawną. Ustawa obejmuje jedynie pomoc przedsądowa, w tym wniosek o pełnomocnika z urzędu na czas samego postępowania. To powoduje, że w większości przypadków, dwie inne osoby będą pomagały w jednej sprawie, mając często inny pogląd na nią i inny pomysł na jej rozwiązanie. Także zakres porad jest ograniczony tematycznie i nie obejmuje m.in. prowadzenia jednoosobowej działalności gospodarczej, która w Polsce często jest formą zatrudnienia, ponieważ tego wymaga pracodawca. Porad według ustawy mają udzielać adwokaci i radcy prawni w punktach wskazanych przez powiaty. Powiaty mają prawo do wskazania połowy punktów dla organizacji pozarządowych. Wątpliwości budzi także brak jakiejkolwiek kontroli nad udzielanymi poradami. Ponieważ mają one być dokumentowane anonimowo, osoba której udzielono porady błędnej, nie będzie miała możliwości skorzystania ze swoich uprawnień odszkodowawczych wobec poradnika. Tak więc mimo, iż radcowie prawni i adwokaci podkreślają, iż nie potrzebują kontroli, bo mają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za błędy w sztuce oraz możliwości kar dyscyplinarnych wobec źle wykonujących zawód, nie będzie to w żaden sposób realizowane, a co za tym idzie, wiele osób, może zostać bez pomocy prawnej w sprawie dla nich istotnej, a jeszcze być stratnych w związku ze źle udzieloną poradą. 7