Spis treści Opis techniczny.. 3 1. Dane ogólne. 3 1.1. Przedmiot opracowania 3 1.2. Podstawa opracowania. 3 1.3. Zakres rzeczowy projektu 3 1.4. Inwestor 3 1.5. Biuro projektowe.. 3 2. Część techniczna. 4 2.1. Przebudowa kabli światłowodowych ułożonych w kanalizacji kablowej TP S.A.... 4 2.2. Wykaz kabli i materiałów do demontażu. 6 2.3. Uwagi ogólne... 7 3. Przepisy BHP... 7 4. Uwagi i zalecenia dla wykonawcy... 7 5. Zestawienia i tabele.. 8 Tab. 5.1. Wykaz odcinków kanalizacji wtórnej.. 8 Tab. 5.2. Zestawienie projektowanych odcinków instalacyjnych linii kablowych OTK podlegających przebudowie. 8 Tab. 5.3. Zestawienie materiałów podstawowych..... 8 Tab. 5.4. Wykaz norm i przepisów. 9 6. Załączniki do opisu.. 9 Spis rysunków Rys. Nr 1 Plan sytuacyjny.... 19 Rys. Nr 2 ark. 1 4 Przebieg trasowy przebudowywanych kabli OTK... 20 Rys. Nr 3 Schemat optyczny rozpływu włókien przebudowywanego kabla ASTER Nr 1570 (Z-XOTKtsd 72J) 24 Rys. Nr 4 Przywieszki identyfikacyjne.... 25 2
OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne. 1.1. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest przebudowa istniejącej sieci teletechnicznej (kanalizacji kablowej, kabli teletechnicznych typu TKM i OTK) będącą własnością Telekomunikacji Polskiej S.A. i operatorów dzierżawiących otwory w kanalizacji kablowej (ASTER, Nitronet i POINT) w związku z budową połączenia drogowego ul. Polnej z ul. Piaskową zlokalizowanego po stronie wschodniej torów PKP relacji Warszawa - Tłuszcz 1.2. Podstawa opracowania Podstawę formalno prawną opracowania projektu stanowią: Umowa o dzieło WI.272.47.2012 z dnia 14.06.2012 r. zawarta pomiędzy Gminą Legionowo Urzędem Miasta Legionowo z siedzibą przy ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41, 05-120 Legionowo a projektantem Jerzym Osińskim zam. przy ul. G. Morcinka 26 m. 7, 01-496 Warszawa. Projekt budowlany TK-05H/4.1 Usunięcie kolizji teletechnicznych - infrastruktura TP sieć pasywna opracowany przez biuro projektów KOLPROJEKT Sp. z o.o. Projekt budowlany (zgłoszenie) Usunięcie kolizji infrastruktury telekomunikacyjnej w rejonie budowy połączenia drogowego ul. Polnej z ul. Piaskową zlokalizowanego po wschodniej stronie torów PKP relacji Warszawa Tłuszcz. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 wraz z póź. zm.) Normy PN w zakresie budowy linii telekomunikacyjnych, Normy Zakładowe TP S.A. w zakresie budowy linii telekomunikacyjnych, Mapa geodezyjna terenu przebudowy w skali 1:500 uaktualniona i przeznaczona do projektowania, Uzgodnienia robocze, Dane uzyskane od użytkownika terenu. 1.3. Zakres rzeczowy projektu. Zakres rzeczowy projektu stanowi: Przebudowa kabli kanałowych typu OTK. 1.4. Inwestor Inwestorem jest Gmina Legionowo - Urząd Miasta Legionowo, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41, 05-120 Legionowo. 1.5. Biuro projektowe Projekt opracował Jerzy Osiński, 01-496 Warszawa ul. G. Morcinka 26/7.3 3
2. Część techniczna. 2.1. Przebudowa kabli światłowodowych ułożonych w kanalizacji kablowej TP S.A W związku z budową nowej ulicy na odcinku pomiędzy ul. Polną i ul. Piaskową wzdłuż torów PKP zaszła konieczność przebudowy infrastruktury telekomunikacyjnej kolidującej z tą ulicą. Po przebudowaniu kanalizacji teletechnicznej pierwotnej i kabli typu TKM (Tom 4) należy przystąpić do przebudowy kabli optotelekomunikacyjnych operatorów ASTER, Nitronet i POINT znajdujących się w tej kanalizacji. Przebudowie podlegają nw. kable światłowodowe; ASTER Nr 1570 (Z-XOTKtsd 72J) operator telewizji kablowej ASTER OTK 03311/12 (Z-XOTKtsd 12J) operator Internetu POINT Sp. z o.o. OTK 03399/24 (Z-XOTKtsd 24J) operator Internetu Nitronet Sp. z o.o. Ww. kable należy przebudować w następujący sposób: Kabel Aster Nr 1570 (Z-XOTKtsd 72J) Kabel Aster Nr 1570 (Z-XOTKtsd 72J TF KABLE 1 2009) należy przebudować poprzez wymianę całego odcinka między złączem światłowodowym 947 (mufa FIST GC02BC) znajdującym się w studni kablowej oznaczonej na rys Nr 2 jako SK/A a szafką kablową ON 62/12 przy budynku ul. gen. Roi 26. Wymiana kabla Aster Nr 1570 polegać będzie na: Do przebudowanej kanalizacji kablowej pierwotnej (odcinek SKMP-3 Nr 1 SKMOP-3 Nr 4) należy zaciągnąć rurę kanalizacji wtórnej RHDPE 32/2,9 o długości 154,0 m, Rozpiąć złącze światłowodowe 947 (mufa FIST GC02BC) znajdujące się w studni kablowej SK/A i odłączyć kabel istniejący Z-XOTKtsd 72J od szafy kablowej ON 62/12. Zdemontować istniejący kabel światłowodowy z rury RHDPE 32/2,9, W nabudowanych studniach kablowych SKMP-3 Nr 1 i SKMOP-3 Nr 4 połączyć istniejącą kanalizację wtórną po zdemontowanym istniejącym kablu Aster Nr 1570 z zaciągniętą wcześniej rurą RHDPE 32/2,9, Wdmuchać nowy kabel Z-XOTKtsd 72J na odcinku; studnia kablowa SK/A szafa kablowa ON 62/12 do połączonych rur kanalizacji wtórnej o dł. 1780,0m, Wykonać zapasy kablowe techniczne po 50,0m w studni kablowej SKMOP-3 Nr 4 i w poprzednim miejscu na trasie w kierunku szafy ON 62/12 oraz po 30,0m przy złączu w studni kablowej SK/A i w studni przy szafie, Wykonać w otwartym wcześniej złączu w jego kasetach spawy włókien światłowodowych. Po zakończeniu tej operacji złącze światłowodowe uszczelnić i zamknąć wykorzystując w tym celu zestaw naprawczy, Spawy wykonać również na kablu (łącząc włókna kabla z pichtajlami) w przełącznicy światłowodowej w szafie ON 62/12, Zdemontować odcinek istniejącej kanalizacji wtórnej z rur RHDPE 32/2,9 pomiędzy studniami SKMP-3 Nr 1 SK/L SK/Ł SK/M SKMOP-3 Nr 4 (ok. 154,0 m). 4
Schemat optyczny rozpływu włókien światłowodowych przebudowywanego kabla optotelekomunikacyjnego ASTER Nr 1570 (Z-XOTKtsd 72J) pokazano na Rys. Nr 3. Kabel OTK 03311/12 (Z-XOTKtsd 12J) Na kablu OTK 03311/12 (Z-XOTKtsd 12J) bez rury RHDPE 32/2,9 zostanie wykonana wstawka z takiego samego kabla na odcinku studnia kablowa SK/K SKMOP-3 Nr 4. Prace związane z przebudową ww. kabla polegać będą na: Rozpięciu istniejącego złącza w studni kablowej SK/L, Wyciągnięciu jednego odcinka ww. kabla do studni SK/K, a drugiego do studni SKMOP-3 Nr 4, Zaciągnięciu projektowanego kabla Z-XOTKtsd 12J bez rury RHDPE 32/2,9 pomiędzy studniami SK/L i SKMOP-3 Nr 4 (l= 240,0m wraz z zapasami 2x30,0m), W studni kablowej SK/K w istniejącym złączu przeniesionym ze studni SK/L, a w studni kablowej SKMOP-3 Nr 4 na projektowanym złączu połączyć kable istniejący z projektowanym wykonując w ich kasetach spawy włókien światłowodowych. Po zakończeniu tej operacji złącza światłowodowe uszczelnić i zamknąć wykorzystując w tym celu zestaw naprawczy dla istniejącego złącza. Nadmiar istniejącego kabla wykorzystać jako zapasy kablowe przy złączach w studni kablowej SK/K i SKMOP-3 Nr 4 nawijając je na projektowane 2 stelaże. Uwaga: Właściciel linii kablowej OTK 03311/12 firma POINT INTERNET PROVIDER ul. Piłsudskiego 41, 05-120 Legionowo (tlf. 604 505 147) zastrzega sobie prawo do przebudowy tego kabla we własnym zakresie na koszt Inwestora. Kabel OTK 03399/24 (Z-XOTKtsd 24J) Prace związane z przebudową istniejącego kabla OTK 03399/24 (Z-XOTKtsd 24J) bez kanalizacji wtórnej należy wykonać następująco: Rozpiąć złącze światłowodowe znajdujące się w studni kablowej SK/E, Wyciągnąć ww. istniejący kabel światłowodowy kolejno z istniejących studni kablowych na trasie SK/E SK/F SK/G SK/H SK/I SK/J SK/K SK/L SK/Ł SK/M SKMOP-3 Nr 4 (ltr.= 440,0 m, linst.=490,0 m), Zaciągnąć wcześniej wyciągnięty kabel bez rury RHDPE 32/2,9 z istniejącej kanalizacji kablowej do nowej i istniejącej kanalizacji pierwotnej po trasie SKMOP-3 Nr 4 SKMP-3 Nr 3 SKMP-3 Nr 2 SKMP-3 Nr 1 SK/K SK/J SK/I SK/H SK/G SK/F SK/E (ltr.= 436,0 m, linst.=490,0 m). W studni kablowej SK/E w otwartym wcześniej złączu w jego kasetach wykonać spawy włókien światłowodowych. Po zakończeniu tej operacji złącze światłowodowe uszczelnić i zamknąć wykorzystując w tym celu zestaw naprawczy. 5
Wykonać zapas kablowy przy złączu na przełożonym kablu. Uwaga: Właściciel linii kablowej OTK 03399/24 firma Nitronet Sp. z o.o. Al. Bohaterów Września 9, 00-973 Warszawa (tlf. 22 212 80 50) zastrzega sobie prawo do przebudowy tego kabla we własnym zakresie na koszt Inwestora. Przełączanie kabli należy wykonywać z dużą starannością i ostrożnością. Warunki i wymagania w zakresie budowy kanalizacji wtórnej określa norma ZN- 96/TPSA-012 i ZN-96/TPSA-013. Do kanalizacji wtórnej przebudowywane kable należy zaciągnąć metodą pneumatycznego wdmuchiwania. Otwory kanalizacji pierwotnej po zaciągnięciu kanalizacji wtórnej i kabla należy uszczelnić w studniach. W każdej studni rurociągi z kablami optotelekomunikacyjnymi oznaczyć tabliczką identyfikacyjną zgodnie z normą ZN-96/TPSA-022. Przebieg trasowy projektowanych kabli OTK przedstawiono na rysunku Nr 2 ark. 1 4. x- przydzielenie otworu dla zaciągnięcia do kanalizacji pierwotnej rury HDPE 32/2,9 wykonawca ustali z właścicielem kanalizacji. W trakcie budowy linii optotelekomunikacyjnych winny być wykonywane pomiary zgodnie z wymogami instrukcji T-01 i wymaganiami norm zakładowych TP S.A. Przed przystąpieniem do wprowadzania kabli OTK do rurociągu kanalizacji wtórnej należy wykonać pomiary sprawdzające tłumienności metodą reflektometryczną w celu porównania ich zgodności z pomiarami fabrycznymi. Po zaciągnięciu kabla do kanalizacji wtórnej należy wykonać sprawdzające pomiary montażowe metodą reflektometryczną. W czasie montażu kabla należy wykonać pomiary złączy spawanych dla stwierdzenia jakości ich wykonania. Po zmontowaniu kabla należy wykonać na przełącznicy z obu stron następujące pomiary: a) charakterystyki tłumienności - krzywe reflektometryczne: - dla długości fali 1310 nm - II okno transmisyjne, - dla długości fali 1550 nm - III okno transmisyjne, b) pomiary tłumienności złączy spawanych metodą reflektometryczną, c) pomiary tłumienności metodą transmisyjną z wykorzystaniem nadajnika i odbiornika mocy optycznej. Pomiary wykonać dla wszystkich włókien. Opracowane wyniki w/w pomiarów wykonawca dostarczy inwestorowi w formie graficznej wraz z zapisem na nośniku komputerowym. 2.2. Wykaz kabli i materiałów do demontażu. W ramach przebudowy infrastruktury telekomunikacyjnej ujętej w nn. opracowaniu demontażowi podlega: Kanalizacja kablowa wtórna z rur RHDPE 32/2,9 154,0 m Odcinek linii kablowej ASTER NR 1570 (Z-XOTKtsd 72J) 1780,0 m 6
2.3. Uwagi ogólne Roboty należy prowadzić zgodnie z normami ZN-96/TP-S.A. Wszystkie prace należy prowadzić pod nadzorem służb technicznych operatorów ASTER, Nitronet, POINT. 3. Przepisy BHP Do przestrzegania przepisów BHP w czasie prowadzenia budowy teletechnicznych linii kablowych zobowiązani są wszyscy pracownicy biorący udział w realizacji przedsięwzięcia. Warunki bezpieczeństwa BHP określone są w zeszycie Budownictwo Telekomunikacyjne 1/11/2000, wydawanym przez Gospodarstwo Pomocnicze Państwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej i Pocztowej 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 39A oraz w załączniku do decyzji nr 22 Dyr. Gen. PPTT z dnia 12.07.1989 roku Przepisy BHP przy budownictwie, remoncie, konserwacji i obsłudze linii i urządzeń telekomunikacyjnych. 4. Uwagi i zalecenia dla wykonawcy. Zakres robót objętych projektem winien być wykonany zgodnie z dokumentacją, opinią ZUD oraz z obowiązującymi w TP S.A. normami. Termin i warunki rozpoczęcia robót przez wykonawcę powinne być uzgodnione z właścicielem infrastruktury telekomunikacyjnej i terenu. Wszystkie otwory kanalizacji kablowej w studniach kablowych, po ułożeniu kabli projektowanych należy uszczelnić przed przenikaniem wody i gazu, zgodnie z wymaganiami normy ZN-96/TPSA-021. Numeracja studni na rysunkach została przyjęta dla celów projektowych. 7
5. Zestawienia i tabele. Tabela 5.1. WYKAZ ODCINKÓW KANALIZACJI KABLOWEJ WTÓRNEJ Lp. Długość Rury kanalizacji wtórnej Odcinki trasowe kanalizacji kablowej wtórnej trasowa RHDPE Ø 32/2,9 Od do [m] Ilość rur x odcinek Długość całkowita rur [m] [m] 1. 2. 3. 4. 5. 1 SKMP-3/Nr 1 SKMOP-3/Nr 4 154,0 1 x 154,0 154,0 Razem: - - 154,0 Tabela 5.2. Zestawienie projektowanych odcinków instalacyjnych linii kablowych OTK podlegających przebudowie Odcinki kablowe Lp. Relacja Od do Długość Trasowa [m] Falowanie [0,3%] wyłożenie, dod. na złącze, zapasy, [m] Długość optyczna [m] Typ kabla Typ złącza kablowego Uwaga 1 2 3 4 5 6 7 8 Linia kablowa światłowodowa Aster Nr 1570 (Z-XOTKtsd 72J) linia podlega wymianie odcinka kabla pomiędzy mufą kablową w SK/A ul. Handlowa/Daliowa, a szafą ON62/12 przy ul. gen. Roi 26 1 Istniejąca mufa kablowa 947 w SK/A SKMP-3/Nr 1 SKMOD-3/Nr 4 szafa ON 62/12 przy ul. gen. Roi 26 1556,0 64,0+2x30,0+2 x50,0 1780,0 Z-XOTKtsd 72J Linia kablowa światłowodowa OTK 03311/12 (Z-XOTKtsd 12J) linia podlega wstawienia wstawki 2 Istniejące złącze kablowe w SK/K SKMP-3/Nr 1 proj. złącze w SKMOD-3/Nr 4 171,0 9,0+2x30,0 240,0 Z-XOTKtsd 12J Linia kablowa światłowodowa OTK 03399/24 (Z-XOTKtsd 24J) linia podlega częściowemu przełożeniu 3 Istniejące złącze kablowe w SK/E SKMP-3/Nr 1 SKMOD-3/Nr 4 436,0 30,0+30,0 496,0 Z-XOTKtsd 24J 1 złącze i przełącznica w szafie 1 złącze istn. + 1 złącze proj. Złącze istniejące Odcinek kabla do wymiany Odcinek kabla do wymiany we własnym zakresie na koszt Inwestora Odcinek kabla do przełożenia we własnym zakresie na koszt Inwestora Zestawienie materiałów podstawowych. Tab. 5.3. Lp. Nazwa materiału J.m. Ilość 1 Rura kanalizacji wtórnej RHDPE Ø32/2,9 m 154,0 2 Złączki do rur PEHD Ø32/2,9 szt. Wg. kosztorysu 3 Kabel Z-XOTKtsd 12J m 240,0 4 Kabel Z-XOTKtsd 72J m 1780,0 5 Mufa FIST do połączenia kabli Z-XOTKtsd 12J kpl. 1 6 Zestaw naprawczy złącza kabla OTK kpl. 3 7 Stelaż zapasu SZ-2 dla kabla Z-XOTKtsd 24J szt. 2 8
Tab. 5.4. WYKAZ NORM I PRZEPISÓW Lp. Oznaczenie Tytuł Uwagi 1. 2. 3. 4. 1 ZN-96/TPSA-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. 2 ZN-96/TPSA-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. 3 ZN-96/TPSA-005 Kable optotelekomunikacyjne. Wymagania i badania. 4 ZN-96/TPSA-006 Złącza spajane światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania. 5 ZN-96/TPSA-007 Złączki światłowodowe i kable stacyjne. Wymagania i badania. 6 ZN-96/TPSA-008 Osłony złączowe. Wymagania i badania. 9 ZN-96/TPSA-013 Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania. 10 ZN-96/TPSA-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. 11 ZN-96/TPSA-016 12 ZN-96/TPSA-017 Rury polipropylenowe karbowane, dwuwarstwowe. Wymagania i badania. Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego RHDPE. Wymagania i badania. 15 ZN-96/TPSA-020 Złączki rur. Wymagania i badania. 16 ZN-96/TPSA-021 Uszczelki końców rur. Wymagania i badania. 17 ZN-96/TPSA-022 Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i badania. 30 Dz. U. Nr 89 poz. 414 Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 wraz z późn. zm.) 31 Dz. U. Nr 89 poz. 415 Ustawa z dnia 14.07.1994 r. O zagospodarowaniu przestrzennym. 32 Dz. U. Monitor Polski Nr 2 poz. 29 z 1995r. Rozporządzenie MŁ z 33 dnia 04.09.1997r. Dz. U. Nr 109 poz 709 Załącznik do decyzji 34 nr 22 Dyr.. Gen. PPTT z dnia 12.07.1989r. Zarządzenie MGP i Bud. z 30.12.1994 regulujące zasady prowadzenia dziennika budowy. Wymagania techniczne i eksploatacyjne linii i sieci telekomunikacyjnych wraz z załącznikami nr 11,13 i 31. Przepisy BHP przy budowie (montażu), remoncie, konserwacji i obsłudze linii urządzeń telekomunikacyjnych. 35 Instrukcja T-01/TPSA Odbiór i utrzymanie linii kablowych 6. Załączniki do opisu. Kserokopia decyzji o nadaniu uprawnień projektantowi. Kserokopia zaświadczenia o ubezpieczeniu projektanta. Kserokopia zaświadczenia wpisu do Centralnego Rejestru Osób Posiadających Uprawnienia Budowlane projektanta. Warunki techniczne UPC Polska Sp. z o.o. na piśmie adresowanym do ASTER. Warunki techniczne firmy Nitronet Sp. z o.o. na załączonym rys. 10. Warunki techniczne firmy POINT pismo bn. Z dnia 12.09.2012 r. Oznaczenia i parametry techniczne kabli OTK. 9