CZĘŚĆ III - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Informacje ogólne: Wykonanie nasadzeń zieleni zastępczej oraz kompensacyjnej w ramach realizacji zadania Remont ul. Przyjaźni we Wrocławiu wraz z trzyletnim okresem pielęgnacji. Przedmiot zamówienia obejmuje: Część 1 Wykonanie nasadzeń zastępczych wraz z 3 letnim okresem ich pielęgnacji. Prace należy wykonać zgodnie z Projektem nasadzeń zastępczych za drzewa usuwane z pasa drogowego przy ul. Przyjaźni we Wrocławiu sporządzonym przez firmę LEAF Project Studio (marzec 2014). Część 2 Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej projekt wykonawczy nasadzeń zieleni kompensacyjnej. Część 3 Wykonanie nasadzeń kompensacyjnych, na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji, wraz z 3 letnim okresem ich pielęgnacji. 2. Inwestor Inwestorem zadania jest: Gmina Wrocław pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław Reprezentowane przez: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. ul. Ofiar Oświęcimskich 36 50-059 Wrocław 3. Opis zamówienia dla Części 1 3.1 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Wykonanie nasadzeń zastępczych zieleni wzdłuż ul. Krzyckiej, które winny zostać wykonane z należyta starannością, zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej budowlanej i rzetelnej wiedzy zawodowej, a także zgodnie z przepisami obowiązującymi w zakresie wykonawstwa terenów zieleni. Prace należy wykonać na podstawie: - Projektu nasadzeń zastępczych za drzewa usuwane z pasa drogowego przy ul. Przyjaźni we Wrocławiu sporządzonym przez firmę LEAF Project Studio (marzec 2014). (załącznik OPZ nr 1) 3.2. Wytyczne dla Wykonawcy. 3.2.1 Zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej w terenie przed przygotowaniem oferty. 3.2.2 W cenie ofertowej Wykonawca winien uwzględnić wszystkie koszt bezpośrednie i pośrednie związane 3.2.3 Wykonawca powinien posiadać sprzęt profesjonalny adekwatny do wykonywanego zamówienia. 3.3. Ogólny opis podstawowych prac koniecznych do zrealizowania przez Wykonawcę 3.3.1 Przygotowanie terenu pod nasadzenia.
3.3.2 Wykonanie nasadzeń 74 lip drobnolistnych Greenspire (o obwodzie pni 16 18 cm) oraz grupy 11 m 2 lilaków 'Charles Joly' (wys. roślin 120 150cm, 3-5 pędów) w pasie drogowym ul. Krzyckiej jako kontynuacji nasadzeń w istniejącej alei. 3.3.3 Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania Zamawiającego z 5 dniowym wyprzedzeniem o planowanym terminie przeprowadzenia nasadzeń. 3.3.4 Sporządzenie przez Wykonawcę dokumentacji zdjęciowej z wykonanych prac. 3.3.5 Podczas 3 letniego okresu pielęgnacyjnego, regularne oględziny stanu zdrowotnego roślin oraz wykonywanie wszelkich niezbędnych prac pielęgnacyjnych (m.in. wskazanych w załączniku nr 1 do OPZ) oraz wymiana wszystkich stwierdzonych uschniętych, uszkodzonych bądź skradzionych drzew i krzewów. 3.3.6 Przekazywanie zamawiającemu, nie rzadziej niż co pół roku, sprawozdania z wszystkich prac wykonywanych przez Wykonawcę w ramach zadania wraz z dokumentacją fotograficzną. 3.3.7 Udział w organizowanych przeglądach oraz odbiorach prac minimum 2 w ciągu roku, w okresie wiosennym i jesiennym. 4. Opis zamówienia dla Części 2 4.1 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej projekt wykonawczy nasadzeń zieleni, który: - winien zostać wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie, - ma posłużyć jako podstawa do wykonania wszelkich prac ogrodniczych z należyta starannością, zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej budowlanej i rzetelnej wiedzy zawodowej, a także zgodnie z przepisami obowiązującymi w zakresie wykonawstwa terenów zieleni. Dokumentacja winna zostać opracowana na aktualnej mapie do celów projektowych w skali 1:500 oraz spełniać wymagania określone w: - decyzji WSR-Z.6131.2.15.2014.ES l.dz. 856,1276, 22779 z dnia 26.03.2014, załącznik OPZ nr 2, - decyzji WSR-ZL.6131.1.411.2014.ZM l.dz. 35968 z dnia 26.05.2014 - załącznik OPZ nr 3, - postanowieniu WSR-ZL.6131.2.168.2013.ES l.dz. 10158, 23261, z dnia 03.04.2014 - załącznik OPZ nr 4. Wykonawca w porozumieniu z ZZM, mając na względzie zapisy w/w. decyzji, ustali optymalną lokalizację planowanych do zrealizowania nasadzeń (57 szt. drzew ozdobnych liściastych). Wykonawca uzyska pozytywną opnie Zamawiającego dla zaprojektowanych przez siebie rozwiązań oraz formy dokumentacji przed złożeniem jej do uzgodnienia we wskazanych jednostkach zewnętrznych (w szczególności Zarząd Zielni Miejskiej we Wrocławiu, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu). Wykonawca zobowiązany jest do udzielania odpowiedzi na pytania Zamawiającego oraz jednostek uzgadniających i opiniujących. W razie zaistnienia takiej potrzeby, uzupełni opracowania na żądanie wspomnianych jednostek w wymaganym przez nie zakresie. 4.2. Wytyczne dla Wykonawcy. 4.2.1 Zaleca się aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej w terenie przed przygotowaniem oferty. 4.2.2 W cenie ofertowej Wykonawca winien uwzględnić wszystkie koszt bezpośrednie i pośrednie związane 4.2.3 Wykonawca powinien posiadać sprzęt profesjonalny adekwatny do wykonywanego zamówienia. 4.3. Ogólny opis zawartości opracowania. 4.3.1 Założenia programowo-przestrzenne - Koncepcja zagospodarowania terenu (Projektowana zieleń na terenie działki dobór gatunków). 4.3.2 Sporządzenie skróconej inwentaryzacji zieleni w otoczeniu planowanych nasadzeń
4.3.3 Projekt wykonawczy szaty roślinnej, w szczególności wskazujący na: Standaryzacja materiału roślinnego na potrzeby projektu - zgodna z wyżej przywołanymi decyzjami i uzgodnieniami oraz wskazanie, w uzgodnieniu z ZZM i ZDiUM Wrocław, odpowiednich cech jakościowych i zdrowotnych roślin w tym m.in.: średnica pnia, średnica korony, wysokość, gatunek, odmiana, wygląd, kondycja, opis poziomu i stanu rozwoju systemu korzeniowego oraz jego zabezpieczenia odpowiednio dla wielkości i odmiany jak również odpowiedni dobór rodzaju uprawy na etapie produkcji do warunków glebowych sadzenia, sposób zabezpieczenia przed wyschnięciem i przemarzaniem od momentu wykopania roślin (poboru ze szkółki) do czasu sadzenia, liczba koniecznych przesadzeń jakie miały mieć miejsce w okresie cyklu produkcyjnego. 4.3.4 Przygotowanie terenu, roboty ziemne, uprawa gleby w szczególności obejmujący: 4.3.5 Oczyszczenie terenu z resztek budowlanych, gruzu, śmieci, 4.3.6 Wymiana gruntu, dowóz gleby urodzajnej (ziemi próchnicznej), 4.3.7 Mikro niwelacja terenu, modelowanie terenu, 4.3.8 Opis istotnych parametrów i zasad sadzenie materiału roślinnego na gruncie rodzimym, w tym m.in.: 4.3.9 Termin sadzenia, 4.3.10 Istotne zasady i wskazówki sadzenia. 4.3.11 Zasady i zakres pielęgnacji powykonawczej w pierwszym roku po posadzeniu w rozbiciu na poszczególne zastosowane gatunki. 4.3.12 Zasady i zakres pielęgnacji powykonawczej w kolejnych 24 miesiącach w rozbiciu na poszczególne zastosowane gatunki. 4.3.13 Zbiorcze zestawienie materiału roślinnego. 4.3.14 Graficzne wskazanie lokalizacji poszczególnych egzemplarzy roślin wraz z wyróżnieniem konkretnych gatunków. 4.3.15 Opracowanie należy przygotować w liczbie 4 egzemplarzy. 4.3 Forma dokumentacji. 4.3.1 Dokumentacja projektowa musi spełniać wymogi ustawy z 29.01.2004 Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2013, poz. 907 ze zm.), w szczególności wymogi art. 29 ustawy. 4.3.2 Wykonawca dostarczy Zamawiającemu opracowaną dokumentację w formie pisemnej w 4 kompletach oraz w formie elektronicznej w formacie PDF w 1 egzemplarzu na nośniku optycznym (CD-R, DVD+/-R). Wersja elektroniczna projektu musi być jednoznaczna z wersją papierową, a zawartość pliku PDF odzwierciedlać układ stron, rysunków z wersji papierowej. Wersja elektroniczna powinna również zawierać wszystkie rysunki opatrzone pieczęciami, opisami uzgodnień itp. Dodatkowo należy udostępnić format elektroniczny rysunków umożliwiający odczytywanie wymiarów (przy użyciu narzędzi Cad) celem dokonania wstępnych pomiarów przez Zamawiającego. 4.3.3 Wymogi dla wersji elektronicznej: 4.3.3.1 pliki muszą być zoptymalizowane pod względem rozmiaru - max 50 MB, jakość zeskanowanych lub wygenerowanych dokumentów, rysunków technicznych powinny umożliwiać odczytanie wszystkich detali i cech a jednocześnie uwzględniać i nie przekraczać rzeczywistej rozdzielczości biurowych urządzeń do wyświetlania i powielania danych. 4.3.3.2 Materiały skanowane wchodzące w skład koncepcji powinny charakteryzować się następującymi parametrami: - rozdzielczość 300-600 dpi, - maksymalna liczba kolorów: kolor 24 bitowy, 4.5 Prawa autorskie: 4.5.1 Wraz z przekazaniem Zamawiającemu opracowania wykonanego na podstawie niniejszej Umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowania. 4.5.2 W ramach przejętych praw majątkowych Zamawiający będzie mógł bez zgody Wykonawcy i bez dodatkowego wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy oraz bez żadnych ograniczeń czasowych i ilościowych użytkować opracowania na następujących polach eksploatacji:
4.5.2.1 w zakresie utrwalania i zwielokrotniania opracowań projektowych kserowanie, skanowanie oraz kopiowanie na nośniki optyczne CD lub DVD, 4.5.2.2 w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których opracowanie utrwalono: 4.5.2.2.1 użytkować opracowanie na własny użytek i użytek jednostek związanych, dla potrzeb ustawowych i statutowych zadań Zamawiającego, w tym w szczególności przekazać opracowania lub ich dowolną część, a także ich kopie: 4.5.2.2.1.1 innym wykonawcom, jako podstawę lub materiał wyjściowy do wykonania innych opracowań projektowych, 4.5.2.2.1.2 wykonawcom biorącym udział w postępowaniu o udzielenie zamówień publicznych, jako część specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 4.5.2.2.1.3 innym wykonawcom jako podstawę dla wykonania lub nadzorowania robót budowlanych, 4.5.2.2.1.4 stronom trzecim biorącym udział w procesie inwestycyjnym; 4.5.2.2.2 wykorzystywać opracowanie lub jego dowolną część do prezentacji, 4.5.2.2.3 wprowadzać opracowanie lub jego części do pamięci komputera na dowolnej liczbie własnych stanowisk komputerowych i stanowisk komputerowych jednostek związanych, 4.5.2.2.4 zamieszczać dokumentację na serwerze Zamawiającego w celu wykonania obowiązków wynikających z ustawy Prawo zamówień publicznych, obligujących Zamawiającego do umożliwienia wykonawcom pobierania materiałów przetargowych, w tym dokumentacji za pośrednictwem sieci Internet, 4.5.2.2.5 zwielokrotniać opracowanie lub jego część dowolną techniką, 4.5.2.3 w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt 4.5.2 - publiczne, wystawienie, wyświetlenie a także publiczne udostępnianie opracowania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 4.5.3 Zamawiający może przenieść prawa autorskie majątkowe na inne osoby/podmioty lub udzielić tym osobom licencji na korzystanie z opracowania. 4.5.4 Przeniesienie autorskich praw majątkowych nastąpi w ramach wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 7 ust. 1 umowy. 4.5.5 Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z opracowania na każdym odrębnym polu eksploatacji. 4.5.6 Przejście autorskich praw majątkowych powoduje przeniesienie na Zamawiającego własności egzemplarzy opracowania w liczbie określonej w pkt. 4.3.9 OPZ. 4.5.7 Wykonawca wyraża zgodę na wprowadzanie przez Zamawiającego lub osoby trzecie zmian do treści i formy opracowań. 5. Opis zamówienia dla Części 3 5.1 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Wykonanie nasadzeń kompensacyjnych zieleni winno zostać wykonane z należytą starannością, zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej budowlanej i rzetelnej wiedzy zawodowej, a także zgodnie z przepisami obowiązującymi w zakresie wykonawstwa terenów zieleni. Prace należy wykonać na podstawie sporządzonego przez Wykonawcę projektu zieleni stanowiącego jednocześnie Część 2 zadania. 5.2. Wytyczne dla Wykonawcy. 5.2.1 Zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej w terenie przed przygotowaniem oferty. 5.2.2 W cenie ofertowej Wykonawca winien uwzględnić wszystkie koszt bezpośrednie i pośrednie związane 5.2.3 Wykonawca powinien posiadać sprzęt profesjonalny adekwatny do wykonywanego zamówienia. 5.3. Ogólny opis podstawowych prac koniecznych do zrealizowania przez Wykonawcę
5.3.1 Przygotowanie terenu pod nasadzenia. 5.3.2 Wykonanie zaprojektowanych nasadzeń 57 sztuk drzew ozdobnych liściastych o obwodzie pni 16 18 cm. 5.3.3 Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania Zamawiającego z 5 dniowym wyprzedzeniem o planowanym terminie przeprowadzenia nasadzeń. 5.3.4 Sporządzenie przez Wykonawcę dokumentacji zdjęciowej z wykonanych prac. 5.3.5 Objęcie nasadzeń 3 letnim okresem pielęgnacyjnym w czasie którego Wykonawca dokonywać będzie regularnych oględzin stanu zdrowotnego roślin oraz wykonywać wszelkie niezbędnych prac pielęgnacyjnych (wskazane m.in. w dokumentacji stanowiącej Część 2 zadania) oraz wymiana wszystkich stwierdzonych uschniętych i uszkodzonych drzew i krzewów. 5.3.6 Przekazywanie zamawiającemu, nie rzadziej niż co pół roku, sprawozdania z wszystkich prac wykonywanych przez Wykonawcę w ramach zadania wraz z dokumentacją fotograficzną. 5.3.7 Udział w organizowanych przeglądach oraz odbiorach prac minimum 2 w ciągu roku, w okresie wiosennym i jesiennym. 6. Gwarancja 6.1 Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne wykonanego przedmiotu zamówienia, na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym. 6.2 Wykonawca zobowiązany będzie do usunięcia wad w dokumentacji w terminie wyznaczonym zgodnie z ust. 5, a w wypadku ich nie usunięcia, poniesie koszty powstałej szkody. 6.3 Wykonawca udziela gwarancji na posadzony materiał roślinny na okres 3 lat od dnia podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru wykonanych nasadzeń. 7. Terminy i sposób rozliczenia Zgodnie ze wzorem umowy.