ZBM Inwestor Zastępczy S.A. Warszawa 03-215, ul. Jagiellońska 88, B. 51 BC, lok. 36 tel/fax (22) 651-06-50 e-mail: sekretariat@zbm.com.pl www.zbm.com.pl 2016
Spis Treści / CONTENTS Trasa Świętokrzyska w Warszawie 2 Trasa Świętokrzyska Route in Warsaw Trasa Siekierkowska w Warszawie 3 Trasa Siekierkowska Route in Warsaw Most w Płocku 4 Bridge in Płock Rondo Starzyńskiego w Warszawie 5 Starzyńskiego Roundabout in Warsaw Obwodnica Garwolina 5 Garwolin City By-Pass Przebudowa DK7 Jazowa - Elbląg 6 Reconstruction of National Road No. 7 Jazowa - Elbląg Section Obwodnica Piotrkowa Trybunalskiego 6 Piotrków Trybunalski City By-Pass Obwodnica Gołdapi 7 Gołdap City By-Pass Obwodnica Gostynina 7 Gostynin City By-Pass Wiadukt w Legionowie 8 Viaduct over PKP railway line in Legionowo Obwodnica Jarosławia 8 Jarosław City By-Pass Obwodnica Olecka 9 Olecko City By-Pass Droga Ekspresowa S8 10-11 S8 Expressway S8 na odcinku Mężenin - Jeżewo 12 S8 Mężenin - Jeżewo Section S8 na odcinku Radziejowice - Paszków 13 S8 Radziejowice - Paszków Section Drodzy Państwo, Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o. istnieje od 1998 roku. Realizuje szeroki zakres usług zarządzania, nadzoru technicznego i kosztowego nad robotami i inwestorstwa zastępczego oraz szeroko rozumiane usługi doradcze w każdym przypadku dostosowanych do konkretnych potrzeb Klienta Inwestora. Usługi nasze obejmują nadzory inwestorskie nad realizacją obiektów budownictwa: drogowego, w tym autostrady i drogi ekspresowe, kolejowego, obiektów inżynierskich, lotniskowego, ogólnego i przemysłowego. Stała kadra ZBM IZ to inżynierowie o najwyższych kwalifikacjach z wieloletnim doświadczeniem, jak również specjaliści w dziedzinie organizacyjno-prawnej. Firma posiada Certyfikat Systemu Jakości ISO 9001, a wszelkie procedury zgodne są ze standardami FIDIC. Posiadamy również Certyfikat Międzynarodowej Sieci Certyfikacji IQNet. Najważniejsze dokonania firmy związane były z zarządzaniem i nadzorem nad budową obiektów inżynierskich (mosty, wiadukty, tunele) i dróg (drogi krajowe, autostrady i drogi ekspresowe). W roku 2008 otrzymaliśmy nagrodę Ministra Infrastruktury za najlepszą ofertę w kategorii Drogi. Firma jest nagrodzona przez Związek Mostowców Rzeczypospolitej Polskiej za wdrożenie nowych technologii realizacji mostów. W dniu 15 czerwca 2012 r., Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) zarejestrował przekształcenie spółki Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie w spółkę akcyjną. Za pośrednictwem tego folderu przedstawiamy naszą ofertę oraz zrealizowane wybrane inwestycje licząc, że spotka się to z zainteresowaniem z Państwa strony Inwestorów, którzy poszukują wiarygodnej i doświadczonej firmy przy realizacji projektów w branży budowlanej. Jesteśmy do Państwa dyspozycji. S7 na odcinku Gdańsk - Koszwały 14 S7 Gdańsk - Koszwały Section S7 na odcinku Gdańsk (A1) - Elbląg (S-22) 15 S7 Gdańsk (A1) - Elbląg (S-22) Section S7 na odcinku Kalsk - Miłomłyn 16 S7 Kalsk - Miłomłyn Section S7 na odcinku Miłomłyn - Olsztynek 17 S7 Miłomłyn - Olsztynek Section Dear Sirs, Andrzej Radoszewski Prezes Zarządu ZBM Inwestor Zastępczy SA Autostrada A4 Rzeszów 18 A4 Rzeszów Motorway Droga Wojewódzka nr 650 19 Regional Road No. 650 Droga Wojewódzka nr 503 19 Regional Road No. 503 S19 na odcinku Świlcza - Kielanówka 20 S19 Expressway Autostrada A1 Toruń - Stryków 21 A1 Toruń - Stryków Motorway Most przez Wisłę w Połańcu 22 Bridge over Vistula River in Połaniec Most przez Nogat w Malborku 23 Bridge over Nogat River in Malbork Most przez rzekę Wartę w Rychłocicach 23 Bridge over Warta River in Rychłocice Most przez Wisłę koło Kwidzyna 24 Bridge over Vistula River near Kwidzyn Most Północny w Warszawie 25 North Bridge in Warsaw Baltic Park Molo w Świnoujściu 26 Baltic Park Molo in Świnoujście PKP rozjazdy kolejowe w Polsce 27 PKP railways junctions in Poland Tunel ul. Zwoleńska 28 Tunnel in Zwoleńska Str. Zakłady Budownictwa Mostowego InwestorZastępczy Sp. z o.o. has been in business since 1998. It performs a wide range of owner s representative and project management company services, in each case adapted to the specific needs of a Customer Investor. These services include a project management company service, engineering and cost supervision service over investment project implementation, and broadly understood advisory services. We provide and perform owner s representative services for road, railway, bridge structures, airport, commercial and industrial buildings. Permanent ZBM IZ personnel consists of engineers possessing highest qualifications and many-year professional experience as well as specialists in providing organizational-legal services. The Company has obtained the ISO 9001 Quality System Certificate, and all the procedures are consistent with FIDIC Standards. We have also obtained the IQNet (International Certification Network) Certificate. Most important achievements of the Company have been connected with management and supervision over construction of bridges and roads. In 2008 we were awarded with the Minister of Infrastructure Award for the best offer in the Roads category. The Company has been awarded by the Związek Mostowców Polskich for implementation of new technologies and construction of bridges. On 15 June 2012, the District Court for Warsaw, XIII Economic Department of the National Court Register (KRS) registered conversion of the company Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o., based in Warsaw, in a join stock company. By means of this folder we present selected projects expecting that it will take an interest in our Company from your side i.e. from the side of Investors, who are looking for reliable and experienced company to carry out the implementation of investment projects in construction industry. Aquapark w Suwałkach 29 Aquapark in Suwałki Przejście graniczne Zosin 29 Zosin border crossing MPWiK Warszawa 30 MPWiK Warszawa trunk sewers and Saska Kępa pumping station Ochrona Środowiska 31 Environmental Protection Apartamenty 32 Apartments We are always at your disposal. Andrzej Radoszewski President of the Board ZBM Inwestor Zastępczy S.A.
Trasa Świętokrzyska Route Trasa Siekierkowska Route Trasa Świętokrzyska Trasa Świętokrzyska Route Trasa Siekierkowska Trasa Siekierkowska Route most przez Wisłę wraz z włączeniem w istniejący układ drogowy Most przez Wisłę Terminy realizacji: 10.1998-10.2000 Zakres nadzorowanych robót: budowa mostu o konstrukcji stalowej z żelbetową płytą współpracującą; długość mostu 475 m, rozpiętość najdłuższego przęsła 180m Wartość robót: 168,6 mln PLN The Bridge over the Vistula River together with tie-in to the existing road system The Bridge over the Vistula River 10.1998-10.2000 of the bridge made of steel structure with reinforced concrete bridge deck slab; bridge length 475 m, longest span 180 m Value of works: 168.6 mln PLN Droga klasy GP, dwujezdniowa o długości ca 17 km wraz z mostem przez Wisłę oraz węzłami wielopoziomowymi Terminy realizacji: 03.2000-07.2011 Zakres nadzorowanych robót Mostu Siekierkowskiego: budowa mostu o konstrukcji stalowej z żelbetową płytą współpracującą; długość mostu 826,50 m, rozpiętość najdłuższego przęsła 250 m Wartość robót: 1,2 mld PLN GP class road, 17 km long dual-carriageway road with bridge over the Vistula River and multi-level interchanges 03.2000-07.2011 Scope of works under supervision Siekierkowski bridge over Vistula River: construction of the bridge made of steel structure with reinforced concrete deck slab; bridge length 826,50 m, longest span 250 m Value of works: 1.2 bln PLN Tunel Wisłostrady Wisłostrada Tunnel Terminy realizacji: 04.2001-11.2002 Zakres nadzorowanych robót: budowa tunelu o konstrukcji ramowej; długość tunelu 800 m, szerokość tunelu 30 m Wartość robót: 186,7 mln PLN 04.2001-11.2002 of the tunnel made of framework structure; tunnel length 800 m, tunnel width 30 m Value of works: 186.7 mln PLN 2 3
Bridge over Vistula River in Płock Starzyński Roundabout in Warsaw Most przez Wisłę w Płocku Terminy realizacji: 06.2002-10.2008 Zakres nadzorowanych robót: budowa mostu o długości 1200 m, rozpiętość najdłuższego przęsła 375 m Wartość robót: 195,9 mln PLN Dojazdy do mostu Terminy realizacji: 01.2005-07.2007 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy GP dwujezdniowej o długości 3,4 km Wartość robót: 90,3 mln PLN Bridge over Vistula River in Płock 06.2002-10.2008 of the bridge with length 1200 m, longest span 375 m Value of works: 195.9 mln PLN Bridge Access roads 01.2005-07.2007 of the GP class dual-carriageway road, length 3.4 km Value of works: 90.3 mln PLN Rondo Starzyńskiego w Warszawie Terminy realizacji: 08.2005-08.2007 Zakres nadzorowanych robót: przebudowa ul. Starzyńskiego i ronda, budowa estakad Wartość robót: 89,6 mln PLN Starzyński Roundabout in Warsaw 08.2005-08.2007 Scope of works under supervision reconstruction of roundabout and Starzyński street, construction of overbridges Value of works: 89.6 mln PLN Garwolin City By-Pass Obwodnica miasta Garwolin Terminy realizacji: 07.2005-07.2009 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 12,8 km wraz z budową 14 obiektów inżynierskich Wartość robót: 172,4 mln PLN Garwolin City By-Pass 07.2005-07.2009 of S Class road, length 12.8 km with construction of 14 Value of works: 172.4 mln PLN 4 5
Reconstruction of No. 7 National Road Jazowa - Elbląg Section Gołdap City By-Pass Przebudowa DK-7 odc. Jazowa - Elbląg Terminy realizacji: 07.2005-10.2008 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 7,35 k i GP o długości 6,54 km wraz z budową 5 obiektów inżynierskich Wartość robót: 215,5 mln PLN Reconstruction of No. 7 National Road Jazowa - Elbląg Section 07.2005-10.2008 of S class road length 7.35 km and GP class road length 6.54 km with construction of 5 Value of works: 215.5 mln PLN Obwodnica miasta Gołdapi Terminy realizacji: 05.2008-10.2010 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy GP o długości 5,61 km wraz z budową 4 obiektów inżynierskich Wartość robót: 102,9 mln PLN Gołdap City By-Pass 05.2008-10.2010 of GP Class Road, length 5.61 km with construction of 4 Value of works: 102.9 mln PLN Piotrków Trybunalski By-Pass Gostynin City By-Pass Obwodnica miasta Piotrkowa Trybunalskiego Terminy realizacji: 05.2003-08.2005 Zakres nadzorowanych robót: budowa odcinków dróg klasy G/GP o długości 1,4 km wraz z budową i przebudową 2 obiektów inżynierskich Wartość robót: 9,1 mln PLN Piotrków Trybunalski By-Pass 05.2003-08.2005 of G/GP class road length 1.4 km with construction and reconstruction of 2 Value of works: 9.1 mln PLN Obwodnica miasta Gostynina Terminy realizacji: 03.2008-01.2010 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy GP o długości 8,8 km wraz z budową 5 obiektów inżynierskich Wartość robót: 124 mln PLN Gostynin City By-Pass 03.2008-01.2010 of GP class road, length 8.8 km with construction of 5 Value of works: 124 mln PLN 6 7
Viaduct over PKP railway line in Legionowo Olecko City By-Pass Wiadukt w Legionowie Terminy realizacji: 10.2007-12.2009 Zakres nadzorowanych robót: budowa wiaduktu o długości 183 m wraz z przebudową jezdni o długości 0,875 km Wartość robót: 74 mln PLN Viaduct over PKP railway line in Legionowo 10.2007-12.2009 of overbridge 183 m length with reconstruction of road length 0.875 km Value of works: 74 mln PLN Obwodnica miasta Olecko w ciągu DK 65 Terminy realizacji: 07.2010-06.2013 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy GP o długości 7,5 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 109 mln PLN Olecko City By-Pass 07.2010-06.2013 of GP Class road 7.5 km length with construction of Value of works: 109 mln PLN Jarosław City By-Pass on the course of No. 4 National Road Obwodnica miasta Jarosławia w ciągu DK 4 Terminy realizacji: 04.2010-11.2013 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy GP o długości 11 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 369 mln PLN Jarosław City By-Pass on the course of No. 4 National Road 04.2010-11.2013 of GP Class road 11 km length with construction of Value of works: 369 mln PLN 8 9
a Żeromskiego Stare Świdry Płochocińska Kanał Żerański Białołęka Marymoncka Wybrzerze Gdyńskie Rezerwat Lasek Bielański WĘZEŁ WISŁOSTRADA Modlińska Wisła Marywilska Żerań WĘZEŁ ŁABISZYŃSKA WĘZEŁ MODLIŃSKA Annopol WĘZEŁ MARYWILSKA Jagiellońska Bazyliańska Piotra Wysockiego Łabiszyńska Park Bródnowski Al. Pr Lu S8 Expressway S8 Expressway Wybrzerze Gdyńskie Cmentarz Bródnowski W. Broniewskiego WĘZEŁ MARYMONCKA Jacka Odrowąża Maczka WĘZEŁ BRONIEWSKIEGO WĘZEŁ POWĄZKOWSKA J. Popiełuszki Żoliborz A. Mickiewicza Stefana Starzyńskiego Etap I: Budowa Drogi Ekspresowej S-8 na odcinku węzeł Modlińska - węzeł Piłsudskiego w Markach Terminy realizacji: 09.2009-05.2013 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 7,1 km wraz z przebudową, remontami i budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 869 mln PLN Stage I: Construction S8 Expressway Modlińska - Piłsudskiego Interchange In Marki Section 09.2009-05.2013 of S class road 7.1 km length with reconstruction and rehabilitation and construction of Value of works: 869 mln PLN Etap II: Przebudowa drogi S8 na odcinku węzeł Powązkowska - węzeł Modlińska Terminy realizacji: 06.2012-04.2016 Zakres nadzorowanych robót: budowa i przebudowa drogi klasy S o długości 5 km wraz z przebudową Mostu Grota-Roweckiego przez rzekę Wisłę Wartość robót: 790 mln PLN Stage II: Reconstruction Powązkowska - Modlińska Section 06.2012-04.2016 and reconstruction of S class road 5 km length with reconstruction of Grota-Roweckiego Bridge over Vistula River Value of works: 790 mln PLN 10 11
S8 Expressway Mężenin - Jeżewo S8 Expressway Radziejowice - Paszków S8 Mężenin - Jeżewo Terminy realizacji: 01.2015-11.2018 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 14 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 440,6 mln PLN S8 Expressway Mężenin - Jeżewo 01.2015-11.2018 of S Class road 14 km length with construction of Value of works: 440,6 mln PLN Zadanie I: Rozbudowa drogi krajowej nr 8 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Radziejowice - Przeszkoda Termin realizacji: 02.2016 07.2019 Zakres nadzorowanych robót: Budowa drogi klasy S o długości 9,9 km wraz z obiektami inżynierskimi i całą infrastrukturą Wartość robót: 307 mln PLN Stage I: Expansion of National Road No. 8 to expressway on Radziejowice - Przeszkoda section 02.2016 07.2019 Scope of works under supervision: Construction of S Class Road 9.9 km length with and entire infrastructure Value of Works: 307 mln PLN Zadanie II: Rozbudowa drogi krajowej nr 8 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Przeszkoda - Paszków Stage II: Expansion of national road No. 8 to expressway on Przeszkoda - Paszków section Termin realizacji: 06.2015 10.2018 Zakres nadzorowanych robót: Budowa drogi klasy S o długości 11,6 km wraz z obiektami inżynierskimi i całą infrastrukturą Wartość robót: 436 mln PLN 06.2015 10.2018 Scope of works under supervision: Construction of S Class Road 11.6 km lenght with and entire infrastructure Value of Works: 436 mln PLN Płock S7 Płońsk Pułtusk Wyszków S8 Gostynin Nowy Dwór Maz. S8 Sokołów Podlaski S7 S8 Sochaczew w. RADZIEJOWICE Warszawa A2 Pruszków S8 w. PASZKÓW Piaseczno Mińsk Maz. A2 Siedlce A2 S17 Grójec Garwolin S7 S17 12 13
S-7 Expressway Gdańsk (A1) - Koszwały S-7 Expressway Gdańsk (A1) - Elbląg (S-22) Droga ekspresowa S-7 na odcinku Gdańsk (A1) - Koszwały (południowa obwodnica miasta Gdańska) Terminy realizacji: 09.2009-12.2012 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 17,860km wraz z budową 5 węzłów drogowych oraz obiektów inżynierskich: 2 estakad o długości 2778 m każda oraz mostu nad rzeką Motławą typu extradosed o długości 290 m Wartość robót: 1,186 mld PLN S-7 Expressway Gdańsk (A1) - Koszwały (Gdańsk City Southern By-pass) section 09.2009-12.2012 of S Class Road 17.860 km length with construction of 5 road interchanges and : 2 overbridges 2778 m length each and extradosed bridge over Motława river 290 m length Value of works: 1.186 bln PLN Budowa drogi ekspresowej S-7 na odcinku Koszwały (DK Nr 7, w. Koszwały) - Elbląg (z węzłem Kazimierzowo). Zadanie 1: Koszwały - Nowy Dwór Gdański Termin realizacji: 10.2015 10.2018 Zakres nadzorowanych robót: Budowa drogi klasy S o długości 20,47 km wraz z przebudową i budową obiektów inżynierskich, w tym budową nowego i remontem istniejącego mostu na rzece Wiśle w Kiezmarku Wartość robót: 1,642 mld PLN Construction S-7 Expressway Koszwały - Elbląg section. Stage 1: Koszwały - Nowy Dwór Gdański 10.2015 10.2018 Scope of works under supervision: Construction of S Class Road 20.47 km length with reconstruction and construction of including the construction of New and renovation of the existing bridge over the Vistula River in Kiezmark Value of Works: 1.642 bln PLN 14 15
S-7 Expressway Kalsk - Miłomłyn S-7 Expressway Miłomłyn - Olsztynek Miłomłyn Ostróda Olsztynek Droga ekspresowa S-7 na odcinku Kalsk - Miłomłyn S-7 Expressway Kalsk - Miłomłyn Section Droga ekspresowa S-7 Miłomłyn - Olsztynek S-7 Expressway Miłomłyn Olsztynek Section Terminy realizacji: 08.2009-08.2012 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 37 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 797,4 mln PLN 08.2009-08.2012 of S Class road 37 km length with construction of Value of works: 797.4 mln PLN Terminy realizacji: 12.2014-12.2017 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 39 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 2,299 mld PLN 12.2014-12.2017 of S class road 39 km length with construction of Value of works: 2.299 bln PLN 16 17
A4 Rzeszów Motorway No 650 Regional Road Autostrada A4 Rzeszów Centralny - Rzeszów Wschód Terminy realizacji: 03.2010-07.2012 Zakres nadzorowanych robót: budowa autostrady o długości 6 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 448 mln PLN A4 Motorway Rzeszów Centralny - Rzeszów Wschodni Section 03.2010-07.2012 Scope of works under supervision construction of the Motorway 6 km length with construction of Value of works: 448 mln PLN odcinek Kętrzyn Stara Różanka Srokowo Terminy realizacji: 29 miesięcy Zakres nadzorowanych robót: przebudowa drogi klasy G o długości 20 km wraz z przebudową obiektów inżynierskich Wartość robót: 36 mln PLN odcinek Srokowo Węgorzewo Kętrzyn Stara Różanka Srokowo Section 29 months Scope of works under supervision: reconstruction of G Class road 20 km length with reconstruction of Value of works: 36 mln PLN Srokowo Węgorzewo Section Terminy realizacji: 25 miesięcy Zakres nadzorowanych robót: rozbudowa drogi klasy G o długości 16 km wraz z przebudową obiektów inżynierskich Wartość robót: 38 mln PLN 25 months Scope of works under supervision: extension of G Class road 16 km length with reconstruction of engineering structures Value of works: 38 mln PLN odcinek Węgorzewo Banie Mazurskie Terminy realizacji: 29 miesięcy Zakres nadzorowanych robót: przebudowa drogi klasy G o długości 22 km wraz z przebudową obiektów inżynierskich Wartość robót: 59,5 mln PLN Węgorzewo Banie Mazurskie Section 29 months Scope of works under supervision: reconstruction of G Class road 22 km length with reconstruction of Value of works: 59,5 mln PLN odcinek Banie Mazurskie Gołdap Banie Mazurskie Gołdap Section Terminy realizacji: 28 miesięcy Zakres nadzorowanych robót: rozbudowa drogi klasy G o długości 17 km wraz z przebudową obiektów inżynierskich Wartość robót: 56 mln PLN 28 months Scope of works under supervision: extension of G Class road 17 km length with reconstruction of engineering structures Value of works: 56 mln PLN No 503 Regional Road Droga Wojewódzka nr 503 No. 503 Regional Road 18 odcinek Elbląg Tolkmicko - Pogrodzie Terminy realizacji: 05.2012-06.2013 Zakres nadzorowanych robót: rozbudowa drogi klasy G o długości 25 km wraz z budową i przebudową obiektów inżynierskich Wartość robót: 76 mln PLN Elbląg Tolkmicko Pogrodzie Section 05.2012-06.2013 Scope of works under supervision: extension of G Class road 25 km length with construction and reconstruction of Value of works: 76 mln PLN 19
S19 Expressway A1 Motorway Toruń - Stryków Droga ekspresowa S-19 odcinek węzeł Świlcza (DK 4) - węzeł Rzeszów Południe (Kielanówka) Terminy realizacji: 08.2014-08.2017 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 6,3 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 342 mln PLN S19 Expressway section: Świlcza interchange (DK 4) - Rzeszów Południe (Kielanówka) interchange 08.2014-08.2017 of S Class road 6.3 km length with construction of Value of works: 342 mln PLN Autostrada A1 Toruń - Stryków Terminy realizacji: 08.2010-11.2012 Zakres nadzorowanych robót: budowa autostrady o długości 75 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 2,4 mld PLN A1 Motorway Toruń - Stryków Section 08.2010-11.2012 of motorway 75 km length with construction of Value of works: 2.4 bln PLN Droga ekspresowa S-19 odcinek węzeł Rzeszów Zachód - węzeł Świlcza S19 Expressway Rzeszów Zachód - Świlcza Section Terminy realizacji: 01.2013-05.2015 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy S o długości 5 km wraz z budową obiektów inżynierskich Wartość robót: 143 mln PLN 01.2013-05.2015 of S Class road 5 km lengh with construction of Value of works: 143 mln PLN 20 21
Bridge over Vistula River in Połaniec Bridge over Nogat River in Malbork Most przez Wisłę w Połańcu Terminy realizacji: 11.2012-10.2014 Zakres nadzorowanych robót: budowa drogi klasy GP o długości 5 km wraz z budową mostu na Wisle o długości 960 m i długości najdłuższego przęsła 160 m Wartość robót: 170 mln PLN Bridge over Vistula River in Połaniec 11.2012-10.2014 of GP Class road 5 km length with construction of bridge over Vistula River 960 m length with longest span 160 m Value of works: 170 mln PLN Most przez rzekę Nogat w Malborku Terminy realizacji: 10.2014-10.2017 Zakres nadzorowanych robót: budowa mostu o długości 178,80 m przez rzekę Nogat; rozbudowa drogi klasy GP o długości 1,8 km Wartość robót: 70 mln PLN Bridge over Nogat River in Malbork 10.2014-10.2017 of bridge over Nogat River of length 178.80 m; reconstruction of GP class road of length 1.8 km Value of works: 70 mln PLN Bridge over Warta River in Rychłocice Most przez rzekę Wartę w Rychłocicach Terminy realizacji: 09.2012-12.2014 Zakres nadzorowanych robót: budowa mostu o długości ca 92 m przez rzekę Wartę; rozbudowa drogi klasy G o długości ca 1,5 km Wartość robót: 15 mln PLN Bridge over Warta River in Rychłocice 09.2012-12.2014 of bridge over Warta River of length ca 92 m; reconstruction of G class road of length 1.5 km Value of works: 15 mln PLN 22 23
The Bridge over Vistula River near Kwidzyn Północny Bridge Route in Warsaw Most przez Wisłę koło Kwidzyna Terminy realizacji: 09.2010-06.2013 Zakres nadzorowanych robót: budowa mostu przez rzekę Wisłę o długości 808 m, typu extradosed o rozpiętości przęsła 204 m, jednego z największych obiektów tego typu w Europie; budowa drogi klasy GP o długości 11,9 km wraz z budową estakady o długości 1125 m i innych obiektów inżynierskich Wartość robót: 306 mln PLN The Bridge over Vistula River near Kwidzyn 09.2010-06.2013 of extradosed bridge 808 m length over the Vistula River with the longest span of 204 m, one of the biggest structures this type in Europe; construction of GP Class road 11,9 km length with construction of flyover 1125 m length and other Value of works: 306 mln PLN Etap I: Trasa Mostu Północnego w Warszawie Terminy realizacji: 06.2009-12.2012 Zakres nadzorowanych robót: budowa 3 mostów przez Wisłę o długościach 811,87m, 803,72 m i 811,87 m oraz rozpiętości najdłuższego przęsła 160 m; budowa drogi klasy GP o długości 3,4 km Wartość robót: 867,3 mln PLN Stage I: North Bridge Route in Warsaw 06.2009-12.2012 of 3 bridges over Vistula River of length: 811.87 m, 803.72 m and 811.87 m; longest span 160 m; construction of GP class road of length 3.4 km Value of works: 867.3 mln PLN Etap II: Trasa Mostu Północnego w Warszawie Terminy realizacji: 09.2010-03.2012 Zakres nadzorowanych robót: budowa 2 czteropasmowych jezdni o długości 0,9 km; budowa 4 wiaduktów Wartość robót: 45,5 mln PLN Stage II: North Bridge Route in Warsaw 09.2010-03.2012 of 2 four-lane carriageways 0.9 km length; construction of 4 overbridges Value of works: 45.5 mln PLN 24 25
Baltic Park Molo in Świnoujście PKP railways junctions in Poland Baltic Park Molo Baltic Park Molo PKP rozjazdy kolejowe w Polsce PKP railways junctions in Poland Termin realizacji: 02.2015 04.2017 Usługi doradztwa technicznego na potrzeby banku kredytującego inwestycję w zakresie: budowa ultranowoczesnego kompleksu hotelowoapartamentowo-rekreacyjnego Wartość robót: 201 mln PLN 02.2015 04.2017 Technical consultancy services to the needs of the bank, which credits the investment in the scope: construction of ultra-modern hotel-residentialrecreation complex Value of Works: 201 mln PLN Terminy realizacji: 09.2013-09.2016 Zakres nadzorowanych robót: poprawa stanu technicznego rozjazdów, poprawa bezpieczeństwa ruchu pociągów poprzez zabudowę nowych rozjazdów kolejowych na terenie 14 województw w Polsce Wartość robót: 576 mln PLN 09.2013-09.2016 Scope of Works under supervision: improving the technical conditions of junctions, improving the safety of the train movement through the development of new railway junctions in the 14 voivodships in Poland Value of works: 576 mln PLN Shell - Petrol Stations in Poland Shell - Petrol Stations in Poland Inwestorstwo zastępcze przy projektowaniu, przetargach, budowie i zarządzaniu stacjami paliw Shell Engineering, Procurement & Construction Management ( EPCM ) Services for Shell 26 27
K. Szpotańskiego Patriotów ańska Mrówcza TUNEL Tunnel in Zwoleńska and Żegańska Str. in Warsaw Aquapark Suwałki stacja paliw a PKP Międzylesie Patri Tunel w ciągu ul. Zwoleńskiej i Żegańskiej w Warszawie Terminy realizacji: 10.2014 12.2016 Zakres nadzorowanych robót: przebudowa układu drogowego wraz z budową tunelu pod torami PKP i jezdniami ul. Patriotów Wartość robót: 87 mln PLN Tunnel in Zwoleńska and Żegańska Str. in Warsaw 10.2014-12.2016 Scope of works under supervision: reconstruction of the road system together with construction of tunnel under the railway tracks and roadways of Patriotów Str. Value of works: 87 mln PLN Aquapark Suwałki Terminy realizacji: 04.2009-03.2013 Zakres nadzorowanych robót: budowa budynku Aquaparku z pływalnią wraz z niezbędnymi instalacjami Wartość robót: 44,9 mln PLN Aquapark Suwałki 04.2009-03.2013 Scope of works under supervision construction of Aquapark building together with swimming pool and necessary systems Value of works: 44.9 mln PLN Zosin border crossing 28 Zosin Przejście graniczne Terminy realizacji: 2012-12.2013 Zakres nadzorowanych robót: budowa obiektów kubaturowych: pawilonu kontroli paszportowo-celnej, budowa budynku głównego i technicznego, budowa budynku odpraw autobusów i samochodów ciężarowych Zosin border crossing 2012-12.2013 of architectural objects: pavilion of pass control-customs, construction of the main building and technical building, construction of check-in building for buses and trucks 29
MPWiK Warszawa trunk sewers and Saska Kępa pumping station Environmental Protection MPWiK Warszawa kolektor Zawadowski, Kolektor W i przepompownia Saska Kępa Terminy realizacji: max 16 m-cy od daty podpisania umowy Zakres nadzorowanych robót: Budowa sieci kanalizacyjnych i przepompowni w Warszawie, w tym: Budowa kolektora Zawadowskiego w ul. Bruzdowej oraz przepompowni ścieków Zawady 2 i Zawady 3 ; Odtworzenie nawierzchni ulic oraz kanalizacji ściekowej w rejonie Kolektora W (ul. Trakt Lubelski); Modernizacja przepompowni ścieków Saska Kępa 1 S2 Wartość robót: 35 mln PLN Przepompownia Tokary (Płock) Pompownia Tokary-Radziwie w Płocku Terminy realizacji: 06.2007-01.2008 Zakres nadzorowanych robót: budowa zbiornika retencyjnego, modernizacja budynku przepompowni Sewage pumping stadion (Płock) Sewage pumping stadion in Płock City 06.2007-01.2008 Scope of works under supervision: construction of storm tank, upgrading of the sewage pumping station building MPWiK Warszawa - Zawadowski trunk sewer, W trunk sewer and Saska Kępa pumping station max 16 months from the contract was signed Scope of Works under supervision: Construction of sewerage system and sewage intermediate pumping stations in Warsaw, including: Construction of Zawadowski trunk sewer in Bruzdowa Str. with Zawady 2&3 sewage intermediate pumping stations; Rehabilitation of street surfaces and construction of sewage system within area of W - trunk sewer (Trakt Lubelski Str.); Modernization of Saska Kępa 1-S2 sewage intermediate pumping station. Value of works: 35 mln PLN Gospodarka ściekowa (Zawiercie) Terminy realizacji: 10.2006-11.2009 Zakres nadzorowanych robót: modernizacja oczyszczalni ścieków o przepustowości 22 000 m3/d, budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości 116 km, w tym grawitacyjnej o długości 106,5 km i tłocznej o długości 9,5 km oraz 24 przepompowni ścieków Kolektor Bobrek (Sosnowiec) Gospodarka ściekowa w Sosnowcu Terminy realizacji: 04.2006-04.2009 Zakres nadzorowanych robót: modernizacja oczyszczalni ścieków Radocha II ; budowa kolektora grawitacyjnego Bobrek o długości 12,9 km; budowa 4 przepompowni ścieków oraz rurociągów tłocznych o długości 2,7 km Waste Management In Zawiercie 10.2006-11.2009 Scope of works under supervision: upgrading the wastewater treatment plant with a capacity of 22 000 m3/d, construction of sanitary sewage network 116 km length, including 106.5 km gravity and 9.5 km discharge and 24 sewage pumping Bobrek Collector (Sosnowiec) Waste Management In Sosnowiec 04.2006-04.2009 Scope of works under supervision: upgrading of Radocha II wastewater treatment plant; construction of Bobrek gravity collector 12.9 km length; construction of 4 sewage pumping stations and 2.7 km delivery pipelines 30 31
Apartment building Certificates of quality, environment, health & safety Budynek apartamentowy ul. Brukselska w Warszawie Terminy realizacji: 07.2000-02.2002 10.2005-07.2007 (II etap) Zakres nadzorowanych robót: budowa 5 piętrowego budynku mieszkalnego z garażem podziemnym na 45 samochodów Apartment building Warsaw, Brukselska Street 07.2000-02.2002 10.2005-07.2007 (II stage) of 5 storey residential building wit underground garage for 45 cars 32