Karta charakterystyki online. DFS60S-SDOA01024 DFS60S Pro ENKODERY BEZPIECZEŃSTWA

Transkrypt

1 Karta charakterystyki online DFS60S-SDO01024 DFS60S Pro

2 D E F Rysunek może się różnić Informacje do zamówienia Typ Nr artykułu DFS60S-SDO Więcej wersji urządzeń i akcesoriów H I J K L M N O P Q R S T Szczegółowe dane techniczne harakterystyka bezpieczeństwa technicznego Poziom nienaruszalności bezpieczeństwa SIL2 (IE 61508), SILL2 (IE 62061) 1) Kategoria 3 (EN ISO 13849) Szybkość testowania Maksymalna częstość odczytu Niewymagana iągły (Sygnały analogowe) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL d (EN ISO 13849) 1) PFH D : prawdopodobieństwo niebezpiecznej awarii/godz. -8 2) 1,7 x 10 T M (okres użytkowania) 20 lat(a) (EN ISO 13849) Krok pomiarowy zorientowany na bezpieczeństwo Dokładność zorientowana na bezpieczeństwo 0,09, naliza kwadraturowa ± 0,09 1) W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat dokładnego zaprojektowania maszyny/urządzenia należy skontaktować się z odpowiednim oddziałem firmy SIK. 2) Podane wartości odnoszą się do pokrycia diagnostycznego na poziomie 99%, które musi być osiągane przez zewnętrzny układ napędowy oraz przy temperaturze 95. Wydajność Liczba okresów Sinus/osinus na obrót Krok pomiarowy 0,3, przy interpolacji sygnałów Sinus/osinus, np. 12 bit 1) zas inicjalizacji 50 ms 2) Nieliniowość różnicowa Nieliniowość różnicowa ± 7 Sygnał odniesienia, liczba 1 1) rak zorientowania na bezpieczeństwo. 2) Po upływie tego czasu odczyty sygnału są ważne. Typ. ± 45 (przy poluzowanym wsporniku antyrotacyjnym) 2 ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

3 Sygnał odniesienia, pozycja 90, elektryczny, powiązany logicznie z Sinus i osinus 1) rak zorientowania na bezpieczeństwo. 2) Po upływie tego czasu odczyty sygnału są ważne. Dane elektryczne Typ przyłącza Wtyk M23, 12 pinówwtyk, M23, 12 pinów, promieniowe Maksymalna częstotliwość wyjściowa 153,6 khz Rezystancja obciążenia 120 Ω Maks. pobór mocy bez obciążenia 0,7 W Pobór mocy ez obciążenia Zabezpieczenie przed zamianą biegunów Klasa ochrony III (zgodnie z normą DIN EN 61140) Stopień zanieczyszczenia 2 Odporność przeciwzwarciowa 1) 1) Zwarcie do innego kanału lub masy dopuszczalne przez maks. 30 s. W przypadku US 12 V dopuszczalne dodatkowo zwarcie do U S przez maksymalnie 30 s. Dane mechaniczne Wykonanie mechaniczne Średnica wałka lub otworu Długość wału Materiał, wał Materiał, kołnierz Materiał, obudowa Wałek z wpustem pasowanym, mocowanie na serwokołnierzu 6 mm 10 mm Stal nierdzewna luminium Odlew ciśnieniowy ze stopu aluminium Masa Ok. 0,3 kg 1) Moment rozruchowy Moment obrotowy roboczy Dopuszczalne obciążenie wałka Maks. przyspieszenie kątowe 0,5 Ncm (przy 20 ) 0,3 Ncm (przy 20 ) 80 N (promieniowe) 40 N (osiowe) rad/s² Prędkość obrotowa pracy min ¹ 2) Moment bezwładności wirnika 8 gcm² Żywotność łożysk 3,6 x 10^9 obrotów 3) 1) W odniesieniu do enkodera z wtykiem. 2) Przy projektowaniu zakresu temperatur roboczych należy wziąć pod uwagę nagrzewanie własne na poziomie 3,0 K na 1000 min ¹ w punkcie pomiaru temperatury roboczej. 3) Przy maksymalnej prędkości obrotowej i temperaturze. Dane dotyczące otoczenia EM Wg EN , EN i IE Stopień ochrony IP65 (wg IE 60529) 1) 1) W przypadku złącza wtykowego z podłączonym kontrawtykiem co najmniej IP65. 2) Przy projektowaniu zakresu temperatur roboczych należy wziąć pod uwagę nagrzewanie własne na poziomie 3,0 K na 1000 min ¹ w punkcie pomiaru temperatury roboczej. 3) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. 4) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. W zestawie kontawtyk :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 3

4 D E F H I J K L M N O P Q R S T Dopuszczalna względna wilgotność powietrza 90 %, Roszenie niedopuszczalne Zakres temperatury roboczej ) Zakres temperatur składowania , bez opakowania Odporność na wstrząsy 100 g, 6 ms (wg EN ) 3) Zakres częstotliwości odporności na drgania 10 g, 10 Hz Hz (EN ) 4) 1) W przypadku złącza wtykowego z podłączonym kontrawtykiem co najmniej IP65. 2) Przy projektowaniu zakresu temperatur roboczych należy wziąć pod uwagę nagrzewanie własne na poziomie 3,0 K na 1000 min ¹ w punkcie pomiaru temperatury roboczej. 3) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. 4) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. W zestawie kontawtyk. Klasyfikacje El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss ETIM 5.0 ETIM 6.0 E E UNSPS ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

5 Rysunek wymiarowy (Wymiary w mm) Wałek, mocowanie na serwokołnierzu, promieniowe przyłącze wtyku M12 i M (0.16) 0.1 Ø (0.12) 0.1 Ø 60 (2.36) Ø 58 ±0.1 (2.28) Ø (2.03) Ø 50 f8 (1.97) Ø 6 f7 (0.24) X 10 ±0.3 (0.39) (3x) Y M3 / M4 (3x) (6-deep) Ø 42 ±0.05 (1.65) 7.75 (0.31) 13 (0.51) Ø 0.1 Ø 6 f7 (0.24) 5.7 (0.22) 10 ±0.3 (0.39) 9.5 (0.37) (0.39) Shaft with flat 14.5 (0.57) 43.1 (1.70) M12x1 0.8 (0.03) 2 (0.08) 26.1 (1.03) X 5:1 M23x1 25 ±2 2 h9 (0.08) Key DIN x2x6 Y 10:1 Measuring point working temperature (freely selectable, respectively circumferential at the cover shell, aprro. 3 mm (0.12) away from the flange) Measuring point vibration (respectively at the housing face, approx. 3 mm (0.12) away from the cover) General tolerances as per DIN ISO 2768-mk Propozycja montażu Propozycja montażu małej połówki serwozacisku (nr katalogowy ) 3 x 120 Ø 68 (2.68) ll dimensions in mm (inch) :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 5

6 D E F H I J K L M N O P Q R S T Propozycja montażu połówki serwozacisku (nr katalogowy ) 4 x 90 Ø 71 (2.80) ll dimensions in mm (inch) Przyporządkowanie styków Widok od strony wtyku wtyk M23 Typ przyłącza + U S Zulässige Leitungslänge bei maximaler usgangsfrequenz in bhängigkeit der Versorgungsspannung 1) Wtyk Przewód 4,5 V... 5,0 V 50 m 5,0 V... 7,0 V 100 m 7,0 V V 150 m 4,5 V... 5,0 V 50 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 5,0 V... 7,0 V 100 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 7,0 V V 150 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 1) Datenleitung 4 x 2 x 0,25 mm x 0,5 mm x 0,14 mm 2 mit bschirmung (für US, GND 2 x 0,5 mm 2 ), rt.nr ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

7 Wykresy Sygnały interfejsowe SIN/OS po powstaniu różnicy 360 el. OS+ OS 0 V 1 V 90 el. SIN+ SIN 0 V 1 V Z Z 0 V 2.3 V Przy obrocie wałka w prawo, patrząc w kierunku (patrz rysunek wymiarowy) Sygnały interfejsowe SIN OS przed powstaniem różnicy 360 el. 2.5 V 0.5 V 90 el. OS+ OS 2.5 V 0.5 V 2.9 V SIN+ SIN 1.75 V 2.9 V Z Z 1.75 V Przy obrocie wałka w prawo, patrząc w kierunku (patrz rysunek wymiarowy) Sygnał Sygnały interfejsowe Sygnały interfejsowe powstania różnicy Z Z_ yfrowe, różnicowe Low: 1,75 V ± 15 %, High: 2,90 V ± 15 % :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 7

8 D E F H I J K L M N O P Q R S T Zalecane akcesoria Więcej wersji urządzeń i akcesoriów dapter wałka Inne akcesoria montażowe Złącza wtykowe i przewody Krótki opis Typ Nr artykułu Sprzęgło mieszkowe, średnica wałka 6 mm / 6 mm, maksymalne przesunięcie wałka: promieniowe +/- 0,25 mm, osiowe +/- 0,4 mm, kątowe +/- 4 ; maks. prędkość obrotowa obr/min, od 30 do +120, maks. moment obrotowy 80 Ncm; materiał: mieszek ze stali nierdzewnej, piasty zaciskowe z aluminium, do użytku z wpustami pasowanymi KUP-0606-P KUP-0610-P Serwozacisk półskorupa (2 szt.) do serwokołnierzy z pierścieniem centrującym 50 mm EF-WG-SF Serwozaciski, duże, do serwokołnierzy (łapy dociskowe, mimośród mocujący), 3 szt., bez materiału mocującego, bez materiałów mocujących Głowica : Wtyk, M23, 12 pinów, prosty Głowica : - Przewód: HIPERFE, SSI, Przyrostowy, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, PUR, bezhalogenowy, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, PUR, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, PUR, bezhalogenowy, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, TTL, HTL, PUR, bezhalogenowy, ekranowany Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 2 m Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 3 m Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 5 m Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 7 m Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 10 m Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 10 m EF-WK-SF STE-2312-G LTG-2308-MWEN LTG-2411-MW LTG-2512-MW LTG-2612-MW G02ML Sprzęgło mieszkowe, średnica wałka 6 mm/10 mm, maksymalne przesunięcie wałka: promieniowe +/- 0,25 mm, osiowe +/- 0,4 mm, kątowe +/- 4 ; maks. prędkość obrotowa obr/min, od 30 do +120, maks. moment obrotowy 80 Ncm; materiał: mieszek ze stali nierdzewnej, piasty zaciskowe z aluminium, do użytku z wpustami pasowanymi G03MM3 G05MM G07ML G10ML G10MM ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

9 Krótki opis Typ Nr artykułu Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 15 m G15ML Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 1,5 m G1M5M Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 20 m G20ML Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 20 m G20MM Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 25 m Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, ekranowany, 30 m G25ML G30ML Głowica : Gniazdo, M23, 12 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: Przyrostowy, PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 30 m G30MM :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 9

10 Karta charakterystyki online SIK W SKRÓIE Firma SIK należy do czołowych producentów inteligentnych czujników i rozwiązań wykorzystujących czujniki do zastosowań przemysłowych. Wyjątkowa gama produktów i usług stwarza idealną podstawę dla bezpiecznego i wydajnego sterowania procesami, ochrony ludzi przed wypadkami i unikania zanieczyszczenia środowiska. Mamy szerokie doświadczenie w różnych branżach i znamy występujące w nich procesy oraz wymagania. Nasze inteligentne czujniki zapewniają klientom dokładnie to, czego im potrzeba. W centrach aplikacji w Europie, zji i meryce Północnej rozwiązania systemowe są testowane i optymalizowane pod kątem potrzeb konkretnych klientów. Wszystko to sprawia, że jesteśmy niezawodnym dostawcą i partnerem w zakresie rozwoju. Naszą ofertę dopełniają kompleksowe usługi: rozwiązania SIK LifeTime Services wspierają klientów w trakcie całego cyklu użytkowania maszyny i dbają o bezpieczeństwo i produktywność. Właśnie tak rozumiemy hasło Sensor Intelligence. LISKO KLIENT N ŁYM ŚWIEIE: Osoby kontaktowe i pozostałe lokalizacje - SIK G Waldkirch Niemcy