Załącznik nr 1. Opis przedmiotu zamówienia dla usługi: Opracowanie dokumentacji technicznych i projektowych dla RPWiK w Brzesku Sp. z o.o. zapytanie nr 1. Część I: Poprawa warunków zasilania w wodę rejonu obecnie zasilanego z przepompowni Sufczyn Rajsko i Rudka wraz z budową odcinka sieci wodociągowej w m. Łopoń i Wojnicz Ratnawy, Obecnie na przedmiotowym terenie istniejący układ sieci zasilany jest z1 hydroforni docelowo ma być zasilany z 3 hydroforni zlokalizowanych w m. Sufczyn Rajsko i Rudka oraz Wojnicz Ratnawy lub Łopoń. W zakres zadania wchodzi: 1) określenie lokalizacji hydroforni w m. Rudka i Wojnicz Ratnawy lub Łopoń wraz z ich zaprojektowaniem, 2) wskazanie miejsc rozcięć istniejącego układu, 3) zaprojektowanie nowego odcinka sieci wodociągowej Ø110 PE w m. Łopoń na terenach zaznaczonych w Planie Nr 10 dla wsi Łopoń, oraz zasilanie obecnie istniejącej sieci wodociągowej doprowadzającej wodę do najwyżej położonych terenów m. Wojnicz przysiółek Ratnawy, a także terenów wsi Łopoń zlokalizowanych w stronę południową od stacji benzynowej zlokalizowanej w okolicy działki nr 368 w m. Łopoń. Zestawy hydroforowe winy zostać umiejscowione w kontenerach. Zestaw hydroforowy winien mieć możliwość współpracy z istniejącym w przedsiębiorstwie systemem monitoringu i sterowania. Hydrofornia winna mieć możliwość do podłączenia dodatkowego źródła zasilania (w przypadku jego braku). Nie wyklucza się również przedstawienie przez projektanta innych rozwiązań, które spowodują osiągnięcie założonego celu, którym jest poprawa warunków zasilania w wodę mieszkańców m. Rudka, Wojnicz Ratnawy oraz Sufczyn Rajsko. Po pisemnym zatwierdzeniu koncepcji, projektant zwróci się do Zamawiającego o określenie szczegółowych warunków technicznych podłączenia. Na opracowanie koncepcji zgodnie z projektem umowy Projektant ma 60 dni od daty podpisania umowy. Załącznik: Mapa sytuacyjna nr 1, Plan Nr 10.
część II: Budowa odcinka sieci wodociągowej dla terenów przeznaczonych pod budowę Komendy Policji i Straży Pożarnej w Brzesku. Zakres zamówienia obejmuje: 1) opracowanie koncepcji zasilania budynków administracyjno-biurowych dla Policji i Straży Pożarnej lokalizowanych w okolicy działek nr 4072, 4069 w Brzesku, zasilanie Szpitala w Brzesku (m. in. działka 1410/19) i budynków Spółdzielni Mieszkaniowej (działki 1410/17, 1410/18), a także sklepu Bricomarche (działka 1410/15) i części projektowanych sieci wodociągowych, które będą budowane na najwyższych terenach na Pomianowskim Stoku w Brzesku (m. in. działki 1411/282, 1411/283 i inne należy określić, które tereny Pomianowskiego stoku nie będą mogły być zasilane z obecnie istniejącego źródła wody i do nich zaprojektować w drogach nowe zasilanie z projektowanej sieci, hydroforni). Koncepcja winna zostać opracowana dla niżej wymienionych trzech wariantów: a) wariant I zasilanie z istniejącej sieci wodociągowej Ø315 PE z lokalizacją pompowni w rejonie istniejącej stacji benzynowej w okolicy działki nr 4061 w Brzesku, b) wariant II zasilanie z istniejącej sieci wodociągowej Ø315 PE z lokalizacją pompowni na Stoku Pomianowskim w Brzesku, c) wariant III zasilanie z istniejącej hydroforni Jasień zlokalizowanej na działce 1289/15. Przedmiotowa koncepcja winna zawierać rozwiązania techniczne i koszt każdego z wariantów. Po pisemnym zatwierdzeniu koncepcji, Projektant zwróci się do Zamawiającego o określenie warunków technicznych podłączenia dla wybranego przez Zamawiającego wariantu. 2) zaprojektowanie sieci wodociągowej i hydroforni zgodnie z zatwierdzoną wybraną przez Zamawiającego koncepcją dla terenów przeznaczonych pod budynki Komendy Policji i Straży Pożarnej w Brzesku, które będą lokalizowane w rejonach działek: 4072, 4069 w Brzesku. Założenia projektowe: a) hydrofornia określić wydajność na cele bytowo-gospodarcze oraz p.poż. Zestaw hydroforowy winien zostać umiejscowiony w kontenerze. Zestaw hydroforowy winien mieć możliwość współpracy z istniejącym w przedsiębiorstwie systemem monitoringu i sterowania. Hydrofornia winna mieć możliwość do podłączenia dodatkowego źródła zasilania (w przypadku jego braku). b) materiał na sieć PEHD PN10 o min. średnicy 110. Na opracowanie koncepcji zgodnie z projektem umowy Projektant ma 60 dni od daty podpisania umowy. Załącznik: Mapa sytuacyjna nr 2.
UMOWA nr../u/./2016 Zawarta w dniu.. roku w Brzesku pomiędzy Rejonowym Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku Sp. z o.o. ul. Solskiego 13, 32-800 Brzesko zarejestrowanym przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; pod nr KRS 0000127961 NIP 8690003031; Kapitał zakładowy: 75 275 000,00 zł zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: 1. Prezes Zarządu Spółki mgr inż. Zbigniew Gładyś, 2. V-ce Prezes Zarządu Spółki mgr inż. Jerzy Wolnik. a.... NIP.., REGON Właściciel zwanym dalej Wykonawcą. 1 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na opracowaniu dokumentacji technicznych i projektowych dla zadania pn.: Opracowanie dokumentacji technicznych i projektowych dla RPWiK w Brzesku Sp. z o.o., które zostało podzielone na części: część I: Poprawa warunków zasilania w wodę rejonu obecnie zasilanego z przepompowni Sufczyn Rajsko i Rudka wraz z budową odcinka sieci wodociągowej w m. Łopoń i Wojnicz Ratnawy, część II: Budowa odcinka sieci wodociągowej dla terenów przeznaczonych pod budowę Komendy Policji i Straży Pożarnej w Brzesk., 2 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania przedmiot umowy opisany w 1 umowy. 2. Na przedmiot umowy wymieniony w 1 składa się: a) Opracowanie koncepcji, b) Przygotowanie wniosków celem uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych oraz technicznych warunków podłączenia, c) Uzyskanie zgody do dysponowania gruntem na cele budowlane od właścicieli posesji i Zarządcy dróg oraz innych terenów,
d) Opracowanie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych, e) Wykonanie ekspertyzy geologicznej, f) Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych, g) Opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych, h) Opracowanie przedmiarów i kosztorysów inwestorskich, i) Uzgodnienie przebiegu projektowanych sieci na naradzie koordynacyjnej prowadzonej przez Starostwo Powiatowe w Brzesku, 3. Wykonawca wykona po 5 szt dokumentacji w wersji papierowej i 1 szt w wersji elektronicznej. 4. Termin wykonania zamówienia liczony od dnia podpisania umowy z zastrzeżeniem ust. 5 i 6 wynosi: część I - dni, część II - dni, 5. Termin opracowania koncepcji projektu dla każdej części 60 dni od daty podpisania umowy. 6. Termin przygotowania niezbędnych materiałów do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia (jeżeli dotyczy) oraz decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego (jeżeli dotyczy) 30 dni od daty zatwierdzenia koncepcji projektu. 3 1. Za realizację przedmiotu umowy, określonego w 1 strony ustalają, że obowiązującą ich formą wynagrodzenia, będzie wynagrodzenie ryczałtowe, do którego zostanie doliczony podatek VAT w wysokości określonej przepisami prawa. 2. Ostateczna całkowita wartość wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy wynosi netto:... zł plus obowiązujący podatek VAT, co stanowi kwotę brutto:... zł ( słownie:... ), w tym dla: części I: netto:... zł plus obowiązujący podatek VAT, co stanowi kwotę brutto:... zł ( słownie:... ), części II: netto:... zł plus obowiązujący podatek VAT, co stanowi kwotę brutto:... zł ( słownie:... ). 3. Kwota wynagrodzenia obejmuje wszelkie koszty niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia. 4. Ceny określone przez Wykonawcę w ofercie nie będą zmieniane w toku realizacji zamówienia i nie będą podlegały waloryzacji. 5. Należność płatna przelewem na konto Wykonawcy w terminie do 30 dni od daty dostarczenia poprawnie wystawionej faktury do siedziby Zamawiającego.
6. Warunkiem wystawienia faktury jest protokół odbioru podpisany przez Strony oraz oświadczenia podwykonawców i dalszych podwykonawców o niezaleganiu z płatnościami dotyczącymi przedmiotu umowy objętego niniejszą umową. 7. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonane usługi opłacone będzie na podstawie faktur częściowych obejmujących każdą część zamówienia po dokonaniu odbioru dla danej części. 4 1. Wykonawca wykona przedmiot umowy określony w 1 siłami własnymi lub za pośrednictwem podwykonawców, których winien zgłosić Zamawiającemu. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny, jak za własne zachowanie, za działania i zaniechania osób, z pomocą których wykonuje przedmiot umowy. 5 1. Poza innymi obowiązkami wynikającymi z treści umowy Zamawiający ma obowiązek do przekazania Wykonawcy: a) Warunków technicznych przyłączenia, b) Dokonania odbioru opracowanych dokumentacji. 2. Zamawiający ma prawo w trakcie realizacji przedmiotu umowy do kontrolowania postępu wykonywanych prac oraz zgłaszania uwag i wniosków. 3. Poza innymi obowiązkami wynikającymi z treści umowy Wykonawca ma obowiązek do: a) Opracowania koncepcji i przedłożenia jej do zaakceptowania przez Zamawiającego, b) Zaprojektowania przedmiotu zamówienia zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi, c) Opracowania dokumentacji projektowej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego i aktami wykonawczymi, d) Uzgadniania z Zamawiającym trasy projektowanej sieci i technologii wykonania robót itp., e) Protokolarnego przekazania wykonanych dokumentacji. 6
1. Odbiór dokumentacji dla każdej części zamówienia nastąpi na podstawie protokołu przekazania przedmiotu umowy podpisanego przez strony. 3. Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady, to Zamawiającemu przysługują następujące uprawnienia: a)jeżeli wady nadają się do usunięcia może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad. b)jeżeli wady nie nadają się do usunięcia to: -jeżeli nie uniemożliwiają one użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem Zamawiający może obniżyć odpowiednio wynagrodzenie, -jeżeli wady uniemożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem Zamawiający przerywa czynności odbioru i może odstąpić od umowy lub żądać wykonania przedmiotu Odbioru po raz drugi a w przypadku jego nie wykonania w wyznaczonym terminie Zamawiający może zlecić wykonanie przedmiotowych robót innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy. 4. Strony postanawiają, że z czynności odbioru będzie spisany protokół zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru jak też terminy wyznaczone na usunięcie stwierdzonych przy odbiorze wad. 5. Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia Zamawiającego o usunięciu wad oraz żądania wyznaczenia terminu na odbiór zakwestionowanych uprzednio rozwiązań jako wadliwych. 6. O zauważonych wadach w dokumentacji będącej przedmiotem umowy, Zamawiający zawiadomi Wykonawcę w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. 7 1.Wykonawca zapewni opracowanie dokumentacji technicznej i projektowej z należytą starannością, i w sposób zgodny z ustaleniami, wymaganiami ustawy Prawo Budowlane i przepisami wykonawczymi do niej, a w szczególności Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego, Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku (Dz. U. z 2012 r. poz. 462) w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, a także odpowiednimi Polskimi i Europejskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej itp. 2.Przekazywana dokumentacja będzie wzajemnie skoordynowana technicznie i kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 3.Dokumentacja zawierać będzie wymagane potwierdzenia sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, a także opracowań i dokumentacji składających się na całość przedmiotu Umowy.
4.Dokumentacja projektowa posiadać będzie oświadczenie Wykonawcy, podpisane przez projektantów odpowiedzialnych za spełnienie tych wymagań co do jej zgodności z obowiązującymi przepisami. 5.W rozwiązaniach projektowych będą stosowane wyroby budowlane (materiały i urządzenia) dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie, które będą opisane w sposób zgodny z Ustawą Prawo zamówień Publicznych., tj. bez wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia. 6.Zamawiajacy wymaga, by dokumentacja projektowa określała parametry techniczne i wymagania funkcjonalne zastosowanych wyrobów. 7.Dokumentacja projektowa stanowiąca przedmiot niniejszej Umowy podlega ochronie przewidzianej w Ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 8.Wykonawca bez odrębnego oświadczenia, przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do projektu w zakresie pól eksploatacji określonych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych bez dodatkowego wynagrodzenia (wynagrodzenie umowne obejmuje wynagrodzenie za korzystanie z praw autorskich). Przeniesienie autorskich praw majątkowych następuje w stanie wolnym od obciążeń i praw osób trzecich i obejmuje także wszelkie późniejsze zmiany w dokumentacji dokonane przez Wykonawcę. 9. W zakresie umówionego wynagrodzenia Wykonawca zobowiązany jest do pełnienia nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji oraz wykona w terminie uzgodnionym pomiędzy stronami prace polegające na dokonaniu zmian w projekcie, które okażą się konieczne w trakcie realizacji inwestycji określonej w 1 umowy. 10. W przypadku niewykonania przez Wykonawcę tych prac bądź nie uzasadnionego uchylania się od uzgodnienia stosownego terminu wykonania prac stosuje się odpowiednio postanowienia 9 umowy, a za termin od którego Wykonawca pozostaje w zwłoce, przyjmuje się termin ustalony przez Zamawiającego. 8 1. Wykonawca zobowiązany jest zapłacić Zamawiającemu kary umowne za zwłokę w oddaniu przedmiotu umowy w wysokości 1% ustalonego wynagrodzenia umownego brutto, o której mowa w 3 ust. 2 dla tej części zamówienia, dla której powstało opóźnienie, za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które odpowiada Wykonawca, Zamawiający może żądać od Wykonawcy kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto, o której mowa w 3 ust. 2 dla tej części zamówienia, której odstąpienie dotyczy. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.
3. Jeżeli w toku realizacji inwestycji według dokumentacji przekazanej Zamawiającemu na podstawie niniejszej umowy, wystąpią potwierdzone przez strony wady lub braki, Wykonawca poniesie wszelkie skutki finansowe wynikłe z konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych spowodowanych tymi wadami lub brakami do wysokości umówionego wynagrodzenia. 9 1. W przypadku ujawnienia wad w wykonywanej dokumentacji projektowej Wykonawca, usunie je nieodpłatnie w terminie 10 dni, a po ich upływie Zamawiający może naliczyć kary umowne w wysokości 1% wynagrodzenia umownego brutto, o której mowa w 3 ust. 2 dla tej części zamówienia, dla której ujawniono wady, za każdy dzień zwłoki. 2. Wykonawca udziela gwarancji jakości na wykonane prace projektowe na okres do dnia wygaśnięcia rękojmi za wady robót budowlanych związanych z realizacją inwestycji określonej w 1 Umowy. 10 W przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy wg stanu na dzień odstąpienia od umowy. 11 Wykonawca zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego w okresie do dnia wygaśnięcia rękojmi i gwarancji za wady robót budowlanych związanych z realizacją inwestycji określonej w 1 umowy, w zakresie umówionego wynagrodzenia. 12 1.Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażona na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2.Niedopuszczalna jest zmiana postanowień zawartej umowy oraz wprowadzanie do umowy postanowień niekorzystnych dla Zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wyniknie z okoliczności, których nie można było przewidzieć w trakcie zawierania umowy. 3.Dopuszcza się zmianę terminu wykonania przedmiotu umowy określonego w 2 pkt 4 za porozumieniem stron pod warunkiem, że opóźnienie w realizacji przedmiotu umowy, które wystąpiło na etapie uzyskania decyzji administracyjnych było niezależne od Wykonawcy. 13
Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy będzie rozstrzygać sąd rejonowy właściwy dla siedziby Zamawiającego. 14 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych 15 Integralną część umowy stanowi oferta Wykonawcy. 16 Umowę niniejszą sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po 1 dla każdej ze stron. Zamawiający: Wykonawca: