Rodzina o wysokiej rozdzielczości: F Enkodery inkrementalne zwiększa odporność enkodera na zakłócenia pochodzące z napędu. F jest idealnym rozwiązaniem do zastosowań w trudnym środowisku, w różnych gałęziach przemysłu. ostępne opcje: Ilość impulsów 1 do 5,53 Enkoder inkrementalny F jest nowoczesnym enko derem inkrementalnym o wysokiej rozdzielczości w mm korpusie. interfejs TTL/R422, HTL/push-pull mocowanie czołowe i kołnierzowe z otworem nieprzelotowym z otworem przelotowym wyprowadzony uniwesalny przewód: 1.5 m, 3 m i 5 m, może być ułożony promieniowo lub osiowo przyłącze M12 lub M23 1 do 5,53 impulsów na obrót programowalnych przez użytkownika RoH 22/95/EC Maksymalna ilość impulsów na obrót: 5,53 czyni go unikalnym w swej klasie. oskonała współosiowość i wyjątkowa solidność wykonania została osiągnięta dzięki zwiększonemu rozstawowi łożysk tocznych wałka. Wersja z otworem przelotowym i plastikową tuleją znacznie ostępne opcje umożliwiają zastosowanie enkodera w zróżnicowanych branżach, takich jak np: maszyny poligraficzne maszyny włókiennicze maszyny do obróbki drewna maszyny pakujące -29 PL
F Enkoder inkrementalny - mocowanie czołowe Ilość impulsów 1... 5,53 Enkoder inkrementalny Przyłącze: przewód lub gniazdo topień ochrony IP5 Interfejs elektryczny: TTL, HTL Elastycznie programowalne: - ilość impulsów - poziom sygnałów wyjściowych - szerokość impulsu "zera" Wymiary dla mocowania czołowego - przyłącze: przewód Ø.5 B Ø 3 f8 Ø 1 f7 9.3 B C 1 18 19 ±.3 1 43.1 Ø.1 Ø (3x) 12 M4 (3x) (-głęb.) Ø.5 C Ø 48 ±.5 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk 1 Przewód Ø = 5. ±.2 mm Min. promień zgięcia R = 3 mm Wymiary dla mocowania czołowego - przyłącze: gniazdo M12 lub M23 Ø 3 f8 Ø 1 f7 B Ø.5 B 9 C 1 18 19 ±.3.1.3 4.1 Ø 7.75 (3x) 12 M4 (3x) (-głęb.) Ø 48 ±.5 M12 x1 2.1 M23 x1 Ø.5 C Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk RoH 22/95/EC kcesoria Przyłącza elektryczne (str. 24/25) ystemy montażowe (str. 2/27) Programator (str. 23) Oznaczenie wyprowadzeń (str. 22) 2 ICK-TEGMNN -29 PL
F ane techniczne zgodnie z IN 32878 F mocowanie czołowe Wymiary wałka 1 x 19 mm Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Ilość impulsów na obrót Masa.3 kg Moment bezwładności rotora.2 gcm 2 Krok pomiarowy 9 elektr./ilość impulsów ygnał odniesienia Ilość 1 Pozycja 9 elektr., bramkowana kanałem i B Limit błędu Odchyłki kroku pomiarowego dla ilości impulsów 1 99 dla ilości impulsów 1 1, dla ilości impulsów > 1, Maksymalna częstotliwość wyjść TTL/R422 HTL/push-pull TTL/HTL programowalny Maksymalna prędkość obrotowa Przyspieszenie kątowe 5 x 1 5 rad/s 2 Maks. moment obrotowy przy 2 C.3 Ncm Moment rozruchowy przy 2 C.5 Ncm opuszczalne obciążenie wałka promieniowe osiowe Żywotność łożysk 3 x 1 9 obrotów Zakres temperatur pracy Zakres temperatur skladowania (bez opakowania) opuszczalna wilgotność względna 2) 9 % Odporność na zakłócenia EMC 3) Odporność Na udary 4) Na wibracje 5) topień ochrony wg IEC 529 Prąd obciążenia wyjść 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Prąd zasilania bez obciążenia 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Czas inicjalizacji po włączeniu zasilania 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/Push pull E B 1 248 1 1 1 553 ±.3 ±.5 ±.3 ±.8 ±.4 ±.2 ±.1 ±.8 ±.2 3 khz khz 82 khz 3 khz khz 82 khz khz 82 khz 1, obr/min 1, obr/min 1, obr/min 8 N 8 N 8 N 4 N 4 N 4 N... + 7 C 2 + 1 C 2 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 5 g/ ms 7 g/ ms g/ ms 2 g/1 2 Hz 3 g/1 2 Hz 2 g/1 2 Hz IP 4 IP 5 IP 5 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m m m 1 ms 1 ms amopodgrzewanie 3.3k/1, min -1 przy obrotach maksymalnych należy kontrolować temperaturę. 2) Niedopuszczalna kondensacja wilgoci na tarczy kodowej. 4) Wg EN 8-2-27 5) Wg EN 8-2- 3) Wg EN 1--2 oraz EN 1--4-29 PL ICK-TEGMNN 3
F Enkoder inkrementalny - mocowanie czołowe Informacje do zamówienia, TTL lub HTL F Programowalny enkoder inkrementalny - mocowanie czołowe Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F (szczegóły techniczne str. 7) i E i B i Interfejs mechaniczny Wałek 1 x 19 mm = 4 Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 = 1 32 V, TTL/R422 = C 1 32 V, HTL/push-pull = E przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial Gniazdo M12, 8-pin, radial Przewód 8-żyłowy, 1.5 m = = C = K Przewód 8-żyłowy, 3 m = L Przewód 8-żyłowy 5 m = M i Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. E Ilość impulsów na obrót 1 314 5 1 2 2 3 512 124 248 25 72 125 B Ilość impulsów na obrót 5 3 5 1 2 4 72 Inne na zamówienie 1 314 512 124 248 49 8192 2 3 72 125 25 5 1 25 3 Ilość impulsów na obrót 1 3 5 1 2 4 72 1384 2 314 512 124 248 49 8192 3278 25 3 72 125 25 5 1 553 3 Inne na zamówienie F Enkoder inkrementalny, typ E, wałek 1 x 19 mm, Interfejs elektryczny 1 32 V, HTL/push-pull, gniazdo M12, 8-pin, 124 impulsy na obrót Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F E 4 E C 1 2 4 4 ICK-TEGMNN -29 PL
F Informacje do zamówienia, TTL lub HTL programowalny F Programowalny enkoder inkrementalny - mocowanie czołowe Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F (szczegóły techniczne str. 3) i B i Interfejs mechaniczny Wałek 1 x 19 mm = 4 Interfejs elektryczny = P Ustawienia fabryczne: TTL przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial = Gniazdo M12, 8-pin, radial = C Przewód 8-żyłowy, 1.5 m 2) Przewód 8-żyłowy, 3 m 2) = K = L i Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Przewód 8-żyłowy, 5 m 2) = M 2) Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. 2F Enkoder inkrementalny typ B Mocowanie czołowe Wałek 1 x 19 mm FB-4P1 1372 FB-4PC1 13721 FB-4PK1 13722 FB-4PL1 13723 FB-4PM1 13724 2F Enkoder inkrementalny typ Mocowanie czołowe Wałek 1 x 19 mm F-4P553 13725 F-4PC553 1372 F-4PK553 13727 F-4PL553 13728 F-4PM553 13729 Programator (str. 23) -29 PL ICK-TEGMNN 5
F Enkoder inkrementalny - mocowanie kołnierzowe Ilość impulsów 1... 5,53 Enkoder Inkrementalny Przyłącze: przewód lub gniazdo topień ochrony IP 5 Interfejs elektryczny: TTL, HTL Elastycznie programowalne: - ilość impulsów, - poziom sygnałów wyjściowych, - szerokość impulsu "zera" Wymiary dla mocowania kołnierzowego - przyłącze: przewód 58 ±.1 51.5.2 Ø 5 f8 Ø f7 B Ø.5 B 5.7 C.1 9.5 1 ±.3 4 +.1.3 1 +.1 3 43.1.1 1 Ø (3x) 12 M4 (3x) (-głęb.) Ø.5 C Ø 42 ±.5 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk 1 Przewód Ø = 5. ±.2 mm Min. promień zgięcia R = 3 mm Wymiary dla mocowania kołnierzowego - przyłącze M12 lub M23 58 ±.1 51.5.2 Ø 5 f8 Ø f7 B Ø.5 B C 5.7 9.5 1 ±.3 4 +.1 3.1.1 Ø (3x) 12 M4 (3x) (-głęb.) Ø 42 ±.5 7.75.3 1 +.1 14.5 M12 x1 4.1 2.1 M23 x1 Ø.5 C Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk RoH 22/95/EC kcesoria Przyłącza elektryczne (str. 24/25) ystemy montażowe (str. 2/27) Programator (str. 23) Oznaczenie wyprowadzeń (str. 22) ICK-TEGMNN -29 PL
F ane techniczne zgodnie z IN 32878 F mocowanie kołnierzowe Wymiary wałka x 1 mm Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Ilość impulsów na obrót Masa.3 kg Moment bezwładności rotora.2 gcm 2 Krok pomiarowy 9 elektr./ilość impulsów ygnał odniesienia Ilość 1 Pozycja 9 elektr., bramkowana kanałem i B Limit błędu Odchyłki kroku pomiarowego dla ilości impulsów 1 99 dla ilości impulsów 1 1, dla ilości impulsów > 1, Maksymalna częstliwość wyjść TTL/R422 HTL/push-pull TTL/HTL programowalny Maksymalna prędkość obrotowa Przyspieszenie kątowe 5 x 1 5 rad/s 2 Maks. moment obrotowy przy 2 C.3 Ncm Moment rozruchowy przy 2 C.5 Ncm opuszczalne obciążenia wałka promieniowe osiowe Żywotność łożysk 3 x 1 9 obrotów Zakres temperatur pracy Zakres temperatur składowania (bez opakowania) opuszczalna wilgotność względna 2) 9 % Odporność na zakłócenia EMC 3) Odporność Na udary 4) Na wibracje 5) topień ochrony wg IEC 529 Prąd obciążenia wyjść 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Prąd zasilania bez obciążenia 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Czas inicjalizacji po włączeniu zasilania 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/Push pull E B 1 248 1 1 1 553 ±.3 ±.5 ±.3 ±.8 ±.4 ±.2 ±.1 ±.8 ±.2 3 khz khz 82 khz 3 khz khz 82 khz khz 82 khz 1, obr/min 1, obr/min 1, obr/min 8 N 8 N 8 N 4 N 4 N 4 N... + 7 C 2 + 1 C 2 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 5 g/ ms 7 g/ ms g/ ms 2 g/1 2 Hz 3 g/1 2 Hz 2 g/1 2 Hz IP 4 IP 5 IP 5 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m m m 1 ms 1 ms amopodgrzewanie 3.3k/1, min -1 przy obrotach maksymalnych należy kontrolować temperaturę 2) Niedopuszczalna kondensacja wilgoci na tarczy kodowej. 4) wg EN 8-2-27 5) wg EN 8-2- 3) wg EN 1--2 and EN 1--4-29 PL ICK-TEGMNN 7
F Enkoder inkrementalny - mocowanie kołnierzowe Informacje do zamówienia, TTL lub HTL F Enkoder inkrementalny - mocowanie kołnierzowe Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F (szczegóły techniczne str. 7) i E i B - i Interfejs mechaniczny Wałek x 1 mm = 1 Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 = 1 32 V, TTL/R422 = C 1 32 V, HTL/push-pull = E przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial Gniazdo M12, 8-pin, radial Przewód 8-żyłowy, 1.5 m Przewód 8-żyłowy, 3 m Przewód 8-żyłowy, 5 m = = C = K = L = M i Ilość impulsów Zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. E Ilość impulsów na obrót 1 314 5 1 2 2 3 512 124 248 25 72 125 B Ilość impulsów na obrót 5 3 5 1 2 4 72 Inne na zamówienie 1 314 512 124 248 49 8192 2 3 72 125 25 5 1 25 3 Ilość impulsów na obrót 1 3 5 1 2 4 72 1384 2 314 512 124 248 49 8192 3278 25 3 72 125 25 5 1 553 3 Inne na zamówienie F Enkoder inkrementalny, typ E, wałek x 1 mm, interfejs elektryczny 1... 32 V, HTL/push-pull, gniazdo M12, 8-pin, 124 impulsy na obrót Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz 1 F E 1 E C 1 2 4 8 ICK-TEGMNN -29 PL
F Informacje do zamówienia, TTL lub HTL F Enkoder inkrementalny - mocowanie kołnierzowe Poz. 1 Poz. 2 F Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 (szczegóły techniczne str. 7) ib i Interfejs mechaniczny Wałek x 1 mm = 1 Interfejs elektryczny przyłącza elektrycznego = P Gniazdo M23, 12-pin, radial = Ustawienie fabryczne: TTL Gniazdo M12, 8-pin, radial = C Przewód 8-żyłowy, 1.5 m 2) Przewód 8-żyłowy, 3 m 2) Przewód 8-żyłowy, 5 m 2) = K = L = M i Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. F Enkoder inkrementalny typ B Mocowanie kołnierzowe Wałek x 1 mm FB-1P1 13755 FB-1PC1 1375 FB-1PK1 13757 FB-1PL1 13758 FB-1PM1 13759 F Enkoder inkrementalny typ Mocowanie kołnierzowe Wałek x 1 mm F-1P553 137 F-1PC553 1371 F-1PK553 1372 F-1PL553 1373 F-1PM553 1374 Programator (str. 23) -29 PL ICK-TEGMNN 9
F Enkoder inkrementalny - otwór nieprzelotowy Ilość impulsów 1... 5,53 Enkoder inkrementalny Przyłącze: przewód lub gniazdo topień ochrony IP5 Interfejs elektryczny: TTL, HTL Elastycznie programowalne: - llość impulsów na obrót - poziom sygnałów wyjściowych - szerokość impulsu "zera" 47 Wymiary dla otworu nieprzelotowego - przyłącze: przewód Ø X F7 45.5 9.4 3.4 1 Ø 35 Ø Ø 3.2 +. 1 2 Ø 3 ±. 2 72 ±.3 2.5 2 min. 15 max. 42 kojarzony wałek Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk 1 Przewód Ø = 5. ±.2 mm Min. promień zgięcia R = 3 mm Wymiary dla otworu nieprzelotowego - przyłącze: gniazdo M12 lub M23 45.5 9.4 3.4 2.5 72 ±.3 Ø 3.2 +.1 Ø 32. Ø 2 Ø X F7 2 RoH 22/95/EC 14.5 7.75 2.1 kcesoria Przyłącza elektryczne (str. 24/25) ystemy montażowe (str. 2/27) Programator (page 23) M12 x1 M23 x1 47 Ø 3 ±.2 Oznaczenie wyprowadzeń (str. 22) min. 15 max. 42 kojarzony wałek Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk 1 ICK-TEGMNN -29 PL
F ane techniczne zgodnie z IN 32878 F otwór nieprzelotowy Wymiary otworu 8, 1, 12, 14, 15 mm a. 3/8", 1/2", 5/8" Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Ilość impulsów na obrót Masa.2 kg Moment bezwładności rotora 4 gcm 2 Krok pomiarowy 9 elektr./ilość impulsów ygnał odniesienia Ilość 1 Pozycja 9 elektr., bramkowana kanałem i B Limit błędu Odchyłki kroku pomiarowego dla ilości impulsów 1 99 dla ilości impulsów 1 1, dla ilości impulsów > 1, Maksymalna częstotliwość wyjść TTL/R422 HTL/push-pull TTL/HTL programowalny Maksymalna prędkość obrotowa Przyspieszenie kątowe 5 x 1 5 rad/s 2 Maks. moment obrotowy przy 2 C. Ncm Moment rozruchowe przy 2 C.8 Ncm opuszczalne przemieszczenie enkodera względem skojarzonego wałka promieniowe statyczne/dynamiczne osiowe statyczne/dynamiczne Żywotność łożysk 3 x 1 9 obrotów Zakres temperatur pracy Zakres temperatur skladowania (bez opakowania) opuszczalna wilgotność względna 2) 9 % Odporność na zakłócenia EMC 3) Odporność Na udary 4) Na wibracje 5) topień ochrony wg IEC 529 Prąd obciążenia wyjść 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Prąd zasilania bez obciążenia 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Czas inicjalizacji po włączeniu zasilania 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/Push pull E B 1 248 1 1 1 553 ±.3 ±.5 ±.3 ±.8 ±.4 ±.2 ±.1 ±.8 ±.2 3 khz khz 82 khz 3 khz khz 82 khz khz 82 khz, obr/min, obr/min, obr/min ±.3/±.1 mm ±.3/±.1 mm ±.3/±.5 mm ±.5/±.2 mm ±.5/±.2 mm ±.5/±.1 mm... + 7 C 2 + 1 C 2 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 5 g/ ms 7 g/ ms g/ ms 2 g/1 2 Hz 3 g/1 2 Hz 2 g/1 2 Hz IP 4 IP 5 IP 5 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m m m 1 ms 1 ms amopodgrzewanie 3.3k/1, min -1 przy obrotach maksymalnych należy kontrolować temperaturę 2) Niedopuszczalna kondensacja wilgoci na tarczy kodowej 4) Wg EN 8-2-27 5) Wg EN 8-2- 3) Wg EN 1--2 oraz EN 1--4-29 PL ICK-TEGMNN 11
F Enkoder inkrementalny - otwór nieprzelotowy Informacje do zamówienia, TTL lub HTL F Enkoder inkrementalny - otwór nieprzelotowy Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F B (szczegóły techniczne str. 1 i E i B i Interfejs mechaniczny Otwór nieprzelotowy 8 mm = B Otwór nieprzelotowy 3/8" = C Otwór nieprzelotowy 1 mm = Otwór nieprzelotowy 12 mm = E Otwór nieprzelotowy 1/2" = F Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 = 1 32 V, TTL/R422 = C 1 32 V, HTL/push-pull = E przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial = Gniazdo M12, 8-pin, radial = C Przewód 8-żyłowy 1.5 m = K Przewód 8-żyłowy 3 m = L Przewód 8-żyłowy 5 m = M i Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Otwór nieprzelotowy 14 mm = G Otwór nieprzelotowy 15 mm = H Otwór nieprzelotowy 5/8" = J Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. E Ilość impulsów na obrót 1 314 5 1 2 2 3 512 124 248 25 72 125 B Ilość impulsów na obrót 5 3 5 1 2 4 72 Inne na zamówienie 1 314 512 124 248 49 8192 2 3 72 125 25 5 1 25 3 Ilość impulsów na obrót 1 3 5 1 2 4 72 1384 2 314 512 124 248 49 8192 3278 25 3 72 125 25 5 1 553 3 Inne na zamówienie F Enkoder inkrementalny, typ E, otwór nieprzelotowy 1 mm, interfejs elektryczny 1 32 V, HTL/push-pull, gniazdo M12, 8-pin, 124 impulsy na obrót Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F E B E C 1 2 4 12 ICK-TEGMNN -29 PL
F Informacje do zamówienia, TTL lub HTL programowalny F Programowalny enkoder inkrementalny - otwór nieprzelotowy Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F B (szczegóły techniczne str. 1 i B i Interfejs mechaniczny Otwór nieprzelotowy 8 mm = B Otwór nieprzelotowy 3/8" = C Otwór nieprzelotowy 1 mm = Otwór nieprzelotowy 12 mm = E Interfejs elektryczny = P Ustawienie fabryczne: TTL przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial = Gniazdo M12, 8-pin, radial = C Przewód 8-żyłowy 1.5 m 2) Przewód 8-żyłowy 3 m 2) = K = L i Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Otwór nieprzelotowy 1/2" = F Przewód 8-żyłowy 5 m 2) = M Otwór nieprzelotowy 14 mm = G Otwór nieprzelotowy 15 mm = H Otwór nieprzelotowy 5/8" = J 2) Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. F Enkoder inkrementalny typ B Otwór nieprzelotowy FB-BBP1 1375 FB-BCP1 137 FB-BP1 1377 FB-BEP1 1378 FB-BFP1 1379 2F Enkoder inkrementalny typ B Otwór nieprzelotowy FB-BBPC1 13773 FB-BCPC1 13774 FB-BPC1 13775 FB-BEPC1 1377 FB-BFPC1 13777 FB-BGP1 1377 FB-BGPC1 13778 FB-BHP1 13771 FB-BHPC1 13779 FB-BJP1 13772 FB-BJPC1 1378 2F Enkoder inkrementalny typ B Otwór nieprzelotowy Gniazdo M23 Gniazdo M12 Przewód 1,5 m Przewód 3 m FB-BBPK1 13781 FB-BCPK1 13782 FB-BPK1 13783 FB-BEPK1 13784 FB-BFPK1 13785 FB-BGPK1 1378 FB-BHPK1 13787 FB-BJPK1 13788 2F Enkoder inkrementalny typ B Otwór nieprzelotowy FB-BBPL1 13789 FB-BCPL1 1379 FB-BPL1 13791 FB-BEPL1 13792 FB-BFPL1 13793 FB-BGPL1 13794 FB-BHPL1 13795 FB-BJPL1 1379 F Enkoder inkrementalny typ B Otwór nieprzelotowy Przewód 5 m F Enkoder inkrementalny typ Otwór nieprzelotowy Gniazdo M23 F Enkoder inkrementalny typ Otwór nieprzelotowy Gniazdo M12 F Enkoder inkrementalny typ Otwór nieprzelotowy Przewód 1,5 m FB-BBPM1 13797 F-BBP553 1385 F-BBPC553 13813 F-BBPK553 13821 FB-BCPM1 13798 F-BCP553 138 F-BCPC553 13814 F-BCPK553 13822 FB-BPM1 13799 F-BP553 1387 F-BPC553 13815 F-BPK553 13823 FB-BEPM1 138 F-BEP553 1388 F-BEPC553 1381 F-BEPK553 13824 FB-BFPM1 1381 F-BFP553 1389 F-BFPC553 13817 F-BFPK553 13825 FB-BGPM1 1382 F-BGP553 1381 F-BGPC553 13818 F-BGPK553 1382 FB-BHPM1 1383 F-BHP553 13811 F-BHPC553 13819 F-BHPK553 13827 FB-BJPM1 1384 F-BJP553 13812 F-BJPC553 1382 F-BJPK553 13828 F Enkoder inkrementalny typ Otwór nieprzelotowy Przewód 3 m F Enkoder inkrementalny typ Otwór nieprzelotowy Przewód 5 m F-BBPL553 13829 e F-BBPM553 13837 F-BCPL553 1383 F-BCPM553 13838 F-BPL553 13831 F-BPM553 13839 F-BEPL553 13832 F-BEPM553 1384 F-BFPL553 13833 F-BFPM553 13841 F-BGPL553 13834 F-BGPM553 13842 F-BHPL553 13835 F-BHPM553 13843 F-BJPL553 1383 F-BJPM553 13844 Programator (str. 23) -29 PL ICK-TEGMNN 13
F Enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją plastikową Ilość impulsów 1... 5,53 Enkoder inkrementalny Przyłącze: przewód lub gniazdo topień ochrony IP5 Interfejs elektryczny: TTL, HTL Elastycznie programowalne: - ilość impulsow na obrót - poziom sygnałów wyjściowych - szerokość impulsów "zera" Wymiary dla otworu przelotowego z tuleją plastikową - przyłącze: przewód 47 Ø X 48.5 9.4 4.2 ±1 1 Ø 22 Ø Ø 3.2 +.1 2 72 ±. 3 Ø 3 ±. 2 5.5 2 Ø X.27 +.12 min. 48 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk kojarzony wałek 1 Przewód Ø = 5. ±.2 mm Min. promień zgięcia R = 3 mm Wymiary dla otworu przelotowego z tuleją plastikową - przyłącze: gniazdo M12 lub M23 48.5 9.4 4.2 ±1 5.5 72 ±.3 Ø 3.2 +.1 Ø X Ø 22 Ø 2 2 RoH 22/95/EC 14.5 7.75 2.1 kcesoria Przyłącza elektryczne (str. 24/25) ystemy montażowe (str. 2/27) Programator (str. 23) M12 x1 Ø X.27 +.12 M23 x1 47 Ø 3 ±.2 Oznaczenie wyprowadzeń (str. 22) min. 48 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk kojarzony wałek 14 ICK-TEGMNN -29 PL
F ane techniczne zgodnie z IN 32878 F otwór przelotowy z tuleją plastikową Średnica otworu 1, 12, 14, 15 mm a. 3/8", 1/2" Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Ilość impulsów na obrót Masa.2 kg Moment bezwładności rotora 4 gcm 2 Krok pomiarowy 9 elektr./ilość impulsów ygnał odniesienia Ilość 1 Pozycja 9 elektr., bramkowana kanałem i B Limit błędu Odchyłki kroku pomiarowego dla ilości impulsów 1 99 dla ilości impulsów 1 1, dla ilości impulsów > 1, Maksymalna częstotliwość wyjść TTL/R422 HTL/push-pull TTL/HTL programowalny Maksymalna prędkość obrotowa Przyspieszenie kątowe 5 x 1 5 rad/s 2 Maks. moment obrotowy przy 2 C. Ncm Moment rozruchowy przy 2 C.8 Ncm opuszczalne przemieszczenie enkodera względem skojarzonego wałka promieniowe statyczne/dynamiczne osiowe statyczne/dynamiczne Żywotność łożysk 3 x 1 9 obrotów Zakres temperatur pracy Zakres temperatur skladowania (bez opakowania) opuszczalna wilgotność względna 2) 9 % Odporność na zakłócenia EMC 3) Odporność Na udary 4) topień ochrony wg IEC 529 Prąd obciążenia wyjść Na wibracje 5) 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Prąd zasilania bez obciążenia 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Czas inicjalizacji po właczeniu zasilania 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/Push pull E B 1 248 1 1 1 553 ±.3 ±.5 ±.3 ±.8 ±.4 ±.2 ±.1 ±.8 ±.2 3 khz khz 82 khz 3 khz khz 82 khz khz 82 khz 9, obr/min 12, obr/min 12, obr/min ±.3/±.1 mm ±.3/±.1 mm ±.3/±.5 mm ±.5/±.2 mm ±.5/±.2 mm ±.5/±.1 mm... + 7 C 2 + 1 C 2 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 5 g/ ms 7 g/ ms g/ ms 2 g/1 2 Hz 3 g/1 2 Hz 2 g/1 2 Hz IP 4 IP 5 IP 5 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m m m 1 ms 1 ms amopodgrzewanie 3.3k/1, min -1 przy obrotach maksymalnych należy kontrolować temperaturę 2) Niedopuszczalna kondensacja wilgoci na tarczy kodowej 4) Wg EN 8-2-27 5) Wg EN 8-2- 3) Wg EN 1--2 and EN 1--4-29 PL ICK-TEGMNN 15
F Enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją plastikową Informacje do zamówienia, TTL lub HTL F Enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją plastikową Poz. 1 Poz, 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F T (szczegóły techniczne str. 15) i E i B i Interfejs mechaniczny Otwór przelotowy z tuleją plastikową Tuleja plastik 3/8" = 3 Tuleja plastik 1 mm = 4 Tuleja plastik 12 mm = 5 Tuleja plastik 1/2" = Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 = 1 32 V, TTL/R422 = C 1 32 V, HTL/push-pull = E przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial = Gniazdo M12, 8-pin, radial = C Przewód 8-żyłowy 1.5 m = K Przewód 8-żyłowy 3 m = L Przewód 8-żyłowy 5 m = M i Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Tuleja plastik 14 mm = 7 Tuleja plastik 15 mm = 8 Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. E Ilość impulsów na obrót 1 314 5 1 2 2 3 512 124 248 25 72 125 B Ilość impulsów na obrót 5 3 5 1 2 4 72 Inne na zamówienie 1 314 512 124 248 49 8192 2 3 72 125 25 5 1 25 3 Ilość impulsów na obrót 1 3 5 1 2 4 72 1384 2 314 512 124 248 49 8192 3278 25 3 72 125 25 5 1 553 3 Inne na zamówienie F Enkoder inkrementalny, typ E, otwór przelotowy z tuleją plastikową 1 mm, interfejs elektryczny 1 32 V, HTL/push-pull, gniazdo M12, 8-pin, 124 impulsy na obrót Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F E T 4 E C 1 2 4 1 ICK-TEGMNN -29 PL
F Informacje do zamówienia, TTL lub HTL programowalny F Programowalny enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją plastikową Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F T (szczegóły techniczne str. 15) Interfejs mechaniczny Otwór przelotowy z tuleją plastikową Interfejs elektryczny = P przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial = Ilość impulsów zawsze 5 cyfr B i Tuleja plastik 3/8" = 3 Tuleja plastik 1 mm = 4 Tuleja plastik 12 mm = 5 Ustawienie fabryczne: TTL Gniazdo M12, 8-pin, radial = C Przewód 8-żyłowy 1.5 m 2) = K Przewód 8-żyłowy 3 m 2) = L Wybór ilości impulsów wg tabeli. Tuleja plastik 1/2" = Przewód 8-żyłowy 5 m 2) = M Tuleja plastik 14 mm = 7 Tuleja plastik 15 mm = 8 2) Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. F Enkoder inkrementalny typ B Otwór przelotowy z tuleją plastikową FB-T3P1 13845 FB-T4P1 1384 FB-T5P1 13847 FB-TP1 13848 FB-T7P1 13849 2F Enkoder inkrementalny typ B Otwór przelotowy z tuleją plastikową FB-T3PC1 13851 FB-T4PC1 13852 FB-T5PC1 13853 FB-TPC1 13854 FB-T7PC1 13855 FB-T8P1 1385 FB-T8PC1 1385 F Enkoder inkrementalny typ B Otwór przelotowy z tuleją plastikową Gniazdo M23 Gniazdo M12 Przewód 1,5 m Przewód 3 m FB-T3PK1 13857 FB-T4PK1 13858 FB-T5PK1 13859 FB-TPK1 138 FB-T7PK1 1381 FB-T8PK1 1382 2F Enkoder inkrementalny typ B Otwór przelotowy z tuleją plastikową FB-T3PL1 1383 FB-T4PL1 1384 FB-T5PL1 1385 FB-TPL1 138 FB-T7PL1 1387 FB-T8PL1 1388 F Enkoder inkrementalny typ B Otwór przelotowy z tuleją plastikową Przewód 5 m F Enkoder inkrementalny typ Otwór przelotowy z tuleją plastikową Gniazdo M23 F Enkoder inkrementalny typ Otwór przelotowy z tuleją plastikową Gniazdo M12 F Enkoder inkrementalny typ Otwór przelotowy z tuleją plastikową Przewód 1,5 m FB-T3PM1 1389 F-T3P553 13875 F-T3PC553 13881 F-T3PK553 13887 FB-T4PM1 1387 F-T4P553 1387 F-T4PC553 13882 F-T4PK553 13888 FB-T5PM1 13871 F-T5P553 13877 F-T5PC553 13883 F-T5PK553 13889 FB-TPM1 13872 F-TP553 13878 F-TPC553 13884 F-TPK553 1389 FB-T7PM1 13873 F-T7P553 13879 F-T7PC553 13885 F-T7PK553 13891 FB-T8PM1 13874 F-T8P553 1388 F-T8PC553 1388 F-T8PK553 13892 F Enkoder inkrementalny typ Otwór przelotowy z tuleją plastikową Przewód 3 m F-T3PL553 13893 F-T4PL553 13894 F-T5PL553 13895 F-TPL553 1389 F-T7PL553 13897 F Enkoder inkrementalny typ Otwór przelotowy z tuleją plastikową Przewód 5 m F-T3PM553 13899 F-T4PM553 139 F-T5PM553 1391 F-TPM553 1392 F-T7PM553 1393 F-T8PL553 13898 F-T8PM553 1394 Programator (str. 23) -29 PL ICK-TEGMNN 17
F Enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją metalową Ilość impulsów 1... 5,53 Enkoder inkrementalny Przyłącze: przewód lub gniazdo topień ochrony IP 5 Interfejs elektryczny: TTL, HTL Elastycznie programowalne: - ilość impulsów na obrót - poziom sygnałów wyjściowych - szerokość impulsu "zera" 47 Wymiary dla otworu przelotowego z tuleją metalową - przyłącze: przewód Ø X F7 43 9.4 3.4 1 Ø Ø 3.2 +. 1 2 72 ±.3 Ø 3 ±.2 2 min. 15 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk kojarzony wałek 1 Przewód Ø = 5. ±.2 mm Min. promień zagięcia R = 3 mm Wymiary dla otworu przelotowego z tuleją metalową - przyłącze: gniazdo M12 lub M23 43 9.4 3.4 72 ±.3 Ø 3.2 +.1 Ø 2 Ø X F7 2 RoH 22/95/EC 14.5 7.75 2.1 kcesoria Przyłącza elektryczne (str. 24/25) M12 x1 M23 x1 47 Ø 3 ±.2 ystemy montażowe (str. 2/27) Programator (str. 23) Oznaczenie wyprowadzeń (str. 22) min. 15 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk kojarzony wałek 18 ICK-TEGMNN -29 PL
F ane techniczne zgodne z IN 32878 F otwór przelotowy z tuleją metalową Wymiary otworu 8, 1, 12, 14, 15 mm i 3/8", 1/2", 5/8" Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull IIość impulsów na obrót Masa.2 kg Moment bezwładności rotora 4 gcm 2 Krok pomiarowy 9 elektr./ilość impulsów ygnał odniesienia Ilość 1 Pozycja 9 elektr., bramkowana kanałem i B Limit błędu Odchyłki kroku pomiarowego dla ilości impulsów 1 99 dla ilości impulsów 1 1, dla ilości impulsów > 1, Maksymalna częstotliwość wyjść TTL/R422 HTL/push-pull TTL/HTL programowalny Maksymalna prędkość obrotowa Przyspieszenie kątowe 5 x 1 5 rad/s 2 Maks. moment obrotowy przy 2 C. Ncm Moment rozruchowy przy 2 C.8 Ncm opuszczalne przemieszczenie enkodera względem skojarzonego wałka promieniowe statyczne/dynamiczne osiowe statyczne/dynamiczne Żywotność łożysk 3 x 19 obrotów Zakres temperatur pracy Zakres temperatur składowania (bez opakowania) opuszczalna wilgotność względna 2) 9 % Odporność na zakłócenia EMC 3) Odporność Na udary 4) Na wibracje 5) topień ochrony wg IEC 529 Prąd obciążenia wyjść 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Prąd zasilania bez obciążenia 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/push-pull Czas inicjalizacji po włączeniu zasilania 4.5 5.5 V, TTL/R422 1 32 V, TTL/R422 1 32 V, HTL/Push pull E B 1 248 1 1 1 553 ±.3 ±.5 ±.3 ±.8 ±.4 ±.2 ±.1 ±.8 ±.2 3 khz khz 82 khz 3 khz khz 82 khz khz 82 khz 9, obr/min 9, obr/min 9, obr/min ±.3/±.1 mm ±.3/±.1 mm ±.3/±.5 mm ±.5/±.2 mm ±.5/±.2 mm ±.5/±.1 mm... + 7 C 2 + 1 C 2 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 4 + 1 C 5 g/ ms 7 g/ ms g/ ms 2 g/1 2 Hz 3 g/1 2 Hz 2 g/1 2 Hz IP 4 IP 5 IP 5 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m m m 1 ms 1 ms amopodgrzewanie 3.3k/1, min -1 przy obrotach maksymalnych należy kontrolować temperaturę 2) Niedopuszczalna kondensacja wilgoci na tarczy kodowej 4) wg EN 8-2-27 5) wg EN 8-2- 3) wg EN 1--2 oraz EN 1--4-29 PL ICK-TEGMNN 19
F Enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją metalową Informacje do zamówienia, TTL lub HTL F Enkoder inkrementalny - otwór przelotowy z tuleją metalową Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F T (szczegóły techniczne str. 19) i E i B i Interfejs mechaniczny Otwór przelotowy z tuleją metalową Tuleja metal 8 mm = B Tuleja metal 3/8" = C Tuleja metal 1 mm = Interfejs elektryczny 4.5 5.5 V, TTL/R422 = 1 32 V, TTL/R422 = C 1 32 V, HTL/push-pull = E przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial Gniazdo M12, 8-pin, radial Przewód 8-żyłowy, 1.5 m Przewód 8-żyłowy, 3 m = = C = K = L Ilość impulsów zawsze 5 cyfr Wybór ilości impulsów wg tabeli. Tuleja metal 12 mm = E Przewód 8-żyłowy, 5 m = M Tuleja metal 1/2" = F Tuleja metal 14 mm = G Tuleja metal 15 mm = H Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. Tuleja metal 5/8" = J E Ilość impulsów na obrót 1 314 5 1 2 2 3 512 124 248 25 72 125 B Ilość impulsów na obrót 5 3 5 1 2 4 72 Inne na zamówienie 1 314 512 124 248 49 8192 2 3 72 125 25 5 1 25 3 Ilość impulsów na obrót 1 3 5 1 2 4 72 1384 2 314 512 124 248 49 8192 3278 25 3 72 125 25 5 1 553 3 Inne na zamówienie F Enkoder inkrementalny, typ E, otwór przelotowy z tuleją metalową 1 mm, Interfejs elektryczny 1 32 V, HTL/push-pull, gniazdo M12, 8-pin, 124 impulsy na obrót Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F E T E C 1 2 4 2 ICK-TEGMNN -29 PL
F Informacje do zamówienia, TTL lub HTL programowalny F Programowalny enkoder inkrementalny, otwór przelotowy z tuleją metalową Poz. 1 Poz. 2 Poz. 3 Poz. 4 Poz. 5 Poz. Poz. 7 Poz. 8 Poz. 9 Poz. 1 Poz. 11 Poz. 12 Poz. 13 Poz. 14 Poz. 15 Poz. 1 F T (szczegóły techniczne str. 19) Interfejs mechaniczny Otwór przelotowy z tuleją metalową Interfejs elektryczny = P przyłącza elektrycznego Gniazdo M23, 12-pin, radial = iilość impulsów zawsze 5 cyfr ib i Tuleja metal 8 mm = B Tuleja metal 3/8" = C Tuleja metal 1 mm = Ustawienie fabryczne: TTL Gniazdo M12, 8-pin, radial Przewód 8-żyłowy, 1.5 m 2) Przewód 8-żyłowy, 3 m 2) = C = K = L Wybór ilości impulsów wg tabeli. Tuleja metal 12 mm = E Przewód 8-żyłowy, 5 m 2) = M Tuleja metal 1/2" = F Tuleja metal 14 mm = G Tuleja metal 15 mm = H 2) Uniwersalne wyprowadzenie przewodu umożliwia jego radialne lub osiowe ułożenie bez skręcania. Tuleja metal 5/8" = J F Enkoder inkrementalny typ B 2Otwór przelotowy z tuleją metalową FB-TBP1 1395 FB-TCP1 139 FB-TP1 1397 FB-TEP1 1398 FB-TFP1 1399 F Enkoder inkrementalny typ B 2Otwór przelotowy z tuleją metalową FB-TBPC1 13913 FB-TCPC1 13914 FB-TPC1 13915 FB-TEPC1 1391 FB-TFPC1 13917 FB-TGP1 1391 FB-TGPC1 13918 FB-THP1 13911 FB-THPC1 13919 FB-TJP1 13912 FB-TJPC1 1392 F Enkoder inkrementalny typ B 2Otwór przelotowy z tuleją metalową FB-TBPK1 13921 FB-TCPK1 13922 FB-TPK1 13923 FB-TEPK1 13924 FB-TFPK1 13925 FB-TGPK1 1392 FB-THPK1 13927 FB-TJPK1 13928 Gniazdo M23 Gniazdo M12 Przewód 1,5 m Przewód 3 m F Enkoder inkrementalny typ B 2Otwór przelotowy z tuleją metalową FB-TBPL1 13929 FB-TCPL1 1393 FB-TPL1 13931 FB-TEPL1 13932 FB-TFPL1 13933 FB-TGPL1 13934 FB-THPL1 13935 FB-TJPL1 1393 F Enkoder inkrementalny typ B 2Otwór przelotowy z tuleją metalową FB-TBPM1 13937 FB-TCPM1 13938 FB-TPM1 13939 FB-TEPM1 1394 FB-TFPM1 13941 F Enkoder inkrementalny typ 2Otwór przelotowy z tuleją metalową F-TBP553 13945 F-TCP553 1394 F-TP553 13947 F-TEP553 13948 F-TFP553 13949 FB-TGPM1 13942 F-TGP553 1395 FB-THPM1 13943 F-THP553 13951 FB-TJPM1 13944 F-TJP553 13952 F Enkoder inkrementalny typ 2Otwór przelotowy z tuleją metalową F-TBPC553 13953 F-TCPC553 13954 F-TPC553 13955 F-TEPC553 1395 F-TFPC553 13957 F-TGPC553 13958 F-THPC553 13959 F-TJPC553 139 Przewód 5 m Gniazdo M23 Gniazdo M12 Przewód 1,5 m F Enkoder inkrementalny typ 2Otwór przelotowy z tuleją metalową F-TBPK553 1391 F-TCPK553 1392 F-TPK553 1393 F-TEPK553 1394 F-TFPK553 1395 F-TGPK553 139 F-THPK553 1397 F-TJPK553 1398 F Enkoder inkrementalny typ 2Otwór przelotowy z tuleją metalową Przewód 3 m F-TBPL553 1399 F-TCPL553 1397 F-TPL553 13971 F-TEPL553 13972 F-TFPL553 13973 F Enkoder inkrementalny typ 2Otwór przelotowy z tuleją metalową Przewód 5 m F-TBPM553 13977 F-TCPM553 13978 F-TPM553 13979 F-TEPM553 1398 F-TFPM553 13981 F-TGPL553 13974 F-TGPM553 13982 F-THPL553 13975 F-THPM553 13983 F-TJPL553 1397 F-TJPM553 13984 Programator (str. 23) -29 PL ICK-TEGMNN 21
Wyprowadzenia elektryczne, programator, przebiegi inkrementalne 7 1 5 8 Widok z góry na gniazdo M12 męskie enkodera 4 3 2 Rozkład przewodów i pinów 8-pin 12-pin Kolory ygnał Opis Gniazdo M12 Gniazdo M23 przewodów TTL, HTL 1 Brązowy Linia sygnałowa 2 5 Biały Linia sygnałowa 3 1 Czarny B Linia sygnałowa 4 8 Różowy B Linia sygnałowa 5 4 Żółty Z Linia sygnałowa 3 Fioletowy Z Linia sygnałowa 7 1 Niebieski GN Masa enkodera 8 12 Czerwony +Us Napięcie zasilania 9 Ekran Ekran Ekran 2) 2 N. C. 11 N. C. Bez potencjału do korpusu enkodera Widok z góry na gniazdo M23 męskie enkodera 2) Od strony enkodera ekran połączony z korpusem. Od strony sterowania uziemiony. iagram przebiegów inkrementalnych 9 el. 3 el. Krok pomiarowy B B Z Z 22 ICK-TEGMNN -29 PL
F Programator Programator uniwersalny do F PGT-8-131 Ilość styków 12 dapter PGT-8- do enkoderów inkrementalnych ze złączem UB- 9-pin męskim oraz przyłączem M12 8-pin żeńskim, wykonany z przewodu 8-żyłowego, 4 x 2 x,8 mm 2, w ekranie L-28-GM5C3 24579 dapter PGT-8- do enkoderów inkrementalnych ze złączem UB- 9-pin męskim oraz przyłączem M23 12-pin żeńskim, wykonany z przewodu 8-żyłowego, 4 x 2 x,8 mm 2, w ekranie L-38-GM5C3 2458 Parametry programowalne przez użytkownika: - dowolna ilość impulsów od 1 553 - szerokość impulsu zera 9, 18 lub 27 - rodzaj sygnałów wyjściowych TTL lub HTL zerokość impulsu "zera" - 9, 18 lub 27 programowalna 9 el. 3 el. Krok pomiarowy B Z1 9 bramkowanie kana łem i B Z2 18 bramkowanie kana łem B Z3 18 bramkowanie kana łem Z4 27 bramkowanie kana łem lub B -29 PL ICK-TEGMNN 23
kcesoria przyłączeniowe / ystemy montażowe Wymiary i dane do zamówienia Przyłącza M12 Wtyk M12 męski, 8-pin, prosty, ekranowany, do montażu TE-128-G 2837 Ilość styków/średnica przewodu 8 / 4... 8 mm ok. 5 Wtyk M12 żeński, 8-pin, prosty, ekranowany, do montażu O-128-G 2839 Ilość styków/średnica przewodu 8 / 4 8 mm ok. M12 x 1 2 M12 x 1 Ø.8 2 Przewody Przewód 8-żyłowy, na metry, 4 x 2 x.15 mm 2, ekranowany, średnica przewodu 5. mm Ilość żył LTG-238-MWENC 27529 8 Przewód 11-żyłowy, na metry, 4 x 2 x.25 + 2 x.5 + 1 x.14 mm 2, ekranowany, średnica przewodu 7.5 mm Ilość żył LTG-2411-MW 2753 11 Przewód 12-żyłowy, na metry, 4 x 2 x.25 + 2 x.5 + 2 x.14 mm 2, ekranowany, zalecany do aplikacji ruchowych, średnica przewodu 7.8 mm Ilość żył LTG-2512-MW 27531 12 Przewód 12-żyłowy, na metry, 4 x 2 x.25 + 2 x.5 + 2 x.14 mm 2, ekranowany, zalecany do aplikacji ruchowych, średnica przewodu 7.8 mm Ilość żył Odporny na promieniowanie UV LTG-212-MW 2851 12 oraz wodę morską Uniwersalny przewód 8-żyłowy 4 x 2 x.15 mm 2, ekranowany, ze złączem specjalnym i uszczelką, średnica przewodu 5. mm ługość przewodu OL-J8-GM53 24873.5 m OL-J8-G1M53 24874 1.5 m OL-J8-G3M3 24875 3. m OL-J8-G5M3 2487 5. m OL-J8-G1M3 24877 1. m 24 ICK-TEGMNN -29 PL
F Wymiary i informacje do zamówienia Przyłącza M23 Wtyk M23 żeński, 12-pin, prosty, ekranowany Ilość styków O-2312-G 27538 12 Wtyk M23 męski, 12-pin, prosty, ekranowany Ilość styków TE-2312-G 27537 12 Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk Tolerancja zgodna z IN IO 278-mk Przyłącze M23 żeńskie, 12-pin, wtyk prosty, z przewodem 11-żyłowym, 4 x 2 x.25 + 2 x.5 + 1 x.14 mm 2, w ekranie, średnica przewodu 7.8 mm Ilość żył ługość przewodu OL-2312-G2ML3 OL-2312-G7ML3 2382 2385 12 12 2. m 7. m OL-2312-G1ML3 2388 12 1. m OL-2312-G15ML3 2392 12 15. m OL-2312-G2ML3 2395 12 2. m OL-2312-G25ML3 2399 12 25. m OL-2312-G3ML3 2372 12 3. m Przyłącze M23 żeńskie, 12-pin, wtyk prosty, z przewodem 12-żyłowym, 4 x 2 x.25 + 2 x.5 + 2 x.14 mm 2, w ekranie, zalecany do aplikacji ruchowych, średnica przewodu 7.8 mm Ilość żył ługość przewodu OL-2312-G1M5M3 229212 12 1.5 m OL-2312-G3MM3 229213 12 3. m OL-2312-G5MM3 229214 12 5. m OL-2312-G1MM3 229215 12 1. m OL-2312-G2MM3 22921 12 2. m OL-2312-G3MM3 229217 12 3. m Przyłącze M12 żeńskie, 8-pin, wtyk prosty, z przewodem 8-żyłowym, 4 x 2 x.25 mm2, w ekranie, elastyczny, wykonanie metodą wtrysku OL-128-G2MC1 328 Ilość żył 8 ługość przewodu 2. m OL-128-G5MC1 3287 8 5. m OL-128-G1MC1 3288 8 1. m OL-128-G2MC1 3289 8 2. m L 43 3 12 M12 x 1 Ø 13.5 14.5 1.5-29 PL ICK-TEGMNN 25
kcesoria przyłączeniowe / ystemy montażowe Wymiary i informacje do zamówienia przęgła przęgło mieszkowe, maks. odkształcenie promieniowe ±.3 mm, osiowe.4 mm, kątowe ± 4 deg, sztywność 12 Nm/rad, mieszek wykonany ze stali nierdzewnej, piasty z aluminium KUP--B KUP-1-B KUP-11-B KUP-112-B Wkręt z łbem imbusowym M2.5x8 IN912 2 5312981 5312982 5312983 5312984 Średnice otworów mm mm mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 12 mm przęgło dyskowe, maks. odkształcenie promieniowe ±.3 mm, osiowe.4 mm, kątowe ± 2.5 deg, sztywność 5 Nm/rad, piasty wykonane z aluminium, dysk z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym - zapewnia galwaniczną izolację wałka enkodera KUP-1-F KUP-11-F 5312985 531298 Średnice otworów mm 1 mm 1 mm 1 mm daptery mechaniczne dapter kołnierzowy z aluminium do enkodera z mocowaniem czołowym na czopie 3 mm Zastosowanie BEF-F-3-5 5312985 o mocowania enkodera z mocowaniem czołowym na 5 mm kołnierzu ICK-TEGMNN -29 PL
F Wymiary i informacje do zamówienia daptery mechaniczne dapter kołnierzowy z aluminium do montażu czołowego na czopie 3 mm Zastosowanie BEF-F-3-REC 22912 o montażu enkodera na kołnierzu kwadratowym mm dapter kołnierzowy z aluminium do montażu czołowego na czopie 3 mm Zastosowanie BEF-F-3-R 22913 o montażu enkodera na kołnierzu kwadratowym mm, wyposażonym w gumowe amortyzatory głęb.) Podkładki sprężyste (4x) Nakrętki sześciokątne (4x) (zabezpieczone klejem Loctite 24 dapter kołnierzowy z aluminium do montażu czołowego na czopie 3 mm Zastosowanie BEF-F-3-3REC 234225 o montażu enkodera na kołnierzu kwadratowym 3 mm 28 R4 (4x) Ø 8. +. 2 (3x) Ø 5.5 (4x) 45 Ø 4.3 H12 (3x) Ø 48 ±.1 H8 (3x) 12 52.4 ±.1 5-3 ±.2-29 PL ICK-TEGMNN 27
kcesoria przyłączeniowe / ystemy montażowe Wymiary i informacje do zamówienia daptery mechaniczne Kołpak montażowy, zawiera części złączne do mocowania kołnierzowego BEF-MG-5 5312987 Średnica kołnierza 5 mm Kątownik montażowy, zawiera części złączne do mocowania czołowego BEF-WF-3 22914 Średnica czopa 3 mm Półpierścień montażowy, (kpl. 2 szt. + wkręty) do mocowania kołnierzowego 5 mm BEF-WG-F5 22915 Zacisk, (kpl. 3 szt. + wkręty) do mocowania kołnierza 5 mm BEF-WK-F 2291 28 ICK-TEGMNN -29 PL
F Wymiary i informacje do zamówienia daptery mechaniczne Wzmocniony blok łożyskowy do przenoszenia dużych obciążeń promieniowych i osiowych, mocowany czołowo na czopie 3 mm BEF-F-B12-1 242728 M3 (1 głęb.) (3x) Ø 75 ±.1 Ø 3 2.1 -B Ø 3 f8 Ø 1 f 9 B.1 -B 18 Ø 9 ±.2 19 ±.5 1+.1 3 ±.1 Ø 12 f Ø 48 12 (3x) M4 (1 głęb.) (3x) Koło pomiarowe na enkoder z wałkiem 1 mm, wykonane z aluminium, bieżnia z tworzywa sztucznego Hytrel BEF-MR-12 5312988 Obwód koła.2 m Bieżnia Gładka BEF-MR-12G 531878.2 m Karbowana Koło pomiarowe na enkoder z wałkiem 1 mm, wykonane z aluminium, bieżnia z tworzywa sztucznego Hytrel BEF-MR-15 5312989 Obwód koła.5 m Bieżnia Gładka -29 PL ICK-TEGMNN 29
3 ICK-TEGMNN -29 PL
F -29 PL ICK-TEGMNN 31
8 12 72/27-5-2 M/2/2 Printed in Germany (28-4) ubject to change without notice. The specified product features and technical data do not represent any guarantee. TEG 4 2c int31. Polskie tłumaczenie.29 ustralia Phone +1 3 9497 41 18 33 48 2 tollfree E-Mail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone +32 ()2 4 55 E-Mail info@sick.be Brasil Phone +55 11 3215-49 E-Mail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone +42 2 57 91 18 5 E-Mail sick@sick.cz China Phone +852-273 9 E-Mail ghk@sick.com.hk anmark Phone +45 45 82 4 E-Mail sick@sick.dk eutschland Phone +49 211 531-25 E-Mail info@sick.de España Phone +34 93 48 31 E-Mail info@sick.es France Phone +33 1 4 2 35 E-Mail info@sick.fr Great Britain Phone +44 ()1727 831121 E-Mail info@sick.co.uk India Phone +91 22 433 8333 E-Mail info@sick-india.com Israel Phone +972-4-999-59 E-Mail info@sick-sensors.com Italia Phone +39 2 27 43 41 E-Mail info@sick.it Japan Phone +81 ()3 3358 1341 E-Mail support@sick.jp Nederlands Phone +31 ()3 229 25 44 E-Mail info@sick.nl Norge Phone +47 7 81 5 E-Mail austefjord@sick.no ICK G Waldkirch Germany www.sick.com ICK TEGMNN GmbH onaueschingen Germany www.sick-stegmann.de ICK Polska www.sick.pl Österreich Phone +43 ()22 3 2 28 8- E-Mail office@sick.at Polska Phone +48 22 837 4 5 E-Mail info@sick.pl Republic of Korea Phone +82-2 78 321/4 E-Mail kang@sickkorea.net Republika lowenija Phone +38 ()1-47 9 99 E-Mail office@sick.si România Phone +4 35 171 12 E-Mail office@sick.ro Russia Phone +7 495 775 5 34 E-Mail info@sick-automation.ru chweiz Phone +41 41 19 29 39 E-Mail contact@sick.ch ingapore Phone +5 744 3732 E-Mail admin@sicksgp.com.sg uomi Phone +358-9-25 15 8 E-Mail sick@sick.fi verige Phone +4 1 11 1 E-Mail info@sick.se Taiwan Phone +88 2 235-292 E-Mail sickgrc@ms.hinet.net Türkiye Phone +9 21 587 74 E-Mail info@sick.com.tr U/Canada/México Phone +1(952) 941-78 1 8-325-7425 tollfree E-Mail info@sickusa.com Więcej oddziałów i przedstawicielstw ICK na świecie: www.sick.com