Seria VP00/00/700 Zawory rozdzielające / ze wspomaganiem Zawory do montażu przewodowego Zawór sterujący z wbudowanym filtrem Wysoka trwałość - ponad 0 mln przełączeń zaworu sterującego do pracy na podciśnieniu Zmniejszony pobór mocy dzięki układowi oszczędzającemu energię (0, W) Zmniejszenie powstawania szumów i mocy pozornej (, VA) przy pomocy prostowników pełnookresowych Symbol zamówieniowy zaworu Seria VP00 Seria VP00 Seria VP700 7 Seria VP00 VP00 VP700 T elektryczne Kabel miniaturowy L VP G 0 A Zasilanie R Wewnętrzne Zewnętrzne Maksymalne ciśnienie pracy K Cewka Standardowa Energooszczędna (tylko DC) Uwaga ) W przypadku ciągłej pracy zaworu przez długi czas, należy wybrać opcję T. Uwaga ) Opcja T dostępna jest tylko dla DC. Wersja energooszczędna cewki (T) jest ze wskaźnikiem stanu i ochroną przed przepięciami. (Należy pamiętać, że dla przyłącza DIN bez gniazda przyłączeniowego dostępne są tylko opcje DOS i YOS.) Standard (0.7 MPa) Do wysokiego ciśnienia (.0 MPa) miniaturowy M Napięcie sterowania DC VDC 6 VDC AC (0/60 Hz) 00 VAC 00 VAC 0 VAC [ VAC] 0 VAC [0 VAC] 7 0 VAC Uwaga) Zawory AC dostępne są tylko z przyłączem DIN lub z przyłączem terminalowym (EN70-80) [IP6] [IP6 ] [IP6] terminalowe Typ gwintu F N T Rc G NPT NPTF Wielkość przyłączy Symbol Wielkość przyłączy VP00 0 0 0 0 /8 / /8 / F VP00 Wspornik Bez wspornika Ze wspornikiem Funkcja zaworu A B N.C. (Normalnie zamknięty) N.O. (Normalnie otwarty) VP700 Sterowanie ręczne : Nieryglowane D: Ryglowane, E: Ryglowane, dźwigienkowe G H Długość kabla: 00 mm Długość kabla: 600 mm G Długość kabla: 00 mm H Długość kabla: 600 mm dla DC bez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami L: Z kablem (00 mm) LN: Bez kabla M: Z kablem (00 mm) MN: Bez kabla D Z gniazdem Y Z gniazdem T: przyłączeniowym przyłączeniowym terminalowe LO: Bez gniazda MO: Bez gniazda DO: Bez gniazda YO: Bez gniazda przyłączeniowego przyłączeniowego przyłączeniowego przyłączeniowego Uwaga ) Typ LN, MN z stykami. Uwaga ) Gniazda miniaturowe typu L i M dostępne są również z inną długością kabla. O szczegóły prosimy pytać SMC. Uwaga ) Przyłącza typu G, H, L i M w wykonaniu AC nie mają znaku CE. -6 Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami DC AC Bez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami S Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami Z Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami R Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) U Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami (niepolarny) Uwaga ) Układ ochrony przed przepięciami dla zaworów AC jest w nich zabudowany. Uwaga ) Dla przyłącza DIN wersje DOZ, DOU, YOZ, YOU nie są dostępne. Gniazdo wtykowe wg DIN Ze wskaźnikiem stanu i ochroną przed przepięciami 0 V AC Bez wskaźnika stanu i ochrony przed przepięciami Ze wskaźnikiem stanu i ochroną przed przepięciami V AC Uwaga ) 0
Zawory do montażu przewodowego Seria VP00/00/700 Uwaga) Odporność na uderzenia: Uwaga ) Uwaga ) Uwaga ) Wspólne pomiędzy 0 VAC a VAC, oraz pomiędzy 0 VAC i 0 VAC. Dla VAC i 0 VAC dopuszczalne wahania napięcia sterującego mieszczą się w przedziale -% do +%. Typ S, Z i T (wersja energooszczędna), z uwagi na spadek napięcia spowodowany wewnętrznym obwodem, powinien pracować w poniższym zakresie dopuszczalnych wahań napięcia: VDC: 7% do +0%; VDC: % do +0% Czas przełączania Model VP VP VP7 Próba spadku z wysokości nie spowodowała nieprawidłowego działania zaworu. Test wykonano w kierunku osi i prostopadle do osi a zaworu głównego, w stanie załączonym i wyłączonym. Parametry techniczne Czynnik roboczy Funkcja zaworu Zakres ciśnienia pracy dla wewnętrznego zasilania pilota [MPa] Zakres ciśnienia pracy dla zewnętrznego Odporność na drgania: zasilania pilota [MPa] Ciśnienie pracy Testy w zakresie do 000 Hz nie Temp. otoczenia i czynnika roboczego [ºC] wykazały nieprawidłowego działania Maksymalna częstotliwość pracy [Hz] zaworu. Test wykonanow kierunku osi i prostopadle do osi ka zaworu głównego, w stanie załączonym Sterowanie ręczne (Przełączanie ręczne) i wyłączonym. Maks. ciśnienie pracy Standard (0. do 0.7) Do wysokiego ciśnienia (0. do.0) Standard (0. do 0.7) Do wysokiego ciśnienia (0. do.0) Standard (0. do 0.7) Do wysokiego ciśnienia (0. do.0) Odpowietrzanie Smarowanie Pozycja montażu Odporność na uderzenia/drgania [m/s ] Uwaga) Stopień ochrony Parametry cewki elektryczne Napięcie DC sterujące [V] AC (0/60 Hz) Dopuszczalne wahania napięcia [%] Standardowa Pobór mocy [W] DC Energooszczędna Moc pozorna [VA] Uwaga ) 00 V 0 V [ V] 00 V 0 V [0 V] 0 V Ochrona przed przepięciami Wskaźnik stanu Bez wskaźnika stanu/ ochrony przed przepięciami lub krótszy 7 lub krótszy lub krótszy 8 lub krótszy 9 lub krótszy lub krótszy Typ S, Z 8 lub krótszy lub krótszy 9 lub krótszy lub krótszy lub krótszy 7 lub krótszy Standard Do wysokiego ciśnienia Standard Do wysokiego ciśnienia Uwaga) Po wartości zostały wyznaczone w oparciu o test dynamiczny zgodny z JIS B 87-98. (Temperatura cewki: 0 C, przy napięciu sterującym, bez ochronnika przed przepięciami). Charakterystyka przepływowa/masa Model VP VP VP7 Wielkość przyłącza /8 / / /8 /8 / AC Sprężone powietrze N.C. lub N.O. (zamiennie) 0. do 0.7 0. do.0 00 kpa do 0.7 00 kpa do.0 Takie samo jak ciśnienie pracy (min. 0. MPa) 0 do 0 (bez zamarzania) Nieryglowane Ryglowane dźwigienkowe Indywidualne odpowietrzanie Niewymagane Dowolna 00/0 Pyłoszczelny (IP6 dla D, Y, T), (H) (D), (Y) miniaturowy L (L) miniaturowy M (M) Prz e (T) G, H, L, M D, Y, T, 00, 0, 00, 0, 0 ±0% napięcia sterującego *. (ze wskaźnikiem stanu:.). (ze wskaźnikiem stanu:.7) 0. (tylko ze wskaźnikiem stanu) 0.7 (tylko ze wskaźnikiem stanu). (ze wskaźnikiem stanu:.6) Czas przełączania [ms] (przy ciśnieniu 0. MPa) Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami AC Typ R, U 6 lub krótszy 0 lub krótszy 7 lub krótszy lub krótszy lub krótszy lub krótszy. (ze wskaźnikiem stanu:.7) Dioda (warystor modelu niepolarnego.) LED (neonówka w przyłączu typu D, Y, T do AC.) 8 lub krótszy lub krótszy 9 lub krótszy lub krótszy lub krótszy 7 lub krótszy (P A) (A R) Masa [g] UWaga ) C [dm /(s bar)] b Cv Q [l/min] (ANR) Uwaga ) C [dm /(s bar)] b Cv Q [l/min] (ANR) Uwaga ) Kabel zatopiony. 0.6 0.8 868.6 0.6 0.9 89 9 8. 0..0 08. 0..0 0 8 7.9 0..8 90 7. 0.7.8 797 9 8 8.9 0.6. 08 8.9 0.0. 77.9 0..7 867.8 0.0.7 86 8 0. 0..6 67. 0..7 707 67 0 Uwaga ) Podane wartości nie uwzględniają masy wspornika. Uwaga ) Powyższe wartości zostały wyznaczone zgodnie z normą ISO68 i oznaczają przepływ zmierzony w standardowych warunkach przy ciśnieniu wejściowym 0.6 MPa (ciśnienie względne) i ciśnieniu różnicowym 0.MPa. Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria -7
Seria VP00/00/700 Przykłady zastosowania () Zawór do zdmuchiwania () Zawór spustu powietrza () Funkcja wyboru () Zawory do podciśnienia Pompa podciśnieniowa Ssawka () Funkcja rozdziału (6) Sterowanie siłownikiem (7) Sterowanie siłownikiem jednostronnego działania dwustronnego działania Zbiornik Zaślepka Powietrze zdmuchiwania: ciśnienie atmosferyczne lub niskie nadciśnienie (8) Sterowanie siłownikiem dwustronnego działania (w położeniu środkowym odpowietrzony) Zbiornik Symbol zamówieniowy zespołu Model zaworu: Wybrać z poniższych w zależności od stosowanego przyłącza elektrycznego. Kabel zatopiony lub wtyk miniaturowy L/M V Zespół lub przyłącze terminalowe V Zespół VP G Z V G Z Maks. ciśnienie pracy K T V Standardowe (0.7 MPa) Do wysokiego ciśnienia (.0 MPa) Cewka Standardowa Energooszczędna (tylko DC) Uwaga) Opcja cewki T dostępna jest tylko w wykonaniu DC. DC 6 Uwaga) Przy wymianie tylko zespołu nie ma możliwości zamiany przyłącza elektrycznego z V (kabel zatopiony lub wtyk miniaturowy L/M) na V (przyłącze DIN lub przyłącze terminalowe) i odwrotnie. VDC VDC S Z R U Napięcie sterujące AC (0/60 Hz) 00 VAC 00 VAC 0 VAC [ VAC] 0 VAC [0 VAC] 7 0 VAC Uwaga) Stosowanie ochronnika przed przepięciami powoduje, że w układzie pozostaje napięcie szczątkowe. Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami DC AC Bez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami Z ochroną przed przepięciami Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami (niepolarny) Uwaga) Dla AC opcja S nie jest dostępna. ponieważ układ ochrony przed przepięciami jest wbudowany w zawór. Cewka energooszczędna (T) dostępna jest tylko w opcji ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami (Z). elektryczne G H L LN LO M MN MO Kabel 00 mm Kabel 600 mm miniaturowy L miniaturowy M Uwaga) Z kablem Bez kabla Bez gniazda przyłączeniowego Z kablem Bez kabla Bez gniazda przyłączeniowego Uwaga ) Typ LN, MN z stykami Uwaga ) i miniaturowe typu L i M dostępne są również z inną długością kabla. O szczegóły prosimy pytać SMC. Uwaga) W przypadku V (przyłącza DIN lub przyłącza terminalowego) nie ma możliwości zmiany rodzaju cewki i napięcia (również wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami) przy wymianie zespołu. Uwaga) Moment dokręcania śrub mocujących zawór-pilot wynosi: M.: 0. N m Symbol graficzny Symbol zamówieniowy wspornika Opis Model Symbol zamówieniowy VP VP00-7-A Wspornik VP VP00-7-A (z śrubami) VP7 VP700-7-A Rodzaj zasilania Wewnętrzne zasilanie N.C. (A) (P) (R) (A) (P) (R) N.O. (A) (P) (R) -8
97. Zawory do montażu przewodowego Seria VP00/00/700 Wymiary/zawory przewodowe/seria VP00 (0.9) (Odległość pomiędzy przyłączami) /8, / Przyłącza (P), (R). ø.8 Odpowietrzenie pilota.7 P R 6. 6. NO 0. 6. x ø..8 6. (Otwory do śrub M) () (7.) (.) + () (.) 9.7 DC bez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami.7 Elementy przygotowania powietrza..7 0 /8, / (A) x ø. Przełączanie ręczne miniaturowy L (L) 0. A 7.6 96. 6. NC 0. 6.7 M x 0.8 zasilania (Zawór-pilot zasilany zewnętrznie: R) 0.8. (.6) (9). miniaturowy M (M) 88.9 9 (D, Y) 8.7 7.7 0.9 terminalowe (T) 86.9 [76.9] 76.9 [66.9]. Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria [ ]: zawory bez wskaźnika stanu Wymiary są takie samie jak dla modelu z kablem (G) w innym przypadku jest to wyraźnie określone. -9
Seria VP00/00/700 Wymiary/zawory przewodowe/seria VP00 (.) (Odległość pomiędzy przyłączami) /, /8 Przyłącza (P), (R) P R. ø.8 Odpowietrzenie pilota (Otwory do śrub M) DC bez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami. 9.6 NO 7 0.7.6 8.6 x ø. (.). 0 () (.) + (0) (60) 6.. /, /8 (A) x ø. Przełączanie ręczne A. 9 NC.6 8.8. /8 zasilania (Zawór-pilot zasilany zewnętrznie: R).. 6 (.6) (9). miniaturowy L (L) miniaturowy M (M) (D, Y) terminalowe (T). 6 8 76 89. [79.] 79. [69.] 8.6. 0. 9.. [ ]: zawory bez wskaźnika stanu Wymiary są takie samie jak dla modelu z kablem (G) w innym przypadku jest do wyraźnie określone. -0
Zawory do montażu przewodowego Seria VP00/00/700 Wymiary/zawory przewodowe/seria VP700 (Odległość pomiędzy przyłączami) /8, / Przyłącza (P), (R) (). ø Odpowietrzenie pilota 6 P 07. R x ø.. NO 0. 9 0 9. 8. 6. (6) (.) (6.) (Otwory do śrub M6) + (60) (7) 0 DC bez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami. 6 Elementy przygotowania powietrza. Przełączanie ręczne /8, / (A) x ø. miniaturowy L (L) 6 0..6 A 06.8. miniaturowy M (M) 7. 7. NC /8 zasilania (Zawór-pilot zasilany zewnętrznie: R). 7. () (9) 8.. (D, Y) 0 9. 6. terminalowe (T) 07. [97.] 97. [87.]. Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria [ ]: zawory bez wskaźnika stanu Wymiary są takie samie jak dla modelu z kablem (G) w innym przypadku jest do wyraźnie określone. -