church bulletin 19 10 maja 2014 May 10 WITAMY! Cieszymy się, że przyszedłeś, aby razem z nami sławić dobroć i wielkość naszego Boga. Niech światło jaśniejące ze Słowa Bożego będzie błogosławieństwem dla każdego uczestnika nabożeństwa. WELCOME! We are glad you came to join us to celebrate the goodness and greatness of our God. Let the light shining from the Word of God be a blessing for each person participanting in the service. Polsko-Australijski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego 100 James Street Dandenong 3175 03 9793 4007 www.dandypolish.org.au Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church Church Pastor Roman Chalupka 0432 058 233
program 9.30 Studium Biblijne w grupach 10.25 Apel Misyjny 11.00 Kazanie Pr Pr Andrew Kapusi dary: dzisiaj: Pomoc dla ofiar kataklizmów za tydzień: Edukacja Dyżury 10 maja Prowadzenie Szk Sob: Tadeusz Kania za tydzień: Zygmunt Ostrowski Dyżurny St Zboru: Rodney Horne Koord. Nabożeństwa: Milena Paradowska za tydzień: Iwonka Ustupska Tłumaczenie kazania: Roman Chalupka za tydzień: Przemek Wrzos Dary z ubiegłej soboty Szkoła Sobotnia: Budżet lokalnego zboru: Dary Unijne: Bezimienne: Dziękujemy! 9.30 Bible Study in small groups 10.25 Mission Appeal 11.00 Divine Service Pr Pr Andrew Kapusi offering: today: Disaster and Famine Relief next week: Education Duty Roster May 10 Sabbath School Leading: Ted Kania next week: Ziggy Ostrowski Elder on duty: Rodney Horne Worship Coordinator: next week: Milena Paradowski Ivona Ustupski Sermon interpreter: next week: Roman Chalupka Przemek Wrzos Last Sabbath offering Sabbath School: Local Church Budget: Union: Anonymous: Thank you plan usługiwania preaching schedule 10.05. 14: Pr Andrew Kapusi 17.05. 14: Pr Roman Chalupka 24.05. 14: Br Zygmunt Ostrowski 31.05. 14: Pr Roman Chalupka 07.06. 14: Pr Roman Chalupka 14.06. 14: Pr Jan Krysta 21.06. 14: Br Peter Grochocki 28.06. 14: Pr Roman Chalupka 2 obecność w ubiegłą sobotę 166 Last Sabbath attendance
informacje DLA ZBORU Wspólny lunch dzisiaj, 10 maja Cała rodzina zborowa wraz z gośćmi jest zaproszona na wspólny lunch po nabożeństwie, w holu kościelnym. Chcemy spędzić ten Sabat w miłej atmosferze gościnności ciesząc się społecznością w tym dniu Pańskim. Zebranie Rady Zboru dzisiaj Sobota 10 maja, godzina 18.00 Konferencja MULTIPLY dla Starszych Zboru i Kierowników Misyjnych 20 22 czerwca, Camp Howqua Główny mówca Pr Wayne Krause Niezwykły miesiąc... Czy zauważyliśmy, że maj 2014 jest niezwykłym miesiącem? Zawiera w sobie 5 piątków, 5 sobót i 5 niedziel! Dinner with Geoff Youlden Sobota 17 maja Quality Inn Baton Rouge 1233 Stud Road, Rowville godzina 19.00 Life After Life seria wykładów 24 maja 1 lipca Monash University Berwick Building 903 soboty: godzina15.00 wtorki: godzina19.00 Polskie audycje radiowe programu etnicznego radia 3ZZZ (FM 92.3MHz) środy, 22.00 23.00 ogłoszenie Mieszkanie do wynajęcia w dzielnicy Wantirna Kontakt: Nadia 0421 488 846, zachody słonca Dzisiaj 17:24 Piątek za tydzień 17:19 sunset times Tonight 5:24 pm Next Friday 5 :19 pm 3
U stóp Matki ~Kristine Willow U stóp Matki jest niebo usłane fiołkami miękkimi. W sercu Matki jest zakątek spokojny zawsze z marzeniami dla nas przeznaczonymi. Marzenia te tylko u Matki stóp ogrzać serca nasze mogą. Tylko w Jej objęciach mamy pewność, że rozterki smutne ku nadziei nas zawiodą. chwila refleksji Kobieta silna vs Kobieta Siły Autor nieznany Silna kobieta pracuje codziennie nad tym, aby zachować dobrą sylwetkę, ale Kobieta Siły buduje relacje, aby zachować dobrą sylwetkę duchową. Silna kobieta nie boi się niczego... ale Kobieta Siły wykazuje odwagę w obliczu strachu. Silna kobieta nie pozwola, aby inni ją wykorzystywali, ale Kobieta Siły daje co najlepsze z siebie dla dobra innych. Silna kobieta popełnia błędy i unika tego samego w przyszłości... Kobieta Siły zdaje sobie sprawę z tego, że błędy mogą być również niespodziewanym błogosławieństwem i wykorzystuje je dla dobra sprawy. Na twarzy silnej kobiety widnieje pewność siebie. Na twarzy Kobiety Siły maluje się wdzięk i łaska. Silna kobieta wierzy, że jest wystarczająco silna do podróży... ale Kobieta Siły wierzy, że właśnie podróż wzmocni ją na tyle, że stanie się ona Kobietą Siły. 4
kalendarz calendar 10.05.14 Sobota/Saturday Sabat Młodzieży/Youth Sabbath Wspólny obiad/church lunch Zebranie Rady Zboru/Board Meeting 11.05.14 Niedziela/Sunday Dzień Matki/Mother s Day 13.05.14 Wtorek/Tuesday Klub Seniora 14.05.14 Środa/Wednesday Celebrating Life in Recovery (11) 16.05.14 Piątek/Friday Zebranie nauczycieli/teacher s Meeting 17.05.14 Sobota/Saturday High School Rally Nunawading Christian College Outreach Training Nunawading Christian College Dinner with Geoff Youlden Rowville 24.05.14 Sobota/Saturday Life After Life (1) Berwick - Monash Uni Sabbath Afternoon of Beatiful Music Coronella Happy Mother s Day! 5
CHURCH notices Church Lunch today, May 10 We would like to invite all the church family and visitors to the Church Lunch. We look forward to a spiritual and hospitable Sabbath with you all and especially the Mums. Youth Sabbath today Sabbath May 10 Dinner with Geoff Youlden 17 May Quality Inn Baton Rouge 1233 Stud Road, Rowville, at 7pm Life After Life seminars 24 May 1 June Monash University Berwick, Building 903 Saturdays: 3pm; Tuesdays: 7pm Special Invitation For You: A group of young adults from many nations connect young people with young people in all aspects of life. A special meal and fellowship (7pm) & Life Application Bible study (8pm) is offered. Friday evenings, 16 Bramwell Close, Endeavour Hills, 9708 0187. All are welcome! miscellaneous Apartment for rent in Wantirna: Nadia 0421 488 846 6 Board Meeting today Saturday 10 May @ 6pm Celebrating Life in Recovery (11) Wednesday 14 May @ 7pm MULTIPLY 2014 Grow Conference For Elders and Personal Ministries Leaders 20 22 June, Camp Howqua Keynote Presenter Pr Wayne Krause Christian Magazine for "Gorgeous" girls GIGI in our church library A new Christian magazine has been launched to inspire, educate and empower girls and young women. GIGI, produced by 5 Sisters Ministry, features true stories and testimonies that focus on the every day struggles of girls and young women. The 100-page magazine, published quarterly, also contains articles on topics such as fashion, beauty and food. Games and quizzes are also included in the full-colour magazine, which target-audience is young women aged 13 and up. GIGI stands for Gorgeous In God s Image If you are interested please see G. Jankiewicz ViCON notices High School Rally 17 May @ 10am Where? Nunawading Christian College What? Our theme for the day is LIVE IT OUT, and our speaker will be Billy Otto. Conference Office Closure The Vic Conference and ABC will be closed on Wednesday 18 June 2014
Outreach Training 17 May @ 2pm Where? Nunawading Christian College What? Out-Reach Training is an awesome opportunity for those wanting to build on skills to use for volunteer out-reach. Go to www.vicyouth.com to sign up. A Sabbath Afternoon of Beautiful Music Where: AdventCare Whitehorse Auditorium (Nunawading) When: Saturday 24th May at 3.00pm A varied program of vocal and instrumental items is being prepared by a number of talented artists. A voluntary collection will be taken for resident facilities. INTRAVIC April Edition Did you miss your edition of IntraVic this month? April s edition is an online version and can be viewed at Vic.Adventist.org.au. You can also sign up to an email list which will automatically send you each online edition. Strong Woman vs a Woman of Strenght Author unknown A strong woman works out everyday to keep her body in shape... But a woman of strength builds relationships to keep her soul in shape. A strong woman is not afraid of anything... But a woman of strength shows courage in the midst of fear. A strong woman won't let anyone get the better of her But a woman of strength gives the best of herself to everyone. A strong woman makes mistakes and avoids the same in the future A woman of strength realises life's mistakes can also be unexpected blessings, and capitalises on them A strong woman wears a look of confidence on her face But a woman of strength wears grace. A strong woman has faith that she is strong enough for the journey But a woman of strength has faith that it is in the journey that she will become strong & be able to stand tall & proud that she has grown to be a "woman of strength". 7 thoughts for today
do twoich usług in your service 1 Starszy Zboru Wiesław Urbaniak Dyr. Komunikacji Will Urbaniak Head Elder Communic. Director Starszy Zboru Peter Grochocki Starszy Diakon Zbyszek Wrzos Elder Senior Deacon Starszy Zboru Rodney Horne Starsza Diakonisa Barbara Połońska Elder Head Deaconess Starszy Zboru Grace Jankiewicz Elder Dorcas Society Tabita Dorothy Wawruszak Sekretarz Zboru Henry Wawruszak Służba Kobiet Margaret Kelly Church Clerk Women s Ministries Skarbnik Zboru Tadeusz Kania Bezpieczne Miejsca Margaret Kelly Treasurer Safe Places Ewangelizacja Zygmunt Ostrowski Personal Ministries Church Księgarnia Anna Kasprzak Bookshop Szkoła Sobotnia Marek Smalec Klub Seniora Jerzy Kwaśniewski Sabbath School Maranata biuletyn bulletin Opiekun Kościoła /Church Caretaker Józef Kasprzak Editor: Grace Jankiewicz 9700 2782 0418 595 414 graciela6@gmail.com Print: Henry Wawruszak Nadsyłanie ogłoszeń do Biuletynu, do wtorku, 9 pm Bulletin notices deadline 9 pm Tuesday happy birthday! last week: Ola Kubiś 5.5 Melissa Lazarus 5.5 Halina Adams 8.5 today: Natalka Wawruszak 10.5 next week: Jan Jaworski 20.5 Ethan Mrozowski 13.5 Kazia Pinkowska 13.5 Steff Croom 14.5 Marcin Baran 15.5 Aaron Zastawnik 15.5 Jadwiga Jóźwiak 16.5 Alliyah Kania 17.5 Randy Kydd 17.5 Andrew Szymala Jr 17.5 Niech Boże błogosławieństwa wypełnią Twoje życie miłością, pokojem i nadzieją, a łaska Boża niech Ci towarzyszy przez cały rok. May God s grace and loving care go with you all year through. Have a wonderful birthday! 8