Przełącznik sterujący ze wskaźnikiem Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. s Zastosowania Budownictwo okrętowe Budowa maszyn Hydraulika Technologia procesowa Zalety Łatwe ustawienie punktu przełączania Podświetlany wyświetlacz LCD Pomiar i wskazanie ciśnienia (ze stanem przełącznika włącznie) oraz temperatury czujnika w różnych jednostkach Duża wytrzymałość na zmiany obciążenia Sygnał wyjściowy 2 przekaźniki, izolowane galwanicznie Karta katalogowa 06/2015 Dane techniczne Zasada pomiaru Cienka warstwa na stali Temperatura medium -25 C... +125 C Zakres pomiaru 0... 1 do 0... 600 bar Temperatura otoczenia -25 C... +80 C (wyświetlacz LCD aktywny -10 C... +70 C) Sygnał wyjściowy 4... 20 ma, 0... 10 V DC Dopuszczenia GL 2 przekaźniki, oddzielone galwanicznie 30 W (maks. 1 A), 36 VAC/DC Dokładność przy 25 C typ. ± 0.5 % całego zakr. typ. Może ulec zmianie Trafag Sensors & Controls Switzerland Industriestrasse 11 8608 Bubikon Tel. +41 44 922 32 32 Fax +41 44 922 32 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacje dot. zamówienia / kod typu Zakres pomiarowy Zakres pomiaru ciśnienia Przeciążalność Ciśnienie rozrywające 0... 1 2 30 71 0... 2.5 5 100 75 0... 4 8 100 76 0... 6 12 100 77 0... 10 20 200 78 0... 16 32 200 79 0... 25 50 300 80 0... 40 80 300 81 0... 60 120 500 82 0... 100 200 500 83 0... 250 500 1000 74 0... 400 800 1500 84 0... 600 1200 2000 86 8864. XX XX XX XX XX XX Czujnik Ciśnienie względne 23 Przyłącze G1/4" zewn. (uszczelka DIN3869 i tłumienie wartości szczytowych ciśnienia) 15 ciśnieniowe G1/4" zewn. (uszczelka DIN3869) 17 G1/4" wewn. 10 G1/2" zewn. DIN16288-B (manometr) 11 Przyłącze kołnierzowe 41 Przyłącze elektryczne Sygnał wyjściowy Wtyczka męska M12x1, 8-pinowy 38 Sygnał wyjściowy Rezystancja obciążenia U (zasilania) 4... 20 ma 250 W 11... 32 V DC 19 0... 10 V DC 5.0 kw 15... 30 VDC 17 Akcesoria 2 Przekaźniki 23 Wtyczka żeńska: M12x1, 8-pinowy, z przewód PUR 2 m Kod zamówienia: DCS CON Specjalne zakresy ciśnienia wg zapotrzebowania klienta na żądanie strona 2/5
Produkty standardowe (bardzo krótki termin dostawy) Nr produktu Kod typu Zakres ciśnienia Przeciążalność maks. Sygnał wyjściowy DCS2.5AR 8864 75 2315 38 0000 0000 19 23 0...2.5 6 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS4.0AR 8864 76 2315 38 0000 0000 19 23 0...4 10 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS6.0AR 8864 77 2315 38 0000 0000 19 23 0...6 15 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS10.0AR 8864 78 2315 38 0000 0000 19 23 0...10 20 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS16.0AR 8864 79 2315 38 0000 0000 19 23 0...16 32 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS25.0AR 8864 80 2315 38 0000 0000 19 23 0...25 80 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS40.0AR 8864 81 2315 38 0000 0000 19 23 0...40 80 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS100.0AR 8864 83 2315 38 0000 0000 19 23 0...100 200 4...20 ma; 2 przekaźniki DCS250.0AR 8864 74 2315 38 0000 0000 19 23 0...250 500 4...20 ma; 2 przekaźniki Dokładność przy 25 C typ. [%] Informacje dodatkowe Dokumenty Karta katalogowa www.trafag.com/h72605 Instrukcja obsługi www.trafag.com/h73605 Ulotka www.trafag.com/h70676 strona 3/5
Specyfikacja Dokładność TEB typ. przy -25... +85 C ± 1.0 % całego zakr. typ. Dokładność przy 25 C typ. NLH przy 25 C (BSL) typ. TK punktu zerowego i zakresu typ. Stabilność długoterminowa 1 rok typ. Czujnik temperatury ± 0.5 % całego zakr. typ. ± 0.25 % całego zakr. typ. ± 0.01 % całego zakr./k typ. ± 0.2 % całego zakr. typ. ± 2.5 C Dane elektryczne Sygnał wyjściowy / napięcie zasilania 4... 20 ma: 24 (11... 32) VDC 0... 10 VDC: 24 (15... 30) VDC Czas wzrostu Typ. 1 ms/ 10...90 % ciśnienia znamionowego Pobór prądu < 70 ma Warunki otoczenia Temperatura medium -25 C... +125 C Temperatura otoczenia Stopień ochrony Wilgotność Drgania Wstrząs -25 C... +80 C (wyświetlacz LCD aktywny -10 C... +70 C) IP65 Maks. 95 % wzgl. 10 g (25...2000 Hz) 50 g/ 1 ms Ochrona EMC Emisja EN/IEC 61000-6-3 Odporność EN/IEC 61000-6-2 Dane mechaniczne Czujnik 1.4542 (AISI630) Obudowa / przyłącze ciśnieniowe Uszczelka Wtyczka męska Masa Moment dokręcania 1.4301/1.4306 (AISI304/304L) NBR 70 Sh 8-pinowy (PA) U max :30 V AC/ 36 V DC ~ 200 g 25 Nm Ważne tylko z wtyczką zamontowaną zgodnie z instrukcją Wyświetlacz Wyświetlacz LCD Rozdzielczość 4 znaki Zakres wyświetlania Działanie Parametry ustawień Podświetlany < 0.2 % całego zakr. -5... 125 % całego zakr. Menu, 2 przyciski Patrz rysunki wymiarowe Wyjście przekaźnika Wyjście Czas włączania Histereza załączania 2 przekaźniki, oddzielone galwanicznie 30 W (maks. 1 A), 36 V AC/DC 5...9999 ms, regulowany typ. 1...99 % całego zakr. strona 4/5
Wymiary 84.5 15 111.5 15 6 5 8 4 6 5 8 4 34x25 5.2 M12x1 7 1 2 3 G1/4 x 12 34x25 M12x1 7 1 2 3 8864.XX.23XX.XX.XX.XX 8864.XX.2310.XX.XX.XX 23 14 12 23 14 12 29 3 20 24.1 10 G1/4" Seal DIN3869 G1/4" Seal DIN3869 Ø17.5 G1/2" 35 20 2x Ø 5.5 28.6 8864.XX.2317.XX.XX.XX 8864.XX.2315.XX.XX.XX 8864.XX.2311.XX.XX.XX 8864.XX.2341.XX.XX.XX Bargraph Ciśnienie Jednostki ciśnienia (bar, mbar, Pa, kpa, Mpa, psi, kpsi, mwg) Stan przełączenia (pozycja On/Off) Temperatura czujnika Skala temperatury ( C, F) Przyciski Parametry ustawień 42 Ø14.5 DCS CON Długość przewodu 2.0 m Materiał przewodu PUR Ekran na nakrętce 4... 20 ma/ 2 przekaźniki 8864.XX.XXXX.XX.19.23 0... 10 V DC/ 2 przekaźniki 8864.XX.XXXX.XX.17.23 1 = biały 2 = brązowy 3 = zielony 4 = żółty 5 = szary 6 = różowy 7 = niebieski 8 = czerwony strona 5/5