Gmina Wisznia Mała 55-114 Wisznia Mała ul. Wrocławska 9 tel. (71) 312-70-25 fax (71) 312-70-68 www.wiszniamala.pl, e-mail: ug_wisznia@wiszniamala.pl SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT REMONTOWYCH NAZWA INWESTYCJI: MODERNIZACJA ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W LIGOCIE PIEKNEJ POPRZEZ WYMIANĘ STOLARKI OKIENNEJ, GMINA WISZNIA MAŁA Zadanie dofinansowane z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, w ramach Działania 413 "Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju" dla małych projektów. ADRES INWESTYCJI: LIGOTA PIEKNA UL. GŁÓWNA 19 55-114 WISZNIA MAŁA INWESTOR: GMINA WISZNIA MAŁA UL. WROCŁAWSKA 9 55-114 WISZNIA MAŁA NAZWY I KODY ROBÓT OBJĘTYCH ZAMÓWIENIEM: CPV 45421000-4 - ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ CPV 45421100-5 - INSTALOWANIE STOLARKI OTWOROWEJ Wisznia Mała lipiec 2013 Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 1
SPIS TREŚCI 1. WSTEP... 3 1.1 Przedmiot ST... 3 1.2 Zakres stosowania ST.... 3 1.3 Zakres robót objętych ST... 3 1.4 Określenia podstawowe... 3 1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót..... 3 2. MATERIALY...4 3. SPRZET......6 4. TRANSPORT... 7 5. WYKONANIE ROBÓT.... 7 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT.....11 7. OBMIAR ROBÓT.....12 8. ODBIÓR ROBÓT... 12 9. PODSTAWA PLATNOSCI...13 10. PRZEPISY ZWIAZANE... 13 Najważniejsze oznaczenia i skróty: ST Specyfikacja Techniczna SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna ITB Instytut Techniki Budowlanej PZJ Program Zabezpieczenia Jakości Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 2
1. WSTĘP 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót polegających na wymianie stolarki otworowej okiennej - w ramach robót wykonywanych na obiektach objętych przedmiotem zamierzenia inwestycyjnego pn: Modernizacja świetlicy wiejskiej w Ligocie Pięknej poprzez wymianę stolarki okiennej, gmina Wisznia Mała. Wykonanie wymiany istniejących okien jest konieczne z uwagi na duże straty ciepła co podnosi koszty eksploatacji. Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy przy zleceniu i realizacji robót objętych zamówieniem. Jej przedmiotem są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót. 1.2 Zakres stosowania SST Specyfikacja niniejsza jest stosowana jako dokument przy zlecaniu i wykonaniu robót określonych powyżej. Odstępstwa od wymagań podanych w niniejszej specyfikacji mogą mieć miejsce tylko w przypadkach małych prostych robót i konstrukcji drugorzędnych o niewielkim znaczeniu, dla których istnieje pewność, ze podstawowe wymagania będą spełnione przy zastosowaniu metod wykonania na podstawie doświadczenia i przy przestrzeganiu zasad sztuki budowlanej. 1.3 Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie wymiany stolarki otworowej okiennej. Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót polegających na zabudowie otworów w ścianach zewnętrznych z gotowych wyrobów stolarskich. Zakres prac dotyczy wymiany stolarki okiennej w budynku świetlicy w Ligocie Pięknej przy ul. Głównej 19. 1.3.1 Szczegółowy zakres prac budowlanych obejmuje: 1. Ręczne wykucie z muru ościeżnic okiennych; 2. Ręczne wykucie z muru parapetów okiennych; 3. Wywóz okien i pozostałych odpadów budowlanych i przekazanie ich do utylizacji po dokonaniu recyklingu; 4. Wykonanie nowych okien o parametrach określonych w niniejszym załączniku do SIWZ ; 5. Okucia obwiedniowe, umożliwiające mikrowentylację oraz otwieranie rozwierno uchylne; 6. Osadzenie nowych parapetów; 7. Uzupełnienie tynków pod parapetami; 8. Obrobienie ościeży po demontażu starych okien; 9. Uzupełnienie tynków na ościeżach i przylegających ścianach, wraz z wykonaniem gładzi gipsowej z gipsu szpachlowego dwuwarstwowo; 10. Malowanie farbą emulsyjną tynków wewnętrznych i zewnętrznych ościeży i przyległości po osadzeniu nowych okien w kolorach takich jak kolor ścian poszczególnych pomieszczeniach; 11. Uszczelnienie styków. Uwaga : Do obowiązków Wykonawcy należ zabezpieczenie terenu prowadzonych prac taśmami zabezpieczającymi tablicami ostrzegawczymi i informacyjnymi oraz utrzymanie porządku. Podane rozwiązania materiałowe przywołujące nazwy konkretnych produktów określono jako pożądany STANDARD, czyli wyznaczenie punktu odniesienia - możliwych do porównania cech charakteryzujących poszczególne elementy (np.: kolor. materiał, standard techniczny, wygląd), a niejako ostateczny wybór materiałowy. Przed przystąpieniem do wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca robót jest zobowiązany do własnego zwymiarowania stolarki okiennej z natury przed jej wykonaniem i montażem. Dopuszcza się rozwiązania analogiczne pod warunkiem spełnienia tych samych kryteriów technicznych oraz po uzgodnieniu ich z Zamawiającym. Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 3
1.4 Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z odpowiednimi normami oraz określeniami podanymi w SST- 00.00 Kod CPV 45000000-7 Wymagania ogólne. Ościeżnica - obejma zabudowy otworu w ścianie, stanowiąca jej zewnętrzny element; Skrzydło - ruchomy element zabudowy otworu w ścianie; Naświetle - nieruchomy, przepuszczający światło element zabudowy otworu w ścianie; Ościeża - krawędzie otworu w ścianie przeznaczonego do zabudowy; Glif - prostopadła, o ile nie ustalono tego inaczej w Dokumentacji projektowej, do płaszczyzny ściany płaszczyzna ościeża; Parapet - wykończenie zewnętrzne i wewnętrzne poziomego dolnego glifu otworu okiennego; Wyroby pomocnicze - są to różnego rodzaju wyroby metalowe lub z tworzyw sztucznych stosowane w konstrukcjach murowych jako elementy uzupełniające tj: - kotwy, łączniki, wsporniki, nadproża, wzmocnienia ścian; Warstwa konstrukcyjna - część ściany oparta na fundamencie, przenosząca obciążenia własne, obciążenia stropów i od zabudowy otworów i mocowanych elementów instalacyjnych oraz wyposażenia; Warstwa izolacyjna - nałożona na warstwę konstrukcyjną i trwale z nią połączona powłoka lub warstwa materiału, którego zadaniem jest przede wszystkim nadanie zdolności izolacyjnych konstrukcji; Kotwienie - mocowanie warstwy izolacyjnej lub elementów instalacji i wyroby pomocnicze w warstwie nośnej; 2. MATERIAŁY 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w SST -00.00 Kod CPV 45000000-7 Wymagania ogólne pkt 2. Ponadto materiały stosowane do wykonywania stolarki otworowej powinny mieć m.in.: Aprobaty Techniczne lub być produkowane zgodnie z obowiązującymi normami, Certyfikat lub Deklaracje Zgodności z Aprobata Techniczna lub z PN, Certyfikat na znak bezpieczeństwa, Certyfikat zgodności ze zharmonizowana norma europejska wprowadzona do zbioru norm polskich, na opakowaniach powinien znajdować się termin przydatności do stosowania. Sposób transportu i składowania powinien być zgodny z warunkami i wymaganiami podanymi przez producenta. Wykonawca obowiązany jest posiadać na budowie pełną dokumentację dotyczącą składowanych na budowie materiałów przeznaczonych do zamontowania w uprzednio przygotowanych otworach. Materiałami są: 1. Stolarka okienna o parametrach: Okna z profili wysokoudarowych PCV pięciokomorowe wzmocnione kształtkami ze stali ocynkowanej, nawiew zgodnie z norma Pn-83/B-03430/Az3;2000. Okucia okienne obwiedniowe umożliwiające sterowanie uchylno - rozwierane za pomocą klamki. Należy zastosować okucia okienne zapewniające stabilność okien. Okucia w oknach stosować kompletne, przystosowane do ciężaru własnego skrzydła i obciążeń eksploatacyjnych, skrzydła uchylne winny być wyposażone w ograniczniki, rozwieralność z możliwością stopniowania uchyłu minimum 4 0, klamki w kolorze białym z materiału PCV. Profile w kolorze białym. Szklenie szkłem termoizolacyjnym zespolonym podwójnym (4/16Ar/4) z powłoką niskoemisyjną o współczynniku przenikania ciepła dla szyby k=0,7 W/m2 K. Podział okien zgodnie z podziałem istniejącym wskazanym poniżej: Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 4
Okna wyposażone w nawietrzniki ciśnieniowe automatyczne z możliwością przymknięcia z przepływem powietrza przy 10P 4-19m 3 /h. Nawietrzniki wyposażone w okapnik zewnętrzny o współczynniku tłumienia akustycznego min. 37 db. Okna wyposażone w uszczelki przylgowe z EPDM na całym obwodzie okien, mocowane do wrębów. Wszelkie materiały do wykonania robót montażowych otworowej stolarki powinny odpowiadać wymaganiom zawartym w normach polskich lub aprobatach technicznych ITB dopuszczających dany materiał (PRODUKT) do powszechnego stosowania w budownictwie. Wymiary skrzydeł, słupków i ślemion należy ustalać na podstawie obliczeń statycznych z uwzględnieniem obciążeń wiatrem wg PN-77/B-02011, charakterystyki wytrzymałościowej ramiaków rodzaju oszklenia i dopuszczalnych ugięć elementów okien. Okna i drzwi systemu są przeznaczone do stosowania w obiektach budownictwa mieszkaniowego i użyteczności publicznej, w następującym zakresie, wynikającym z właściwości technicznych podanych w p.3.5: Z uwagi na cechy wytrzymałościowe - w zakresie ustalonym na podstawie obliczeń statycznych uwzględniających obciążenie wiatrem wg PN-77/B-02011 oraz dopuszczalne ugięcia elementów okien. Z uwagi na szczelność na przenikanie wody opadowej - w zakresie wynikającym z PN-EN 12208:2001, w zależności od strefy obciążenia wiatrem wg PN-77/B-02011 oraz szczelności na przenikanie wody opadowej Z uwagi na wymagania ochrony cieplnej budynków - zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r. nr 15, póz. 140). Z uwagi na wymagania dotyczące przepuszczalności powietrza - wyłącznie w pomieszczeniach wyposażonych w urządzenia umożliwiające niezbędną wymianę zużytego powietrza E. Z uwagi na ochronę przeciwdźwiękową pomieszczeń - zgodnie z wymaganiami PN-B-02151-3:1999 lub PN-87/B- 02151/03 (w przypadku obiektów projektowanych zgodnie z wymaganiami tej normy). Z uwagi na wymagania ochrony cieplnej budynków - zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r. nr 15, póz. 140). Z uwagi na wymagania dotyczące przepuszczalności powietrza - wyłącznie w pomieszczeniach wyposażonych w urządzenia umożliwiające niezbędną wymianę zużytego powietrza E. Z uwagi na ochronę przeciwdźwiękową pomieszczeń - zgodnie z wymaganiami PN-B-02151-3:1999lub PN-87/B- 02151/03 (w przypadku obiektów projektowanych zgodnie z wymaganiami tej normy). Wbudowywanie okien i drzwi systemu powinno być wykonywane zgodnie z instrukcją Producenta, która powinna być dołączana do każdej partii wyrobów przekazywanych odbiorcy. Okna muszą posiadać atest higieniczny wydany przez Państwowy Zakład Higieny w Warszawie. 2.3.1. Dobór okuć powinien zapewnić właściwe funkcjonowanie i wytrzymałość okuwanego wyrobu: -okucia do okien uchylno-rozwieralnych powinny umożliwiać rozwieranie skrzydeł o co najmniej 90 oraz uchylanie skrzydła o co najmniej 15, -okucia do okien uchylnych powinny umożliwiać uchylanie skrzydła o co najmniej 15, -wszystkie okucia muszą posiadać możliwość rozszczelnienia okna przy użyciu klamki, Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 5
--wykonawca robót powinien sprawdzić czy wskazane przez zleceniodawcę okucia budowlane nadają się pod względem jakości i wymiarów do ich osadzenia w przeznaczonych elementach lub segmentach oraz czy spełniają wymogi dotyczące spodziewanych obciążeń eksploatacyjnych, -wykonawca robót powinien sprawdzić wymiary okien do wymiany tj. prawidłowość danych dotyczących wymiarów zawartych w przedmiarze robót które mają szczególne znaczenie dla wykonywanego okucia, -okucia wymagające okresowego smarowania powinny być tak skonstruowane aby była możliwość ich łatwego smarowania po ich wbudowaniu. Okucia powinny odpowiadać wymaganiom norm państwowych, a w przypadku braku takich norm - wymaganiom określonym w świadectwie ITB dopuszczającym do stosowania wyroby stolarki budowlanej wyposażone w okucie, na które nie została ustanowiona norma. Okucia stalowe powinny być zabezpieczone fabrycznie trwałymi powłokami anty-korozyjnymi. Okucia nie zabezpieczone należy, przed ich zamocowaniem, pokryć minią ołowianą lub farbą ftalową, chromianową przeciwrdzewną. 3. SPRZET Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w Specyfikacji ST-PRS-00 Wymagania ogólne". Sprzęt do wykonania montażu stolarki. Sprzęt do robót blacharskich i montażu ślusarki. Wykonawca przystępujący do montażu stolarki, powinien wykazać się możliwością korzystania z elektronarzędzi i drobnego sprzętu budowlanego. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST - 00.00 Kod CPV 45000000-7 Wymagania ogólne pkt 4. Każda partia wyrobów przewidziana do wysyłki powinna zawierać wszystkie elementy przewidziane normą lub projektem indywidualnym. Okucia nie zamontowane do wyrób przechowywać i transportować w odrębnych opakowaniach. Elementy do transportu należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez odpowiednie opakowanie. Zabezpieczone przed uszkodzeniem elementy przewozić w miarę możliwości przy użyciu palet lub jednostek kontenerowych. Elementy mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu zaakceptowanymi przez Inżyniera, oraz zabezpieczone przed uszkodzeniami, przesunięciem lub utratą stateczności. Składowanie materiałów i wyrobów stolarskich na budowie musi być w pomieszczeniach zamkniętych, zabezpieczonych przed opadami i minusowymi temperaturami. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Zasady wbudowania stolarki okiennej dopuszcza się odchyłki od wymiarów otworów dla stolarki w ścianach zewnętrznych murowanych i otynkowanych po 10 mm na szerokości i wysokości. Dopuszczalna różnica długości przekątnych - 10 mm stolarkę okienną należy zamocować w punktach rozmieszczonych w ościeżu (w zależności od wysokości i szerokości okna od 4-10 punktów zamocowania) zgodnie z normą przed przystąpieniem do osadzania stolarki okiennej (na podkładkach lub listwach) odebrać ościeże (przygotowane do odbioru, tj. o naprawionych uszkodzeniach i nierównościach oraz oczyszczonych z pyłu powierzchniach). w ościeżach - uszczelnienie styku z oknem wykonać za pomocą pianki poliuretanowej i silikonu. ustawienie okna sprawdzić w pionie i poziomie oraz dokonać pomiaru przekątnych. Dopuszczalne odchylenie od pionu i poziomu - max. 2 mm na 1m wysokości okna, jednak nie więcej niż 3 mm na całej długości elementów ościeżnicy. Odchylenie ościeżnicy od płaszczyzny pionowej - max. 2 mm. Różnice wymiarów przekątnych - max. 2 mm przy długości przekątnej do 1m., 3 mm - do 2m, 4 mm - powyżej 2m długości przekątnej. po ustawieniu okna lub drzwi sprawdzić sprawność działania skrzydeł przy otwieraniu i zamykaniu. Skrzydła powinny rozwierać się swobodnie, a okucia działać bez zahamowań i przy zamykaniu dociskać skrzydła do ościeżnicy. sprawdzić uszczelnienie zamocowanego okna pod względem termicznym. Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 6
montaż okien powinien być wykonywany zgodnie z zaleceniami zawartymi w poradniku producenta. W poradniku producenta podane są również przykłady doboru elementów montażowych, a także prawidłowej zabudowy okien. osadzone okno po wykonaniu wszystkich prac związanych z jego osadzeniem należy dokładnie zamknąć. 5.1.2. Stolarkę okienną należy zamocować w punktach rozmieszczonych w ościeżu zgodnie z wymaganiami podanymi w tabeli poniżej. 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT 1. Zasady kontroli jakości robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do kontrolowania robót. Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwość są określone w normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, Inspektor Nadzoru ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Kontrola winna obejmować: - Zgodność z przedmiarem robót. - Jakość użytego materiału. - Jakość i trwałość wykonania robót. - Zgodność wykonania robót z obowiązującymi przepisami i normami. - Atesty na materiały budowlane. - Aprobaty techniczne. - Oceny lub opinie higieniczne Państwowego Zakładu Higieny. - Certyfikaty na materiały Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji. - Uprzątnięcia miejsca prowadzenia robót. 2. Certyfikaty i deklaracje Wykonawca musi udokumentować, że wbudowywana stolarka jest dopuszczona do stosowania w budownictwie, tzn. posiada: certyfikat zgodności wydany przez akredytowaną jednostkę ( np. ITB) lub deklarację zgodności wraz z wynikami badań w oparciu o które producent wydał przedmiotową deklarację: Deklaracja zgodności winna być potwierdzona dokumentem, że Przedsiębiorstwo wdrożyło i stosuje system zarządzania jakością (np.: zgodnie z normami ISO lub innymi), Wykonawca może dopuścić do użycia tylko materiały: dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie zgodnie z rozdziałem Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych. Produkty przemysłowe muszą posiadać ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. Wykonawca jest zobowiązany na każde Żądanie Zamawiającego lub Inspektora Nadzoru przedstawiać dokumenty świadczące, że wbudowane materiały są dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 ustawy Prawo Budowlane. 7.OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w SST Kod CPV 45000000-7 Wymagania ogólne pkt 7. 7.1 Jednostka obmiarowa * 1 Sztuka Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 7
zamontowanej stolarki okiennej. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w SST-00.00 Kod CPV 45000000-7 Wymagania ogólne pkt 8 Zaleca się przeprowadzanie odbioru okien w trzech etapach: 1. przed wbudowaniem - na zgodność z aprobata techniczną lub dokumentacja indywidualna (w zakresie rozwiązania konstrukcyjnego, zastosowanych materiałów i jakości wykonania oraz na zgodność z zamówieniem, 2. w ramach odbioru robót ulegających zakryciu w trakcie prac budowlanych podparcia progów, zamocowania ościeżnic, uszczelnienia luzów), 3. po wbudowaniu Przy wbudowywaniu okien nie powinno dojść do zmiany cech geometrycznych ościeżnic, uszkodzeń mechanicznych i trwałych zabrudzeń ram, szyb i okuć. Odchylenie od pionu ościeżnic okiennych nie może przekraczać 2 mm na 1 metr ościeżnicy, nie więcej jednak niż 3 mm na całą ościeżnicę. Otwieranie-zamykanie skrzydeł powinno odbywać się bez zacięć. Otwarte skrzydła okienne nie mogą samoczynnie (pod własnym ciężarem) dalej się otwierać lub zamykać. Zamknięte skrzydła powinny dolegać do ościeżnicy równomiernie wszystkimi narożami. 9.PODSTAWA PLATNOSCI Za wykonanie przedmiotu Umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe określone w umowie. Ustalona w umowie wysokość wynagrodzenia ryczałtowego jest niezmienna i ostateczna - niezależnie od rozmiaru robót budowlanych i innych świadczeń oraz poniesionych przez Wykonawcę kosztów ich realizacji. Za ustalenie ilości robót oraz za sposób przeprowadzenia na tej podstawie kalkulacji wynagrodzenia ryczałtowego odpowiada wyłącznie Wykonawca. Wykonawcy nie przysługuje względem Zamawiającego żadne roszczenie z powyższego tytułu, a w szczególności roszczenie o dodatkowe wynagrodzenie. 10. PRZEPISY ZWIAZANE PN-88/B-10085 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. PN-B-05000 Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie, transport. PN-B-94025 5:1996 Okucia budowlane PN-82/B-92010 Elementy i segmenty ścienne metalowe. Drzwi, wrota wymiary modularne. PN-B-91000:1996 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Terminologia Inwestor: Gmina Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9 ; 55-114 Wisznia Mała 8