1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2016 CHURCH Staten Island, New York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 E-Mail: jpwozny61@aol.com www.stanislawkostkasi.org
MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polska Szkoła: Aneta Jedynasty Dyrektor tel: 718-450-0236 Piątek: 6:00 P.M. 9:00 P.M. Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Secretary - Sekretarka: Monika Tutka tel: 718-447-3937 Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 4:00 PM Friday: 10:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Art Class, Kółko teatralne oraz chór dla dzieci: - Sobota - 1:00 PM. Chór parafialny: Środa - 8:00 PM. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. FEBRUARY 14, 2016 FIRST SUNDAY OF LENT PIERWSZA NIEDZIELA POSTU Saturday/Sobota 6:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Roberta i Krystyny. Sunday/ Niedziela 8:30 A.M. Ś.P. Tatiana Korczak, Stefania Bolesław Cudziło od dzieci. 10:00 A.M. L.M. Helena & Antoni Ciapka from Family. 11:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo z okazji urodzin i 40 rocznicy ślubu dla Bogdana i Marii Antczak. 1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Tomasza i Marleny Dyrda w 2 rocznica ślubu oraz Andrzeja i Małgorzaty Dyrda w 32 rocznicę ślubu. GORZKIE ŻALE TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. Thanksgiving Joseph & Elaine Wojtowicz. WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco. 7:00 P.M. Ś.P. Henryk Karwacki (1 rocznica śmierci) od wnuka Krzysztofa z rodziną. DROGA KRZYŻOWA SATURDAY/ SOBOTA 9:00 A.M. L.M. Jane Petela from Family. FEBRUARY 21, 2016 SECOND SUNDAY OF LENT DRUGA NIEDZIELA POSTU Saturday/Sobota 6:00 P.M. Ś.P. Franciszek Błaszczyk oraz z rodzin Błaszczyk i Biczyńskich. Sunday/ Niedziela 8:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Paruch. 10:00 A.M. L.M. L.M. Lilian & Steve Yambor from Family. 11:30 A.M. Ś.P.Marianna i Aleksander Mogielnicki oraz Bronisław Popiołek. 1:00 P.M. Ś.P. Władysław Głuszak (3 rocznica śmierci) od córki z mężem. GORZKIE ŻALE
P A R I S H N E W S FIRST SUNDAY OF LENT FEBRUARY 14, 2016 The word is near you, in your mouth and in your heart. - Romans 10:8 TODAY S READINGS First Reading - The Israelites show their faith by offering the LORD first fruits of the products of their new land (Deuteronomy 26:4-10). Psalm - Be with me, Lord, when I am in trouble (Psalm 91). Second Reading - All who express faith in the risen Christ and confess that he is Lord will be saved (Romans 10:8-13). Gospel - Jesus was led into the desert by the Spirit and was tempted (Luke 4:1-13). LIVING GOD S WORD If we seek to make a journey back to our roots and not simply into nostalgia, we need to remember that roots are always found in the dirt and the mud. A journey back to our roots, then, will also place us square in the midst of all of our life s unattractive earthiness. REFLECTING ON GOD S WORD I went back to the old neighborhood a while ago and realized there what everyone who has ever tried to go home discovers. The trees have grown smaller and easier for climbing, the alley where we played hide-and-go-seek has grown narrower, the trip to the corner less daring, and all the old haunts so much less intriguing. But going back also drew forth in me a power I had not imagined or expected. Not only did it reintroduce me to who I am, it renewed the dream of who I could be. Going back to one s roots can do that because it s a going back to where it all began. Lent can be such a time of returning to our roots. Some would see the season as penitential, a time of reparation for sin; others as a time for growing more prayerful or for reestablishing lives of service or for deepening faith. And it can be all of that. Yet the readings of this Lenten Sunday take us back to how it once was and who was once doing the shaping of life. There are myriad ways of making the Lenten journey back to our roots. Spend time with the scriptures. Read the lives of the saints. Go on a retreat. Visit a shrine. Keep a journal. Pray the rosary again. Sit with silence. Make the Stations of the Cross. Offer peace to an enemy. Visit the sick or a shut-in. Give enough alms to notice the pinch. Do some spiritual reading. Fast and abstain from meat. They are all part of our tradition and shards of our own pasts. In them we will once more meet ourselves, perhaps as if for the first time, and remember dreams long lost in the clutter of life s demands. JESUS AND THE DEVIL The devil tempted Jesus by quoting scripture, as today's Gospel reminds us. Try a self-serving miracle. Try selling out. Try dazzling the audience; people are gullible, after all. Try all these easy ways. The tempter tries to urge Jesus onto the slippery slope, attempts the old soft-soap, the snake-oil solutions that are always readily at hand. The devil knows better, but is powerless to do better, much less be better. The devil is evil personified, who senses in Jesus the stronger, truly attractive presence of holiness. Evil is exposed and engaged, we are reminded in this Sunday's Gospel. Evil knows the jig is up. The undoing of lies begins with Jesus, who takes up the work of soul-healing and world-healing. This Lent, the Church invites us to enter into this renewing, recreative work and be made whole again. TREASURES FROM OUR TRADITION Today Lent begins. Ash Wednesday initiates the forty days of the Lenten fast, but since Sundays are not tallied in the days of fasting, today is the solemn opening of the forty days of Lent. The Church has work to do today, principally the calling forward of those chosen (the proper word is elected) for the Easter sacraments. Some of those who have been catechumens may now make a transition to a new way of life as the "elect." For them, this Lent will be a time of "purification" and "enlightenment." For
us who accompany them, it is a time of helping them discern God's call and prepare for new life. This year, while the readings from the third year of the Lectionary cycle are usually read, they are set aside on certain Sundays for the benefit of the elect. We turn then to the readings from Year A, and we give those who journey to the font of baptism three extraordinary companions. In the Gospels for those days, we meet the woman of Samaria and the man born blind, and we come to the tomb of Lazarus three days after his death. Many bishops celebrate the Rite of Election on or near today, affirming God's choice for these new faithful, and also offering them the solidarity of many companions. In 2013, over 38,000 adults entered the baptismal waters in the United States, a remarkable testimony to the vigor of our tradition of receiving and nurturing adult faith. sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, you do for the love of us. Amen. Anna Padula, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański; Wacława Kowalczyk, Marek Cecylia Bednarczyk. 2016 MASS BOOK: It will be necessary for everyone who would like to schedule Masses for their loved ones in 2015 to come to the rectory or call (718) 447-3937. Thank you and God Bless. THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2016 Cardinal Dolan asking for your support of The Cardina s Appeal 2016 Sharing God s Gift. As you know, the Stewardship Appeal offers vital support to Catholic programs and ministries throughout the Archdiocese as well as in our own parish. Please show your support for the Appeal by making your pledge today. Your commitment will help us reach our parish goal of $13.000. Special thanks to all of you who have already made their gift. Thank you to everyone for your prayerful consideration of your Appeal commitment. Total: Number of Gifts 3 - $185 Remember Our Sick Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and WIADOMOŚCI PARAFIALNE PIERWSZA NIEDZIELA POSTU 14 LUTY 2016 Cytat dnia: Nie samym chlebem żyje człowiek lecz każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych. (Mt 4,4b) Czytania: Pierwsze czytanie: Pwt 26, 4-10 Psalm: Ps 91, 1-2.10-15 Drugie czytanie: Rz 10, 8-13 Ewangelia: Łk 4, 1-13 Pokusa stanowi okazję do podjęcia decyzji: kogo wybieram, komu zaufam, komu powierzę swoje życie. Nie zdani na pastwę złego ducha ma on nad nami tylko tyle władzy, ile mu jej udzielimy. Kusi nas, roztacza przed nami iluzje szczęścia i radości; jednak decyzja, czy go usłuchamy, należy do nas. Dzisiejsze czytania to Dobra Nowina o tym, że jesteśmy na drodze zbawienia i że wzywając imienia Pańskiego, podejmując decyzję wiary, zaufania Bogu, możemy
przezwyciężyć pokusy podsuwane nam przez Złego. JEŚLI JESTEŚ SYNEM BOŻYM... Na ogół odczytujemy i rozumiemy scenę Kuszenia tylko w kategoriach konkretnego, pojedynczego wydarzenia, którego uczestnikami byli Chrystus i szatan. Wydaje się nam, że chodzi jedynie o kwestię walki z pokusami, której przykład daje nam Jezus. Tymczasem w Ewangelii tej chodzi o coś trochę innego: nie o indywidualne pokusy, którym podlegamy, lecz o różne fałszywe obrazy Boga, które przyjmujemy w swoim umyśle i wyobraźni. Z obrazów tych rodzą się dalej różne fałszywe oczekiwania wobec tego naszego Boga, a gdy oczywiście nie zostają one zaspokojone, w konsekwencji powodują one pretensje i odejście od Boga w ogóle. I właśnie na tym polega owo kuszenie : pokusą są błędne, uproszczone wizje Boga i nasze życzenia względem Niego. Jak to wygląda w praktyce? Pierwsza pokusa to wizja Boga pt. Stoliczku nakryj się. Jest to Bóg do spełniania naszych rozmaitych zachcianek, Bóg na posyłki, Bóg do zapewniania nam łatwego i pewnego chleba, dostatku, poczucia bezpieczeństwa, od zaspokajania naszych codziennych, życiowych potrzeb. Co ciekawe: na ogół są to potrzeby, których spełnienie leży całkowicie w zasięgu naszych możliwości. Oczywiście, wymaga to trochę wysiłku, zapobiegliwości, organizacji pracy i czasu, ale są to czynniki całkowicie zależne od nas samych, mieszczące się w sferze doczesności. Nie wymagają więc żadnej nadzwyczajnej ingerencji Boga. Owszem, są okazją do oddania Mu chwały przez rzetelność w pracy, wdzięczność i zaufanie, ale w zasadzie jest to przedmiot naszej aktywności i to my jesteśmy za nią odpowiedziałni. Tymczasem jesteśmy skłonni właśnie od tej odpowiedzialności uciekać i przerzucać ją na Boga. Wolelibyśmy, aby to On nas wyręczał, a gdy nie chce, wtedy lubimy się na Niego obrażać. Chrystus odrzuca taką taktykę, nie chce być naszym chłopcem na posyłki. To wcale nie znaczy, ze Mu na nas nie zależy. Nie, On chce zaspokoić inne nasze potrzeby duchowe. Te, których w żaden sposób nie jesteśmy w stanie zaspokoić sami, a nade wszystko potrzebę zbawienia. Jakie to tragiczne i paradoksalne, że w tej akurat dziedzinie, gdzie jesteśmy całkowicie zdani na Boga, próbujemy obyć się bez Niego i wolimy zbawiać się sami, we własnym zakresie. Druga pokusa jest wizją Boga pieniądza, władzy i polityki. Bóg, który osiągałby swoje cele przy pomocy sposobów z tego świata: bez angażowania naszej wiary i miłości. W miejsce tego weszłoby wszechwładne prawo, system nagród i awansów, kar, rozkazów, zależności służbowych. Każdy traktowałby Boga tak, jak się traktuje urząd skarbowy i podatki: z rutynowego obowiązku, a nie z miłości i wiary. Wszystko byłoby jasne i z góry przesądzone, przykazania Boże oczywiste i łatwe do wyegzekwowania Bóg lub Jego policja dopilnowaliby wszystkiego, a człowiek musiałby się tylko dostosować z braku innych możliwości. Oczywiście, szybko nauczylibyśmy się z takim Bogiem obchodzić, znalazłyby rozmaite sposoby i wybiegi, by wyjść na swoje. Bo Bóg bez naszej miłości i wiary byłby bezsilny pomimo swej wszechmocy. I wreszcie trzecia wizja: Boga rozreklamowanego, oczywistego, widzialnego. Bogaidola, który nie wymagałby wiary, a tylko odpowiedniej kampanii reklamowej, by każdy sam się naocznie przekonał, że to Bóg. Wtedy nie byłoby żadnych wątpliwości, rozterek, wyborów, wahania czyli nie byłoby wolności. Wszystko byłoby tylko kwestią reklamy. Oczywiście, szybko pojawiłaby się konkurencja innych, lepszych Bogów, w których moglibyśmy sobie przebierać według swego gustu i potrzeb. Chrystus wszystkie te wizje niweczy. Nie daje sobie narzucić roli wyznaczonej przez nasze ludzkie wyobrażenia i oczekiwania. Jest Bogiem takim, jakim jest i chce być. Możemy Go przyjąć bądź odrzucić, ale nie możemy Go zmienić. Co zrobisz Ty?
MODLITWA DUCHOWEJ ADOPCJI Panie Jezu, za wstawiennictwem Twojej Matki, Maryi, która urodziła Cię z miłością, oraz za wstawiennictwem św. Józefa, człowieka zawierzenia, który opiekował się Tobą po urodzeniu - proszę Cię w intencji tego nienarodzonego dziecka, które duchowo adoptowałem(am), a które znajduje się w niebezpieczeństwie zagłady. Proszę, daj rodzicom miłość i odwagę, aby swoje dziecko pozostawili przy życiu, które Ty sam mu przeznaczyłeś. Amen. W naszej parafii: DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. o godz. 7:00 P.M GORZKIE ŻALE w każdą niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00 P.M. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. $400 - Róża Matki Bozej Różańcowej Witraż Św. Anny - TOTAL: $11,650 FINANCIAL REPORT 2 Luty - $ 264 Sunday - February 7, 2016 I - $2,808 II - Peter s Pence - $636 FUELL - $731 Total: $4,945 Membership 2016 - $640 Remont kościoła - $400 INTENCJE MSZY ŚW. NA 2016 ROK : Można zamawiać Msze Św. na 2016 rok, osobiście lub telefonicznie w godzinach pracy kancelarii (718-447-3937) MSZA ŚWIĘTA JEST SZCZEGÓLNYM PREZENTEM, KTÓRY MOŻESZ KOMUŚ OFIAROWAĆ JAKO NIEPOWTARZALNY DAR OD CIEBIE OKAZJĄ DO ZAMÓWIENIA MSZY ŚWIĘTEJ JEST MIĘDZY INNYMI: * OCZEKIWANIE NA DZIECKO PROSBA O SZCZĘŚLIWE ROZWIĄZANIE * W INTENCJCJI DZIECKA Z OKAZJI ROCZNICY URODZIN CZY CHRZTU * W INTENCJI RODZINY O BOZE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO I ŁASKI * ZA NARZECZONYCH Ó SZCZĘŚLIWE ŻYCIE W MAŁŻEŃSTWIE * ZA ŻYJĄCYCH RODZICÓW, DZIECI, RODZEŃSTWO, WSPÓŁMAŻONKA * W ROCZNICĘ URODZIN Z PODZIĘKOWANIEM ZA DAR ŻYCIA * W DNIU URODZIN ZA SOLENIZANTA, JEGO BLISKICH * W KAŻDĄ, ROCZNICĘ ŚLUBU I WAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ Z ŻYCIA RODZINY * Z OKAZJI ZDAWANIA EGZAMINOW * Z PODZIĘKOWANIEM ZA OCALENIE Z WYPADKU CZY NIESZCZĘŚCIA * O POWRÓT I NA WRÓCENIE DLA JAKIEŚ OSOBY * W PODZIĘKOWANIU KOMUŚ ZA UDZIELONE DOBRO * W INTENCJI SĄSIADÓW, WSPÓŁPRACOWNIKÓW Z PRACY * W PEWNEJ INTENCJI * ZA ZMARŁYCH Z OKAZJI ROCZNICY ŚMIERCI, IMIENIN, URODZIN. O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Pierogies - Polish Food, Lunch & Diner, Catering Available - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: 718-510-6196 lub 718-510-2932 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 3. USŁUGI DLA TWOJEGO DOMU Renowacja kuchni i łazienek, instalacja sprzętów AGD, naprawa i wymiana systemów ogrzewania oraz AC, malowanie i inne usługi remontowe. Kontakt - Sławek 347-320- 8452. 4. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832.
5. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt: Agnieszka Rola 347-738-2569. 6. Usługi krawiecki, kontakt: Wanda 929-255-8158. 7. Apartament 2 sypialniowy, trzecie piętro, Silver Lake $1,300. Kontakt Mark: 718-917-1313. 8. Od 2 Stycznia wynajmę na Staten Island apartament 1-sypialniowy, dobre połączenie do Ferry. Kontakt 347-837-8274. 9. ORGANIZACJA P.O.M.O.C. ZAPRASZA W KAŻDY CZWARTEK - 10:00 A.M. DO 3:00 P.M, DO KEARNY BANK, STATEN ISLAND, 339 SAND LANE. KONSULTACJE W SPRAWACH SOCJALNYCH I EMIGRACYJNYCH. TEL 347 825 2444. VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. February 7 - February 14, 2016 Joseph Piciocco Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher: 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. Special Intentions. Stanley Jasinski Parents. Jacqueline Jasinski Husband. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel Ostrowski. 2. Living and deceased members of Perkowski & Ostrowski Families. 3. Special intention. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. J.J. Kasprzak: 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Loretta Wysocki. 3. Ś.P. Stefania Kowalska. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy 2. Special Intention. S.Szewczyk: 1. Ś.P. Jan Szewczyk. 2. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla całej rodziny. M.M. Dudek - Ś.P. Jan Szewczyk. Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski. Jadwiga Korzyk: 1. W intencji zmarłych rodziców Danuty i Mariana Nykiel. 2. O szczęliwą podróż córki. B.S. Duda - Proszę o zdrowie dla mojej rodziny. Regina Kobeszko - Ś.P. Julia Mieleszkiewicz.