SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU RO- BÓT INSTALACJA CO SU]HEXGRZ\EXG\QNXSU]\XO/DMNRQLNDZ%LHOVNX%LDáHMQDEXG\QHNPLHV]NDOQ\ wielorog]lqq\]z\g]lhorqzlhwolfurgrzlvnrz Numery pozycji-6árzqln=dpyzlh3xeolf]q\fk 45214100-1 Roboty budowlane w zakresie budowy przedszkolnych obiektów budowlanych 45331100-7 - Instalacje centralnego ogrzewania :VWS 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej 3U]HGPLRWHPQLQLHMV]HM67VZ\PDJDQLDGRW\F]FHZ\NRQDQLDLRGELRUXUREyWLQVWDOa- FMLFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDZHZQWU]EXG\QNXNWyUH]RVWDQZ\NRQDQHZUDPDFK SU]HGVLZ]LFLDSQ]PLDQDVSRVREXX*\WNRZDQLDSU]HEXGRZ\EXG\QNXSU]\XO/DMNo- QLNDZ%LHOVNX%LDáHMQDEXG\QHNPLHV]NDOQ\ZLHORURG]LQQ\]Z\G]LHORQZLHWOLF URGRZLVNoZ Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót w punkcie 1.1 1.2. Zakres robót ST. 8VWDOHQLD]DZDUWHZQLQLHMV]HM6SHF\ILNDFMLGRW\F]SURZDG]HQLDUREyWLQVWDODFML centralnego ogrzewania zjrgqlh]'rnxphqwdfm3urmhnwrzzud]]u\vxqndpl 1.3. 2NUHOHQLDSRGVWDZRZH 2NUHOHQLDSRGVWDZRZHZQLQLHMV]H67V]JRGQH]RERZL]XMF\PLRGSRZLHdnimi norpdpllrnuhohqldpl]dzduw\plzvshf\ilndfmlrjyoqhm67 1.4. 2JyOQHZ\PDJDQLDGRW\F]FHUREyW Ogólne wymdjdqldgrw\f]fhureywsrgdqrz672jyoqd6shf\ilndfmd7hfhniczna :\NRQDZFDUREyWMHVWRGSRZLHG]LDOQ\]DMDNRüLFKZ\NRQDQLD]JRGQRü]Go- NXPHQWDFMSURMHNWRZVSHF\ILNDFMWHFKQLF]QLSROHFHQLDPLLQVSHNWRUDQDG]oru Zgodnie z art. 31.1 oraz art. 29.1 ustawy z dnia 14.07.1994r Prawo budowlane, wykonanie w/w robót budowlanych nie wymagasr]zrohqldqdexgrz 0DWHULDá\ 'RZ\NRQDQLDUREyWLQVWDODF\MQ\FKQDOH*\VWRVRZDüQDVWSXMFHPDWHULDá\]JRGQLH] GRNXPHQWDFMDSURMHNWRZU\VXQNDPLLRSLVHPWHFKnicznym -rury miedziane R220 wg-áf]qlnlplhg]ldqhz\pdjdqld(1äàf]qlnl]pledzi i stopów miedzi -DUPDWXUDSU]\ERU\LRVSU]WGRLQVWDODFMLFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDMDN]DZRU\WHUPRVWa- W\F]QH]JáRZLFDPL]DZRU\UHJXODF\MQH -armatura odflqdmfd -JU]HMQLNLVWDORZHSá\WRZH -otulina z pianki poliuretanowej do izolacji cieplnej ruroc CO -gaz techniczny -Sá\W\NDUWRQRZR-JLSVRZHGRREXGRZ\SU]HZRGyZUR]SURZDG]DMF\FK
3. 6SU]W 2JyOQHZ\PDJDQLDGRW\F]FHVSU]WXSRGDQRZRJyOQHMVSHF\ILNDFMLtechnicznej =JRGQLH]WHFKQRORJL]DáR*RQZGRNXPHQWDFMLSURMHNWRZHMSURSRQXMHVLX*\üQDVW SXMFHJRVSU]WX 0DV]\Q\LXU]G]HQLDGRUREyWLQVWDODF\MQ\FK - REFLQDUNLNU*NRZH - REFLQDUNDQR*\FRZD - JUDWRZQLNZHZQWU]Q\ - XU]G]HQLDGRF]\V]F]HQLD - JLWDUNDUczna -JLWDUND]QDSGHPK\GUDXOLF]Q\P -QR*\FRZ\SU]\U]GGRNLHOLFKRZDQLDUXU - XU]G]HQLDUF]QHGRRSHUDFMLZ\REODQLDQDEXGRZLH - butla gazowa na propan-butan z reduktorem - palniki do lutowania - gwinciarka do nacinania gwintów od ½ do 2 - zestaw spawalniczy acetylenowo-tlenowy 4. Transport Transport zgodnie z Warunkami ogólnymi ST-00 Ogólna Specyfikacja Techniczna. Do WUDQVSRUWXPDWHULDáyZQDOH*\X*\üQDVWSXMF\FKURGNyZWUDQVSRUWX -samochód skrzyniowy -samochód dostawczy 5. Ogólne warunki wykonania robót 6]F]HJyáRZHZDUXQNLZ\NRQ\ZDQLDUREyW 2JyOQHZDUXQNLGRW\F]FHZ\NRQ\ZDQLDUREyWSRGDQRZ67-00.Ogólna Specyfikacja a ponadto: 3U]\Z\NRQ\ZDQLXSRáF]HUXUPLHG]LDQ\FKVWRVRZDüZDUXQNLRNUHORQHZ,nstrukcji niemieckiejrvwrzdu]\v]hqld'9*:srgw\wxáhpäàf]hqlhuxuplhg]lanych w instalacjach centralnego ogrzewania 5.2. Instalacja ogrzewania :\NRQDüLQVWDODFMFRQDSRWU]HE\RJU]HZDQLDSRPLHV]F]H Parametry wog\r&&lqlhqlhf]\qqh's N3D Elementami grzhmq\plegju]hmqlnlnrqzhnf\mqh]eodfkvwdorz\fk =DEXGRZDü]DZRU\WHUPRVWDW\F]QH 3U]HZRG\Z\NRQDü]UXUPLHG]LDQ\FKZJ(1áF]RQ\FKSU]H]Outowanie, luwhpplnnlp 3U]HZRG\SURZDG]RQHSRFLDQLHSRGVXILWHP]DL]RORZDü odlejárüplqlpdoqdju]hmqlndrgfldq\pp 2GOHJáRüJU]HMQLNDRGSRGáRJLSRZLQQDZ\QRVLüQLHPQLHMQL*GR mm 'ODND*GHJRJU]HMQLNDQDSU]HZRG]LHáF]F\PJR]SLRQHP]DVLODMF\P QDOH*\PRQWRZDü]DZyUXPR*OLZLDMF\UHJXODFMZ\GDMQRFLFLHSOQHM grzejnika na zasilaqlxl]dzyurgflqdmf\qdsrzurflh
3U]HZRG\SR]LRPHSURZDG]Lü]HVSDGNLHP w kierunku odwodnienia SXQNW\VWDáHUHDOL]RZDü]JRGQLH]GRNXPHQWDFM VWRVRZDüRGVDG]NLSU]\RGHMFLDFKRGSU]HZRGyZUR]SURZDG]DMF\FK 5.3. Regulacja 5HJXODFMDVWDáDQD]DZRUDFh termostatycznych przy grzejnikach z nasta- ZZVWSQ 3U]HG]DPRQWRZDQLHPJáRZLFWHUPRVWDW\F]Q\FKL]DZRUyZUHJXODF\MQ\FK LQVWDODFMQaOH*\NLONDNURWQLHSU]HSáXNDüXVWDZLDMFZV]\VWNLH]DZRU\QD SHáQ\SU]HORW 5.4. 3UyEDV]F]HOQRFLLQVWDODFML&2 Po wykonaniu iqvwdodfmlsu]hgsuyev]f]hoqrfllqvwdodfmqdoh*\vwdudqqlhgzu- NURWQLHSU]HSáXNDü 3U]HG]DL]RORZDQLHPLQVWDODFMSRGGDüSUyERPV]F]HOQRFLLZ\WU]\PDáRFLQD FLQLHQLH0SDEDU3RZ\NRQDQLXSUyE\QD]LPQRLMHMSR]\W\ZQ\P Z\QLNXSRGGDüLQVWDODFMSUyELHQDJRUFR3RGF]DVSUyEQDOH*\VNRQWURORZDü V]F]HOQRüLQVWDODFMLLSUDZLGáRZRüG]LDáDQLDUHJXODFMLVWDáHMQDVWDZ]DZRUyZ 5.5. Izolacja termiczna 3U]HZRG\]DVLODMFHUXU\PLHG]LDQH]UR]G]LHODF]\NRWáRZQLGRSLRQyZ&2 RSUyF]JDá]HNLLVWQLHMF\FKSLRQyZQDOH*\]DL]RORZDüWHUPLF]QLHL]RODFM] SLDQNLSROLXUHWDQRZHM38RGSRUQHMQDWHPSR&OXELQQRSRGREQ\FKSDUametrach Izolacja termiczqdrud]sádv]f]l]rodfml]jrgqlh]31-b/02421:2000 winna posia- GDüDWHVWKLJLHQLF]Q\L]QDNEH]SLHF]HVWZDÄ% 5.6. Zabezpieczenie antykorozyjne 6DPHLQVWDODFMHPLHG]LDQHQLHZ\PDJDM]DEH]SLHF]HQLDSU]HGNRUo]MD pozovwdáhhohphqw\z\nrqdqh]hvwdolmdnql*hj Farba krzemianowo-cynkowa samoutwardzalna Korsil 92 NAW symbol 7320-111-950 kolor szary metaliczny. Przed pomalowaniem RF]\FLüSRZLHU]FKQLGRNáDGQLHGR,OXE,,VWF]\VWRFL 6..RQWURODMDNRFLUREyW 2JyOQH]DVDG\NRQWUROLMDNRFL Ogólne zasdg\nrqwurolmdnrflureywsrgdqrz2jyoqhm6shf\ilndfml7hfkqlfznej : ST -00.RQWURODMDNRFLPDWHULDáyZ :V]\VWNLHPDWHULDá\GRZ\NRQDQLDUREyWPXV]DRGSRZLDGDüZ\PDJDQLRPGokumentacji projektowej i specyfikacji technicznhmrud]srvldgdüzldghfwzdmdnrflsuo- GXFHQWDLX]\VNDüDNFHSWDFMLQVSHNWRUDQDG]RUX.RQWURODMDNRFLUREyW.RQWURODMDNRFLZ\NRQDQLDUREyWSROHJDQD]JRGQRFLZ\NRQDQLDUREyW]GRNXPHn- WDFMSURMHNWRZDLSROHFHQLDPLLQVSHNWRUDnadzoru
7. OBMIAR ROBÓT 5HMHVWU2EPLDUyZVWDQRZLGRNXPHQWSR]ZDODMF\QDUR]OLF]HQLHIDNW\F]QHJRSRVWSXND*GHJR z elementów Robót. 2EPLDU\Z\NRQDQ\FK5REyWSU]HSURZDG]DVLZVSRVyEFLJá\ZMHGQRVWNDFK SU]\MW\FKZ.RV]WRU\VLHLZSLVXMHGR5HMHVWUX2Emiarów. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady dbioru robót, podano w Ogólnej Specyfikacji Technicznej : ST -00 2GELRUXUREyWQDOH*\GRNRQDü]JRGQLH]:DUXQNDPL7HFKQLF]Q\PL:\NRQDQLDLRGELRUX5REyW Budowlano-Montazowych 6]F]HJyOQLHLVWRWQHVGODRGELRUX]PLHG]LGHNODUDFMH]JRGQRFL]31OXEDSUREDWDPLWHFh- QLF]Q\PLZLDGF]FHRGRSXV]F]HQLXGRVWRVRZDQLDZEXGRZQLFWZLHZ\PDJDQHSU]HSLVDPL krajowymi 3U]\Z\NRQ\ZDQLXUREyWQLH]EGQ\MHVWV\VWHPDW\F]Q\QDG]yUSURZDG]RQ\SU]H]Z\NRQDZFD WDN*HQDG]yULQwestorski i autorski &]FLRZHRGELRU\UREyWSROHJDMQDVSUDZG]HQLXF]\SRV]F]HJyOQHHWDS\UREyW]RVWDá\Zykonane wg projektu technicznego 2GELRUXUREyWSRZLQLHQGRNRQDüLQVSHNWRUQDG]RUXLQZHVWRUVNLHJRSU]\XG]LDOHSU]HGVWDZLFLela wykonawcy robót 9. Pà$712&, =JRGQLH]GRNXPHQWDFMQDOH*\Z\NRQDü]DNUHVUREyWZ\PLHQLRQ\ZSNWQLQLHMV]HM VSHF\ILNDFML3áDWQRüQDOH*\SU]\MPRZDü]JRGQLH]REPLDUHPLRFHQMDNRFLUREyWZ oparciu o wyniki pomiarów. Cena robót obejmuje: =DNXSPDWHULDáyZLXU]G]H 7UDQVSRUWPDWHULDáyZLXU]G]HQDPLHMVFHPRQWD*X 0RQWD* :\NRQDQLHUREyWZ\NRF]HQLRZ\FK :\NRQDQLHSUyEV]F]HOQRFLQD]LPQRLJRUFR :\NRQDQLHZV]\VWNLFKSRGHMüLSU]\áF]HGRSU]\U]GyZLDUPDWXU\,]RODFMFLHSOQUXURFLJyZ Wykonanie i d-*qlh]egq\fkgrprqwd*xsrprvwyzuxv]wrzdnrqvwuxnfml pomocniczych 3UDFHSRU]GNRZH 10. 1250<,'2.80(17<=:,=$1( EN 133/99, PN-71/ H-01706 - r rury miedziane Biuletyn DVGW-*:àF]HQLHUXUPLHG]LDQ\FKZLQVWDODFMDFK Biuletyn DVGW-*:&LJQLRQHEH]szwowo rury miedziane do instalacji gazowych i wodnych /wymagania i kontrola/ $%DUF]\VNL$.R*OHFNLÄ:\W\F]QHSURMHNWRZDQLDZ\NRQDQLDLRGELRUXLQVWDODFMLJa- ]RZHM]PLHG]L :2,=*3R]QDZU]HVLH COBRTI Instal W-wa Instalacje z rur miedzianych - poradnik PN-90/B-01430 Ogrzewnictwo. Instalacje centralnego ogrzewania. Terminologia
PN-64/B-8U]G]HQLDFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDZEXGRZQLFWZLHSRZV]HFKQ\P:\PDJania i badania techniczne przy odbiorze PN-90/M-75003 Armatura instalacji centralnego ogrzewania.ogólne wymagania i badania PN- 91/M-75009 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne PN-90/M-75019 Termostatyczne zawory grzejnikowe. Wymagania i badania PN-82/B-2JU]HZQLFWZR7HPSHUDWXU\RJU]HZDQ\FKSRPLHV]F]H w budynkach PN-91/B-2JU]HZQLFWZRLFLHSáRZQLFWZR=DEH]SLHF]HQLHLQVWDODFMLRJU]HZD ZRGQ\FKV\VWHPX]DPNQLWHJR]QDF]\QLDPLZ]ELRUF]\PL przeponowymi.wymagania. PN-92/M-34031 Zmiany PN-M-$5XURFLJLSDU\LZRG\JRUFHM2JyOQHZ\PDJDQLa i badania PN-91/B-2JU]HZQLFWZRLFLHSáRZQLFWZR=DEH]SLHF]HQLHZRGQ\FKV\VWHPyZ FLHSáRZQLF]\FK:\PDJDQLD PN-91/B-2JU]HZQLFWZRLFLHSáRZQLFWZR=DEH]SLHF]HQLHLQVWDODFMLRJU]HZD ZRGQ\FKLZRGQ\FK]DPNQLW\FKV\VWHPyZFLHSáRZQLF]\FK%DGDQLD PN-91/B-2JU]HZQLFWZR2GSRZLHWU]DQLDLQVWDODFMLRJU]HZDZRGQ\FK:\PDJania PN-85/B-2JU]HZQLFWZRLFLHSáRZQLFWZR,]RODFMDFLHSOQDUXURFLJyZDUPDWXU\L XU]G]H:\PDJDQLDLEDGDQLD PN-93/C-04607 Woda w instalacjach centralnego ogrzewania. Wymagania i badania do- W\F]FHMDNRFLZRG\ PN-71/H-2FKURQDSU]HGNRUR]M.ODV\ILNDFMDLRNUHOHQLHDJUHV\ZQRFLNRUR]\MQHM URGRZLVN 81,3,3(6\VWHPV3RUDGQLNWHFKQLF]Q\3URMHNWRZDQLDL0RQWD*X,QVWDODFML Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-0RQWD*RZ\FKW,, 5R]SRU]G]HQLH0LQ*RVS3U]HVWU],%XGRZQ:VSUDZLHZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSowinny odpowiadac budynki i ich usytuowanie (Dz. U Nr 75 z dnia 12004.2002r poz 690) oraz Rozp MI z 6 list 2008r 2SUDFRZDá.D]LPLHU]6RZD