1061 USTAWA z dnia 13 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1071) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) w art. 39 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) przepadek, ; 2) art. 44 i 45 otrzymujà brzmienie: Art. 44. 1. Sàd orzeka przepadek przedmiotów pochodzàcych bezpoêrednio z przest pstwa. 2. Sàd mo e orzec, a w wypadkach wskazanych w ustawie orzeka, przepadek przedmiotów, które s u y y lub by y przeznaczone do pope nienia przest pstwa. 3. Je eli orzeczenie przepadku okreêlonego w 2 by oby niewspó mierne do wagi pope nionego czynu, sàd za- 1) Niniejszà ustawà zmienia si ustawy: ustaw z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks post powania karnego, ustaw z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy oraz ustaw z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy Kodeks post powania karnego, ustawy Przepisy wprowadzajàce Kodeks post powania karnego, ustawy o Êwiadku koronnym oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych. miast przepadku mo e orzec nawiàzk na rzecz Skarbu Paƒstwa. 4. Je eli orzeczenie przepadku okreêlonego w 1 lub 2 nie jest mo liwe, sàd mo e orzec przepadek równowarto- Êci przedmiotów pochodzàcych bezpoêrednio z przest pstwa lub przedmiotów, które s u y y lub by y przeznaczone do pope nienia przest pstwa. 5. Przepadku przedmiotów okreêlonych w 1 lub 2 nie orzeka si, je eli podlegajà one zwrotowi pokrzywdzonemu lub innemu uprawnionemu podmiotowi. 6. W razie skazania za przest pstwo polegajàce na naruszeniu zakazu wytwarzania, posiadania, obrotu, przesy ania, przenoszenia lub przewozu okreêlonych przedmiotów, sàd mo e orzec, a w wypadkach przewidzianych w ustawie orzeka, ich przepadek. 7. Je eli przedmioty wymienione w 2 lub 6 nie stanowià w asnoêci sprawcy, ich przepadek mo na orzec tylko w wypadkach przewidzianych w usta-
Dziennik Ustaw Nr 111 7262 Poz. 1061 wie; w razie wspó w asnoêci orzeka si przepadek udzia u nale àcego do sprawcy lub przepadek równowarto- Êci tego udzia u. 8. Obj te przepadkiem przedmioty przechodzà na w asnoêç Skarbu Paƒstwa z chwilà uprawomocnienia si wyroku. Art. 45. 1. Je eli sprawca osiàgnà z pope nienia przest pstwa, chocia by poêrednio, korzyêç majàtkowà niepodlegajàcà przepadkowi przedmiotów wymienionych w art. 44 1 lub 6, sàd orzeka przepadek takiej korzyêci albo jej równowartoêci. Przepadku nie orzeka si w ca oêci lub w cz Êci, je eli korzyêç lub jej równowartoêç podlega zwrotowi pokrzywdzonemu lub innemu podmiotowi. 2. W razie skazania za przest pstwo, z którego pope nienia sprawca osiàgnà, chocia by poêrednio, korzyêç majàtkowà znacznej wartoêci, uwa a si, e mienie, które sprawca objà we w adanie lub do którego uzyska jakikolwiek tytu w czasie pope nienia przest pstwa lub po jego pope nieniu, do chwili wydania chocia by nieprawomocnego wyroku, stanowi korzyêç uzyskanà z pope nienia przest pstwa, chyba e sprawca lub inna zainteresowana osoba przedstawi dowód przeciwny. 3. Je eli okolicznoêci sprawy wskazujà na du e prawdopodobieƒstwo, e sprawca, o którym mowa w 2, przeniós na osob fizycznà, prawnà lub jednostk organizacyjnà niemajàcà osobowoêci prawnej, faktycznie lub pod jakimkolwiek tytu em prawnym, mienie stanowiàce korzyêç uzyskanà z pope nienia przest pstwa, uwa a si, e rzeczy b dàce w samoistnym posiadaniu tej osoby lub jednostki oraz przys ugujàce jej prawa majàtkowe nale à do sprawcy, chyba e zainteresowana osoba lub jednostka organizacyjna przedstawi dowód zgodnego z prawem ich uzyskania. 4. Przepisy 2 i 3 stosuje si tak e przy dokonaniu zaj cia stosownie do przepisu art. 292 2 Kodeksu post powania karnego, przy zabezpieczeniu gro- àcego przepadku korzyêci oraz przy egzekucji tego Êrodka. Osoba lub jednostka, której dotyczy domniemanie ustanowione w 3, mo e wystàpiç z powództwem przeciwko Skarbowi Paƒstwa o obalenie tego domniemania; do czasu prawomocnego rozstrzygni cia sprawy post powanie egzekucyjne ulega zawieszeniu. 3) w art. 115: 5. W razie wspó w asnoêci orzeka si przepadek udzia u nale àcego do sprawcy lub przepadek równowarto- Êci tego udzia u. 6. Obj ta przepadkiem korzyêç majàtkowa lub jej równowartoêç przechodzi na w asnoêç Skarbu Paƒstwa z chwilà uprawomocnienia si wyroku, a w wypadku, o którym mowa w 4 zdanie drugie, z chwilà uprawomocnienia si wyroku oddalajàcego powództwo przeciwko Skarbowi Paƒstwa. ; a) 4 otrzymuje brzmienie: 4. KorzyÊcià majàtkowà lub osobistà jest korzyêç zarówno dla siebie, jak i dla kogo innego., b) dodaje si 19 w brzmieniu: 19. Osobà pe niàcà funkcj publicznà jest funkcjonariusz publiczny, cz onek organu samorzàdowego, osoba zatrudniona w jednostce organizacyjnej dysponujàcej Êrodkami publicznymi, chyba e wykonuje wy àcznie czynnoêci us ugowe, a tak e inna osoba, której uprawnienia i obowiàzki w zakresie dzia alnoêci publicznej sà okreêlone lub uznane przez ustaw lub wià àcà Rzeczpospolità Polskà umow mi dzynarodowà. ; 4) art. 228 230 otrzymujà brzmienie: Art. 228. 1. Kto, w zwiàzku z pe nieniem funkcji publicznej, przyjmuje korzyêç majàtkowà lub osobistà albo jej obietnic, Êci od 6 miesi cy do lat 8. 3. Kto, w zwiàzku z pe nieniem funkcji publicznej, przyjmuje korzyêç majàtkowà lub osobistà albo jej obietnic za zachowanie stanowiàce naruszenie przepisów prawa, Êci od roku do lat 10. 4. Karze okreêlonej w 3 podlega tak- e ten, kto, w zwiàzku z pe nieniem funkcji publicznej, uzale nia wykonanie czynnoêci s u bowej od otrzymania albo jej obietnicy lub takiej korzyêci àda.
Dziennik Ustaw Nr 111 7263 Poz. 1061 5. Kto, w zwiàzku z pe nieniem funkcji publicznej, przyjmuje korzyêç majàtkowà znacznej wartoêci albo jej obietnic, Êci od lat 2 do 12. 6. Karom okreêlonym w 1 5 podlega odpowiednio tak e ten, kto, w zwiàzku z pe nieniem funkcji publicznej w paƒstwie obcym lub w organizacji mi dzynarodowej, przyjmuje korzyêç majàtkowà lub osobistà albo jej obietnic lub takiej korzyêci àda, albo uzale nia wykonanie czynnoêci s u bowej od jej otrzymania. Art. 229. 1. Kto udziela albo obiecuje udzieliç osobie pe niàcej funkcj publicznà w zwiàzku z pe nieniem tej funkcji, Êci od 6 miesi cy do lat 8. 3. Je eli sprawca czynu okreêlonego w 1 dzia a, aby sk oniç osob pe niàcà funkcj publicznà do naruszenia przepisów prawa lub udziela albo obiecuje udzieliç takiej osobie za naruszenie przepisów prawa, Êci od roku do lat 10. 4. Kto osobie pe niàcej funkcj publicznà, w zwiàzku z pe nieniem tej funkcji, udziela albo obiecuje udzieliç korzyêci majàtkowej znacznej wartoêci, Êci od lat 2 do 12. 5. Karom okreêlonym w 1 4 podlega odpowiednio tak e ten, kto udziela albo obiecuje udzieliç korzy- Êci majàtkowej lub osobistej osobie pe niàcej funkcj publicznà w paƒstwie obcym lub w organizacji mi dzynarodowej, w zwiàzku z pe nieniem tej funkcji. 6. Nie podlega karze sprawca przest pstwa okreêlonego w 1 5, je- eli korzyêç majàtkowa lub osobista albo ich obietnica zosta y przyj te przez osob pe niàcà funkcj publicznà, a sprawca zawiadomi o tym fakcie organ powo any do Êcigania przest pstw i ujawni wszystkie istotne okolicznoêci przest pstwa, zanim organ ten o nim si dowiedzia. Art. 230. 1. Kto, powo ujàc si na wp ywy w instytucji paƒstwowej, samorzàdowej, organizacji mi dzynarodowej albo krajowej lub w zagranicznej jednostce organizacyjnej dysponujàcej Êrodkami publicznymi albo wywo ujàc przekonanie innej osoby lub utwierdzajàc jà w przekonaniu o istnieniu takich wp ywów, podejmuje si poêrednictwa w za atwieniu sprawy w zamian za korzyêç majàtkowà lub osobistà albo jej obietnic, Êci od 6 miesi cy do lat 8. ; 5) po art. 230 dodaje si art. 230a w brzmieniu: Art. 230a. 1. Kto udziela albo obiecuje udzieliç w zamian za poêrednictwo w za atwieniu sprawy w instytucji paƒstwowej, samorzàdowej, organizacji mi dzynarodowej albo krajowej lub w zagranicznej jednostce organizacyjnej dysponujàcej Êrodkami publicznymi, polegajàce na bezprawnym wywarciu wp ywu na decyzj, dzia anie lub zaniechanie osoby pe niàcej funkcj publicznà, w zwiàzku z pe nieniem tej funkcji, od 6 miesi cy do lat 8. 3. Nie podlega karze sprawca przest pstwa okreêlonego w 1 albo w 2, je eli korzyêç majàtkowa lub osobista albo ich obietnica zosta y przyj te, a sprawca zawiadomi o tym fakcie organ powo any do Êcigania przest pstw i ujawni wszystkie istotne okolicznoêci przest pstwa, zanim organ ten o nim si dowiedzia. 6) po art. 250 dodaje si art. 250a w brzmieniu: Art. 250a. 1. Kto, b dàc uprawniony do g osowania, przyjmuje korzyêç majàtkowà lub osobistà albo takiej korzy-
Dziennik Ustaw Nr 111 7264 Poz. 1061 Êci àda za g osowanie w okreêlony sposób, od 3 miesi cy do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto udziela osobie uprawnionej do g osowania, aby sk oniç jà do g osowania w okreêlony sposób lub za g osowanie w okreêlony sposób. 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu okreêlonego w 1 lub 2 4. Je eli sprawca przest pstwa okre- Êlonego w 1 albo w 3 w zwiàzku z 1 zawiadomi organ powo any do Êcigania o fakcie przest pstwa i okolicznoêciach jego pope nienia, zanim organ ten o nich si dowiedzia, sàd stosuje nadzwyczajne z agodzenie kary, a nawet mo e odstàpiç od jej wymierzenia. ; 7) po art. 296 dodaje si art. 296a i 296b w brzmieniu: Art. 296a. 1. Kto, pe niàc funkcj kierowniczà w jednostce organizacyjnej wykonujàcej dzia alnoêç gospodarczà lub majàc, z racji zajmowanego stanowiska lub pe nionej funkcji, istotny wp yw na podejmowanie decyzji zwiàzanych z dzia alnoêcià takiej jednostki, przyjmuje korzyêç majàtkowà lub osobistà albo jej obietnic w zamian za zachowanie mogàce wyrzàdziç tej jednostce szkod majàtkowà albo za czyn nieuczciwej konkurencji lub za niedopuszczalnà czynnoêç preferencyjnà na rzecz nabywcy lub odbiorcy towaru, us ugi lub Êwiadczenia, od 3 miesi cy do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto w wypadkach okreêlonych w 1 udziela albo obiecuje udzieliç korzyêci majàtkowej lub osobistej. 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu okreêlonego w 1 lub 2 4. Je eli sprawca czynu okreêlonego w 1 wyrzàdza znacznà szkod majàtkowà, od 6 miesi cy do lat 8. 5. Nie podlega karze sprawca przest pstwa okreêlonego w 2 albo w 3 w zwiàzku z 2, je eli korzyêç majàtkowa lub osobista albo ich obietnica zosta y przyj te, a sprawca zawiadomi o tym fakcie organ powo any do Êcigania przest pstw i ujawni wszystkie istotne okolicznoêci przest pstwa, zanim organ ten o nim si dowiedzia. Art. 296b. 1. Kto, organizujàc profesjonalne zawody sportowe lub w nich uczestniczàc, przyjmuje korzyêç majàtkowà lub osobistà albo jej obietnic w zamian za nieuczciwe zachowanie, mogàce mieç wp yw na wynik tych zawodów, od 3 miesi cy do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto w wypadkach okreêlonych w 1 udziela albo obiecuje udzieliç korzyêci majàtkowej lub osobistej. 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca czynu okreêlonego w 1 lub 2 4. Nie podlega karze sprawca przest pstwa okreêlonego w 2 albo w 3 w zwiàzku z 2, je eli korzyêç majàtkowa lub osobista albo ich obietnica zosta y przyj te, a sprawca zawiadomi o tym fakcie organ powo any do Êcigania przest pstw i ujawni wszystkie istotne okolicznoêci przest pstwa, zanim organ ten o nim si dowiedzia.. Art. 2. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks post powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) w art. 339 w 4 wyrazy przepis art. 320 zast puje si wyrazami przepis art. 23a ; 2) w art. 489 w 2 wyrazy Przepis art. 320 zast puje si wyrazami Przepis art. 23a. Art. 3. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071
Dziennik Ustaw Nr 111 7265 Poz. 1061 i Nr 111, poz. 1194 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) art. 25 otrzymuje brzmienie: Art. 25. 1. Egzekucj zasàdzonych roszczeƒ cywilnych, orzeczonej grzywny, Êwiadczenia pieni nego, nale noêci sàdowych oraz zobowiàzania okreêlonego w art. 52 Kodeksu karnego prowadzi si wed ug przepisów Kodeksu post powania cywilnego, je eli niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. 2. Przepis 1 stosuje si równie do wykonania postanowieƒ o zabezpieczeniu roszczeƒ cywilnych b dàcych przedmiotem post powania karnego oraz grzywny. 3. W pierwszej kolejnoêci podlegajà zaspokojeniu zasàdzone roszczenia cywilne majàce na celu naprawienie szkody lub zadoêçuczynienie za doznanà krzywd. ; 2) art. 27 otrzymuje brzmienie: Art. 27. Egzekucj Êrodka karnego przepadku oraz nawiàzki na rzecz Skarbu Paƒstwa prowadzi urzàd skarbowy wed ug przepisów o post powaniu egzekucyjnym w administracji, je eli niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. ; 3) art. 29 otrzymuje brzmienie: Art. 29. 1. Z chwilà prawomocnego orzeczenia Êrodka karnego przepadku wobec jednego z ma onków pozostajàcych we wspólnoêci majàtkowej, przedmioty majàtkowe, których dotyczy przepadek lub które podlegajà egzekucji przepadku równowartoêci przedmiotów lub korzyêci, tracà z mocy prawa charakter sk adników majàtku wspólnego. Od tej chwili stosuje si do nich odpowiednio przepisy o wspó w asnoêci w cz - Êciach u amkowych, przy czym udzia Skarbu Paƒstwa stanowi cz Êç orzeczona przepadkiem. Ma onek skazanego mo e wystàpiç odpowiednio z àdaniem okreêlonym w art. 28 3. 2. Przepis 1 stosuje si odpowiednio w wypadku orzeczenia Êrodka karnego przepadku przedmiotów obj tych innym rodzajem wspó w asnoêci àcznej. ; 4) po art. 29 dodaje si art. 29a i 29b w brzmieniu: Art. 29a. 1. Przy egzekucji Êrodka karnego przepadku korzyêci majàtkowej uzyskanej z pope nienia przest pstwa lub jej równowartoêci domniemywa si, e rzeczy oraz prawa majàtkowe, które sà we w adaniu skazanego po orzeczeniu tego Êrodka, nale- a y do niego ju w chwili wydania orzeczenia. 2. Osoba fizyczna, w stosunku do której dzia a domniemanie ustanowione w art. 45 4 Kodeksu karnego, mo e wnosiç o wy àczenie z jego zakresu przedmiotów majàtkowych, których àczna wartoêç wed ug oszacowania organu egzekucyjnego nie przekracza przeci tnego sze- Êciomiesi cznego dochodu tej osoby; wniosek o wy àczenie zg asza si do tego organu. 3. W razie nieuwzgl dnienia wniosku, o którym mowa w 2, osoba zainteresowana mo e w drodze powództwa àdaç wy àczenia przedmiotów z zakresu domniemania i zwolnienia ich od egzekucji lub dokonanego zabezpieczenia. Art. 29b. 1. Pozew przeciwko Skarbowi Paƒstwa o obalenie domniemania ustanowionego w art. 45 4 Kodeksu karnego jest tymczasowo wolny od op at sàdowych, a w razie oddalenia powództwa powód jest obowiàzany uiêciç op aty na zasadach ogólnych. 2. Je eli w celu obalenia domniemania powód powo uje si na nabycie odp atne, powinien wskazaç êród o nabycia i udowodniç pochodzenie potrzebnych do nabycia Êrodków. 3. Sprzeda ruchomoêci lub nieruchomoêci nie mo e nastàpiç przed prawomocnym rozstrzygni ciem sprawy. ; 5) art. 30 otrzymuje brzmienie: Art. 30. W sprawach wytoczonych przeciwko Skarbowi Paƒstwa reprezentuje go prezes sàdu okr gowego lub urzàd skarbowy w sprawach, w których wykona wyrok w zakresie orzeczonego nim przepadku. ; 6) w rozdziale XII tytu oddzia u 3 otrzymuje brzmienie: Przepadek ; 7) art. 187 otrzymuje brzmienie: Art. 187. Sàd bezzw ocznie po uprawomocnieniu si wyroku przesy a jego odpis lub wyciàg urz dowi skarbowemu, w aêciwemu ze wzgl du na siedzib sàdu pierwszej instancji, w celu wykonania Êrodka karnego w postaci orzeczonego przepadku lub nawiàzki na rzecz Skarbu Paƒstwa. ;
Dziennik Ustaw Nr 111 7266 Poz. 1061 8) art. 188 otrzymuje brzmienie: Art. 188. 1. Wykonujàc Êrodek karny przepadku, urzàd skarbowy przejmuje w posiadanie sk adniki mienia wymienione w wyroku. 2. Wykonujàc Êrodek karny przepadku przedmiotów, równowartoêci takich przedmiotów, korzyêci osiàgni tych z przest pstwa albo równowartoêci takich korzyêci, urzàd skarbowy, w razie potrzeby, ustala sk adniki mienia obj tego przepadkiem, przed ich przej ciem. 3. Przed przystàpieniem do przej cia sk adników mienia, o których mowa w 1 lub 2, urzàd skarbowy nie ma obowiàzku wczeêniejszego wzywania osoby, u której si znajdujà, do ich wydania. 4. Przej te nieruchomoêci urzàd skarbowy przekazuje w zarzàd w aêciwym organom administracji publicznej. 5. Przej te rzeczy ruchome, wierzytelnoêci i inne prawa majàtkowe urzàd skarbowy spieni a wed ug przepisów o egzekucji Êwiadczeƒ pieni nych w post powaniu egzekucyjnym w administracji. 6. Przej te przedmioty o wartoêci historycznej, naukowej lub artystycznej spieni a si, gdy wskazane przez wojewódzkiego konserwatora zabytków paƒstwowe muzeum, biblioteka lub archiwum nie wyra à zgody na ich nieodp atne nabycie. ; 9) w art. 190 1 otrzymuje brzmienie: 1. Orzeczony Êrodek karny przepadku nie narusza praw rzeczowych ograniczonych obcià- ajàcych obj te przepadkiem sk adniki mienia, z wyjàtkiem hipoteki i zastawu, które wygasajà, a wierzytelnoêci zabezpieczone tymi prawami podlegajà zaspokojeniu do wysokoêci sumy uzyskanej ze spieni enia sk adników mienia lub ich wartoêci, gdy nie zostanà spieni one i nie podlegajà zniszczeniu. ; 10) art. 191 otrzymuje brzmienie: Art. 191. 1. Podstaw ujawnienia Skarbu Paƒstwa jako w aêciciela nieruchomo- Êci w ksi dze wieczystej oraz podstaw wykreêlenia obcià ajàcych jà hipotek stanowi orzeczenie o zastosowaniu Êrodka karnego przepadku, które nieruchomoêci tej dotyczy. 2. W razie wytoczenia przez osob trzecià powództwa o zwolnienie nieruchomoêci od wykonania Êrodka karnego przepadku, wpis w asnoêci Skarbu Paƒstwa do ksi gi wieczystej mo e nastàpiç po prawomocnym oddaleniu powództwa. ; 11) w art. 192 1 otrzymuje brzmienie: 1. W razie uchylenia orzeczenia o przepadku, darowania tego Êrodka lub zwolnienia rzeczy w wyniku wniesionego powództwa, sk adniki mienia przej te w trakcie wykonania Êrodka karnego zwraca si uprawnionemu. W razie niemo noêci zwrotu, Skarb Paƒstwa odpowiada za szkod, którà poniós uprawniony. ; 12) po art. 195 dodaje si art. 195a w brzmieniu: Art. 195a. 1. Je eli jednym postanowieniem zabezpieczono gro àcy przepadek oraz grzywn, obowiàzek naprawienia szkody lub zadoêçuczynienia za doznanà krzywd, Êwiadczenie pieni ne albo nawiàzk, sàd lub prokurator, który wyda to postanowienie, mo e zleciç jego wykonanie w ca oêci organowi okreêlonemu w art. 187. 2. W wypadku, o którym mowa w 1, je eli orzeczono przepadek, urzàd skarbowy prowadzi równie egzekucj orzeczonej jednoczeênie grzywny i zasàdzonych od skazanego kosztów sàdowych oraz egzekucj orzeczonego obowiàzku naprawienia szkody lub zadoêçuczynienia za doznanà krzywd, Êwiadczenia pieni nego albo nawiàzki. ; 13) art. 205 otrzymuje brzmienie: Art. 205. Do wykonania Êrodków zabezpieczajàcych, które polegajà na zakazie zajmowania okreêlonych stanowisk, wykonywania okreêlonego zawodu lub prowadzenia okreêlonej dzia alnoêci gospodarczej, przepadku albo zakazie prowadzenia pojazdów, stosuje si art. 180 193 i art. 195.. Art. 4. W ustawie z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy Kodeks post powania karnego, ustawy Przepisy wprowadzajàce Kodeks post powania karnego, ustawy o Êwiadku koronnym oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 17, poz. 155) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) w art. 1 w pkt 133: a) w art. 325b 2 otrzymuje brzmienie: 2. SpoÊród spraw o przest pstwa wymienione w 1 pkt 1 nie prowadzi si dochodze-
Dziennik Ustaw Nr 111 7267 Poz. 1061 nia w sprawach o przest pstwa okreêlone w Kodeksie karnym w art. 155, 156 2, art. 157a 1, art. 164 2, art. 165 2, art. 168, 174 2, art. 175, 181 184, 186, 187, 197 2, art. 201, 228 2, art. 229 2, art. 230 2, art. 230a 2, art. 231 1 i 3, art. 233 1 i 4, art. 234, 235, 240 1, art. 250a 1 3, art. 258 1 i 2, art. 265 1 i 3, art. 266 2, art. 271 1 i 2 oraz w rozdziale XXXVI i XXXVII., b) w art. 325f 1 otrzymuje brzmienie: 1. Je eli dane uzyskane w toku czynnoêci, o których mowa w art. 308 1, lub prowadzonego przez okres co najmniej 5 dni dochodzenia nie stwarzajà dostatecznych podstaw do wykrycia sprawcy w drodze dalszych czynnoêci procesowych, mo na wydaç postanowienie o umorzeniu dochodzenia i wpisaniu sprawy do rejestru przest pstw., c) art. 325h otrzymuje brzmienie: Art. 325h. Dochodzenie mo na ograniczyç do ustalenia, czy zachodzà wystarczajàce podstawy do wniesienia aktu oskar enia lub innego zakoƒczenia post powania. Nale y jednak dokonaç czynno- Êci przewidzianych w art. 321 1 5 oraz w art. 325g 2, przes uchaç podejrzanego i pokrzywdzonego oraz przeprowadziç i utrwaliç w protoko ach czynnoêci, których nie b dzie mo na powtórzyç. Utrwalenie innych czynno- Êci dowodowych nast puje w formie protoko u ograniczonego do zapisu najbardziej istotnych oêwiadczeƒ osób bioràcych udzia w czynnoêci; przepisu art. 148 2 zdanie pierwsze nie stosuje si. ; 2) w art. 1 w pkt 136, w art. 331 1 otrzymuje brzmienie: 1. W ciàgu 14 dni od daty zamkni cia Êledztwa albo od otrzymania aktu oskar enia sporzàdzonego przez Policj w dochodzeniu, prokurator sporzàdza akt oskar enia lub zatwierdza akt oskar enia sporzàdzony przez Policj w dochodzeniu i wnosi go do sàdu albo sam wydaje postanowienie o umorzeniu, o zawieszeniu albo o uzupe nieniu Êledztwa lub dochodzenia. ; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: Art. 3. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o Êwiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738 i Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2001 r. Nr 5, poz. 40 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Przepisy ustawy stosuje si tak e w sprawach o przest pstwa okreêlone w art. 228 1 i 3 6, art. 229 1 i 3 5, art. 230 1, art. 230a 1, art. 231 1 i 2, art. 250a 1 i 2 oraz w art. 258 Kodeksu karnego... Art. 5. CzynnoÊci procesowe oraz czynnoêci post powania wykonawczego, dokonane przed wejêciem w ycie niniejszej ustawy z zachowaniem przepisów dotychczasowych, sà skuteczne. Art. 6. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 lipca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski