41-260 SŁAWKÓW, ul. WRZOSOWA 44, tel./fax. (032) 2609479, kom. 693 120172, e-mail: biuro@almaprojekt.pl NIP: 629-177-13-42, REGON: 277727322, NR KONTA: BPH SA O/KATOWICE 39106000760000326000116005 NR OPRACOWANIA 02/ST/07 NR UMOWY KI.250/06 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT (hale sportowe 45212225-9), (przebudowa budynku 45262700-8) PRZEBUDOWY ELEWACJI ORAZ DOCIEPLENIA HALI SPORTOWEJ MOSIR W OLKUSZU Inwestor: Obiekt: MIASTO I GMINA OLKUSZ 32-300 OLKUSZ, UL. RYNEK 1 HALA SPORTOWA Lokalizacja: 32-300 OLKUSZ, UL. WIEJSKA 1 SPIS ZAWARTOCI PATRZ STRONA NR 2 Imi i nazwisko Data Piecztka Podpis Główny projektant: Maciej Kolesiski 03. 2007 Sławków, marzec 2007r.
II. SPIS ZAWARTOCI I. STRONA TYTUŁOWA II. III. IV. SPIS ZAWARTOCI KARTA USTALE FORMALNO PRAWNYCH DANE OGÓLNE V. OPIS DZIAŁ 1 - B.00.00.00 OGÓLNE WARUNKI TECHNICZNE DZIAŁ 2 - B.01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DZIAŁ 3 - B.02.00.00 ROBOTY W ZAKRESIE MONTAU I DEMONTAU RUSZTOWA DZIAŁ 4 - B.03.00.00 KONSTRUKCJE MUROWANE DZIAŁ 5 - B.04.00.00 KONSTRUKCJE STALOWE DZIAŁ 6 - B.05.00.00 TERMICZNE ROBOTY IZOLACYJNE DZIAŁ 7 - B.06.00.00 ROBOTY POKRYWCZE, IZOLACJE PRZECIWWODNE DACHÓW DZIAŁ 8 - B.07.00.00 OKNA PCV DZIAŁ 9 - B.08.00.00 TYNKI DZIAŁ 10 - B.09.00.00 ROBOTY MALARSKIE DZIAŁ 11 - B.10.00.00 CIANY Z PŁYT G.-K. ORAZ CEMENTOWO - DRZAZGOWYCH DZIAŁ 12 - B.11.00.00 ELEWACYJNE OKŁADZINY KAMIENNE DZIAŁ 13 - B.12.00.00 ALUMINIOWE PRZESZKLENIA ORAZ PANELE ELEWACYJNE I SCIANY DZIAŁOWE PRZESZKLONE 2
III. KARTA USTALE FORMALNO PRAWNYCH 1. Rozwizania zawarte w niniejszym projekcie stanowi wyłczn własno MACIEJA KOLESISKIEGO właciciela PRACOWNI ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNEJ ALMA i mog by stosowane wyłcznie do celu okrelonego umow zawart pomidzy włacicielem Pracowni ALMA i Zamawiajcym. Powielanie lub/i udostpnianie rozwiza osobom trzecim lub/i wykorzystanie projektu do innych celów moe nastpi tylko na podstawie pisemnego zezwolenia Właciciela PRACOWNI ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNEJ ALMA, z zastrzeeniem wszystkich skutków prawnych. 2. Projekt opracowano stosownie do obowizujcych uzgodnie i warunków jego realizacji aktualnych w dniu oddania projektu Zamawiajcemu. Realizacja projektu po upływie 18 miesicy od daty przekazania Zamawiajcemu wymaga bdzie aktualizacji przyjtych w projekcie uzgodnie i dostosowania rozwiza projektowych do wymaga aktualnych przepisów oraz do aktualnych warunków wykonawstwa i dostaw. 3. Dokumentacja jest wykonana zgodnie z umow i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu słuy. 3
IV. DANE OGÓLNE 1.1 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania jest SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT przebudowy elewacji oraz docieplenia hali sportowej MOSiR w Olkuszu. 1.2 PODSTAWA OPRACOWANIA. Umowa nr KI.250/06 z dnia 04.12.06 zawarta pomidzy Inwestorem Miastem i Gmin Olkusz a Projektantem P.A.-U. ALMA mgr in. arch. Maciejem Kolesiskim; Projekt budowlano wykonawczy przebudowy elewacji oraz docieplenia hali sportowej MOSiR w Olkuszu, Ustalenia z Inwestorem oraz Uytkownikami obiektu; Normy i przepisy budowlane. 1.3 LOKALIZACJA, DANE DOTYCZCE OCHRONY TERENU. Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest w Olkuszu, przy ul. Wiejskiej 1. 4
V. OPIS DZIAŁ 1 B.00.00.00 OGÓLNE WARUNKI TECHNICZNE Roboty budowlane (45000000-7 wg CPV) 1.0. WSTP 1.1.NAZWA ZAMÓWIENIA Specyfikacja techniczna Wymagania Ogólne odnosi si do wymaga technicznych dotyczcych wykonania i odbioru robót, które zostan wykonane w ramach zadania: PRZEBUDOWY ELEWACJI ORAZ DOCIEPLENIA HALI SPORTOWEJ MOSIR W OLKUSZU ZAMAWIAJCY: MIASTO I GMINA OLKUSZ 32-300 OLKUSZ, UL. RYNEK 1 1.2.PRZEDMIOT I ZAKRES ROBÓT SPECYFIKACJ TECHNICZN JAKO CZ DOKUMENTÓW PPRZETARGOWYCH, NALEY ODCZYTYWA I ROZUMIE W ODNIESIENIU DO ZLECENIA WYKONANIA ROBÓT OPISANYCH W PKT. 1.1. ZAKRES ROBÓT OBEJMUJE: ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE ROBOTY ROZBIÓRKOWE MONTAZ ELEMENTÓW STALOWYCH ZAMUROWANIE FRAGMENTÓW CIAN WYKONANIE SCIANEK Z PŁYT G-K I WIÓROWO DRZAZGOWYCH DOCIEPLENIE CIAN I DACHÓW WYKONANIE TYNKÓW WEWNETRZNYCH I ZEWNETRZNYCH WYKONANIE ELEWACYJNEJ OKŁADZINY KAMIENNEJ MONTA ALUMINIOWYCH PANELI ELEWACYJNYCH MONTAZ PRZESZKLE ELEWACYJNYCH WYMIANA ALUMINIOWEJ LUSARKI DRZWIOWEJ WYMIANA OKIEN PCV ROBOTY PORZDKOWE 1.3.OPIS PRAC TOWARZYSZCYCH I ROBÓT TYMCZASOWYCH Nie wystpuj. 1.4.INFORMACJA O TERENIE BUDOWY, ORGANIZACJA ROBÓT, PRZEKAZANIE PLACU BUDOWY Budynek przeznaczony do remontu zlokalizowany jest w Olkuszu, ul. Wiejska 1. Prace remontowe dotyczy bd hali sportowej i prowadzone bd z rusztowa poprzez zajcie fragmentu terenu. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno dokumentacj projektow, SST i poleceniami Inspektora nadzoru. Inwestor przekae Wykonawcy teren budowy na zasadach i w terminie okrelonym w umowie o wykonanie robót, wskae na planie sytuacyjnym instalacje i urzdzenia podziemne i naziemne, a take dostp do wody i energii elektrycznej. Zamawiajcy okreli zasady wejcia pracowników i wjazdu pojazdów i sprztu Wykonawcy na teren. Zamawiajcy w okrelonym terminie przekae Wykonawcy Teren Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, Dziennik Budowy i Ksig Obmiaru Robót oraz egzemplarze Dokumentacji Projektowej i komplet ST. 5
Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania warunków wydanych przez jednostki uzgadniajce, opiniujce oraz włacicieli terenów, na których prowadzone bd prace. Przed rozpoczciem robót Wykonawca jest zobowizany do pisemnego powiadomienia wszystkich zainteresowanych stron o terminie rozpoczcia prac oraz przewidywanym terminie zakoczenia. 1.5.ZGODNO Z DOKUMENTACJ OW I SST. Dokumentacja projektowa, SST oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inspektora nadzoru stanowi załczniki do umowy, a wymagania szczegółowe w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak, tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje kolejno ich wanoci wymieniona w Ogólnych warunkach umowy. Wykonawca nie moe wykorzystywa błdów lub opuszcze w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu naley natychmiast powiadomi Inspektora nadzoru, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rozbienoci podane na rysunku wielkoci liczbowe wymiarów s waniejsze od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały maj by zgodne z dokumentacj projektow i SST. Wielkoci okrelone w dokumentacji projektowej i w SST bd uywane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy dostarczone materiały s wykonane roboty nie bd zgodne z dokumentacj projektow lub SST i maj wpływ na niezadawalajc jako elementu budowli, to takie materiały zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie. 1.6.ZABEZPIECZENIE INTERESÓW OSÓB TRZECICH Wykonawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowizujcych przepisów oraz powinien zapewni ochron własnoci publicznej i prywatnej. Istniejce w terenie instalacje nadziemne i podziemne, np. kable, rurocigi, sieci itp. lub znaki geodezyjne powinny by szczegółowo zaznaczone na planie sytuacyjnym i wskazane Wykonawcy przez Inwestora przy przekazywaniu placu budowy. Wykonawca jest zobowizany do szczegółowego oznaczenia instalacji i urzdze, zabezpieczenia ich przed uszkodzeniem, a take natychmiastowego powiadomienia inspektora nadzoru i właciciela instalacji i urzdze, jeli zostan przypadkowo uszkodzone w trakcie realizacji robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za szkody w instalacjach i urzdzeniach nadziemnych i podziemnych pokazanych na planie zagospodarowania terenu, spowodowane w trakcie wykonywania robót budowlanych. 1.7.WYMAGANIA DOTYCZCE OCHRONY RODOWISKA Wykonawca bdzie podejmował wszystkie niezbdne działania, aby stosowa si do przepisów i normatywów z zakresu ochrony rodowiska na placu budowy i poza jego terenem. Bdzie unikał szkodliwych działa, szczególnie w zakresie zanieczyszcze powietrza, wód gruntowych, nadmiernego hałasu i innych szkodliwych dla rodowiska i otoczenia czynników powodowanych działalnoci przy wykonywaniu robót budowlanych. W uzasadnionych przypadkach naley przedstawi szczegółowe wymagania dotyczce ochrony rodowiska, które powinny by przestrzegane przez Wykonawc wynikajce z rodzaju i lokalizacji inwestycji, rodzajów robót szczególnie szkodliwych dla rodowiska. W okresie trwania robót Wykonawca bdzie: stosowa si do Ustawy z 27.06.1997 r. o odpadach (Dz.U.97.96.592 z dn. 13 sierpnia 1997 r.) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub własnoci społecznej i innych, a wynikajcych ze skaenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w nastpstwie jego sposobu działania. Stosujc si do tych wymaga bdzie miał szczególny wzgld na: lokalizacj baz, warsztatów, magazynów, składowisk, wykopów i dróg dojazdowych; rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniami zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, moliwoci powstania poaru. 1.8.WARUNKI BHP I OCHRONA PPO.NA BUDOWIE Wykonawca bdzie przestrzegał przy realizacji robót warunki w zakresie bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci jest zobowizany wykluczy prac personelu w warunkach niebezpiecznych, 6
szkodliwych dla zdrowia i nie spełniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca dostarczy na budow i bdzie utrzymywał wyposaenie konieczne dla zapewnienia bezpieczestwa, take zapewni wyposaenie w urzdzenia socjalne oraz odzie ochronn wymagan dla personelu zatrudnionego na placu budowy. Kierownik budowy, zgodnie z art. 21 a ustawy prawo budowlane, jest zobowizany sporzdzi lub zapewni sporzdzenie (przed rozpoczciem budowy), planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia zwanego planem bioz. Plan bioz naley opracowa zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. W sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Dz. u. Nr 120, poz. 1126), uwzgldniajc równie wymagania okrelone w rozporzdzeniach: Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. W sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. W sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650) Wykonawca bdzie stale utrzymywał wyposaenie przeciwpoarowe w stanie gotowoci, zgodnie z zaleceniami odpowiednich przepisów bezpieczestwa przeciwpoarowego. 1.9.WRUNKI DOTYCZCE ORGANIZACJI RUCHU Wykonawca zobowizany jest do opracowania i uzgodnienia z zarzdem dróg projektu organizacji ruchu drogowego w rejonie budowy. 1.10.OGRODZENIE PLACU BUDOWY Wykonawca jest zobowizany do: przedstawienia inspektorowi nadzoru inwestorskiego projektu zagospodarowania placu budowy lub szkiców i planów organizacji i ochrony placu budowy i uzyskanie jego akceptacji, ogrodzenia i utrzymania porzdku na placu budowy, właciwego, zgodnie z projektem zagospodarowania, składowania materiałów i elementów budowlanych, utrzymania w czystoci dróg publicznych i ulic przy placu budowy, uzgodnienia z zarzdem dróg projektu organizacji ruchu drogowego w rejonie budowy. 1.11.ZABEZPIECZENIE CHODNIKÓW I JEZDNI Wykonawca opracuje i uzgodni z inspektorem nadzoru projekt zabezpieczenia chodników i jezdni dla budowy, uzyska stosowne uzgodnienia. 2.0. WYMAGANIA DOTYCZCE WŁACIWOCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 2.1Wymagania ogólne dotyczce właciwoci materiałów i wyrobów Przy wykonywaniu robót budowlanych mog by stosowane wyłcznie wyroby budowlane o właciwociach uytkowych umoliwiajcych prawidłowo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym spełnienie wymaga podstawowych, okrelonych w art. 5 ust.1 pkt. 1 ustawy Prawo budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, a take powinny by zgodne z wymaganiami okrelonymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych. Wykonawca powinien przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego szczegółowe informacje o ródle produkcji, zakupu wyrobów budowlanych i urzdze przewidywanych do realizacji robót właciwie oznaczonych, posiadajcych certyfikat na znak bezpieczestwa, certyfikat zgodnoci z Polsk Norm, a take inne prawnie okrelone dokumenty. Kierownik budowy jest obowizany przez okres wykonywania robót budowlanych przechowywa dokumenty stanowice podstaw ich wykonania, a take owiadczenia dotyczce wyrobów budowlanych jednostkowo zastosowanych w obiekcie budowlanym. Jeli dokumentacja projektowa przewiduje zastosowanie materiałów pochodzenia miejscowego, Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego wszystkie wymagane dokumenty pozwalajce na korzystanie z tego ródła oraz okrelajce parametry techniczne tego materiału. 2.2Wymagania ogólne zwizane z przechowywaniem, transportem, warunkami dostaw, składowaniem i kontrol jakoci materiałów i wyrobów. Wykonawca zapewni właciwe składowanie i zabezpieczenie materiałów na placu budowy. Tymczasowe miejsca składowania powinny by okrelone w projekcie zagospodarowania placu budowy lub uzgodnione z inspektorem nadzoru inwestorskiego. Składowane materiały, elementy i urzdzenia powinny by dostpne inspektorowi nadzoru w celu przeprowadzenia inspekcji. Przed wbudowaniem dłuej składowanych materiałów, elementów budowlanych i urzdze konieczna jest akceptacja inspektora nadzoru. 2.3Materiały i wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie 7
Wykonawca jest odpowiedzialny, aby wszystkie materiały, elementy budowlane i urzdzenia wbudowane, montowane lub instalowane w trakcie realizacji robót budowlanych odpowiadały wymaganiom okrelonym w art. 10 ustawy Prawo budowlane oraz w szczegółowych specyfikacjach technicznych. Wykonawca uzgodni z inspektorem nadzoru inwestorskiego sposób i termin przekazania informacji o przewidywanym uyciu podstawowych materiałów oraz elementów konstrukcyjnych do wykonania robót, a take o aprobatach technicznych lub certyfikatach zgodnoci. 2.4Materiały nieodpowiadajce wymaganiom Materiały i elementy budowlane, dostarczone przez Wykonawc na plac budowy, które nie uzyskaj akceptacji inspektora nadzoru inwestorskiego, powinny by niezwłocznie usunite z placu budowy. W uzasadnionych przypadkach inspektor nadzoru inwestorskiego, w uzgodnieniu z projektantem oraz Zamawiajcym (inwestorem) moe pozwoli Wykonawcy na wykorzystanie materiałów lub elementów budowlanych nie odpowiadajcych wymaganiom okrelonym w dokumentacji projektowej oraz specyfikacjach technicznych. Konieczna jest w tym przypadku zmiana cen tych materiałów lub elementów. Kady rodzaj robót, w którym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego materiały, elementy budowlane lub urzdzenia, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko i ponosi pełn odpowiedzialno techniczn i kosztow. 2.5Wariantowe stosowanie materiałów Jeeli dokumentacja projektowa i specyfikacja techniczne przewiduj wariantowe stosowanie materiałów budowlanych oraz urzdze w wykonywanych robotach. Wykonawca powiadomi inspektora nadzoru inwestorskiego i autora projektu o proponowanym wyborze. Inspektor nadzoru, po uzgodnieniu z autorem projektu oraz Zamawiajcym, podejmie odpowiedni decyzj. Wybrany i zaakceptowany przez Inspektora nadzoru materiał (element budowlany lub urzdzenie) nie moe by ponownie zmieniony bez jego zgody. 3.0. WYMAGANIA DOTYCZCE SPRZTU I MASZYN DO WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH Wykonawca jest zobowizany do uywania takiego sprztu, jaki nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych robót. Sprzt powinien by zgodny z wymaganiami okrelonymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych dla kadego rodzaju robót. W przypadku braku odpowiednich ustale w specyfikacjach technicznych niezbdna jest akceptacja sprztu przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Jeeli w specyfikacjach przewidziano moliwo wariantowego uycia sprztu, Wykonawca uzgodni z inspektorem nadzoru wybór sprztu. Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jakikolwiek sprzt, maszyny i urzdzenia niegwarantujce realizacji umowy lub kontraktu mog by zdyskwalifikowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego i niedopuszczone do realizacji. 4.0. WYMAGANIA DOTYCZCE RODKÓW TRANSPORTU Wykonawca jest zobowizany do stosowania tylko tych rodków transportu, które bd okrelone w projekcie organizacji robót oraz jakie nie wpłyn niekorzystnie na stan i jako transportowanych materiałów. rodki transportu powinny odpowiada wymaganiom okrelonym w szczegółowej specyfikacji technicznej, jeeli gabaryty lub masy elementów konstrukcyjnych lub urzdze wyposaenia wymagaj specjalistycznego sprztu transportowego. 4.1.Transport poziomy Wykonawca bdzie uywał tylko takich rodków transportu poziomego, jakie nie spowoduj uszkodze przewoonych materiałów i elementów, (szczególnie wielkogabarytowych) oraz urzdze. Liczba i rodzaj rodków transportu bd okrelone w projekcie organizacji robót. Powinny zapewni prowadzenie robót zgodnie z zasadami okrelonymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych. 4.2.Transport pionowy Wykonawca jest zobowizany do stosowania rodków transportu pionowego ustalonych w specyfikacjach technicznych; przy braku takich ustale rodki te Wykonawca uzgadnia z inspektorem nadzoru inwestorskiego. Wybór rodków transportu pionowego (dwigi, urawie i inne) wymaga szczególnej starannoci przy realizacji robót w zabudowie miejskiej. 4.3.Wymagania dotyczce ruchu po drogach publicznych 8
Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy bd spełnia wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obcie na osie i innych parametrów technicznych. rodki transportu nie odpowiadajce warunkom dopuszczalnych obcie na osie mog by dopuszczone przez właciwy zarzd drogi pod warunkiem przywrócenia stanu pierwotnego uytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy. Wykonawca bdzie na bieco usuwa, a własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5.0. WYMAGANIA DOTYCZCE WŁACIWOCI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 5.1. Przed rozpocz ciem robót wykonawca opracuje: projekt zagospodarowania placu budowy, który powinien składa si z czci opisowej i rysunkowej, plan bezpieczestwa i ochrony zdrowia ( plan bioz), projekt organizacji budowy, projekt technologii i organizacji montau (dla obiektów prefabrykowanych lub elementów konstrukcyjnych o wikszych gabarytach lub masie). 5.2. Ogólne wymagania dotyczce wykonania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umow, za ich zgodno z dokumentacj projektow i wymaganiami specyfikacji technicznych, projektem organizacji robót oraz poleceniami inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pimie przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Nastpstwa błdu popełnionego przez Wykonawc w wytyczeniu obiektu i wyznaczeniu robót bd poprawione przez Wykonawc na własny koszt, zgodnie z wymaganiami inspektora nadzoru inwestorskiego. Sprawdzenie wytyczanych elementów robót przez inspektora nadzoru inwestorskiego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. Decyzje inspektora nadzoru inwestorskiego, zarzdzajcego realizacj umowy, dotyczce akceptacji wyboru materiałów, elementów budowlanych, elementów robót, wyboru sprztu i innych ustale odnoszcych si do wykonania robót bd oparte na wymaganiach okrelonych w umowie, dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej, a take w normach. Przy podejmowaniu decyzji inspektor nadzoru inwestorskiego bdzie brał pod uwag wyniki bada materiałów i robót, uwzgldni rozrzuty wystpujce przy produkcji i badaniach materiałów, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki, które maj wpływ na rozwaany problem. Polecenia inspektora nadzoru inwestorskiego przekazane wykonawcy bd spełnione nie póniej ni w wymaganym czasie, pod grob zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. Wykonawca zapewni uprawnionego geodet, który w razie potrzeby bdzie słuył pomoc inspektorowi nadzoru inwestorskiego przy sprawdzaniu lokalizacji i rzdnych wyznaczonych przez Wykonawc. Wykonawca zabezpieczy sie punktów odwzorowania załoon przez geodet. 5.3. Projekt zagospodarowania placu budowy Wykonawca opracuje projekt organizacji placu budowy. Projekt składa si z czci opisowej i graficznej. Cz opisowa projektu zagospodarowania placu budowy obejmuje m.in.: 1 wielko potrzeb i ich rodzaj w zakresie powierzchni administracyjnej, socjalnej, magazynowej zadaszonej oraz składowisk, ewentualnie zorganizowanie produkcji pomocniczej budowy, 2 opis techniczny budynków tymczasowych, ogrodzenia i dróg dojazdowych, 3 sposób dostarczenia materiałów, betonów, zapraw, elementów konstrukcyjnych, zbrojenia itp., 4 wielko potrzeb w korzystaniu z wody i energii elektrycznej, 5 potrzeby i ewentualne ograniczenia w korzystaniu z dróg publicznych, 6 zasady owietlenia placu budowy i otoczenia oraz owietlenia ostrzegawczego, 7 rodzaj i iloci podrcznego sprztu ganiczego, 8 warunki i miejsca, a take zasady gromadzenia i usuwania odpadów z placu budowy, 9 zabezpieczenie rodowiska przyrodniczego Cz graficzna projektu zagospodarowania placu budowy obejmuje m.in.: 1 granice placu budowy, linie ogrodzenia i ewentualne zajcie czci pasa drogowego, 2 usytuowanie obiektów zaplecza administracyjnego, socjalnego, magazynowego, składowisk, a w razie potrzeby zaplecza technicznego budowy, 3 drogi dojazdowe, 4 punkt przyłczenia zasilania energetycznego i wody oraz ich odprowadzania do punków odbioru, a take odprowadzenie cieków, 9
5 rozmieszczenie pomocniczego sprztu ganiczego, hydrantów, przeciwpoarowych zbiorników wodnych itp. 5.4. Projekt organizacji budowy Wykonawca opracuje projekt organizacji budowy. Projekt organizacji budowy obejmuje m.in.; szczegółowe zestawienie iloci robót z charakterystyk techniczn, metody i systemy wykonania robót z uwzgldnieniem rodków realizacji, jak: materiały, maszyny i urzdzenia pomocnicze, zatrudnienie itp., 1 harmonogramy wykonania robót, prace maszyn i urzdze, 2 plany zatrudnienia, 3 zapotrzebowanie i harmonogramy dostaw materiałów i prefabrykatów, 4 instrukcje montaowe i bhp, 5 rysunki robocze specjalnych rusztowa i deskowa. 5.5. Projekt technologii i organizacji ruchu Monta elementów konstrukcyjnych o wikszych gabarytach lub masie powinny by prowadzone na podstawie projektu technologii montau. Wykonawca jest zobowizany prowadzi dziennik montau. 5.6. Likwidacja placu budowy Wykonawca jest zobowizany do likwidacji placu budowy i pełnego uporzdkowania terenu wokół budowy. Uprztnicie terenu budowy stanowi wymóg okrelony przepisami administracyjnymi o porzdku. 6.0.KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓR WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1. Zasady kontroli jakoci robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol robót, jakoci materiałów i elementów, zapewni odpowiedni system kontroli oraz moliwo pobierania próbek i badania materiałów i robót. Do obowizków wykonawcy naley przedstawienie do aprobaty inspektorowi nadzoru inwestorskiego lub zarzdzajcemu realizacj umowy opracowania pt. Program zapewnienia jakoci. 1 Cz ogólna okrela: system (sposób i procedur) kontroli i sterowania jakoci wykonywanych robót, wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli (opis własnego laboratorium lub wytypowanego do wykonania bada zleconych przez wykonawc), sposób oraz form gromadzenia wyników bada laboratoryjnych, zapisów pomiarów, ustawienia mechanizmów sterujcych, a take wyciganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, sposób i form przekazywania informacji inspektorowi nadzoru inwestorskiego lub zarzdzajcemu realizacj umowy. 2 Cz szczegółowa dla kadego asortymentu podaje: wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie, z ich parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania, wykaz urzdze pomiarowo kontrolnych, sposoby dostarczania materiałów budowlanych i wyrobów, urzdzenia do magazynowania i załadunku materiałów, sposób i procedur pomiarów i bada (rodzaj i czstotliwo bada, pobierania próbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i elementów budowlanych oraz wykonywania poszczególnych robót, sposób postpowania z materiałami i robotami nieodpowiadajcymi wymaganiom umowy. W przypadku gdy wykonawca posiada certyfikat ISO 9001, jest zobowizany do opracowania programu i planu zapewnienia jakoci zgodnie z wymaganiami certyfikatu. Wykonawca bdzie prowadził pomiary i badania materiałów oraz robót zgodnie z czstotliwoci gwarantujc, e roboty wykonano zgodnie w wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych. W przypadku, kiedy rodzaj i ilo bada nie zostały okrelone w szczegółowych specyfikacjach, zostan one ustalone przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Jeli wykonawca dysponuje własnym laboratorium, dostarczy inspektorowi nadzoru inwestorskiego wiadectwa, e wszystkie urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedur bada. Inspektor nadzoru inwestorskiego bdzie miał nieograniczony dostp do pomieszcze laboratorium w celu dokonywania inspekcji. 10
W przypadku zlecenia przez Wykonawc wykonania bada do specjalistycznego laboratorium, inspektor nadzoru moe wymaga dokumentów potwierdzajcych uprawnienia danego laboratorium do wykonywania konkretnych bada. 6.2. Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi Wymagania wyszczególnione w Dokumentacji Projektowej i Specyfikacji Technicznej choby w jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w ST bd uwaane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy materiały lub Roboty nie bd w pełni zgodne z Dokumentacj Projektow lub ST, i wpłynie to na niezadowalajc jako elementu budowli, to takie materiały bd niezwłocznie zastpione innymi, a roboty rozebrane na koszt Wykonawcy. 6.3. Pobieranie próbek Próbki do bada bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. Inspektor nadzoru inwestorskiego bdzie miał moliwo udziału w pobieraniu próbek. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w szczegółowej specyfikacji technicznej, mona stosowa wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Przed przystpieniem do pomiarów lub bada, Wykonawca powiadomi inspektora nadzoru inwestorskiego o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po ich wykonaniu Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego wyniki bada. Wykonawca bdzie przekazywa inspektorowi nadzoru inwestorskiego kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie póniej jednak ni w terminie okrelonym w Programie zapewnienia jakoci. 6.5. Badania prowadzone przez Inspektora nadzoru inwestorskiego Inspektor nadzoru inwestorskiego jest upowaniony do dokonywania kontroli pobierania próbek i badania materiałów u ródła ich wytwarzania, a wykonawca zapewni wszelk potrzebn pomoc w tych czynnociach. Na zlecenie inspektora nadzoru inwestorskiego Wykonawca bdzie przeprowadzał dodatkowe badania tych materiałów, które budz wtpliwoci co do jakoci, o ile kwestionowane materiały nie zostan przez Wykonawc usunite z własnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia niezgodnoci z normami lub aprobatami technicznymi; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. Próbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych na zlecenie inspektora nadzoru inwestorskiego bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób przez niego zaakceptowany. 6.6. Certyfikaty i deklaracje Inspektor moe dopuci do uycia tylko te wyroby i materiały, które: posiadaj certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właciwych przepisów i informacji o ich istnieniu zgodnie z rozporzdzeniem MSWiA z 1998r.(Dz.U,99/98), posiadaj deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z: Polsk Norm lub aprobat techniczn, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie s certyfikacj okrelon w pkt. 1 i które spełniaj wymogi SST, znajduj si w wykazie wyrobów, o którym mowa w rozporzdzeniu MSWiA z 1998r.(Dz.U.98/99). W przypadku materiałów, dla których w/w dokumenty s wymagane w SST, kada ich partia dostarczona do robót bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposób jedno-znaczny jej cechy. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniaj tych wymaga bd odrzucone. 6.7. Dokumentacja budowy Dokumentacja budowy, zgodnie z art. 3 pkt. 13 ustawy Prawo budowlane obejmuje: pozwolenie na budow wraz z załczonym projektem budowlanym, dziennik budowy, protokoły odbiorów czciowych i kocowych, ksik obmiarów robót, 11
certyfikaty na znak bezpieczestwa, deklaracje zgodnoci z Polsk Norm lub aprobaty techniczne, protokoły koniecznoci dotyczce robót dodatkowych i kosztorysy na te roboty. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia dokumentacji budowy, przechowywania jej we właciwie zabezpieczonym miejscu oraz udostpniania do wgldu przedstawicielom uprawnionych organów. 7.0. WYMAGANIA DOTYCZCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT 7.1. Ogólne zasady przedmiaru, obmiaru i prowadzenia ksiki obmiaru Zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004r.przedmiar robót powinien zawiera zestawienie przewidzianych do wykonania robót podstawowych: w kolejnoci technologicznej ich wykonania, ze szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalajcych szczegółowy opis oraz wskazanie właciwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem iloci jednostek przedmiarowych robót podstawowych. Spis działów przedmiaru robót powinien przedstawia podział wszystkich robót budowlanych w danym obiekcie według Wspólnego Słownika Zamówie. Dalszy podział przedmiaru robót naley opracowa według systematyki ustalonej indywidualnie lub na podstawie systematyki stosowanej w publikacjach zawierajcych normy nakładów rzeczowych. Tabele przedmiaru robót powinny zawiera pozycje przedmiarowe odpowiadajce robotom podstawowym. Ogólne zasady obmiaru robót dotycz umów z wynagrodzeniem kosztorysowym wykonawcy. Obmiar robót bdzie okrela faktyczny zakres robót wykonawczych zgodnie z dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn, w jednostkach okrelonych w kosztorysie. Obmiar robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu inspektora nadzoru inwestorskiego o terminie i zakresie obmierzanych robót. Powiadomienie powinno nastpowa co najmniej 3 dni przed terminem. Wszystkie wyniki obmiaru wpisywane s do ksiki obmiarów. Ksika obmiarów jest niezbdna do udokumentowania wykonywanych robót ulegajcych zakryciu lub znikajcych, robót rozbiórkowych oraz zwizanych z remontem. Jakikolwiek błd lub opuszczenie ( przeoczenie ) w ilociach podanych w przedmiarze lub w specyfikacji technicznej nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia wszystkich robót. Korekta ewentualnych błdów lub pominicie pozycji w przedmiarze wymaga pisemnego wystpienia Wykonawcy i akceptacji przez inspektora nadzoru inwestorskiego, po porozumieniu z Zamawiajcym, jeeli zawarta umowa o wykonaniu robót nie stanowi inaczej. Obmiaru wykonanych robót dokonuje kierownik budowy. 7.2. Zasady okrelania iloci robót i materiałów Długoci pomidzy poszczególnymi punktami bd obmierzone poziomo, wzdłu linii osiowej i podawane w [ m ]. Jeeli szczegółowe specyfikacje techniczne nie wymagaj dla okrelonych robót inaczej objtoci bd wyliczane w [ m 3 ], powierzchnie w [ m 2 ], a sprzt i urzdzenia w [ szt.]. Przy podawaniu długoci, objtoci i powierzchni stosuje si dokładno do dwóch znaków po przecinku. Iloci, które maj by obmierzone wagowo, bd wyraone w kilogramach lub w tonach. 7.3. Urzdzenia i sprz t pomiarowy Urzdzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Jeeli urzdzenia te lub sprzt pomiarowy wymagaj bada atestujcych, to Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego wane wiadectwa. Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy bd przez Wykonawc utrzymywane w naleytym stanie przez cały okres trwania robót. Urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowane w czasie obmiaru robót, wymagaj akceptacji inspektora nadzoru inwestorskiego lub zarzdzajcego realizacj umowy. 7.4. Czas przeprowadzenia pomiarów Obmiary naley przeprowadza przed czciowym lub ostatecznym odbiorem odcinka robót, a take w przypadku wystpujcej dłuszej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikajcych naley przeprowadzi w czasie ich wykonywania. Obmiar robót ulegajcych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objtoci bd uzupełnione odpowiednimi szkicami dołczonymi do ksiki obmiarów, wzgldnie umieszczonych na karcie obmiarowej. 8.0. ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANYCH 1. Rodzaje odbiorów Wystpuj nastpujce rodzaje odbiorów: odbiór czciowy, odbiór etapowy, odbiór robót zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, odbiór kocowy, odbiór po okresie rkojmi, odbiór ostateczny (pogwarancyjny). Odbiór robót ulegajcych zakryciu lub zanikajcych Do podstawowych obowizków Wykonawcy naley zgłoszenie inwestorowi do odbioru robót ulegajcych zakryciu lub zanikajcych. Odbiór robót zanikajcych lub ulegajcych zakryciu polega na ocenie iloci i 12
jakoci wykonanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegaj zakryciu. Odbiór taki bdzie przeprowadzony w czasie umoliwiajcym wykonanie ewentualnych poprawek bez hamowania ogólnego postpu robót. Gotowo danej czci robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy, przy jednoczesnym powiadomieniu inspektora nadzoru inwestorskiego. Odbioru wyej wymienionego dokonuje inspektor nadzoru inwestorskiego. Odbiór cz ciowy i odbiór etapowy: Odbiór cz ciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robót stanowicych cz całoci wykonywanych robót. Odbiór etapowy polega na ocenie i jakoci czci robót stanowicych z reguły cało techniczn. Podział budowy na odcinki lub etapy kwalifikujce do odbiorów etapowych dokonuje si w czasie projektowania organizacji robót. Roboty do odbioru czciowego lub etapowego zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy, z jednoczesnym powiadomieniem inspektora nadzoru inwestorskiego, który dokonuje odbioru. Odbiór kocowy Odbiór kocowy przeprowadza si w trybie i zgodnie z warunkami okrelonymi w umowie o wykonanie robót budowlanych. 1 Strony postanawiaj, e przedmiot umowy bdzie podlegał odbiorowi kocowemu po całkowitym zakoczeniu robót oraz odbiorowi ostatecznemu po upływie okresu gwarancji. 2 Wykonawca po zakoczeniu wszystkich robót bdcych przedmiotem umowy zawiadamia pisemnie Zamawiajcego o zakoczeniu robót i gotowoci do ich odbioru oraz poprzez wpis do dziennika budowy. Brak ustosunkowania si zamawiajcego w terminie 14 dni od daty pisemnego powiadomienia o gotowoci do ich odbioru oznacza osignicie przez Wykonawc gotowoci do odbioru w dacie zgłoszenia. 3 W terminie 14 dni od dnia zawiadomienia Zamawiajcego o gotowoci do odbioru, strony przystpi do odbioru robót. Dat rozpoczcia czynnoci odbioru wyznacza pisemnie zamawiajcy. 4 Strony umawiaj si, e po zawiadomieniu o zakoczeniu robót utworzona zostanie Komisja do spraw odbioru kocowego przedmiotu umowy. Komisja ta tworzona jest z pełnomocnych przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy, a Przewodniczcego Komisji wyznacza Zamawiajcy. 5 Warunkiem rozpoczcia czynnoci odbiorowych przez Komisj jest przedstawienie wykonanej przez Wykonawc 3 egz. Dokumentacji powykonawczej. Dokumentacja ta powinna zawiera midzy innymi: - rysunki techniczne oraz projekty z naniesionymi odstpstwami od dokumentacji lub zastosowanymi rozwizaniami zamiennymi, - komplet wymaganych prawem atestów, certyfikatów itp. dokumentacji na zastosowane w trakcie realizacji przedmiotu umowy materiały, wyroby i urzdzenia, - powykonawcz dokumentacj fotograficzn stanu przed i po remoncie. 6. Potwierdzenie zakoczenia prac Komisji nastpi w formie protokołu odbioru kocowego podpisanego przez strony, niezwłocznie po zakoczeniu czynnoci i dokonaniu odbioru bezusterkowego przedmiotu umowy. Dokonane płatnoci czciowe wynagrodzenia nie s traktowane jako odbiór jakoci wykonanych robót. 7. Podpisanie przez strony protokołu bezusterkowego stanowi podstaw wystawienia faktury kocowej i wypłacenia wynagrodzenia Wykonawcy, na warunkach okrelonych w umowie w paragrafie Warunki płatnoci wynagrodzenia 8. W przypadku stwierdzenia wad i usterek w wykonanych robotach Zamawiajcy ma prawo odmowy podpisania protokołu odbioru do czasu ich usunicia lub sporzdzenia protokołu warunkowego, który powinien zawiera wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru jak te terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych przy odbiorze wad. Zamawiajcy moe równie decyzj o przerwaniu czynnoci odbiorowych, jeeli w czasie tych czynnoci ujawniono istnienie takich wad, które uniemoliwiaj uytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, a do czasu usunicia tych wad. Niezastosowanie si Wykonawcy do obowizku usunicia wad w oznaczonym terminie upowania Zamawiajcego do usunicia ich na koszt i odpowiedzialno Wykonawcy oraz naliczenia kar umownych w trybie przewidzianym w umowie. 9. Jeeli w protokole odbioru stwierdza si, e Wykonawca winien na swój koszt poprawi lub ponownie przeprowadzi pojedyncze roboty, Wykonawca jest zobowizany niezwłocznie przystpi do ich wykonania. 10. Roboty zwizane z usuniciem wad okrelone w pkt. 8 i 9, musz by wykonane w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od daty ich stwierdzenia, chyba, e ze wzgldu na uzasadnione obiektywne okolicznoci 13
termin ten nie moe by dochowany, w takim przypadku Komisja wyznacza indywidualnie termin, który wie Wykonawc. 11. W przypadku, gdy Wykonawca nie rozpocznie robót okrelonych w pkt. 8 i 9 w terminie 5 dni od daty okrelonej w protokole odbioru kocowego, Zamawiajcy jest upowaniony do zatrudnienia innego Wykonawcy, na koszt Wykonawcy (zgodnie z ustaleniami umowy). 12. Jeli okrelone w pkt. 8 wady i usterki usun si dadz, albo gdy z okolicznoci wynika, e Wykonawca nie zdoła usun wad w czasie odpowiednim, Zleceniodawca moe obniy wynagrodzenie Wykonawcy w odpowiednim stosunku pod warunkiem, e stwierdzone wady i usterki nie uniemoliwiaj uytkowania przedmiotu umowy. Obnienie wynagrodzenia nie zwalnia Wykonawcy od wiadcze gwarancyjnych okrelonych umow. Odbiór po okresie r kojmi Pod koniec okresu rkojmi Zamawiajcy lub właciciel obiektu organizuje odbiór po okresie rkojmi. Odbiór taki wymaga przygotowania nastpujcych dokumentów: a) umowy o wykonaniu robót budowlanych, b) protokołu odbioru kocowego obiektu, c) dokumentów potwierdzajcych usunicie wad zgłoszonych w trakcie odbioru kocowego obiektu (jeli były zgłaszane wady), d) dokumentów dotyczcych wad zgłoszonych w okresie rkojmi oraz potwierdzenia usunicia tych wad, e) innych dokumentów niezbdnych do przeprowadzenia czynnoci odbioru. Odbiór ostateczny pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny ostateczny polega na ocenie wykonanych robót zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze kocowym lub/oraz przy odbiorze po okresie rkojmi oraz ewentualnych wad zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Dokumentacja powykonawcza, instrukcje eksploatacji i konserwacji urzdze Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie ewidencji wszystkich zmian w dokumentacji projektowej umoliwiajcej przygotowanie dokumentacji powykonawczej obiektu budowlanego. Zgodnie z ustaw Prawo budowlane w skład dokumentacji powykonawczej wchodz m.in.: 1 pozwolenie na budow, projekt budowlany, projekt wykonawczy i inne projekty, przedmiar robót, pozwolenie na uytkowanie, decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, 2 wszystkie inne pozwolenia urzdowe zwizane z realizacj obiektu, 3 oryginał dziennika budowy wraz z dokumentami, które zostały włczone w trakcie realizacji budowy, 4 dziennik montau (rozbiórki) jeli był prowadzony, 5 protokoły odbiorów robót ulegajcych zakryciu i zanikajcych, 6 protokoły odbiorów czciowych i kocowych, 7 wyniki bada, prób i sprawdze protokoły odbiorów instalacji i urzdze technicznych oraz przewodów wentylacyjnych, 8 geodezyjna dokumentacja powykonawcza robót i sieci uzbrojenia terenu, 9 kopia mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, 10 dokumentacja powykonawcza: projekt budowlany, projekt wykonawczy i inne opracowania projektowe, opisy i rysunki zamienne uwiarygodnione przez projektanta, kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego, 11 rysunki (dokumentacja) na wykonanie robót towarzyszcych, (np. przełoenie linii energetycznej, owietleniowej oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót włacicielom urzdze), 12 owiadczenie kierownika budowy o: a) zgodnoci wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budow oraz przepisami, b) doprowadzenie do naleytego stanu i porzdku terenu budowy, a take w razie koniecznoci ulicy, ssiedniej nieruchomoci lub lokalu, c) o właciwym zagospodarowaniu terenów przyległych, 13 aprobaty techniczne (deklaracje zgodnoci) oraz certyfikaty na znak bezpieczestwa B dla materiałów i urzdze, 14 instrukcje eksploatacji i konserwacji urzdze (DTR), 15 karty gwarancyjne urzdze technicznych, 16 instrukcje eksploatacji obiektu, instalacji, 17 operat bezpieczestwa poarowego. Jeeli w trakcie realizacji obiektu zaszła potrzeba wykonania majcych istotne znaczenie opracowa, ekspertyz oraz opinii lub dokumentów, to powinny one by włczone do dokumentacji powykonawczej. 14
- Wykonawca dostarczy, przed zakoczeniem robót, po sze egzemplarzy instrukcji obsługi, eksploatacji i konserwacji dla kadego urzdzenia oraz systemu mechanicznego, elektrycznego lub elektronicznego. Wymóg ten powinien by uwzgldniony w umowie na dostaw urzdze lub wykonanie robót. Dokumenty do odbioru obiektu budowlanego Do odbioru obiektu budowlanego Wykonawca jest obowizany przygotowa nastpujce dokumenty: 1 owiadczenie kierownika budowy o zgodnoci wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budow, o doprowadzeniu do naleytego stanu i porzdku terenu budowy, a take w razie koniecznoci ulicy, ssiedniej nieruchomoci, budynku lub lokalu, 2 dokumentacj powykonawcz, tj. Dokumentacj projektow (projekt budowy, projekt wykonawczy oraz inne projekty specjalistyczne) z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie wykonania robót, potwierdzone przez projektanta i inspektora nadzoru inwestorskiego, 3 szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (podstawowe specyfikacje z umowy i ew. Uzupełniajce lub zamienne), 4 recepty i ustalenia technologiczne, 5 dziennik budowy, dziennik montau i ksika obmiarów (oryginały), 6 wyniki bada kontrolnych oraz bada laboratoryjnych, zgodnie ze szczegółow specyfikacj techniczn i Programem zapewnienia jakoci, 7 protokoły odbiorów czciowych, etapowych, robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, 8 deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci wbudowanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczestwa, zgodnie ze szczegółowymi specyfikacjami technicznymi i Programem zapewnienia jakoci, 9 rysunki (dokumentacj) na wykonanie robót towarzyszcych inwestycji, np. Przełoenie instalacji podziemnych, oraz protokoły odbioru. 9.0. ROZLICZENIE ROBÓT Rozliczenie robót bdzie dokonywane zgodnie z zapisem umowy Zamawiajcy zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ustalone na podstawie uzgodnionych cen jednostkowych wyszczególnionych w kosztorysie ofertowym Wykonawcy, zaakceptowanym przez Zamawiajcego oraz iloci rzeczywicie wykonanych i odebranych robót. Podstaw do okrelenia wartoci robót stanowi kosztorys ofertowy złoony w postpowaniu przetargowym. Ustala si, e ceny jednostkowe uzgodnione w kosztorysie ofertowym Wykonawcy oraz stawka roboczogodziny nie bd podlegały zmianom oraz nie bd waloryzowane. Podstaw wystawienia faktur czciowych stanowi bd protokoły odbioru poszczególnych odcinków robót, zatwierdzone przez inspektora nadzoru ustanowionego przez Zamawiajcego, a faktury kocowej protokół odbioru bezusterkowego całego zakresu robót stanowicych przedmiot umowy, potwierdzony przez powołan Komisj do spraw odbioru kocowego przedmiotu umowy. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA Jednostka autorska : ALMA PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNA MGR IN. ARCH. MACIEJ KOLESISKI wykaz dokumentacji projektowej: PROEJKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY PRZEBUDOWY ELEWACJI ORAZ DOCIEPLENIA HALI SPORTOWEJ MOSIR W OLKUSZU Zestawienie specyfikacji technicznej Zamawiajcy przekae Wykonawcy po 1 egzemplarzu dokumentacji projektowej i 1 egzemplarz specyfikacji technicznej. Normy i akty prawne, aprobaty techniczne i inne dokumenty i ustalenia techniczne Specyfikacje Techniczne w rónych miejscach powołuj si na Polskie Normy (PN), przepisy branowe, instrukcje. Naley je traktowa jako integraln cz i naley je czyta łcznie z Rysunkami Specyfikacjami, jak gdyby tam one wystpowały. Rozumie si, i Wykonawca jest w pełni zaznajomiony z ich zawartoci i wymaganiami. Zastosowanie bd miały ostatnie wydania Polskich Norm (datowane nie póniej ni 30 dni przed dat składania ofert), o ile nie postanowiono inaczej. Roboty bd wykonywane w bezpieczny[ sposób, cile w zgodzie z Polskimi Normami (PN) i przepisami obowizujcymi w Polsce. Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania innych norm krajowych, które obowizuj w zwizku z wykonywaniem prac objtych umow i stosowania ich postanowie na równi z wszystkim innymi wymaganiami zawartymi w Specyfikacjach Technicznych. Zakłada si, i Wykonawca dogłbnie zaznajomił si z treci i wymaganiami tych norm. 15
Wykaz norm i aktów prawnych: 1. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno uytkowego (Dz.U. Nr. 202, poz. 2072) 2. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych okrelonych w programie funkcjonalno uytkowym, (Dz.U. Nr. 130, poz. 1389) 3. Rozporzdzenie z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówie (Dz. Urz. WE L 340 z dnia 16.12.2002 r., z póniejszymi zmianami) 4. Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2003 r. Nr. 207, poz. 2016 z póniejszymi zmianami) 5. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z dnia 9 lutego 2004 r. Nr. 1, poz. 177 z póniejszymi zmianami) 6. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. O prawie autorskim i prawach pokrewnych (jednolity tekst : Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904) 7. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 2001 r. w rodzaju obiektów budowlanych, przy których realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego (Dz. U. Nr 138 z 2001 r. Poz. 1554) 8. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 881) 9. Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji, (Dz. U. z 1993 r. Nr 55, poz. 250 z póniejszymi zmianami) 10. Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1998 r. W sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz.U. Z 1998 r. Nr 107, poz. 679, zmiany : Dz.U. Z 2002 r. Nr 8, poz. 71) 11. Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 24 lipca 1998 r. w sprawie okrelenia wykazu wyrobów budowlanych nie majcych istotnego wpływu na spełnianie wymaga podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych według uznanych zasad sztuki budowlanej, (Dz.U. Z 1998 r. Nr 99, poz. 637) 12. Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie systemów oceny zgodnoci, deklaracji zgodnoci oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz.U. Z 1998 r. Nr 113, poz. 728) 13. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Z 2003 r. Nr. 47, poz. 401) 14. Rozporzdzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. W sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, (Dz. Z 1995 r. Nr. 8, poz. 38, zmiany : Dz.U. z 2001 r. Nr. 5, poz. 42 i z 2002 r. Nr. 134, poz. 1130, Dz.U. Z 2003 r., Nr. 175, poz. 1704) 15. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r., w sprawie dziennika budowy, montau i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierajcego dane bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2002 r. Nr.108, poz. 953 z póniejszymi zmianami) 16. Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie Ksiki obiektu budowlanego (Dz.U. z 2003 r. Nr. 120, poz. 1134) 17. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 Kodeks Postpowania Administracyjnego tekst jednolity: Dz.U. z 2000 r. Nr. 98, poz. 1071 z póniejszymi zmianami) 18. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr. 16, poz. 93) ze zmianami zawartymi w Dz.U. 1996 r. Nr. 114, poz. 542.) 19. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002r. - w sprawie systemów oceny zgodnoci wyrobów budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE (Dz.U.Nr 209, poz.1779) 20. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002r. - w sprawie okrelenia polskich jednostek organizacyjnych upowanionych do wydania europejskich aprobat technicznych, zakresu i formy aprobat oraz trybu ich udzielania, uchylania lub zmiany (Dz.U. Nr 209, poz.1780). 21. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury i Polityki Społecznej z dnia 26 wrzenia 197r. - sprawie ogólnych przepisów bhp (Dz.U.Nr 169, poz.1650) 22. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. - w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.Nr 47, poz.401) 23. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. - w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Dz.U.Nr 120, poz.1126) 16